Traduzir "nutzen der arbeit" para inglês

DE Die Arbeit mit Branches: git branch Die Arbeit mit Branches: git checkout Die Arbeit mit Branches: git merge Git kennenlernen mit Bitbucket Cloud: Datei-Merges mit einem Git-Branch durchführen

• Arbeit mit Branches
• git branch Die
• Branches
• git checkout Die
• git merge Git
• Bitbucket Cloud
• durchführen

DE Durch die Arbeit bei Unity habe ich die Bedeutung, die Schwierigkeiten und den Nutzen der Arbeit in einem Team kennengelernt

• Arbeit bei Unity
• Bedeutung
• Schwierigkeiten
• Nutzen der Arbeit
• Team kennengelernt

DE Durch die Arbeit bei Unity habe ich die Bedeutung, die Schwierigkeiten und den Nutzen der Arbeit in einem Team kennengelernt

• Arbeit bei Unity
• Bedeutung
• Schwierigkeiten
• Nutzen der Arbeit
• Team kennengelernt

DE Das Ende Ihrer Arbeit liegt vor dem 31. März 2024: Sie können Ihr Citavi-Projekt weiterhin nutzen und die Arbeit mit Citavi abschließen. Sollten Ihre Projektdaten in der Citavi-Cloud gespeichert sein, können Sie bis dahin ebenso darauf zugreifen.

• Ende Ihrer Arbeit
• März
• Ihr Citavi-Projekt weiterhin
• Arbeit mit Citavi
• Sollten Ihre Projektdaten
• dahin ebenso darauf

DE Der Kunde hat nach der Lieferung der Arbeit (nach der Übergabe der Schlüssel für die Website) einen Monat Zeit, um zu überprüfen, ob alles korrekt funktioniert. Nach Ablauf dieser Frist ist die Arbeit abgeschlossen.

• Lieferung der Arbeit
• Übergabe der Schlüssel
• Website
• Monat Zeit
• überprüfen
• ob alles korrekt
• Ablauf dieser Frist
• Arbeit

DE Der Kunde hat nach der Lieferung der Arbeit (nach der Übergabe der Schlüssel für die Website) einen Monat Zeit, um zu überprüfen, ob alles korrekt funktioniert. Nach Ablauf dieser Frist ist die Arbeit abgeschlossen.

• Lieferung der Arbeit
• Übergabe der Schlüssel
• Website
• Monat Zeit
• überprüfen
• ob alles korrekt
• Ablauf dieser Frist
• Arbeit

DE Seit der Gründung der Behörde im Jahr 2002 haben die Interessengruppen einen Beitrag zur Arbeit der EFSA geleistet. Je nach Interessen und Fachwissen haben sie zahlreiche Möglichkeiten für die Beteiligung an der Arbeit der EFSA.

• Seit der Gründung
• Behörde im Jahr
• Interessengruppen einen Beitrag
• Arbeit der EFSA
• Je nach Interessen

DE Data User nutzen den Datenkatalog aktiv für ihre Arbeit. Sie suchen gezielt nach Daten, verwenden die Datenbestände und nutzen diese für Analysen und Bewertungen.

• Data User nutzen
• Arbeit
• verwenden die Datenbestände

DE Schließen Sie sich Plain Concepts und Microsoft an, um mehr darüber zu erfahren, wie Sie als Anwaltskanzlei Daten nutzen können, um Ihre Arbeit zu optimieren und die digitale Transformation zu nutzen.

• Concepts
• darüber zu erfahren
• Anwaltskanzlei Daten nutzen
• Arbeit zu optimieren

DE Das Erstellen und Nutzen von APIs erlaubt es Entwicklern, Zeit zu sparen, ihre Arbeit auf das Wesentliche zu reduzieren, schneller zu arbeiten und anderen zu helfen, ihre Produkte und Services nahtlos zu nutzen.

• Erstellen
• Nutzen von APIs
• Entwicklern
• Zeit zu sparen
• reduzieren
• schneller zu arbeiten
• anderen zu helfen
• Produkte

DE In einer kürzlich durchgeführten Umfrage von Tessian gaben 43 % der Teilnehmer zu, in der Arbeit einen Fehler gemacht zu haben, der sich auf die Sicherheit auswirkte, und 47 % sagten, dass sie in der Arbeit auf eine Phishing-E-Mail geklickt haben. 

• kürzlich durchgeführten Umfrage
• Tessian gaben
• Arbeit einen Fehler
• Sicherheit auswirkte
• sagten

DE Unsere Kopfgeldliste enthält ausführliche Informationen zu Kopfgeldkampagnen, einschließlich der Art der Arbeit, der Höhe der Belohnung für jede Art von Arbeit und externen Plattformen, auf denen die Kopfgeldkampagne ausgeführt wird.

• Kopfgeldliste enthält ausführliche
• Kopfgeldkampagnen
• einschließlich der Art
• Arbeit
• Höhe der Belohnung
• externen Plattformen
• denen die Kopfgeldkampagne

DE Der Ort hat eine große Anzahl von Auszeichnungen für seine Pizza gewonnen, und ihren Mitarbeitern bei der Arbeit zuzuschauen war wie eine gut choreographierte Routine, sie waren Experten bei der Arbeit und bereiteten mein Abendessen vor.

• Anzahl von Auszeichnungen
• seine Pizza gewonnen
• Arbeit zuzuschauen war
• gut choreographierte Routine
• Arbeit
• bereiteten mein Abendessen

DE Besonders imponiert hat der Jury die Arbeit von Matthias Kastner, der sich in seiner Arbeit mit der Synthese von Kohlenstoffnanoröhren mit Hilfe freier Elektronik und Open Source beschäftigt hat

• Jury die Arbeit
• Matthias Kastner
• Synthese von Kohlenstoffnanoröhren
• Hilfe freier Elektronik
• Open Source beschäftigt

DE Der Ort hat eine große Anzahl von Auszeichnungen für seine Pizza gewonnen, und ihren Mitarbeitern bei der Arbeit zuzuschauen war wie eine gut choreographierte Routine, sie waren Experten bei der Arbeit und bereiteten mein Abendessen vor.

• Anzahl von Auszeichnungen
• seine Pizza gewonnen
• Arbeit zuzuschauen war
• gut choreographierte Routine
• Arbeit
• bereiteten mein Abendessen

DE Schriftliche Begründung der Ausserordentlichkeit der Master-Arbeit durch den Leiter oder die Leiterin der Master-Arbeit;

• Leiterin der Master-Arbeit

DE Die kurze Antwort lautet nein. 70 % der Befragten gaben an, dass ihr Fokus entweder schärfer ist als im Büro oder dass ihre Fähigkeit, bei der Arbeit von zu Hause aus konzentriert bei der Arbeit zu bleiben, unverändert ist.

• kurze Antwort lautet
• ihr Fokus entweder
• Büro
• Fähigkeit
• bleiben
• unverändert

DE Auf 99designs können Sie sich kostenfrei registrieren und direkt mit der Arbeit loslegen. Tarife und Preise variieren je nach Art der Design-Arbeit. Sie werden innerhalb von drei Werktagen ausgezahlt (oder schneller, sobald Sie Top-Level-Designer sind).

• kostenfrei registrieren
• loslegen
• Tarife
• Preise variieren je
• Art der Design-Arbeit
• innerhalb von drei
• ausgezahlt
• schneller
• sobald Sie Top-Level-Designer

DE Die Arbeit Anti-Marta geht über die Arbeit Immortality for Two hinaus, in der die Künstlerin und der Wissenschaftler die Grenzen ihrer Identität hinterfragen.

• Arbeit Anti-Marta geht
• Arbeit Immortality for
• hinaus
• Künstlerin
• Wissenschaftler die Grenzen
• Identität

DE Der Internationale Tag der Übersetzung wird jährlich am 30. September gefeiert und würdigt die Arbeit von Übersetzern, Dolmetschern und Terminologen, deren Arbeit Sprachbarrieren überwindet. Bei...

• September gefeiert
• würdigt die Arbeit
• Übersetzern
• Dolmetschern
• Terminologen
• deren Arbeit Sprachbarrieren

DE Betrachtest du dich als empathische Person bei der Arbeit? Erkenne frühzeitig 4 Remote-Team-Verschiedenheiten, die zu einem ungewollten Mangel an Empathie bei der Arbeit führen können.

• Betrachtest du dich
• Arbeit
• Erkenne frühzeitig Remote-Team-Verschiedenheiten
• Arbeit führen

DE Er mag es nicht nur, Menschen bei der Arbeit glücklich zu machen, wenn er ihre Software aktualisiert oder technischen Support leistet, sondern auch ausserhalb der Arbeit, wenn er Parfüms herstellt.

• glücklich zu machen
• er ihre Software
• technischen Support leistet
• sondern auch ausserhalb
• Arbeit
• er Parfüms

DE Tragen Sie zur Rationalisierung der Arbeit und Stärkung der psychischen Gesundheit bei – mit unseren Tipps für die Arbeit von Zuhause.

• Arbeit
• Stärkung der psychischen

DE Wir haben uns die Arbeit gemacht und die besten Marketing-Tools für jeden Performance-Marketer zusammengestellt, der seine Effizienz und Effektivität bei der täglichen Arbeit steigern möchte. 

• Arbeit gemacht
• Performance-Marketer zusammengestellt
• seine Effizienz
• Arbeit steigern möchte

DE Die spezifischen Vorteile der Arbeit für Pricefx variieren je nach Region und Land. Im Folgenden finden Sie nur einige der allgemeinen Möglichkeiten, wie wir die Arbeit bei Pricefx für unser Team großartig machen!

• Pricefx variieren je
• Region
• Land
• Folgenden finden Sie
• einige der allgemeinen
• Arbeit bei Pricefx
• unser Team großartig

DE Betrachtest du dich als empathische Person bei der Arbeit? Erkenne frühzeitig 4 Remote-Team-Verschiedenheiten, die zu einem ungewollten Mangel an Empathie bei der Arbeit führen können.

• Betrachtest du dich
• Arbeit
• Erkenne frühzeitig Remote-Team-Verschiedenheiten
• Arbeit führen

DE Die Arbeit Anti-Marta geht über die Arbeit Immortality for Two hinaus, in der die Künstlerin und der Wissenschaftler die Grenzen ihrer Identität hinterfragen.

• Arbeit Anti-Marta geht
• Arbeit Immortality for
• hinaus
• Künstlerin
• Wissenschaftler die Grenzen
• Identität

DE Damit die Zukunft der Arbeit sowohl für Unternehmen als auch für ihre Angestellten positive Ergebnisse bringen kann, muss man in sechs zentralen Aspekten der Arbeit aktiv werden.

• Damit die Zukunft
• Angestellten positive Ergebnisse
• aktiv

DE Damit die Zukunft der Arbeit sowohl für Unternehmen als auch für ihre Angestellten positive Ergebnisse bringen kann, muss man in sechs zentralen Aspekten der Arbeit aktiv werden.

• Damit die Zukunft
• Angestellten positive Ergebnisse
• aktiv

DE Damit die Zukunft der Arbeit sowohl für Unternehmen als auch für ihre Angestellten positive Ergebnisse bringen kann, muss man in sechs zentralen Aspekten der Arbeit aktiv werden.

• Damit die Zukunft
• Angestellten positive Ergebnisse
• aktiv

DE Zukunft der Arbeit: Wie Anke Pavlicek bei dem Bio-Lebensmittelhändler Alnatura den „Purpose“, den Sinn in der Arbeit wiederfand, erfahren Sie hier.

• Zukunft der Arbeit
• Purpose
• wiederfand
• erfahren Sie

DE Die Arbeit läuft nicht davon, während Du Deinem Kind einen Regenbogen zeigst, aber der Regenbogen wartet nicht, bis Du mit der Arbeit fertig bist. Mary "Patricia" (Wise) Clafford - amerikanische Schriftstellerin (1900-1998)

• während Du Deinem
• Regenbogen zeigst
• Arbeit fertig bist
• Mary
• Wise
• Clafford
• amerikanische Schriftstellerin

DE Zeigen Sie nicht nur Ihre Arbeit, sondern lassen Sie Ihre Zuschauer an Ihrem kreativen Prozess teilhaben. Damit zeigen Sie ihnen zweifellos die Person hinter der Arbeit, aber noch wichtiger ist, dass Sie zeigen, wie Sie Projekte in der Praxis umsetzen.

• Arbeit
• sondern lassen Sie
• Zuschauer an Ihrem
• Prozess teilhaben
• Damit zeigen Sie
• zweifellos die Person
• zeigen

DE Die Promotion dient dem Nachweis der Befähigung zu vertiefter wissenschaftlicher Arbeit und beruht auf einer selbständigen wissenschaftlichen Arbeit – der Dissertation – und einer mündlichen Prüfung

• Befähigung zu vertiefter
• Arbeit
• wissenschaftlichen Arbeit
• Dissertation
• mündlichen Prüfung

DE Der Themenschwerpunkt verbindet die Arbeit des Migrationsprogramms mit der Arbeit anderer Programme und Themenschwerpunkte des Forschungsinstituts

• anderer Programme
• Themenschwerpunkte des Forschungsinstituts

DE Dies ist nicht nur wichtig, damit Sie sich vor der Arbeit am nächsten Tag entspannen und erholen können, sondern auch, damit Sie ein gesundes Privatleben führen können, das völlig unabhängig von der Arbeit ist.

• wichtig
• Arbeit am nächsten
• entspannen
• Arbeit

DE Bei der Arbeit werden viele Körperteile in Anspruch genommen und besonders in handwerklichen Berufen, müssen immer öfter die Knie unter der harten Arbeit leiden

• Arbeit werden viele
• Anspruch genommen
• besonders in handwerklichen
• müssen immer öfter
• Arbeit leiden

DE Nutzen Sie die moderne Anwendungsarchitektur: Nutzen Sie ereignisgesteuerte, lose miteinander verbundene Microservice-Anwendungsmuster mit der Möglichkeit, je nach Anwendungsfall verschiedene Programmiersprachen zu nutzen

• Anwendungsarchitektur
• Nutzen Sie ereignisgesteuerte
• lose miteinander verbundene
• Möglichkeit
• je nach Anwendungsfall
• Programmiersprachen zu nutzen

DE Canto ist ein Asset Management System, das mir die Arbeit erleichtert und auch die Arbeit der anderen einfacher macht.

• Management System
• mir die Arbeit
• Arbeit der anderen

DE ?Canto ist ein Asset Management System, das mir die Arbeit erleichtert?, freut sich Lisa, ?und auch die Arbeit der anderen Kollegen einfacher macht.?

• Management System
• mir die Arbeit
• freut sich Lisa
• Arbeit der anderen
• einfacher

DE Die Menge der Arbeit, die in Vorbereitung auf die tatsächliche Arbeit erforderlich ist, kann gewaltig sein

• Menge der Arbeit

DE „Bei meiner Arbeit hier habe ich gelernt, dass der Ansporn, außerhalb des Berufs kreativ und innovativ zu handeln, sich auch auf die eigene Arbeit überträgt

• gelernt
• Ansporn
• außerhalb des Berufs
• innovativ zu handeln
• eigene Arbeit überträgt

DE Damit Sie sich auf das Wesentliche konzentrieren können, eliminieren wir die Arbeit mit der Arbeit

• Arbeit

DE Ermöglichen Sie es Ihren Mitarbeitern, auf optimale Weise zu arbeiten, egal wie sie die Arbeit ausführen möchten – mit der Einfachheit und Sicherheit, die Ihr IT-Team dazu benötigt, beste Arbeit zu leisten.

• Mitarbeitern
• Arbeit ausführen möchten
• Einfachheit
• Sicherheit
• Ihr IT-Team dazu

DE Als Entwickler von Websites und Handy-Apps muss man wissen, wie Ihre Arbeit auf Nutzer wirkt. Mit Online-Feedback lässt sich Ihre Arbeit weiter optimieren und man kann seine Kunden aufgrund der Ergebnisse besser beraten.

• Entwickler von Websites
• Arbeit auf Nutzer
• Arbeit weiter optimieren
• seine Kunden aufgrund
• Ergebnisse besser

DE Sein vielseitiger Hintergrund bei der Arbeit an Videospielen, mobilen Apps, Websites und Intranets gibt ihm eine einzigartige Perspektive für die Arbeit bei PrecisionOS

• Arbeit an Videospielen
• mobilen Apps
• Websites
• Intranets gibt ihm
• Arbeit bei PrecisionOS

DE Es gibt Jobs, die sich nach Arbeit anfühlen. Und es gibt Jobs, die zur Leidenschaft werden, zur Berufung. Die sich jeden Tag neu anfühlen und Spass machen. Mit Menschen, die genau diese Art der Arbeit suchen, wollen wir zusammenarbeiten.

• Jobs
• Arbeit anfühlen
• Berufung
• jeden Tag neu
• Spass machen
• Menschen
• genau diese Art
• Arbeit suchen

DE Statten Sie Ihre Teams mit dem richtigen Tool für ihre Art der Arbeit aus – von Projekten bis hin zu Lean-Agile –, und verknüpfen Sie die Arbeit wieder mit den Portfolioplänen.

• Statten Sie Ihre
• Art der Arbeit
• Projekten bis hin
• Lean-Agile

DE Durch die gemeinsame Priorisierung von Arbeit und Ressourcen können Abhängigkeiten aufgelöst werden, sodass Teams schneller mit der Arbeit an neuen Initiativen beginnen können.

• Ressourcen können Abhängigkeiten
• sodass Teams schneller
• Arbeit an neuen
• beginnen

DE Wir sind der festen Überzeugung, dass OKRs jedem Unternehmen helfen können, Arbeit weniger als Arbeit wahr zu nehmen sondern vielmehr als gemeinsame Zielsetzung zu empfinden.

• festen Überzeugung
• OKRs jedem Unternehmen
• wahr zu nehmen
• vielmehr als gemeinsame