Traduzir "introducing herself" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "introducing herself" de inglês para alemão

Tradução de inglês para alemão de introducing herself

inglês
alemão

EN Her motto for happiness? To laugh, to share time with the people she loves and to take care of them as well as herself, to never compare herself to anyone else and to cherish everything she already has.

DE Ihr Motto zum Glücklichsein? Zu lachen, Zeit mit den Menschen zu verbringen, die sie liebt, und sich um sie genauso zu kümmern wie um sich selbst, sich nie mit anderen zu vergleichen und alles zu schätzen, was sie hat.

inglêsalemão
mottomotto
laughlachen
peoplemenschen
elseanderen
timezeit
comparevergleichen
forum
tozu
lovesliebt
andund
take care ofkümmern
everythingalles
withmit
happinessdie
hashat

EN Description: View Totally wrecking herself hd as completely free. men licking titties porn xxx Totally wrecking herself video.

DE Beschreibung: Sehen Sie Totally wrecking herself HD als völlig kostenlos an. men licking titties porn xxx Totally wrecking herself Video.

inglêsalemão
descriptionbeschreibung
hdhd
freekostenlos
menmen
lickinglicking
tittiestitties
asals
videovideo
herselfsie
viewsehen
completelyvöllig
xxxxxx

EN Julieta opens the course by introducing herself and tells you about her professional career, her experience on Instagram, and her project Design Junkie. She also shares her main influences and sources of inspiration.

DE Zu Beginn wird Julieta sich vorstellen und Ihnen mehr über ihre berufliche Laufbahn, ihre Erfahrung mit Instagram und ihr Projekt Design Junkie erzählen. Darüber hinaus werden Sie über seine Einflüsse und Inspirationsquellen informiert.

inglêsalemão
careerlaufbahn
instagraminstagram
influenceseinflüsse
projectprojekt
designdesign
andund
experienceerfahrung
ofhinaus
introducingmit
professionalzu
thewird
aboutdarüber
herselfsich
yousie
herihre

EN Dominique's five years of expertise in Online Marketing have not only benefited her team but also visitors to the Performance Content Marketing & SEO Meetups, which Dominique started in 2016 and has been a speaker at herself.

DE Von ihrem Expertenwissen aus fünf Jahren im Online Marketing profitiert nicht nur ihr Team, sondern auch Besucher des Performance Content Marketing & SEO Meetups, welches Dominique seit einem Jahr regelmäßig organisiert.

inglêsalemão
onlineonline
benefitedprofitiert
teamteam
visitorsbesucher
contentcontent
seoseo
expertiseexpertenwissen
ampamp
meetupsmeetups
yearsjahren
marketingmarketing
performanceperformance
fivefünf
notnicht
ofseit
onlynur
thewelches

EN Woman Looking at Herself in Mirror Reflection. Fashion Makeup on Young Face of Girl in Multi-Colour Light of Night Club. Individuality of Charming Lady in Colourful Neon of Glass Room or Street Signs

DE Frau, die sich in Spiegelreflexion betrachtet. Fashion Make up on Young Face of Girl in Multi color Light of Night Club. Individualität der bezaubernden Dame in farbenfroher Neon des Glass Room oder Straßenschilder

inglêsalemão
fashionfashion
faceface
clubclub
individualityindividualität
neonneon
glassglass
roomroom
youngyoung
multimulti
colourcolor
charmingbezaubernden
onon
ofof
girlgirl
oroder
inin
womanfrau
ladydame
nightdie
herselfsich
lightlight

EN Hair stylists are known for being informal counselors, and she learned that making the customer feel good about herself or himself was as important as the art of hairstyling.

DE Friseure sind bekannt dafür, dass sie als informelle Berater fungieren, und sie lernte, dass neben der Kunst des Frisierens es genauso wichtig ist, dass der Kunde sich wohlfühlt.

inglêsalemão
knownbekannt
informalinformelle
importantwichtig
artkunst
fordafür
asals
thatdass
hairsie
himselfsich
aresind
andund
customerkunde

EN Nevertheless, she challenges herself to make her photographic work known, her outlook on life through competitions and festivals.

DE Dennoch fordert sie sich selbst heraus, ihr fotografisches Werk, ihre Lebensauffassung durch Wettbewerbe und Festivals bekannt zu machen.

inglêsalemão
neverthelessdennoch
knownbekannt
competitionswettbewerbe
festivalsfestivals
workwerk
tozu
herihre
andund

EN Only in Son Vida will you find Mallorca?s best golf courses and most exclusive villas. Find out more in this informative guide by resident herself, Helen Cummins.

DE Wer Mallorcas einzigartigsten Häuser und Menschen sucht, ist in Son Vida genau richtig. Mehr dazu im ultimativen HC Guide für Mallorcas Wohngegenden!

inglêsalemão
vidavida
mallorcamallorcas
guideguide
findsucht
sonson
moremehr
inin
andund
bestrichtig

EN TED Fellow Zubaida Bai explains that biology is not destiny. Travel has allowed her to define herself and helped her identify and provide solutions to global women’s health issues.

DE TED-Stipendiatin Zubaida Bai erklärt, warum biologische Faktoren das Schicksal nicht bestimmen müssen. Reisen ermöglichte ihr, sich selbst zu definieren und Lösungen für globale Gesundheitsprobleme von Frauen zu identifizieren und zu erarbeiten.

inglêsalemão
tedted
explainserklärt
destinyschicksal
allowedermöglichte
solutionslösungen
globalglobale
identifyidentifizieren
notnicht
travelreisen
definedefinieren
andund

EN Claudia Rähmi, owner of the Fuorcla Surlej chalet, describes herself as a tough ...

DE Von einer, die auszog um ihre eigene Küche zu finden.

inglêsalemão
ofvon
aeiner

EN Fanny’s desire to become a military pilot herself first developed during high school

DE Der Wunsch, selbst einmal Militärpilotin zu werden, kam ihr während der Zeit am Gymnasium

inglêsalemão
desirewunsch
tozu
duringwährend
aeinmal

EN There is so much space that every colleague could theoretically have an entire office to him- or herself

DE Es ist so viel Platz, dass jeder Kollege ein ganzes Büro für sich haben kann

inglêsalemão
spaceplatz
colleaguekollege
officebüro
therees
soso
muchviel
isist
thatdass

EN Tracking is performed anonymously until a user identifies him/herself by submitting a form.

DE Bis sich der Benutzer durch Übermitteln eines Formulars identifiziert, erfolgt die Nachverfolgung anonym.

inglêsalemão
trackingnachverfolgung
anonymouslyanonym
userbenutzer
identifiesidentifiziert
formformulars
performederfolgt
aeines
bydurch
herselfsich
untildie

EN Lara Gut-Behrami (SUI) won gold in that event and the giant slalom, putting herself among the top names to watch for both events in Beijing.

DE Lara Gut-Behrami (SUI) gewann Gold in diesem Wettbewerb und im Riesenslalom und gehört damit zu den Top-Namen, die man in Peking in beiden Disziplinen im Auge behalten sollte.

inglêsalemão
laralara
namesnamen
beijingpeking
watchauge
wongewann
goldgold
inin
toptop
andund
tozu

EN Alexandra Müller has made a name for herself with her cuisine, which is both authentic and creative

DE Alexandra Müller hat sich einen Namen gemacht für ihre ebenso authentische wie kreative Küche

inglêsalemão
alexandraalexandra
müllermüller
cuisineküche
authenticauthentische
creativekreative
namenamen
hashat
aeinen
herihre
forfür
madegemacht

EN The first time I woke up here, nature showed herself to me in all her power and unspoiled beauty. Dr. P.R. Berry IV

DE Als ich das erste Mal hier aufgewacht bin, hat sich mir die Natur in ihrer ganzen Kraft und Unberührtheit gezeigt. Dr. H.P. Berry IV

inglêsalemão
naturenatur
showedgezeigt
powerkraft
drdr
pp
iviv
iich
inin
herehier
the firsterste
andund
timemal
toganzen

EN A woman who has three children herself takes care of him

DE Eine Frau, die selber drei Kinder hat, nimmt sich seiner an

inglêsalemão
womanfrau
childrenkinder
threedrei
takesnimmt
hashat
aeine
ofseiner
herselfsich
himdie

EN Find out from Dr Helen Cummins herself what the Mallorca Living Centre is and how it can help you relocate to the island stress-free.

DE Erfahren Sie von Dr. Helen Cummins persönlich, was das Mallorca Living Centre ist und wie es Sie unterstützen kann, stressfrei auf die Insel zu ziehen.

inglêsalemão
drdr
cumminscummins
mallorcamallorca
centrecentre
stress-freestressfrei
helenhelen
livingliving
ites
cankann
isist
tozu
islandinsel
fromvon
anderfahren
helpunterstützen

EN Artist Laura Carbajo has won 5 international awards in the last two years. When she paints, she feels herself slipping into another dimension.

DE Lernen Sie Lin Utzon kennen, eine international anerkannte Künstlerin, die gerne mit mallorquinischen Handwerkern arbeitet und in Can Feliz lebt, dem architektonischen Meisterwerk ihres Vaters Jorn Utzon.

inglêsalemão
artistkünstlerin
internationalinternational
inin
hasund
thedem

EN Editor Helen Cummins herself, said that if she didn?t live in Son Vida, then Bendinat would most certainly be her second choice!

DE Die Herausgeberin Helen Cummins sagt selbst, wenn sie nicht in Son Vida leben würde, dann wäre Bendinat ganz sicher ihre zweite Wahl!

inglêsalemão
cumminscummins
bendinatbendinat
choicewahl
helenhelen
sonson
inin
vidavida
thendann
ifwenn
wouldwürde
certainlysicher
bewäre
thatleben
secondzweite

EN During a spring break in Mallorca, his wife came across the Head Teacher of the French Lycée of Palma, and being a French teacher herself, inquired if there were any posts going

DE Während eines Urlaubes auf Mallorca im Frühling traf seine Frau auf die Schulleiterin des Französisch-Lycée von Palma, und da sie selbst Französischlehrerin ist, erkundigte sie sich, ob es freie Stellen gäbe

inglêsalemão
springfrühling
mallorcamallorca
wifefrau
palmapalma
ifob
frenchfranzösisch
ofvon
duringwährend
therees
thedes
aeines
herselfsich

EN Although the pasta didn’t really turn out as it was supposed to and, as punishment, she had to eat it herself, she recalls with a smile.

DE So richtig gelangen ihr die Nudeln jedoch nicht und zur Strafe musste sie diese dann selbst essen, wie sie mit einem gütigen Lächeln erzählt.

inglêsalemão
smilelächeln
andund
withmit
had tomusste
pastanudeln

EN She learnt her first Mallorcan recipes such as Sopas Mallorquinas from her mother after which she taught herself and gained inspiration mainly from cookbooks.

DE Die ersten mallorquinischen Rezepte, wie Sopas Mallorquinas, lernte sie noch von ihrer Mutter, danach sammelte sie vor allem aus Kochbüchern Wissen und Inspiration.

inglêsalemão
mallorcanmallorquinischen
recipesrezepte
mothermutter
inspirationinspiration
firstersten
aswie
andund
herdie
mainlyvor allem
fromaus
herselfsie

EN The store has been designed by Justine herself to create a comfortable shopping experience

DE Der Laden wurde von Justine persönlich konzipiert, um ein angenehmes Einkaufserlebnis zu schaffen

inglêsalemão
storeladen
justinejustine
comfortableangenehmes
shopping experienceeinkaufserlebnis
tozu
aein
theder

EN The writer herself has experienced a massage at Bodhana ? all in the name of research! ? and can attest that the result was sheer bliss.

DE Die Redakteurin hat selbst eine Massage in Bodhana miterlebt ? und kann bezeugen, dass das Ergebnis eine wahre Wonne war.

inglêsalemão
massagemassage
resultergebnis
cankann
inin
waswar
andund
thatdass
aeine
hashat

EN For this exercise, she limited herself to just using foley, the practice of recording and manipulating real-life everyday sounds to fit what’s on screen

DE Für diese Übung beschränkt sie sich auf das sogenannte Foley, also die Praxis der Aufnahme und Manipulation von Alltagsgeräuschen, die sie dann dem Geschehen auf dem Bildschirm anpasst

inglêsalemão
limitedbeschränkt
practicepraxis
screenbildschirm
andund
forfür

EN This new, less linear method of working helped Anna to come up with new ways of expressing herself as A.Fruit

DE Diese neue und weniger lineare Arbeitsweise half Anna, als A.Fruit neue Ausdrucksformen zu entwickeln

inglêsalemão
newneue
lessweniger
linearlineare
helpedhalf
annaanna
fruitfruit
aa
tozu
asals
thisdiese

EN Unlike before, Schäfer was able to take on technical administration herself and define user roles independently

DE Anders als zuvor konnte Schäfer die fachliche Administration selber übernehmen und auch eigenständig Benutzerrollen definieren

inglêsalemão
unlikeanders
administrationadministration
independentlyeigenständig
technicalfachliche
takeübernehmen
user rolesbenutzerrollen
was able tokonnte
andund
definedefinieren

EN Single professional mature lady residing in 3 bed house. Daughter starting university herself this year. Lots of homely space available. Two large ...

DE Einzel professionelle reife Dame in 3-Bett-Haus wohnen. Tochter beginnen Universität sich in diesem Jahr. Viele gemütliche Raum zur Verfügung. Zwei...

inglêsalemão
maturereife
ladydame
bedbett
daughtertochter
startingbeginnen
universityuniversität
homelygemütliche
availableverfügung
yearjahr
professionalprofessionelle
spaceraum
thisdiesem
inin
twozwei
herselfsich
ofzur

EN An Attractive Woman Takes a Picture of Herself Against the Background of the Mountains

DE Eine attraktive Frau nimmt ein Bild von sich vor dem Hintergrund der Berge

inglêsalemão
attractiveattraktive
womanfrau
takesnimmt
picturebild
mountainsberge
backgroundhintergrund
aein

EN Because she could not find a solution, she started to invent, develop and produce herself

DE Weil sie keine Lösung fand, begann sie, sich selbst zu erfinden, zu entwickeln und zu produzieren

inglêsalemão
solutionlösung
startedbegann
findfand
notkeine
developentwickeln
produceproduzieren
andund
tozu
becauseweil
herselfsich

EN When accepting gifts and other benefits, each employee must ask himself or herself the questions to what extent these are customary in the business and correspond to the personal status or rank of the giver and the recipient.

DE Bei der Annahme von Geschenken und sonstigen Vorteilen, muss sich jeder Mitarbeiter die Fragen stellen, inwiefern diese geschäftsüblich sind und dem persönlichen Status oder Rang des Schenkers und des Beschenkten entsprechen. 

inglêsalemão
acceptingannahme
giftsgeschenken
benefitsvorteilen
customaryüblich
businessgeschäfts
correspondentsprechen
statusstatus
rankrang
to what extentinwiefern
employeemitarbeiter
oroder
questionsfragen
othersonstigen
andund
aresind
himselfsich

EN Paula loves gifts and she knows a foodie's preferences very well from herself. Let her inspire you ...

DE Paula liebt Geschenke und sie kennt die Vorlieben eines Foodies bestens von sich selbst. Lass dich von ihr inspirieren?

inglêsalemão
paulapaula
giftsgeschenke
knowskennt
preferencesvorlieben
letlass
inspireinspirieren
lovesliebt
andund
yousie
aeines
herselfsich
fromihr

EN When buying textiles, she always pays attention to the OEKO-TEX® labels and standards and decides consciously to buy these garments - for herself and her children.

DE Beim Kauf von Textilien achtet sie immer auf die Labels und Standards von OEKO-TEX® und entscheidet sich bewusst zum Kauf dieser Kleidungsstücke – für sich und ihre Kinder.

inglêsalemão
textilestextilien
standardsstandards
decidesentscheidet
consciouslybewusst
childrenkinder
alwaysimmer
buyingkauf
andund
tovon
herselfsich

EN Anita, 33, Berlin, DE Anita loves vintage fashion and second-hand shopping. She avoids fast-fashion brands but would not class herself as “sustainable.”  

DE Anita, 33, Berlin, DE Anita liebt Vintage-Mode und kauft gerne Secondhand. Sie meidet Fast-Fashion-Marken, würde sich aber nicht als nachhaltige Person bezeichnen.

inglêsalemão
anitaanita
berlinberlin
lovesliebt
wouldwürde
sustainablenachhaltige
butaber
notnicht
asals
andsich

EN Raine, 29, London, UK Fit, material and sustainability are extremely important to Raine and she often asks herself: “Do I really need this stuff?”

DE Raine, 29, London, UK Passform, Material und Nachhaltigkeit sind extrem wichtig für Raine. Sie fragt sich oft: „Brauche ich das wirklich?“

EN The online merchant has no access at any time to the data on which the risk analysis was based unless he or she has submitted it to Ratepay himself or herself.

DE Der Onlinehändler hat zu keinem Zeitpunkt Zugriff auf die Daten, auf denen die Risikoanalyse beruhte, sofern er diese nicht selbst an Ratepay übermittelt hat.

inglêsalemão
accesszugriff
risk analysisrisikoanalyse
submittedübermittelt
heer
tozu
datadaten
hashat
nokeinem

EN I find that very moving.” When he visited Léa’s home again in the spring of 2019, the little girl was beside herself with joy

DE Das rührt mich sehr.“ Als er im Frühjahr 2019 Léa wieder einmal zuhause besucht, ist die Freude bei dem kleinen Mädchen gross

EN From this moment on, she has dedicated herself to the creation of pieces, most of them wreaths, using dried flowers

DE Seitdem konzentriert sie sich auf Kompositionen mit Trockenblumen und insbesondere Kränzen

inglêsalemão
momentund

EN Back view of an old lady in suit hugging herself

DE Rückansicht einer alten dame im anzug, die sich umarmt

inglêsalemão
oldalten
ladydame
suitanzug
ofeiner
herselfsich

EN Back view of an old lady in suit hugging herself

DE Rückansicht einer alten dame im anzug, die sich umarmt

inglêsalemão
oldalten
ladydame
suitanzug
ofeiner
herselfsich

EN In her second season on the EWS circuit, Ella won the U21 championship, marking herself out as a rider to watch the following year in her first elite racing season.

DE In ihrer zweiten Saison beim EWS gewann Ella die U21-Meisterschaft, wodurch sie sich als eine der kommenden Fahrerinnen der Eliteklasse im folgenden Jahr zu erkennen gab.

inglêsalemão
ewsews
ellaella
championshipmeisterschaft
thegab
afolgenden
yearjahr
seasonsaison
inin
wongewann
tozu
asals
outsie

EN For a good two decades, she has dedicated herself to research on sustainable innovation

DE Seit gut zwei Jahrzehnten widmet sie sich der Forschung zu «Nachhaltiger Innovation»

inglêsalemão
decadesjahrzehnten
researchforschung
innovationinnovation
dedicatedder
twozwei
tozu
forseit
goodgut

EN Her passion for technology has led her to teach herself programming in Python, Java and Ruby on Rails, which has furthered her mobile technology exploits

DE Ihre Leidenschaft für die Technologie hat sie dazu gebracht, sich selbst das Programmieren in Python, Java und Ruby on Rails beizubringen, was ihre mobilen Technologie-Angriffe gefördert hat

inglêsalemão
technologytechnologie
programmingprogrammieren
pythonpython
javajava
mobilemobilen
rubyruby
to teachbeizubringen
onon
inin
forfür
passionleidenschaft
teachund
hashat

EN A dark guardian who manipulates and corrupts life energy to sustain herself in the face of an enemy onslaught. Preferred Weapon: Two-Handed Axe, Mace, Sword

DE Dunkle Wächter, die Lebensenergien verderben und manipulieren, um in der Schlacht davon zu zehren. Bevorzugte Waffen: Zweihandaxt, Zweihandstreitkolben, Zweihandschwert

inglêsalemão
darkdunkle
preferredbevorzugte
weaponwaffen
inin
tozu
andund

EN A stalwart protector who uses a shield to safeguard herself and her allies. Preferred Weapon: Axe, Mace, Sword, and Shield

DE Tapfere Beschützer, die einen Schild einsetzen, um sich und ihre Verbündeten zu schützen. Bevorzugte Waffen: Axt, Streitkolben, Schwert, Schild

inglêsalemão
preferredbevorzugte
weaponwaffen
axeaxt
swordschwert
useseinsetzen
shieldschild
safeguardschützen
tozu
aeinen
andund
herselfsich

EN Things that every person carries within him – or herself in a unique manner

DE Dinge, die jeder Mensch auf seine eigene Art in sich trägt

inglêsalemão
mannerart
carriesträgt
inin
thingsdinge
personmensch
everyjeder

EN The young woman consequently falls in love with herself instead of someone else

DE So verliebt sich die junge Frau in sich selbst statt in jemand anderen

inglêsalemão
youngjunge
womanfrau
someonejemand
consequentlyso
elseanderen
thestatt
lovedie
inin

EN And in this case also the courage of the customer to break with the common singles clichés and cultivate a healthy egoism, to celebrate herself and the freedom to do what she wants.”

DE Und in diesem Fall auch über den Mut des Kunden, mit üblichen Single Klischees zu brechen und den gesunden Egoismus zu inszenieren, sich selbst und die Freiheit zu feiern, zu tun, was man will.“

EN Nicole is cumming all over herself after masturbating

DE Shemale genießt ihren Schwanz hart zu bekommen

inglêsalemão
isbekommen
overzu

Mostrando 50 de 50 traduções