Traduzir "einfach herausziehen" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "einfach herausziehen" de alemão para inglês

Tradução de alemão para inglês de einfach herausziehen

alemão
inglês

DE Das Wiederherstellen Ihrer Daten ist so einfach wie das Herausziehen von Dateien

EN Recovering your data is as easy as dragging files out

alemãoinglês
wiederherstellenrecovering
einfacheasy
datendata
dateienfiles
istis
wieas
ihreryour

DE Dieses Spiel ist alles über Erfolge und Langzeitmotivation. Du willst sie unbedingt ficken, kannst aber deinen Schwanz nicht einfach herausziehen. Gewinnen Sie ihr Vertrauen, machen Sie sie geil, bringen Sie sie dazu, Sie zu wollen!

EN This game is all about achievements and long-term motivation. You want to fuck her so badly but can?t just pull out your dick. Gain her trust, make her horny, make her want you!

alemãoinglês
erfolgeachievements
vertrauentrust
geilhorny
spielgame
willstyou want
fickenfuck
schwanzdick
ihryour
einfachjust
zuto
istis
kannstcan
aberbut
undand
diesesthis

DE Sie müssen keine Karten herausziehen oder ihre Lieferdaten eingeben, um den Kauf zu tätigen, sondern scannen einfach ihr Gesicht, ihren Fingerabdruck oder geben den Passcode ein, was den Bezahlvorgang zu einem einfachen, nahtlosen Erlebnis macht.

EN They don’t need to pull out any cards or enter in their delivery details to make the purchase but simply scan their face, fingerprint or enter the passcode, making checkout an easy, seamless experience.

alemãoinglês
kartencards
fingerabdruckfingerprint
passcodepasscode
nahtlosenseamless
erlebnisexperience
oderor
eingebenenter
scannenscan
gesichtface
einfacheasy
kaufpurchase
sondernbut
denthe

DE Der Austausch des Visiers funktioniert mit nur einem Klick. Einfach das aktuelle Visier herausziehen und durch das neue ersetzen!

EN Switching visors is a simple one-click process. Just pull out the exitsting visor, and replace it with the new one!

alemãoinglês
klickclick
visiervisor
neuenew
ersetzenreplace
mitwith
undand

DE Der Austausch des Visiers funktioniert mit nur einem Klick. Einfach das aktuelle Visier herausziehen und durch das neue ersetzen!

EN Switching visors is a simple one-click process. Just pull out the exitsting visor, and replace it with the new one!

alemãoinglês
klickclick
visiervisor
neuenew
ersetzenreplace
mitwith
undand

DE Das Wiederherstellen Ihrer Daten ist so einfach wie das Herausziehen von Dateien

EN Recovering your data is as easy as dragging files out

alemãoinglês
wiederherstellenrecovering
einfacheasy
datendata
dateienfiles
istis
wieas
ihreryour

DE Wenn eine Muschi so gut ist, kann man sie manchmal einfach nicht rechtzeitig herausziehen! Dies sind die heißesten Pornoseiten, auf denen versaute Frauen ihre Fotzen und Arschlöcher mit heißem Sperma füllen.

EN When a pussy is so good, sometimes you are just unable to pull it out in time! These are the hottest porn websites where slutty women get their cunts and ass holes filled with hot cum.

alemãoinglês
muschipussy
rechtzeitigin time
heißestenhottest
soso
heißhot
frauenwomen
manchmalsometimes
sindare
undand
mitwith
wennto
gutgood
istis
manthe

DE Eine nette kleine Berührung ist, dass das Stromkabel eingeschraubt wird, damit man es nicht versehentlich herausziehen kann.

EN One nice little touch is that the power cable screws in so you can?t accidentally pull it out.

alemãoinglês
nettenice
kleinelittle
berührungtouch
versehentlichaccidentally
esit
kanncan
dassthat
wirdthe

DE Sie können die Musikstücke dann bearbeiten oder transponieren, wiedergeben, Einzelstimmen herausziehen und ausdrucken.

EN You can then edit or transpose the music, play it back, extract the parts, and print.

alemãoinglês
bearbeitenedit
wiedergebenplay
ausdruckenprint
oderor
undand
könnencan
dannthen

DE Diese ist vorne am Mülleimer angebracht und dient dazu, die Vorrichtung für die Eimeraufnahme, in der die Innenbehälter stecken, herausziehen zu können

EN This is attached to the front of the bin and is used to pull out the device for the bin holder, where the inner bins are inserted

alemãoinglês
mülleimerbins
vorrichtungdevice
istis
zuto
undand
vornethe
fürfor
ininner

DE Musikstücke bearbeiten oder transponieren, wiedergeben, Einzelstimmen herausziehen und drucken

EN Edit or transpose the music, play it back, extract the parts, and print

alemãoinglês
bearbeitenedit
oderor
wiedergebenplay
druckenprint
undand

DE Die Messerscheide muss das Messer gut sichern, es muss sich aber auch gut mit einer Hand herausziehen lassen.

EN The sheath must hold your knife securely, yet allow you to release it with one hand.

alemãoinglês
messerknife
esit
handhand
mitwith
auchto

DE Viele Menschen befürworten das Herausziehen des Netzsteckers oder konträr ganz Online zu schalten, aber das führt nur zu begrenzten Erfahrungen

EN Many people advocate for unplugging or going all-in online, but that only results in limited experiences

alemãoinglês
onlineonline
führtresults in
begrenztenlimited
erfahrungenexperiences
oderor
vielemany
menschenpeople
aberbut
nuronly

DE Eifrige japanische Real Deal Creampie Sex Party ohne Fälschung und ohne Herausziehen

EN Chastity cuckold abased by cuckoldress and bull

alemãoinglês
undand

DE Ich finde, dass der Maßstab sehr lebensecht und realistisch ist, was ein großes Plus ist. In Anbetracht der Tatsache, dass alles, was nicht alltäglich ist, Sie aus der Immersion herausziehen kann.

EN I find the scale to be very life-like and realistic, which is a big plus. Considering that everything that is out of the ordinary can pull you out of immersion.

alemãoinglês
maßstabscale
realistischrealistic
ichi
findefind
undand
kanncan
großbig
sehrvery
alleseverything
istis
dassthat
eina
plusthe

DE Eine SHS Datei wird erstellt, wenn Sie ausgewählten Text aus einem Dokument in Microsoft Word oder Excel kopieren, ihn aus dem Dokument herausziehen und auf Ihrem Desktop ablegen

EN An SHS file is created when you copy selected text from a document in Microsoft Word or Excel, drag it’s out of the document and drop it onto your desktop

alemãoinglês
ausgewähltenselected
kopierencopy
desktopdesktop
dateifile
erstelltcreated
dokumentdocument
microsoftmicrosoft
excelexcel
inin
oderor
undand
texttext
ihnit
ausfrom
einea
wirdthe
wennwhen

DE Viele Menschen befürworten das Herausziehen des Netzsteckers oder konträr ganz Online zu schalten, aber das führt nur zu begrenzten Erfahrungen

EN Many people advocate for unplugging or going all-in online, but that only results in limited experiences

alemãoinglês
onlineonline
führtresults in
begrenztenlimited
erfahrungenexperiences
oderor
vielemany
menschenpeople
aberbut
nuronly

DE Die Messerscheide muss das Messer gut sichern, es muss sich aber auch gut mit einer Hand herausziehen lassen.

EN The sheath must hold your knife securely, yet allow you to release it with one hand.

DE So einfach das klingt „Wir machen es einfach“, so einfach ist es nicht. „Wir machen es einfach“ bedeutet nicht nur, dass wir einfach anfangen und irgendetwas tun, nur um etwas zu tun.

EN As easy as that sounds, “We make it simpleis not very easy. “We make it simple” does not just mean that we simply begin and do something for the sake of something to do.

DE So einfach das klingt „Wir machen es einfach“, so einfach ist es nicht. „Wir machen es einfach“ bedeutet nicht nur, dass wir einfach anfangen und irgendetwas tun, nur um etwas zu tun.

EN As easy as that sounds, “We make it simpleis not very easy. “We make it simple” does not just mean that we simply begin and do something for the sake of something to do.

DE Dieses Plugin ist einfach nur großartig, einfach einzurichten und es läuft einfach. Ich hatte einen Pluginkonflikt und war auf deren Support angewiesen und der war einfach toll

EN The plugin is just plain great, easy to setup and works. I had a plugin conflict and got to test their support which is just as awesome

alemãoinglês
pluginplugin
läuftworks
supportsupport
ichi
einfacheasy
undand
istis
hattehad
einzurichtento

DE catana, comics, du, machen, es, einfach, glücklich, sie machen es einfach, glücklich zu sein, einfach glücklich zu sein, john

EN catana, comics, you, make, it, easy, happy, you make it easy to be happy, easy to be happy, john

alemãoinglês
comicscomics
glücklichhappy
johnjohn
esit
einfacheasy
sieyou
zuto
seinbe

DE Verwalten Sie Ihr Team und Ihre Daten ganz einfach von einem einzigen Zugriffspunkt aus. Das Hinzufügen und Entfernen von Benutzern ist einfach und einfach. Behalten Sie die vollständige Kontrolle über all Ihre Daten, Dateien und Benutzeraktivitäten.

EN Easily manage your team and data from a single access point. Adding and removing users is straightforward and simple. Maintain complete control over all your data, files, and user activity.

alemãoinglês
hinzufügenadding
entfernenremoving
verwaltenmanage
teamteam
datendata
kontrollecontrol
dateienfiles
benutzernusers
istis
undand
ihryour
einzigena
ausfrom
behaltenmaintain
diesingle

DE Unsere Produkte sind einfach zu implementieren, einfach zu handhaben und einfach zu skalieren.

EN Our products are easy to deploy, easy to use, and easy to scale.

alemãoinglês
produkteproducts
einfacheasy
skalierenscale
unsereour
zuto
undand
sindare
implementierenuse

DE Mit unseren Dynamischen QR Codes machen Sie keinen Fehler. Vertippt? Einfach korrigieren. Ungültiger Link? Einfach aktualisieren. Alte Bilder oder Dateien? Einfach ersetzen.

EN All of our Dynamic QR Codes are mistake-proof. Made a typo? Fixed. Link no longer working? Replaced. Old images or files? Refreshed.

alemãoinglês
dynamischendynamic
qrqr
codescodes
fehlermistake
linklink
alteold
bilderimages
dateienfiles
ersetzenreplaced
oderor
keinenno
einfacha
mitour

DE einfach zu transportieren, einfach zu tragen, einfach aufzubewahren

EN Easy to transport, easy to carry, easy to store

alemãoinglês
einfacheasy
zuto
aufzubewahrenstore
tragencarry
transportierentransport

DE Einfach alles Anbieten Derbi,Aprilia,Gilera,Beta Auch für Roller einfach alles anbieten Egal ob Tuning oder Original zurück bauen oder Reparatur einfach alles anbieten

EN Derbi senda 50, spares or repair, what you see is what you get, I brought for the engine years ago, now it’s just been sitting for years, would make a good field bike if had an engine

alemãoinglês
obif
reparaturrepair
oderor
fürfor
bauenmake

DE "Die Verwaltung war einfach; es war sehr einfach, eine Maschine auf die Plattform hochzuladen und anschließend einfach die Größe je nach Bedarf anzupassen."

EN "Management was easyit was very simple to upload a machine to the platform and simply adjust sizing according to need afterwards"

alemãoinglês
verwaltungmanagement
maschinemachine
bedarfneed
esit
plattformplatform
warwas
hochzuladenupload
einfacheasy
sehrvery

DE Die Verwendung von Brave Nachrichten ist einfach. Öffnen Sie einfach einen Tab in Ihrem Browser und scrollen Sie nach unten. Sie sehen einen allgemeinen Content-Feed. Möchten Sie eine kuratiertere Ansicht? Tippen Sie einfach auf Anpassen.

EN Using Brave News is easy. Simply open a tab in your browser, and scroll down. Youll see a generalized feed of content. Want a more curated view? Just tap Customize.

alemãoinglês
bravebrave
tabtab
tippentap
nachrichtennews
contentcontent
browserbrowser
inin
ansichtview
verwendungusing
istis
einfacheasy
undand
vonof
scrollenscroll
anpassenyour
einena

DE Brave-Werbeanzeigen sind niemals aufdringlich. Einfach tolle Angebote, von tollen Marken. Einfach abzumelden, einfach zu schließen, wann immer Sie wollen.

EN Brave Ads are never in-your-face. Just great offers, from great brands. Easy to opt out of, easy to dismiss, whenever you want.

alemãoinglês
markenbrands
werbeanzeigenads
angeboteoffers
sindare
schließenyour
einfacheasy
tollegreat
zuto
vonof
wann immerwhenever

DE Verwalten Sie Ihr Team und Ihre Daten ganz einfach von einem einzigen Zugriffspunkt aus. Das Hinzufügen und Entfernen von Benutzern ist einfach und einfach. Behalten Sie die vollständige Kontrolle über all Ihre Daten, Dateien und Benutzeraktivitäten.

EN Easily manage your team and data from a single access point. Adding and removing users is straightforward and simple. Maintain complete control over all your data, files, and user activity.

alemãoinglês
hinzufügenadding
entfernenremoving
verwaltenmanage
teamteam
datendata
kontrollecontrol
dateienfiles
benutzernusers
istis
undand
ihryour
einzigena
ausfrom
behaltenmaintain
diesingle

DE Unsere Produkte sind einfach zu implementieren, einfach zu handhaben und einfach zu skalieren.

EN Our products are easy to deploy, easy to use, and easy to scale.

DE Nachdem wir begonnen hatten, Workers zu verwenden, ging alles plötzlich sehr schnell. Es war wie: „Oh, ich kann einfach auf diese Spielwiese gehen und Javascript schreiben, was ich ja sehr gut beherrsche“ – und dann funktioniert es einfach.

EN Once we started using Workers it was really fast to get up to speed. It was like, 'oh, I can just go into this playground and write Javascript which I totally know how to do' — and then it just works.

DE Unsere alternative zu MailChimp ermöglicht Ihre Newsletter einfach zu erschaffen und den Erfolg Ihrer E-Mailing Kampagne (Modelle, Statistiken, Kontakt Formulare, usw.) einfach zu ermessen.

EN Our alternative to MailChimp allows you to easily create and analyze the success of your emailing campaigns (templates, statistics, registration forms, etc.).

alemãoinglês
alternativealternative
mailchimpmailchimp
ermöglichtallows
einfacheasily
erfolgsuccess
kampagnecampaigns
uswetc
statistikenstatistics
formulareforms
unsereour
zuto
ihreyour
erschaffencreate
denthe
undand

DE Ich benutze diese Einstellungen (manchmal werde ich mehr Gain hinzufügen):Spielen Sie mit ihnen herum und klicken Sie einfach auf den Power-Button neben dem Kompressor-Plugin, um einfach zu vergleichen.

EN I use these settings (sometimes I?ll add more gain):Play around with them and just click the power button next to the compressor plugin to easily compare.

alemãoinglês
einstellungensettings
spielenplay
powerpower
kompressorcompressor
pluginplugin
benutzeuse
ichi
gaingain
hinzufügenadd
klickenclick
vergleichencompare
buttonbutton
manchmalsometimes
mehrmore
zuto
undand
mitwith
denthe

DE DevOps lässt sich nicht einfach kaufen – es muss entwickelt werden. Mit Vorlagen in Open DevOps und unseren Ressourcen lassen sich Best Practices einfach in deinen Entwicklungsprozess implementieren.

EN DevOps isn’t just bought, it’s built. With templates in Open DevOps and our resources, it’s easy to implement best practices in your development process. 

alemãoinglês
devopsdevops
kaufenbought
entwickeltbuilt
vorlagentemplates
openopen
ressourcenresources
implementierenimplement
bestbest
practicespractices
inin
einfacheasy
undand
sichits
mitour
deinenyour

DE Demokratisieren Sie die Daten in Ihrem Unternehmen durch visuelle, einfach zu bedienende Dashboards, Berichte und Ad-hoc-Analysen. Ermöglichen Sie allen Teams den Zugang zu Daten, die leicht zu verstehen sind – und einfach genutzt werden können.

EN Democratize data across your organization through visual, easy to use dashboards, reports, and ad-hoc analysis. Empower all teams with access to data that's easy to understand--and put to work.

alemãoinglês
visuellevisual
dashboardsdashboards
ermöglichenempower
zugangaccess
datendata
teamsteams
berichtereports
sieyour
unternehmenorganization
analysenanalysis
einfacheasy
undand
zuto
durchthrough
inacross

DE Allzu oft hören wir einfach nicht zu, sondern verlassen uns lieber auf unsere Intuition oder stellen vielleicht einfach nur Vermutungen an. Wir gehen taktisch vor anstatt strategisch.

EN All too often, we’re guessing, not listening. We’re making tactical moves, not strategic ones.

alemãoinglês
oftoften
strategischstrategic
allzutoo
nichtnot
hörenlistening
zumaking

DE Diesen Begriff können wir dann einfach zu unserer Ausschluss-Liste hinzufügen. Es lohnt sich auch zu überlegen, ob „Pie“ vielleicht einfach zu zweideutig ein Begriff ist, um ihn überhaupt zu benutzen.

EN You can quickly add that to the list of exclusionary terms, and you might also consider whether or not “pie” is too ambiguous.

DE Man kann einfach nicht an der North Otago Küste entlang fahren, ohne einen Stopp an den Moeraki Boulders einzulegen. Sie sind einfach fantastisch!

EN You simply can't drive along the North Otago coast without stopping to stare at the Moeraki Boulders - they're amazing!

alemãoinglês
küstecoast
northnorth
ohnewithout
einfachsimply

DE Ab sofort können Sie alle interessanten Objekte ganz einfach speichern – Majestic hilft Ihnen dabei. Klicken Sie einfach neben einem beliebigen Objekt, das Sie bei der Navigation in der Website hinzufügen möchten, auf die

EN No longer do you have to worry about storing your interesting items, Majestic can do it for you. Simply use the

alemãoinglês
speichernstoring
interessanteninteresting
einfachsimply
könnencan

DE Wenn Sie Ihren Plan an Ihrem Verlängerungsdatum ändern, können Sie Ihren Antrag jederzeit vor dem Startdatum Ihres neuen Plans stornieren. Es ist total einfach, kommen Sie einfach auf diese Seite zurück und drücken Sie eine Taste.

EN If choose to change at your Renewal Date, you can change your mind and cancel your request at any point before your new plan starts. It's really easy, just come back to this page and press a button.

alemãoinglês
stornierencancel
neuennew
seitepage
planplan
ihrenyour
istreally
undand
totalany
sieyou
ändernchange
könnencan
einfacheasy
drückenpress
einea
anrequest
diesethis
zurückback
tastebutton

DE Über die einfach zu verwendende grafische Mapping-Design-Oberfläche können Sie XML-Daten schnell und einfach transformieren.

EN With its easy-to-use graphical mapping design interface, you can transform XML quickly and easily.

alemãoinglês
grafischegraphical
mappingmapping
designdesign
oberflächeinterface
xmlxml
zuto
schnellquickly
einfacheasy
könnencan
sieyou
undand
dietransform

DE Alternativ können Sie den Anrufverlauf auch ganz einfach in der Vorschau anzeigen, ohne ihn zu extrahieren. Klicken Sie einfach auf die Registerkarte "Vorschau" und blättern Sie dann zu "Anrufverlauf". Wie nachstehend:

EN Alternately, it's also really easy to preview your call history without extracting it. Just hit the "Preview" tab, then scroll to "Call history". As below:

alemãoinglês
extrahierenextracting
klickenhit
registerkartetab
blätternscroll
vorschaupreview
ohnewithout
einfacheasy
ihnit
zuto
denthe
dannthen
undits

DE Diese sehen einfach nur schlecht aus (und vielleicht sogar ein wenig schattig), deshalb ist es am besten, sie nicht zu benutzen. Außerdem ist es schwierig, das laut zu sagen: "the dash best dash podcast dot com" klingt einfach nicht so gut.

EN These just look bad (and maybe even a little shady) so it?s best to not use them. Plus it?s difficult to say out loud: ?the dash best dash podcast dot com? just doesn?t have the same ring to it.

alemãoinglês
schlechtbad
schwierigdifficult
dashdash
podcastpodcast
dotdot
esit
lautloud
soso
sagensay
bestenbest
nichtnot
zuto
benutzenuse
undand

DE Wenn Ihr Lieblings-Podcast nicht dabei ist, bitten Sie einfach darum, dass er in die Liste aufgenommen wird - es ist ganz einfach!

EN If your favorite podcast isn?t there, just ask them to get listed ? it?s easy!

alemãoinglês
podcastpodcast
ihryour
esit
bittenask
einfacheasy
lieblingsfavorite

DE Mediendateien mit Cloud-Diensten wie Dropbox zu teilen, ist weit verbreitet und einfach – vielleicht zu einfach. Dieses E-Book erklärt, worin die...

EN Building your media library helps keep your entire team on track and sourcing brand assets from a central, approved library....

alemãoinglês
zubrand
istkeep
undand

DE Demokratisieren Sie die Daten in Ihrem Unternehmen durch visuelle, einfach zu bedienende Dashboards, Berichte und Ad-hoc-Analysen. Ermöglichen Sie allen Teams den Zugang zu Daten, die einfach zu verstehen und zu nutzen sind.

EN Democratize data across your organization through visual, easy to use dashboards, reports, and ad-hoc analysis. Empower all teams with access to data that's easy to understand—and put to work.

alemãoinglês
visuellevisual
einfacheasy
dashboardsdashboards
teamsteams
zugangaccess
datendata
berichtereports
ihremyour
unternehmenorganization
allenall
verstehenunderstand
nutzenuse
zuto

DE Demokratisieren Sie Daten in Ihrem Unternehmen durch visuelle, einfach zu bedienende Dashboards, Berichte und Ad-hoc-Analysen. Ermöglichen Sie allen Teams den Zugang zu Daten, die einfach zu verstehen und zu nutzen sind.

EN Democratize data across your organization through visual, easy to use dashboards, reports, and ad-hoc analysis. Empower all teams with access to data that's easy to understand—and put to work.

alemãoinglês
visuellevisual
einfacheasy
dashboardsdashboards
teamsteams
zugangaccess
datendata
berichtereports
ihremyour
unternehmenorganization
allenall
verstehenunderstand
nutzenuse
zuto

DE M-Files ist nicht nur sehr einfach zu bedienen, sondern auch einfach zu konfigurieren und zu verwalten, sodass wir strenge regulatorische Anforderungen erfüllen können.?

EN M-Files is not only very easy to use, but it’s also easy to configure and administer in a manner that enables us to comply with strict regulatory requirements.?

alemãoinglês
konfigurierenconfigure
verwaltenadminister
strengestrict
regulatorischeregulatory
anforderungenrequirements
bedienento use
könnenenables
undand
istis
nichtnot
sehrvery
einfacheasy
nuronly
sondernbut

Mostrando 50 de 50 traduções