DE Hashes Referenzen Gebündelte Referenzen Spezielle Referenzen Refspecs Relative Referenzen Das Reflog Zusammenfassung
"referenzen sprechen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE Hashes Referenzen Gebündelte Referenzen Spezielle Referenzen Refspecs Relative Referenzen Das Reflog Zusammenfassung
EN Hashes Refs Packed Refs Special Refs Refspecs Relative Refs The Reflog Summary
alemão | inglês |
---|---|
hashes | hashes |
spezielle | special |
relative | relative |
das | the |
zusammenfassung | summary |
DE Hashes Referenzen Gebündelte Referenzen Spezielle Referenzen Refspecs Relative Referenzen Das Reflog Zusammenfassung
EN Hashes Refs Packed Refs Special Refs Refspecs Relative Refs The Reflog Summary
alemão | inglês |
---|---|
hashes | hashes |
spezielle | special |
relative | relative |
das | the |
zusammenfassung | summary |
DE Sie können mit Ihrer Freundin sprechen, Sie können mit Ihrer Familie sprechen, Sie können mit Ihren Freunden sprechen
EN You can talk to your girlfriend, you can talk to your family, you can talk to your friends
alemão | inglês |
---|---|
familie | family |
freunden | friends |
freundin | girlfriend |
ihren | your |
sie | you |
können | can |
sprechen | to |
DE Bitte auswählen mit dem Cloudera Team über Clouderas Produkte und Services sprechen mit dem Cloudera Team über Clouderas Training und Zertifizierung sprechen mehr über das Partnerprogramm erfahren ein nicht aufgeführtes Thema sprechen
EN Please Select Speak to a Sales Representative about Cloudera's products & services Speak to a Sales Representative about Cloudera training & certification Learn more about partnership opportunities None of the above
alemão | inglês |
---|---|
auswählen | select |
cloudera | cloudera |
zertifizierung | certification |
bitte | please |
services | services |
training | training |
produkte | products |
mehr | more |
dem | the |
sprechen | to |
erfahren | learn |
ein | a |
DE Bitte auswählen mit dem Cloudera Team über Clouderas Produkte und Services sprechen mit dem Cloudera Team über Clouderas Training und Zertifizierung sprechen mehr über das Partnerprogramm erfahren ein nicht aufgeführtes Thema sprechen
EN Please Select Speak to a Sales Representative about Cloudera's products & services Speak to a Sales Representative about Cloudera training & certification Learn more about partnership opportunities None of the above
alemão | inglês |
---|---|
auswählen | select |
cloudera | cloudera |
zertifizierung | certification |
bitte | please |
services | services |
training | training |
produkte | products |
mehr | more |
dem | the |
sprechen | to |
erfahren | learn |
ein | a |
DE Bitte auswählen mit dem Cloudera Team über Clouderas Produkte und Services sprechen mit dem Cloudera Team über Clouderas Training und Zertifizierung sprechen mehr über das Partnerprogramm erfahren ein nicht aufgeführtes Thema sprechen
EN Please Select Speak to a Sales Representative about Cloudera's products & services Speak to a Sales Representative about Cloudera training & certification Learn more about partnership opportunities None of the above
alemão | inglês |
---|---|
auswählen | select |
cloudera | cloudera |
zertifizierung | certification |
bitte | please |
services | services |
training | training |
produkte | products |
mehr | more |
dem | the |
sprechen | to |
erfahren | learn |
ein | a |
DE Bitte auswählen mit dem Cloudera Team über Clouderas Produkte und Services sprechen mit dem Cloudera Team über Clouderas Training und Zertifizierung sprechen mehr über das Partnerprogramm erfahren ein nicht aufgeführtes Thema sprechen
EN Please Select Speak to a Sales Representative about Cloudera's products & services Speak to a Sales Representative about Cloudera training & certification Learn more about partnership opportunities None of the above
alemão | inglês |
---|---|
auswählen | select |
cloudera | cloudera |
zertifizierung | certification |
bitte | please |
services | services |
training | training |
produkte | products |
mehr | more |
dem | the |
sprechen | to |
erfahren | learn |
ein | a |
DE Bitte auswählen mit dem Cloudera Team über Clouderas Produkte und Services sprechen mit dem Cloudera Team über Clouderas Training und Zertifizierung sprechen mehr über das Partnerprogramm erfahren ein nicht aufgeführtes Thema sprechen
EN Please Select Speak to a Sales Representative about Cloudera's products & services Speak to a Sales Representative about Cloudera training & certification Learn more about partnership opportunities None of the above
alemão | inglês |
---|---|
auswählen | select |
cloudera | cloudera |
zertifizierung | certification |
bitte | please |
services | services |
training | training |
produkte | products |
mehr | more |
dem | the |
sprechen | to |
erfahren | learn |
ein | a |
DE Sie können mit Ihrer Freundin sprechen, Sie können mit Ihrer Familie sprechen, Sie können mit Ihren Freunden sprechen
EN You can talk to your girlfriend, you can talk to your family, you can talk to your friends
alemão | inglês |
---|---|
familie | family |
freunden | friends |
freundin | girlfriend |
ihren | your |
sie | you |
können | can |
sprechen | to |
DE Sie haben die Fähigkeit, Daten zum Sprechen zu bringen, Zahlen zum Sprechen zu bringen, Informationen zum Sprechen zu bringen, wie man es noch nie gesehen hat.
EN They have an ability to make data speak, to make numbers speak, to make information speak, which is never seen before.
alemão | inglês |
---|---|
fähigkeit | ability |
gesehen | seen |
informationen | information |
daten | data |
zu | to |
nie | never |
DE Er wird auch mit Ihnen über seine berufliche Laufbahn sprechen, bis er kreativer Vizepräsident der Agentur McCann Lima wurde, und Ihnen einige seiner Referenzen und Einflüsse in der Welt der Musik, des Films und der Literatur mitteilen.
EN He will also tell you about his professional career until becoming a creative vice president of the agency McCann Lima and will share some of his references and influences in the world of music, film and literature.
alemão | inglês |
---|---|
laufbahn | career |
kreativer | creative |
vizepräsident | vice |
agentur | agency |
lima | lima |
referenzen | references |
einflüsse | influences |
musik | music |
films | film |
literatur | literature |
welt | world |
er | he |
auch | also |
in | in |
und | and |
einige | some |
mit | share |
DE Unsere Referenzen als externe Datenschutzbeauftragte sprechen für uns
EN Our references as external data protection officers speak for themselves
alemão | inglês |
---|---|
referenzen | references |
externe | external |
unsere | our |
als | as |
sprechen | speak |
für | for |
DE Sie beginnen den Kurs mit Javiera, der Schöpferin des Projekts Inspiratemirando. Er wird mit Ihnen über seine berufliche Laufbahn, seinen Blog und die Referenzen sprechen, die ihn inspirieren.
EN Javiera will introduce herself and her project, Inspiratemirando. She’ll tell you about her professional career, her blog and the people that inspire her.
alemão | inglês |
---|---|
projekts | project |
laufbahn | career |
blog | blog |
inspirieren | inspire |
über | about |
und | and |
mit | professional |
DE Unsere Referenzen sprechen für sich!
EN Our portfolio speaks for itself!
alemão | inglês |
---|---|
unsere | our |
für | for |
DE Sprechen sie für sich. Selbst wenn Werbeanzeigen positive sind, sollten sie nicht fälschlich den Eindruck geben für einen Kandidaten oder eine Partei zu sprechen. Sie sollten nur die Position der Seite vertreten die die Anzeige bewirbt.
EN Speak For Yourself - Even when positive, ads should not falsely speak for political persons or parties. They should only speak from the voice of the actual organization promoting the ad.
alemão | inglês |
---|---|
positive | positive |
oder | or |
für | for |
werbeanzeigen | ads |
nicht | not |
anzeige | ad |
wenn | when |
den | the |
nur | only |
DE Wenn wir über den Preisparameter sprechen, berechnen beide Plattformen fast die gleichen Gebühren, wenn wir über die Jahrespläne sprechen, die das Paar anbietet
EN Talking about the pricing parameter both the platforms charge nearly equal if we talk about the yearly plans that are offered by the couple
alemão | inglês |
---|---|
plattformen | platforms |
sprechen | talk |
gebühren | charge |
wir | we |
über | about |
fast | nearly |
wenn | if |
anbietet | are |
paar | couple |
DE Wenn du jemanden sprechen siehst, bitte ihn, das Schweigen aller zu respektieren. Dafür brauchst du auch nicht zu sprechen. Signalisiere es, indem du deinen Zeigefinger über deinen Mund legst.
EN If you see anyone talking, ask them to respect everyone's silence.
alemão | inglês |
---|---|
schweigen | silence |
respektieren | respect |
siehst | you see |
zu | to |
du | you |
DE Global expandieren, lokal sprechen. Wir sprechen die Sprache Ihrer Kunden, versprochen.
EN Expand globally, talk locally. We speak the language of your customer, promise.
alemão | inglês |
---|---|
global | globally |
expandieren | expand |
lokal | locally |
kunden | customer |
wir | we |
sprechen | talk |
sprache | language |
DE Ja! Alle unsere MyEngineers können Englisch sprechen (und das ziemlich gut!). Wenn Du also kein deutscher Muttersprachler bist oder Dich wohler fühlst, Englisch zu sprechen, können wir uns auf Dich einstellen.
EN Yes! All of our MyEngineers are able to speak english (very well too!). So if you are not a native German speaker or feel more comfortable speaking in English, we can accommodate for you.
alemão | inglês |
---|---|
fühlst | feel |
oder | or |
wohler | comfortable |
ja | yes |
können | can |
unsere | our |
alle | all |
bist | are |
gut | well |
du | you |
kein | for |
zu | to |
wir | we |
und | speaking |
englisch | english |
deutscher | german |
DE Menschen, die eine bestimmte Sprache sprechen, suchen manchmal nach völlig anderen Schlüsselwörtern als Menschen, die eine andere Sprache sprechen.
EN People speaking one language may search for very different keywords from those used by people speaking another language.
alemão | inglês |
---|---|
menschen | people |
sprache | language |
suchen | search |
anderen | another |
als | for |
DE Hallo !!! Mein Name ist Teresa Ich liebe Kochen, Musik, mit meinen Hunden geht .., Wir können Englisch sprechen und meine Kinder sprechen ein weni...
EN Hello!!! My name is Teresa I love cooking, music, going for walks with my dogs .., We can speak in English and my children speak a little bit of F...
alemão | inglês |
---|---|
name | name |
teresa | teresa |
kochen | cooking |
musik | music |
hunden | dogs |
kinder | children |
wir | we |
können | can |
ich | i |
mit | with |
geht | of |
ist | is |
ein | a |
hallo | hello |
liebe | love |
meine | my |
DE Wir können nicht über Typografie sprechen ohne über die Identität zu sprechen, die Paula Scher für das Public Theater kreiert hat.
EN We can’t talk about typography without mentioning the identity system Paula Scher created for the Public Theater.
alemão | inglês |
---|---|
typografie | typography |
identität | identity |
paula | paula |
theater | theater |
kreiert | created |
wir | we |
sprechen | talk |
ohne | without |
für | for |
über | about |
public | public |
DE Sie ziehen in ein neues Haus? Erfahren Sie, wie Sie über Ihr Zuhause sprechen können. Außerdem geben wir Ihnen Tipps, wie Sie mit Ihren neuen Nachbarn sprechen und sie begrüßen können.
EN Moving into a new house? Learn how to talk about your home. We also give you tips on how to talk to your new neighbours and how to welcome them.
alemão | inglês |
---|---|
tipps | tips |
nachbarn | neighbours |
begrüßen | welcome |
geben | give |
wir | we |
neuen | new |
ziehen | moving |
sie | you |
ihr | your |
sprechen | to |
DE im Zusammenhang mit VR Porno wird auf der Website besprochen werden. Wenn wir also darüber sprechen, welche VR Pornoseiten wir abonnieren sollten, sprechen wir natürlich aus unserer ganzen Erfahrung.
EN related to VR porn will be talked about on the site. So, when talking about which VR porn sites to subscribe to, obviously we talk from a position of experience.
alemão | inglês |
---|---|
porno | porn |
natürlich | obviously |
erfahrung | experience |
vr | vr |
website | site |
abonnieren | subscribe |
aus | from |
wird | the |
also | to |
DE Alle Geschlechter. Alle Populationen. Alle ethnischen Gruppen und Gemeinschaften. Wir sprechen von einem InEventer, wenn wir von Ash sprechen.
EN All genders. All populations. All ethnic groups and communities. We refer to an InEventer as we refer to Ash.
alemão | inglês |
---|---|
ethnischen | ethnic |
gruppen | groups |
gemeinschaften | communities |
wir | we |
und | and |
alle | all |
DE Global expandieren, lokal sprechen. Wir sprechen die Sprache Ihrer Kunden, versprochen.
EN Expand globally, talk locally. We speak the language of your customer, promise.
alemão | inglês |
---|---|
global | globally |
expandieren | expand |
lokal | locally |
kunden | customer |
wir | we |
sprechen | talk |
sprache | language |
DE Hallo !!! Mein Name ist Teresa Ich liebe Kochen, Musik, mit meinen Hunden geht .., Wir können Englisch sprechen und meine Kinder sprechen ein weni...
EN Hello!!! My name is Teresa I love cooking, music, going for walks with my dogs .., We can speak in English and my children speak a little bit of F...
alemão | inglês |
---|---|
name | name |
teresa | teresa |
kochen | cooking |
musik | music |
hunden | dogs |
kinder | children |
wir | we |
können | can |
ich | i |
mit | with |
geht | of |
ist | is |
ein | a |
hallo | hello |
liebe | love |
meine | my |
DE Wir können nicht über Typografie sprechen ohne über die Identität zu sprechen, die Paula Scher für das Public Theater kreiert hat.
EN We can’t talk about typography without mentioning the identity system Paula Scher created for the Public Theater.
alemão | inglês |
---|---|
typografie | typography |
identität | identity |
paula | paula |
theater | theater |
kreiert | created |
wir | we |
sprechen | talk |
ohne | without |
für | for |
über | about |
public | public |
DE Wenn wir mit Ribes Nigrum über Kosmetik sprechen, sprechen wir über das Trentino, das uns neben einzigartigen Landschaften und Panoramen einen Schatz und eine Exzellenz im Bereich der...
EN When we talk about cosmetics with Ribes Nigrum we are talking about Trentino which, in addition to unique landscapes and panoramas, gives us a treasure and excellence in the field of...
alemão | inglês |
---|---|
kosmetik | cosmetics |
landschaften | landscapes |
panoramen | panoramas |
schatz | treasure |
exzellenz | excellence |
trentino | trentino |
im | in the |
mit | with |
einzigartigen | a |
und | and |
wir | we |
uns | us |
neben | in |
DE Sie ziehen in ein neues Haus? Erfahren Sie, wie Sie über Ihr Zuhause sprechen können. Außerdem geben wir Ihnen Tipps, wie Sie mit Ihren neuen Nachbarn sprechen und sie begrüßen können.
EN Moving into a new house? Learn how to talk about your home. We also give you tips on how to talk to your new neighbours and how to welcome them.
alemão | inglês |
---|---|
tipps | tips |
nachbarn | neighbours |
begrüßen | welcome |
geben | give |
wir | we |
neuen | new |
ziehen | moving |
sie | you |
ihr | your |
sprechen | to |
DE Sprechen sie für sich. Selbst wenn Werbeanzeigen positive sind, sollten sie nicht fälschlich den Eindruck geben für einen Kandidaten oder eine Partei zu sprechen. Sie sollten nur die Position der Seite vertreten die die Anzeige bewirbt.
EN Speak For Yourself - Even when positive, ads should not falsely speak for political persons or parties. They should only speak from the voice of the actual organization promoting the ad.
alemão | inglês |
---|---|
positive | positive |
oder | or |
für | for |
werbeanzeigen | ads |
nicht | not |
anzeige | ad |
wenn | when |
den | the |
nur | only |
DE Menschen, die eine Sprache sprechen, suchen möglicherweise nach ganz anderen Schlüsselwörtern als Menschen, die eine andere Sprache sprechen.
EN People speaking one language may search for very different keywords from those used by people speaking another language.
DE Englisch sprechen üben wie ein Profi mit diesen Tipps für Sprechen, Lesen und Schreiben
EN Group learning online: Breaking the language learning mold
DE Unsere Kunden: Referenzen & Lösungen
EN People-centric work solutions for people who serve people
alemão | inglês |
---|---|
referenzen | work |
lösungen | solutions |
DE ggf. zur Prüfung Ihrer Bewerbung auf offene Stellen und Verarbeitung Ihres beruflichen und akademischen Werdegangs, Ihrer Zeugnisse, Arbeitsproben und Referenzen;
EN As necessary to consider your job application for open positions, process your employment and education history, transcript, writing samples, and references;
alemão | inglês |
---|---|
verarbeitung | process |
beruflichen | job |
referenzen | references |
offene | open |
bewerbung | application |
zur | for |
und | and |
DE Daraufhin wird eine grafische Darstellung der Dateistruktur mit den Zeilen, Spalten und Zellen sowie Referenzen auf Zahlen und Namen in MapForce angezeigt
EN MapForce will display a graphical representation of the file structure, depicting rows, columns, and cells, as well as references to numbers and names
alemão | inglês |
---|---|
dateistruktur | file structure |
zellen | cells |
referenzen | references |
namen | names |
mapforce | mapforce |
grafische | graphical |
zeilen | rows |
spalten | columns |
darstellung | display |
DE Eine XML-Infrastruktur kann große Mengen an XSD-Dateien sowie die dazugehörigen XML-, XSLT-, WSDL- und andere Dokumente mit untereinander verknüpften Referenzen und Abhängigkeiten enthalten
EN An XML infrastructure can include large volumes of XSDs and related XML, XSLT, WSDL, and other documents with interwoven references and dependencies
alemão | inglês |
---|---|
dazugehörigen | related |
referenzen | references |
abhängigkeiten | dependencies |
xml | xml |
infrastruktur | infrastructure |
xslt | xslt |
wsdl | wsdl |
dokumente | documents |
andere | other |
kann | can |
große | large |
mit | with |
an | an |
und | and |
DE Wenn Sie eine überzeugende Geschichte haben, die Sie erzählen möchten, hat Wondery die Referenzen, die werbliche Darstellung und die Reichweite, die Sie benötigen, um Ihre Hörerschaft und Ihre Bekanntheit zu erhöhen.
EN If you’ve got a compelling story you’d like to tell, Wondery has the credentials, advertising representation, and reach you need to increase your listenership and exposure.
alemão | inglês |
---|---|
geschichte | story |
referenzen | credentials |
darstellung | representation |
erhöhen | increase |
zu | to |
und | and |
reichweite | reach |
benötigen | you need |
eine | a |
hat | has |
erzählen | your |
DE Unsere Top-Referenzen im Bereich Digital-Strategie
EN Our top references when it comes to digital strategy
alemão | inglês |
---|---|
referenzen | references |
digital | digital |
strategie | strategy |
unsere | our |
top | top |
DE Unsere Top-Referenzen zu unserer Arbeit mit Microsoft
EN Our top references using MS Azure
alemão | inglês |
---|---|
referenzen | references |
microsoft | ms |
top | top |
unsere | our |
zu | using |
DE Unsere digitale Designbibliothek mit nützlichen Dokumentationen und Referenzen wurde zu einem wichtigen Werkzeug für die Entwicklung besserer QA- und Testprozesse, während unsere Live-Builds der Plattform voranschritten.
EN Our digital design library, filled with useful documentation and references, became a vital tool in creating better QA and testing processes, as our live builds of the platform moved forward.
alemão | inglês |
---|---|
nützlichen | useful |
dokumentationen | documentation |
referenzen | references |
wichtigen | vital |
werkzeug | tool |
testprozesse | testing processes |
plattform | platform |
besserer | better |
live | live |
unsere | our |
und | and |
digitale | a |
mit | with |
DE Wenn du mehrere Domains hast, leitet Squarespace Besucher und Suchmaschinen auf eine primäre Domain weiter. Mit dem Kürzel rel="canonical" werden diese Referenzen fixiert. Näheres erfährst du hier: Mehrere Domains und SEO.
EN If you have multiple domains, Squarespace will redirect users and search engines to a primary domain and use rel="canonical" to fix these references. To learn more, visit Multiple domains and SEO.
alemão | inglês |
---|---|
squarespace | squarespace |
rel | rel |
referenzen | references |
seo | seo |
domains | domains |
domain | domain |
besucher | users |
primäre | primary |
erfährst | learn more |
eine | a |
du | you |
suchmaschinen | search |
diese | these |
DE Dank einem vollständigen Profil- und netzwerkübergreifenden Gesprächsverlauf haben Sie wichtigen Kontext und hilfreiche Referenzen immer zur Hand.
EN View a complete conversation history across profiles and networks for important context and helpful reference.
alemão | inglês |
---|---|
wichtigen | important |
kontext | context |
hilfreiche | helpful |
referenzen | reference |
profil | profiles |
netzwerk | networks |
und | and |
vollständigen | complete |
einem | a |
zur | for |
DE Easter Eggs können ebenfalls lustig sein – erkennen Sie die Doctor Who- und Harry Potter-Referenzen im obigen Screenshot?
EN Easter eggs can be fun too–do you recognize the Doctor Who and Harry Potter references within the above screenshot?
DE 4K-Videos eines professionellen Fußballstadions. Das Stadion wurde in 3d ohne vorhandene Referenzen erstellt.
EN Close-up of a lion’s mane jellyfish (cnidarian) with tentacles, the largest jellyfish, appearing overnight in the darkness of the Arctic Ocean
alemão | inglês |
---|---|
in | in |
ohne | with |
DE Kundengeschichten & Referenzen | 1Password
EN Customer stories & testimonials | 1Password
alemão | inglês |
---|---|
amp | amp |
referenzen | testimonials |
DE Eröffnen Sie ein Ticket bei unserem Support-Team, um Zugriff auf unser Community-Forum und unsere Dokumentation zu erhalten, einschließlich Online-FAQs, API-Referenzen und Konfigurationsanleitungen.
EN You can file a ticket with our Support team to access our Community Forum and documentation, including online FAQs, API references, and configuration guidelines.
alemão | inglês |
---|---|
forum | forum |
online | online |
faqs | faqs |
api | api |
referenzen | references |
dokumentation | documentation |
team | team |
community | community |
support | support |
ticket | ticket |
zugriff | access |
und | and |
unsere | our |
zu | to |
einschließlich | including |
ein | a |
DE In MapForce wird eine grafische Darstellung der Excel-Dateistruktur mit den Zeilen, Spalten und Zellen sowie Referenzen auf Zahlen und Namen angezeigt
EN MapForce will display a graphical representation of the Excel file structure, so it's easy view rows, columns, and cells, as well as references to numbers and names
alemão | inglês |
---|---|
mapforce | mapforce |
zellen | cells |
referenzen | references |
namen | names |
excel | excel |
grafische | graphical |
zeilen | rows |
spalten | columns |
und | and |
darstellung | display |
DE Wenn Sie auf die Schaltfläche zum Hinzufügen neuer Daten oder zum Ändern/Löschen vorhandener Daten klicken, wird ein neuer Korrekturbericht, der alle nötigen Referenzen auf den Originalbericht enthält, geöffnet.
EN When you click the button to add new data or change/delete existing data, a new correction report is opened that contains all the necessary references to the original report.
alemão | inglês |
---|---|
neuer | new |
löschen | delete |
vorhandener | existing |
nötigen | necessary |
referenzen | references |
oder | or |
klicken | click |
schaltfläche | button |
hinzufügen | add |
daten | data |
geöffnet | the |
alle | all |
ein | a |
enthält | contains |
DE Referenzen und Erfahrungen mit Proxmox VE
EN Testimonials and Success Stories with Proxmox VE
alemão | inglês |
---|---|
referenzen | testimonials |
proxmox | proxmox |
ve | ve |
mit | with |
und | and |
Mostrando 50 de 50 traduções