Traduzir "struggles to adapt" para alemão

DE Wenn Sie Ihre Außendienstmitarbeiter zur falschen Zeit oder ohne die notwendigen Informationen oder Werkzeuge losschicken, kostet das Ihr Unternehmen, Ihre Händler und Ihre Kunden Zeit und Geld.

• Außendienstmitarbeiter zur falschen
• notwendigen Informationen
• Werkzeuge losschicken
• kostet das Ihr
• Händler
• Kunden Zeit

DE Elektro-Installationen im Haus: Leicht verständliche Anleitungen für völlig unerfahrene Einsteiger und Profi-Heimwerker

• Elektro-Installationen im Haus
• Leicht verständliche Anleitungen
• völlig unerfahrene Einsteiger
• Profi-Heimwerker

DE Wir verstehen die Herausforderungen anderer und lernen gegenseitig aus unseren Erfahrungen.

• verstehen die Herausforderungen

DE Der offene Umgang mit ihren Problemen brachte sie und ihr Team näher und half ihr bei ihrer Mission, für mehr Empathie zu sorgen.

• ihr Team näher
• Mission

DE Das Hochstapler-Syndrom bringt einen dazu, seine Fähigkeiten und seinen Zustand in Frage zu stellen, obwohl man auf dem Spektrum ist und Kämpfe sowie Probleme im Leben hat

• seine Fähigkeiten
• stellen
• Kämpfe sowie Probleme

DE Feedback-Schleifen sind etwas Grundlegendes, trotzdem hat die Softwareentwicklung gewisse Probleme mit diesem Begriff

• Feedback-Schleifen sind etwas
• Begriff

DE Durch die Arbeit bei Unity habe ich die Bedeutung, die Schwierigkeiten und den Nutzen der Arbeit in einem Team kennengelernt

• Arbeit bei Unity
• Bedeutung
• Schwierigkeiten
• Nutzen der Arbeit
• Team kennengelernt

DE Tag Heuer Connected Modular 41 Bewertung: Stellar sieht aus, aber Batterie Probleme

• Tag Heuer Connected
• Bewertung
• Batterie Probleme

DE Redmi Note 9T Test: Stärken und Kämpfe

• Redmi Note Test
• Stärken
• Kämpfe

DE Apple iPad mini 3 Test: Ein Tablet, das Schwierigkeiten hat, seinen Platz zu finden

• Apple iPad mini
• Tablet

DE Nach ihrer Flucht aus dem Iran im Jahr 2015 verließ sich Dina Pouryounes auf ihre Leidenschaft für Taekwondo, um die Schwierigkeiten eines Lebens als Flüchtling zu überwinden

• Iran im Jahr
• Leidenschaft für Taekwondo
• Schwierigkeiten eines Lebens
• Flüchtling zu überwinden

DE Im Allgemeinen wird ein Sponsor regelmäßig mit Ihnen über Ihre Fortschritte telefonieren, Ihre Kämpfe anhören und seine eigenen Erfahrungen teilen

• regelmäßig mit Ihnen
• Fortschritte telefonieren
• Kämpfe anhören
• seine eigenen Erfahrungen

DE Tagebuch schreibenDas Aufzeichnen und Nachdenken über Deine Gefühle, Probleme und Ziele kann Dir helfen, eine Perspektive über Deine Sucht und die zugrunde liegenden Ursachen zu entwickeln

• Tagebuch schreibenDas Aufzeichnen
• Nachdenken über Deine
• Probleme
• Ziele kann Dir
• Perspektive über Deine
• zugrunde liegenden Ursachen
• entwickeln

DE Langfristige Nüchternheit umfasst auch Kämpfe und emotionale Tiefs

• Langfristige Nüchternheit umfasst
• Kämpfe
• emotionale Tiefs

DE Da jeder Mensch je nach Alter und Lebensphase mit unterschiedlichen Problemen zu kämpfen hat, wollten wir sicherstellen, dass nicht jede:r dieselbe Kampagne sieht

• Da jeder Mensch
• Alter
• Lebensphase mit unterschiedlichen
• wollten wir sicherstellen
• dieselbe Kampagne sieht

DE Durch die Analyse der Protokolldateien Ihres Servers können Sie sehen, wie Suchmaschinen-Bots mit Ihrer Website interagieren. Diese Analyse erlaubt es auch herauszufinden, ob GoogleBot Schwierigkeiten hat, Ihre Website zu durchsuchen.

• Analyse der Protokolldateien
• Servers können Sie
• Suchmaschinen-Bots mit Ihrer
• interagieren
• herauszufinden
• ob GoogleBot Schwierigkeiten

DE Es wird immer deutlicher, dass Mallorcas Umwelt mit dem scheinbar unaufhaltsamen Anstieg der Besucherzahlen auf der Insel zu kämpfen hat.

• immer deutlicher
• scheinbar unaufhaltsamen Anstieg
• kämpfen

DE Der breite und standortunabhängige Netzwerkzugriff ist ein integraler Bestandteil seines Wertversprechens, stellt aber auch ein Risiko für IT-Sicherheitsteams dar, die versuchen, die Nutzung von SaaS-Anwendungen durch die Mitarbeiter zu steuern

• breite
• integraler Bestandteil seines
• Risiko für IT-Sicherheitsteams
• versuchen
• Nutzung von SaaS-Anwendungen
• Mitarbeiter zu steuern

DE Viele Videobearbeitungsprogramme können solche Datenmengen gar nicht oder nur schlecht verarbeiten, weil der Computer bei der Bildberechnung in die Knie geht

• schlecht verarbeiten
• weil der Computer
• geht

DE Automatisch berechnete und angepasste Preise sind essenziell, um diesen Hürden entgegenzutreten

• Automatisch berechnete
• diesen Hürden entgegenzutreten

DE Wir verstehen sie – und wir helfen ihnen, die Herausforderungen zu meistern, vor denen sie stehen

• helfen ihnen
• Herausforderungen zu meistern
• denen sie stehen

DE Markenkonsistenz ist eine wesentliche Voraussetzung für den Aufbau einer starken Marke. Sie denken vielleicht, dass dies einfach ist, wenn Sie nur...

• starken Marke
• denken vielleicht

DE Finnische Designer für Kinderkleidung wollen Einfluss auf die gesamte Branche nehmen und Kleidung entwerfen, die nicht nur schön und bequem ist, sondern auch ethisch produziert, langlebig und frei von geschlechtsspezifischen Klischeevorstellungen ist.

• gesamte Branche nehmen
• Kleidung entwerfen
• schön
• sondern auch ethisch
• langlebig
• frei von geschlechtsspezifischen

DE Europa kämpft mit Pandemien und Digitalisierung – Droht eine Gesellschaft der Untertanen?

• Digitalisierung
• Droht eine Gesellschaft
• Untertanen

DE Daher wählen Benutzer intelligente Entwicklungsplattformen, die eine qualitativ hochwertige Windows-Anwendung wie Delphi gewährleisten können, um solche Probleme zu vermeiden.

• Daher wählen Benutzer
• Entwicklungsplattformen
• qualitativ hochwertige Windows-Anwendung

DE Nachdem die meisten Entwicklungsprobleme erledigt sind, können Sie qualitativ hochwertige und zuverlässige Windows-Anwendungen erstellen, die liefern.

• Nachdem die meisten
• qualitativ hochwertige
• zuverlässige Windows-Anwendungen erstellen

DE Wir schätzen es, dass wir einen engagierten Kundenbetreuer haben, der unsere Sprache spricht und die täglichen Probleme eines Spediteurs versteht, was letztendlich zu einem viel besseren Service führt."

• Sprache spricht
• täglichen Probleme eines
• versteht
• besseren Service

DE Psychotherapie soll helfen, die verschiedenen Arten von persönlichen Kämpfen anzugehen, die Sie möglicherweise erleben, wie Depressionen, Angstzustände, Anpassungsschwierigkeiten, Ehe- und Familienkonflikte, Traumata und mehr

• Psychotherapie soll helfen
• Kämpfen anzugehen
• möglicherweise erleben
• Depressionen
• Angstzustände
• Anpassungsschwierigkeiten
• Ehe-
• Familienkonflikte
• Traumata

DE Blonde übergewichtige Frau Hahnrei Ehepartner zu Agonorgasmos

• Blonde übergewichtige Frau
• Ehepartner zu Agonorgasmos

DE Vier häufige Probleme beim AIOps-Start aus dem Weg räumen

• Vier häufige Probleme
• räumen

DE Es wird immer deutlicher, dass Mallorcas Umwelt mit dem scheinbar unaufhaltsamen Anstieg der Besucherzahlen auf der Insel zu kämpfen hat.

• immer deutlicher
• scheinbar unaufhaltsamen Anstieg
• kämpfen

DE Es wird immer deutlicher, dass Mallorcas Umwelt mit dem scheinbar unaufhaltsamen Anstieg der Besucherzahlen auf der Insel zu kämpfen hat.

• immer deutlicher
• scheinbar unaufhaltsamen Anstieg
• kämpfen

DE Viele Videobearbeitungsprogramme können solche Datenmengen gar nicht oder nur schlecht verarbeiten, weil der Computer bei der Bildberechnung in die Knie geht

• schlecht verarbeiten
• weil der Computer
• geht

DE Vier häufige Probleme beim AIOps-Start aus dem Weg räumen

• Vier häufige Probleme
• räumen

DE Vier häufige Probleme beim AIOps-Start aus dem Weg räumen

• Vier häufige Probleme
• räumen

DE Vier häufige Probleme beim AIOps-Start aus dem Weg räumen

• Vier häufige Probleme
• räumen

DE Vier häufige Probleme beim AIOps-Start aus dem Weg räumen

• Vier häufige Probleme
• räumen

DE Vier häufige Probleme beim AIOps-Start aus dem Weg räumen

• Vier häufige Probleme
• räumen

DE Vier häufige Probleme beim AIOps-Start aus dem Weg räumen

• Vier häufige Probleme
• räumen

DE Vier häufige Probleme beim AIOps-Start aus dem Weg räumen

• Vier häufige Probleme
• räumen

DE Redmi Note 9T Test: Stärken und Kämpfe

• Redmi Note Test
• Stärken
• Kämpfe

DE Schwierigkeiten, Kunden kanalübergreifend zu identifizieren

• Schwierigkeiten

DE Rohmaterial, Zwischenprodukte, Losfertigung. Die täglichen Herausforderungen der Produktionsplanung.

• Rohmaterial
• Zwischenprodukte
• Losfertigung

DE Sie tut sich auch mit den vielen möglichen Mängeln schwer.

• vielen möglichen Mängeln

DE Im Rahmen der aktuellen Ausstellung Peggy Buth: Vom Nutzen der Angst – The Politics of Selection werden Cornelia Kogoj und Christian Kravagna einen Vortrag mit dem Titel »Das Museum als Verteidigungstechnik« halten

• Rahmen der aktuellen
• Peggy Buth
• Nutzen der Angst
• The Politics of
• Cornelia Kogoj
• Titel
• halten

DE In dieser Episode von IT Leadership Insights sprechen unser Gastgeber und Gast über die Schwierigkeiten bei der Entwicklung von Software für die Versicherungsbranche.

• Episode von IT
• Insights sprechen unser
• Entwicklung von Software

DE Wir verstehen sie – und wir helfen ihnen, die Herausforderungen zu meistern, vor denen sie stehen

• helfen ihnen
• Herausforderungen zu meistern
• denen sie stehen

DE Finnische Designer für Kinderkleidung wollen Einfluss auf die gesamte Branche nehmen und Kleidung entwerfen, die nicht nur schön und bequem ist, sondern auch ethisch produziert, langlebig und frei von geschlechtsspezifischen Klischeevorstellungen ist.

• gesamte Branche nehmen
• Kleidung entwerfen
• schön
• sondern auch ethisch
• langlebig
• frei von geschlechtsspezifischen

DE Fehlende Power wird mit Bike-Akrobatik kompensiert, während sich der Porsche-Pilot einen Schaltfehler leistet

• Bike-Akrobatik kompensiert
• Schaltfehler leistet

DE Wie ein Carving-Ski, der permanent unter Zug auf der Kante gefahren werden will, fühlt es sich im Touring-Modus deplatziert an, da es deutlich mehr Aufmerksamkeit benötigt

• Carving-Ski
• permanent unter Zug
• da es deutlich
• Aufmerksamkeit benötigt