Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "students have countless" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "students have countless" de inglês para alemão

Traduções de students have countless

"students have countless" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

students ausbildung erfahren erfahren sie kann kannst learning lehrer lehrkräfte lernen lernende lernenden schüler schülerinnen schülern studenten studierende studierenden und
have aber alle alles als am an andere anderen arbeit arbeiten auch auf auf der aus außerdem bei bei der bereits bieten bis bitte da daher damit dann darüber das dass daten davon dazu deine deiner dem den denen der des dich die dies diese diesem dieser dieses dir dort drei du du hast durch eigenen eigenes ein eine einem einen einer eines einfach einige erhalten erstellen es es gibt es ist etwa etwas finden fragen für ganz gehen genau gibt gut habe haben haben sie hast hat hatten hier ich ich habe ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer im immer in informationen ist ist ein jahr jahre jeder jederzeit jedes jedoch jetzt kann kannst kannst du kein keine können können sie liegt machen man mehr mehr als mehrere meine meisten mich mir mit muss möchten müssen nach neue nicht nichts nie noch nur ob ob sie oder personen personenbezogenen sehen sehr sein seit seiten selbst sich sie sie haben sie ihre sind so sobald sollten sowie stehen stellen tun um und uns unser unsere unserem unseren unserer unter verfügen verfügt verwenden viel viele vielleicht vom von vor war waren was welche welches wenn werden wie wieder wir wir haben wird wirklich wissen wo wurde wurden während zeit zimmer zu zum zur zusammen zwei über
countless als andere auch das dem den der des die eine einem einen einer einige ist mehr mehr als oder so unzählige unzähligen viele vielen zahllosen zahlreiche zahlreichen über

Tradução de inglês para alemão de students have countless

inglês
alemão

EN students@döhler | Lunch At the regular students@döhler | Lunch, you have the opportunity to talk to other students.

DE students@döhler | Lunch Beim regelmäßig stattfindenden students@döhler | Lunch hast du die Chance, dich mit anderen Studierenden auszutauschen.

inglês alemão
regular regelmäßig
opportunity chance
lunch lunch
other anderen
students students
you du
to beim

EN students@döhler | Lunch At the regular students@döhler | Lunch, you have the opportunity to talk to other students.

DE students@döhler | Lunch Beim regelmäßig stattfindenden students@döhler | Lunch hast du die Chance, dich mit anderen Studierenden auszutauschen.

inglês alemão
regular regelmäßig
opportunity chance
lunch lunch
other anderen
students students
you du
to beim

EN Whether it is an internship or within our Graduate program, students have countless possibilities at SIX to kick-start their career.

DE Ob im Rahmen eines Praktikums oder innerhalb unseres Graduate-Programms, Studentinnen und Studenten haben unzählige Möglichkeiten, bei SIX ihre Karriere zu starten.

inglês alemão
program programms
students studenten
countless unzählige
career karriere
start starten
or oder
six six
whether ob
possibilities möglichkeiten
to zu
within innerhalb
have haben
at bei

EN 2 "beta" is intended for quartering students of the Bialystok, students other" ("Judith") universities and students coming within international programs

DE 2 „BETA“ ist für Studenten gedacht Kasernierung von Bialystok Technischen Universität Bialystok Studierende anderer Universitäten und Studenten im Rahmen internationaler Programme kommen

inglês alemão
beta beta
other anderer
international internationaler
programs programme
is ist
universities universitäten
intended für
and und
of von
students studenten

EN International Centre:Support and meeting point for international students themed: assistance for students by students.

DE Internationales Zentrum: Betreuungs- und Treffpunktmöglichkeit für internationale Studierende unter dem Motto: Hilfestellung von Studierenden für Studierende

inglês alemão
centre zentrum
international internationale
and und
for für
students studierende
by von

EN Support and meeting point for international students. Assistance for students by students.

DE Das Internationale Zemtrum e.V. bietet Betreuungs- und Treffpunktmöglichkeit für internationale Studierende und Doktoranden unter dem Motto: Hilfestellung von Studierenden für Studierende.

inglês alemão
support bietet
international internationale
and und
for für
students studierende
by von

EN Other major areas of responsibility include the provision of consultation and support to foreign students and prospective students, as well as the provision of advice to Rostock students regarding study abroad.

DE Weitere große Aufgabenbereiche sind die Beratung und Betreuung ausländischer Studierender und Studieninteressenten sowie die Auslandsstudienberatung für Rostocker Studierende.

inglês alemão
major große
to weitere
students studierende
advice beratung
abroad für
and und

EN In particular, it is responsible for students with children, students with disabilities or chronic illnesses, and international students

DE Insbesondere ist diese zuständig für Studierende mit Kind, Studierende mit Behinderung oder chronischer Erkrankung sowie für internationale Studierende

inglês alemão
responsible zuständig
students studierende
children kind
disabilities behinderung
international internationale
or oder
is ist
with mit
for für

EN Every year the students of "Journalism and Public Relations (PR)" at the FH JOANNEUM produce an info sheet. The JPResse is produced by our current students for our future students and gives insights into the degree course and the admissions process.

DE Für große Freunde am Institut Industrial Design sorgten zwei Staatspreis Design 2022-Sonderpreise für den Bachelorabsolventen Ruben Asuo und die Masterstudentin Yasmin Hashw. Sie wurden für ihre Bachelorarbeiten ausgezeichnet.

inglês alemão
at the am
and und
for für
at ausgezeichnet
the den
gives ihre

EN In particular, it is responsible for students with children, students with disabilities or chronic illnesses, and international students

DE Insbesondere ist diese zuständig für Studierende mit Kind, Studierende mit Behinderung oder chronischer Erkrankung sowie für internationale Studierende

inglês alemão
responsible zuständig
students studierende
children kind
disabilities behinderung
international internationale
or oder
is ist
with mit
for für

EN Austrian Students Students from EU and EEA Countries International Students Pre-Registration

DE Inländische Studierende Studierende aus EU- und EWR-Staaten Internationale Studierende Voranmeldung zum Studium

inglês alemão
students studierende
eu eu
countries staaten
international internationale
and und
from aus

EN Division IV – Student Affairs is responsible for all matters pertaining to students – from giving information and advice to students and prospective students, to the administrative side of studies, to the administration of assessment.

DE Das Dezernat IV – Studierende kümmert sich um studentische Angelegenheiten – von der Information und Beratung für Studierende und Studieninteressierte über die administrativen Angelegenheiten des Studiums bis hin zur Prüfungsverwaltung.

EN I have been hosting for many years, from exchange students, to mature students and guests just visiting Edinburgh. I have made many friends over t...

DE Ich habe seit vielen Jahren Hosting von Austauschstudenten, um zu reifen Studenten und Gäste nur Edinburgh entscheiden. Ich habe viele Freunde über...

inglês alemão
i ich
hosting hosting
students studenten
mature reifen
guests gäste
edinburgh edinburgh
friends freunde
many viele
years jahren
to zu
just nur
from von
and und

EN Meanwhile, countless cases have become known in which criminals have stolen customers’ data from companies

DE Inzwischen sind zahlreiche Fälle bekannt geworden, in denen Kriminelle Kundendaten bei Unternehmen gestohlen haben

inglês alemão
meanwhile inzwischen
countless zahlreiche
cases fälle
known bekannt
criminals kriminelle
stolen gestohlen
companies unternehmen
in in
become sind
have haben
from bei
which denen

EN We have already conceptualized countless D2C brands and have led them to success in numerous countries.

DE Wir haben bereits unzählige D2C-Marken konzipiert und in zahlreichen Ländern zum Erfolg geführt.

inglês alemão
brands marken
led geführt
success erfolg
countries ländern
already bereits
countless unzählige
numerous zahlreichen
and und
in in
we wir

EN In 21 years of working together, we have implemented countless projects, discussed ideas and initiated thoughts for JURA Elektroapparate AG. A good time to look back on the years we have spent together.

DE In 21 Jahren der Zusammenarbeit haben wir für JURA Elektroapparate AG unzählige Projekte umgesetzt, Ideen diskutiert und Gedanken angestossen. Ein guter Zeitpunkt, um auf die gemeinsamen Jahre zurückzublicken.

inglês alemão
implemented umgesetzt
countless unzählige
discussed diskutiert
jura jura
ag ag
good guter
working together zusammenarbeit
projects projekte
in in
thoughts gedanken
we wir
and und
years jahre
ideas ideen
a ein
for um

EN They have been developing and producing cannabis seeds since 1987, and have won countless awards for their great products

DE Es entwickelt und produziert seit dem Jahr 1987 Cannabissamen und hat unzählige Preise für seine großartigen Produkte gewonnen

inglês alemão
won gewonnen
countless unzählige
awards preise
great großartigen
cannabis seeds cannabissamen
products produkte
they es
been produziert
and und
for seit

EN On their travels around the world, Fabienne and Philip have not only made countless friends, they have also discovered the true meaning of hospitality. And since then it has been clear to them that everyone is welcome in their home in Bern.

DE Auf ihrer Weltreise haben Fabienne und Philip nicht nur unzählige Freundschaften geschlossen, sie haben auch gelernt, was Gastfreundschaft bedeutet. Seither ist klar: In ihren vier Wänden in Bern ist fortan jeder herzlich willkommen.

inglês alemão
countless unzählige
hospitality gastfreundschaft
clear klar
bern bern
friends freundschaften
welcome willkommen
to bedeutet
in in
the geschlossen
not nicht
only nur
also auch
and und
have haben
is ist
true was
on auf
meaning sie
everyone jeder

EN We have already conceptualized countless D2C brands and have led them to success in numerous countries.

DE Wir haben bereits unzählige D2C-Marken konzipiert und in zahlreichen Ländern zum Erfolg geführt.

inglês alemão
brands marken
led geführt
success erfolg
countries ländern
already bereits
countless unzählige
numerous zahlreichen
and und
in in
we wir

EN With a degree in History, and later, in Documentation, I have over a decade of experience testing and writing about apps: reviews, guides, articles, news, tricks, and more. They have been countless, especially on Android, an operating system...

DE Mit einem Hochschulabschluss in Geschichte und später in Dokumentationswesen verfüge ich über mehr als ein Jahrzehnt Erfahrung im Testen und Schreiben von Apps: Rezensionen, Anleitungen, Artikel, Nachrichten, Tricks ... es waren zahllose, vor...

inglês alemão
reviews rezensionen
news nachrichten
tricks tricks
history geschichte
testing testen
apps apps
in in
i ich
guides anleitungen
more mehr
later später
decade jahrzehnt
experience erfahrung
especially vor
with mit
a ein
and und
they es
of von
articles artikel

EN Thousands of students take part in the Red Hat Academy program every year. See what these students and their instructors and administrators have to say.

DE Jedes Jahr lernen Tausende Kursteilnehmer mit dem Red Hat Academy-Programm. Erfahren Sie, was diese Teilnehmer und ihre Ausbilder und Administratoren zu sagen haben.

inglês alemão
academy academy
program programm
instructors ausbilder
administrators administratoren
red red
year jahr
to zu
have haben
say sagen
thousands of tausende
every jedes
and erfahren
the dem
see sie

EN During the Orientation Program for International Students in September 2021, the International Relations division welcomed 220 students from 51 countries who have come to study at...

DE Nach der Coronapause fand die Verleihung des VWA Sonderpreises „Umwelt“ des Studiengangs „Energie-, Mobilitäts- und Umweltmanagement“ wieder an der FH JOANNEUM statt. Im...

inglês alemão
to die
study und
in an
at nach

EN Today, more than 20,000 students and teachers have a digital Lernstatt identity: students receive an account (which includes Kopano email and calendaring) when they start primary school and keep it until the end of their Paderborn educational career.

DE Heute haben mehr als 20.000 Schüler und Lehrer eine digitale Lernstatt-Identität: Die Schüler erhalten bei der Einschulung einen Account (inklusive Kopano E-Mail und Kalender) und behalten ihn bis zum Ende ihrer Paderborner Schullaufbahn.

inglês alemão
identity identität
account account
includes inklusive
kopano kopano
teachers lehrer
students schüler
more mehr
today heute
and und
have haben
keep behalten
it ihn
the end ende
a digitale
email mail

EN Our students appreciate the fact that they’re not a “number” but benefit from personal contact with the lecturers and students. Our motto is: learn and have fun together and make friends for life.

DE Unsere Studierenden schätzen, dass sie keine „Nummer“ sind, sondern profitieren vom persönlichen Kontakt mit den Lehrenden und den Studierenden. Unser Motto lautet: Gemeinsames Lernen, Feiern und Freunde fürs Leben finden.

EN The universities' and colleges' International Offices (IOs) provide support to all international students regarding student matters and are happy to help with any questions the students may have.

DE Die IOs der einzelnen Hochschulen unterstützen Studierende aus dem Ausland in allen Studienangelegenheiten und bieten auch Hilfe in persönlichen Fragen.

inglês alemão
ios ios
international ausland
questions fragen
universities hochschulen
help hilfe
and und
provide bieten
students studierende
to auch
the einzelnen

EN Tuition fees have been introduced for international students and any students taking second degrees, starting in winter semester 2017-18.

DE Seit dem Wintersemester 2017/18 werden für internationale Studierende und für Studierende im Zweitstudium Studiengebühren erhoben.

inglês alemão
international internationale
students studierende
taking und
for seit
in dem

EN My students, doctoral students and collaborators have played a huge part

DE Meine Studenten, Doktoranden und Mitarbeiter haben einen riesigen Anteil

inglês alemão
students studenten
collaborators mitarbeiter
huge riesigen
part anteil
my meine
a einen
and und
have haben

EN During the Orientation Program for International Students in September 2021, the International Relations division welcomed 220 students from 51 countries who have come to study at FH JOANNEUM.

DE Hier erfahren Sie, was es bei der Bewerbung zu beachten gibt und wie Sie das Aufnahmeverfahren meistern. Zudem haben wir einige Tipps für das Aufnahmegespräch für Sie zusammengestellt.

inglês alemão
to zu
study und
have haben
for für
the der

EN Today, more than 20,000 students and teachers have a digital Lernstatt identity: students receive an account (which includes Kopano email and calendaring) when they start primary school and keep it until the end of their Paderborn educational career.

DE Heute haben mehr als 20.000 Schüler und Lehrer eine digitale Lernstatt-Identität: Die Schüler erhalten bei der Einschulung einen Account (inklusive Kopano E-Mail und Kalender) und behalten ihn bis zum Ende ihrer Paderborner Schullaufbahn.

inglês alemão
identity identität
account account
includes inklusive
kopano kopano
teachers lehrer
students schüler
more mehr
today heute
and und
have haben
keep behalten
it ihn
the end ende
a digitale
email mail

EN My students, doctoral students and collaborators have played a huge part

DE Meine Studenten, Doktoranden und Mitarbeiter haben einen riesigen Anteil

inglês alemão
students studenten
collaborators mitarbeiter
huge riesigen
part anteil
my meine
a einen
and und
have haben

EN We have been hosting International Female College Students for over 7 years now. These students all goes to Glendale Community College which is a w...

DE Wir veranstalten seit über 7 Jahren internationale weibliche College-Studenten. Diese Studenten gehen alle zum Glendale Community College, das ein ...

inglês alemão
international internationale
female weibliche
students studenten
community community
hosting veranstalten
glendale glendale
college college
years jahren
we wir
a ein
all alle
these diese
for seit

EN For years, foreign exchange opportunities, special degree programmes and inter-university partnerships have drawn foreign students to Bamberg and led Bamberg students abroad.

DE Austauschprogramme, besondere Studienprogramme und Hochschulpartnerschaften locken seit Jahren ausländische Studierende nach Bamberg und Bamberger Studierende in alle Welt.

inglês alemão
special besondere
students studierende
bamberg bamberg
years jahren
abroad in
and und
for seit

EN Our students appreciate the fact that they’re not a “number” but benefit from personal contact with the lecturers and students. Our motto is: learn and have fun together and make friends for life.

DE Unsere Studierenden schätzen, dass sie keine „Nummer“ sind, sondern profitieren vom persönlichen Kontakt mit den Lehrenden und den Studierenden. Unser Motto lautet: Gemeinsames Lernen, Feiern und Freunde fürs Leben finden.

EN Ever since, all students have been able to choose from the complete range of electives offered by the Faculty of Architecture and Design – regardless of whether the subject is offered by the students’ own course or by another.

DE Seither können alle Studierenden frei aus dem kompletten Wahlpflichtfachangebot der Fakultät Architektur und Gestaltung wählen – unabhängig davon, ob das Fach vom eigenen Studiengang angeboten wird oder von einem anderen.

EN The universities' and colleges' International Offices (IOs) provide support to all international students regarding student matters and are happy to help with any questions the students may have.

DE Die IOs der einzelnen Hochschulen unterstützen Studierende aus dem Ausland in allen Studienangelegenheiten und bieten auch Hilfe in persönlichen Fragen.

inglês alemão
ios ios
international ausland
questions fragen
universities hochschulen
help hilfe
and und
provide bieten
students studierende
to auch
the einzelnen

EN To make sure students joining virtually stay engaged along with in-class students, it's important to have a video setup that's inclusive

DE Damit Schüler auch aktiv an der virtuellen Stunde teilnehmen, ist eine inklusive Videoumgebung besonders wichtig

inglês alemão
virtually virtuellen
engaged aktiv
important wichtig
students schüler
with inklusive
in an
a eine

EN Thinkific provides discussion areas and options to communicate with your students through quizzes. You also have options for direct messaging to students.

DE Thinkific bietet Diskussionsbereiche und Optionen, um mit Ihren Schülern durch Quiz zu kommunizieren. Sie haben auch Optionen für Direktnachrichten an die Schüler.

inglês alemão
provides bietet
options optionen
quizzes quiz
communicate kommunizieren
your ihren
students schüler
and und
you sie
with mit
to zu
also auch
have haben
for um

EN Our customers have experienced positive ROI in countless areas including increased productivity, lower turnover, eliminated printing costs, etc

DE Unsere Kunden konnten in vielen Bereichen einen erfolgreichen ROI verzeichnen, darunter Produktivitätssteigerung, tiefere Mitarbeiterfluktuation, reduzierte Druckkosten, etc

inglês alemão
customers kunden
roi roi
countless vielen
areas bereichen
etc etc
printing costs druckkosten
our unsere
in in

EN Securing that alone can be a stressful experience, as countless homeowners have discovered over the years.

DE Wie viele Hausbesitzer aus eigener Erfahrung wissen, ist das ein Prozess, bei dem einem graue Haare wachsen können.

inglês alemão
homeowners hausbesitzer
can können
experience erfahrung
a ein
the dem

EN Thanks to our innovations in automation, workflow coordination and countless other features, broadcasting companies, artists, production teams and creative enthusiasts have realized their creative visions with MAGIX.

DE Dank Automatisierung, effizienter Workflows und einfacher Experten-Features können Medienunternehmen, Künstler, Produktionsteams und Kreativ-Enthusiasten gleichermaßen ihre Visionen verwirklichen.

inglês alemão
automation automatisierung
workflow workflows
features features
enthusiasts enthusiasten
visions visionen
artists künstler
creative kreativ
and und
with dank

EN [translation] that in practice, countless requests for the release of information under § 113 TKG have as their object the release of data that is not user information (e.g. log files, dynamic IP addresses, (…).

DE „dass in der Praxis zahllose auf § 113 des Telekommunikationsgesetzes (TKG) gestützte Auskunftsersuchen die Herausgabe von Daten zum Gegenstand haben, die keine Bestandsdaten sind (z. B. Log Files, dynamische IP-Adressen, (...)“.

EN It therefore follows that providers already have to deal with countless requests that serve investigations and go far beyond the regularly content of the norm.

DE Daraus folgt, dass die Anbieter bereits heute mit zahlreichen Anfragen umzugehen haben, die der Ausforschung dienen und weit über den Regelungsgehalt der Norm hinausgehen.“

inglês alemão
follows folgt
providers anbieter
already bereits
countless zahlreichen
requests anfragen
serve dienen
far weit
norm norm
it die
have haben
and und
beyond mit

EN Over the course of time, countless extensions have been developed for all kinds of applications

DE Im Laufe der Zeit entstanden unzählige Erweiterungen für alle möglichen Anwendungsfälle

inglês alemão
countless unzählige
extensions erweiterungen
developed entstanden
course laufe
time zeit
all alle
for für

EN and have already implemented countless Shopware projects in close cooperation with Shopware and our customers.

DE und haben in enger Zusammenarbeit mit Shopware und unseren Kund:innen bereits unzählige Shopware Projekte umgesetzt.

inglês alemão
implemented umgesetzt
countless unzählige
shopware shopware
projects projekte
cooperation zusammenarbeit
close enger
already bereits
and und
have haben
in in
with mit

EN Particularly in the area of infrastructure, customers can choose from an extremely large number of Open Source projects that have already been successfully used in countless worldwide Enterprise environments for many years

DE Gerade im Bereich der Infrastruktur bieten sich dafür extrem viele Open Source Projekte an, die bereits seit vielen Jahren erfolgreich in zahllosen weltweiten Enterprise-Umgebungen zum Einsatz kommen

inglês alemão
infrastructure infrastruktur
open open
projects projekte
successfully erfolgreich
worldwide weltweiten
enterprise enterprise
environments umgebungen
years jahren
in in
extremely extrem
in the im
for dafür
an an
source source
many viele
of seit

EN Since then countless developers around the world have worked on this code and, in 1996, the project was named PostgreSQL®.

DE Seither wurde von vielen Entwicklern auf der ganzen Welt an diesem Code weitergearbeitet und das Projekt bekam 1996 den Namen PostgreSQL®.

inglês alemão
developers entwicklern
world welt
code code
named namen
postgresql postgresql
countless vielen
project projekt
then seither
and und
this diesem
around von
was wurde
the den
on auf

EN Throughout her career, Messano has received countless awards for leading and launching innovative campaigns that have driven exceptional results through world-class collaboration.

DE Im Laufe ihrer Karriere hat Messano zahlreiche Auszeichnungen für die Leitung und Einführung innovativer Kampagnen erhalten, die durch zukunftsweisende Formen der Zusammenarbeit zu außergewöhnlichen Ergebnissen geführt haben.

inglês alemão
career karriere
countless zahlreiche
awards auszeichnungen
launching einführung
innovative innovativer
campaigns kampagnen
results ergebnissen
collaboration zusammenarbeit
exceptional außergewöhnlichen
and und
have haben
for für
has hat

EN Switzerland offers countless hiking opportunities. Only have time for the highlights? No problem. Here are ten hikes that you should do at least once.

DE Die Schweiz ist das Land der unzähligen Wandermöglichkeiten. Sie haben nur Zeit für die Highlights? Kein Problem. Diese 10 Wanderungen müssen Sie mindestens einmal gemacht haben.

inglês alemão
countless unzähligen
highlights highlights
problem problem
switzerland schweiz
time zeit
hikes wanderungen
have haben
no kein
for für
only nur

EN The skilfully-built bends have been immortalized in countless films

DE Die kunstvoll gebauten Kehren sind in unzähligen Filmen verewigt

inglês alemão
in in
countless unzähligen
films filmen
built gebauten
the die

EN Ticino wine therapyThe countless antioxidants contained within grapes have antibacterial and antiallergic properties.

DE Tessiner Vino TherapieDie zahlreichen Antioxidantien über welche die Trauben verfügen haben eine antibakterielle und antiallergische Wirkung.

inglês alemão
countless zahlreichen
antioxidants antioxidantien
grapes trauben
and und
within die
have haben

Mostrando 50 de 50 traduções