DE Sie sehen die Betriebsausgaben in Echtzeit und können Informationen und Belege in einer dafür bestimmten Benutzeroberfläche überprüfen. So haben Sie alle notwendigen Informationen, um Ihren Monatsabschluss vorzubereiten.
Traduzir "notwendigen informationen" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "notwendigen informationen" de alemão para inglês
Traduções de notwendigen informationen
"notwendigen informationen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de notwendigen informationen
alemão
inglês
EN See online operational spending in real time, review information and receipts in a dedicated interface. Have all the necessary information to prepare month-end reports.
| alemão | inglês |
|---|---|
| belege | receipts |
| benutzeroberfläche | interface |
| notwendigen | necessary |
| informationen | information |
| die | dedicated |
| und | and |
| überprüfen | review |
| vorzubereiten | to prepare |
| alle | all |
| in | in |
| einer | a |
| bestimmten | to |
DE Nachfolgend finden Sie alle notwendigen Informationen für die Zusammenarbeit mit unserer Übersetzungsagentur: rechtliche Informationen, allgemeine Verkaufsbedingungen und Datenschutzerklärung.
EN Please find below all necessary information to cooperate with our translation agency: legal information, general conditions of sale and privacy policy.
| alemão | inglês |
|---|---|
| finden | find |
| notwendigen | necessary |
| informationen | information |
| allgemeine | general |
| zusammenarbeit | cooperate |
| rechtliche | legal |
| datenschutzerklärung | privacy policy |
| und | and |
| alle | all |
| unserer | of |
| mit | with |
DE Sie sehen die Betriebsausgaben in Echtzeit und können Informationen und Belege in einer dafür bestimmten Benutzeroberfläche überprüfen. So haben Sie alle notwendigen Informationen, um Ihren Monatsabschluss vorzubereiten.
EN See online operational spending in real time, review information and receipts in a dedicated interface. Have all the necessary information to prepare month-end reports.
| alemão | inglês |
|---|---|
| belege | receipts |
| benutzeroberfläche | interface |
| notwendigen | necessary |
| informationen | information |
| die | dedicated |
| und | and |
| überprüfen | review |
| vorzubereiten | to prepare |
| alle | all |
| in | in |
| einer | a |
| bestimmten | to |
DE Nachfolgend finden Sie alle notwendigen Informationen für die Zusammenarbeit mit unserer Übersetzungsagentur: rechtliche Informationen, allgemeine Verkaufsbedingungen und Datenschutzerklärung.
EN Please find below all necessary information to cooperate with our translation agency: legal information, general conditions of sale and privacy policy.
DE Transport boxes und kisten Weitere Informationen SUBSTRATBEHÄLTER Weitere Informationen Erdbeertray 66-Loch-Platte Weitere Informationen Zuchtpflanzen behälters Weitere Informationen Topf 35 Liter Weitere Informationen
EN Transport boxes for flowerbulbs More information Substrate troughs 15 liter for strawberries More information Strawberry trays 66-holes tray More information Plant raising trays More information 35 liter round pot More information
| alemão | inglês |
|---|---|
| transport | transport |
| kisten | boxes |
| informationen | information |
| topf | pot |
| liter | liter |
| weitere | for |
DE Transport boxes und kisten Weitere Informationen SUBSTRATBEHÄLTER Weitere Informationen Erdbeertray 66-Loch-Platte Weitere Informationen Zuchtpflanzen behälters Weitere Informationen Topf 35 Liter Weitere Informationen
EN Transport boxes for flowerbulbs More information Substrate troughs 15 liter for strawberries More information Strawberry trays 66-holes tray More information Plant raising trays More information 35 liter round pot More information
| alemão | inglês |
|---|---|
| transport | transport |
| kisten | boxes |
| informationen | information |
| topf | pot |
| liter | liter |
| weitere | for |
DE Wenn unsere Services uns zur Übermittlung von persönlichen Informationen an die DSGVO verpflichtet sind, LUMEN wird die notwendigen vertraglichen Vereinbarungen mit unseren Kunden treffen, um eine regelkonforme Datenübertragung zu gewährleisten
EN Whenever our services require us to transfer Personal Information subject to GDPR, LUMEN will make the necessary contractual arrangements with our customers to ensure compliant data transmission
| alemão | inglês |
|---|---|
| services | services |
| dsgvo | gdpr |
| lumen | lumen |
| kunden | customers |
| vertraglichen | contractual |
| notwendigen | necessary |
| daten | data |
| informationen | information |
| unsere | our |
| vereinbarungen | arrangements |
| zu | to |
| übertragung | transmission |
| uns | us |
| mit | with |
DE Wenn Sie Ihre Außendienstmitarbeiter zur falschen Zeit oder ohne die notwendigen Informationen oder Werkzeuge losschicken, kostet das Ihr Unternehmen, Ihre Händler und Ihre Kunden Zeit und Geld.
EN The result? Poor collections, regulatory fines, inefficient manual tasks, and IT that struggles to adapt to the speed of your business.
| alemão | inglês |
|---|---|
| unternehmen | business |
| geld | to |
| und | and |
| ihr | your |
| die | adapt |
| zur | the |
DE Ihre Weiterbildung und Zertifizierung im Projektmanagement liegen jetzt in Ihrer Hand. Die Liste der Ressourcen auf dieser Seite sowie die restlichen Abschnitten unseres Projektmanagement-Guides bieten Ihnen alle notwendigen Tools und Informationen.
EN Your ongoing education in project management is now in your hands. With the resources listed on this page and the contents of this Project Management Guide, you have everything you need to get going.
| alemão | inglês |
|---|---|
| weiterbildung | education |
| projektmanagement | project management |
| notwendigen | need |
| informationen | contents |
| jetzt | now |
| ressourcen | resources |
| in | in |
| seite | page |
| ihre | your |
| liste | the |
| hand | have |
DE Wir stellen das Angebot individuell nach Ihren Erwartungen ein. Sie können uns gerne kontaktieren. Wir werden alle notwendigen Informationen zur Verfügung…
EN We set the offer individually depending on your expectations. Please feel free to contact us. We will provide all necessary…
DE ein neues Ticket. Ein Mitarbeiter wird sich Ihre Anfrage dann so bald wie möglich ansehen. Auf diesem Wege können wir gleichzeitig sicherstellen, alle notwendigen Informationen für eine rasche Bearbeitung Ihres Problems zur Verfügung zu haben.
EN . We will then process your inquiry as soon as possible. At the same time, we can ensure that we have all the information needed to deal with your problem quickly and efficiently.
| alemão | inglês |
|---|---|
| notwendigen | needed |
| informationen | information |
| problems | problem |
| bald | soon |
| möglich | possible |
| bearbeitung | process |
| rasche | quickly |
| wir | we |
| zu | to |
| ihre | your |
| können | can |
| anfrage | inquiry |
| wird | the |
| dann | then |
| alle | all |
DE FandangoSEO gibt Ihnen die notwendigen Informationen, damit Sie mit einer sauberen, ausgewogenen und starken Website alle Suchrankings übernehmen können
EN FandangoSEO gives you the necessary information to help you take over all the search rankings with a clean, balanced and strong website
| alemão | inglês |
|---|---|
| fandangoseo | fandangoseo |
| notwendigen | necessary |
| informationen | information |
| sauberen | clean |
| ausgewogenen | balanced |
| starken | strong |
| suchrankings | search rankings |
| website | website |
| damit | to |
| mit | with |
| übernehmen | take |
| und | and |
| alle | all |
| ihnen | the |
| einer | a |
DE Wir integrieren leistungsfähige Analysen zur Entscheidungsfindung – damit Sie über alle notwendigen Informationen verfügen, um die Prozesse in Ihrem Unternehmen zu automatisieren
EN We build in powerful decision analytics, so you’ve got everything you need to automate any process in your business
| alemão | inglês |
|---|---|
| leistungsfähige | powerful |
| entscheidungsfindung | decision |
| analysen | analytics |
| automatisieren | automate |
| prozesse | process |
| unternehmen | business |
| wir | we |
| in | in |
| sie | your |
| zu | to |
DE Wir integrieren leistungsfähige Analysen zur Entscheidungsfindung – damit Sie über alle notwendigen Informationen verfügen, um Ihre Prozesse zu automatisieren und gleichzeitig schneller und intelligenter zu arbeiten.
EN And we build in powerful decision analytics, so you’ve got everything you need to automate any process while working faster and smarter.
| alemão | inglês |
|---|---|
| leistungsfähige | powerful |
| entscheidungsfindung | decision |
| analysen | analytics |
| automatisieren | automate |
| prozesse | process |
| arbeiten | working |
| schneller | faster |
| intelligenter | smarter |
| wir | we |
| zu | to |
| und | and |
DE Wir integrieren leistungsfähige Analysen zur Entscheidungsfindung – damit Sie als Gesundheitsdienstleister über alle notwendigen Informationen verfügen, um Ihre Prozesse zu automatisieren und gleichzeitig schneller und intelligenter zu arbeiten.
EN And we build in powerful decision analytics, so you’ve got everything you need to automate any process while working faster and smarter.
| alemão | inglês |
|---|---|
| leistungsfähige | powerful |
| entscheidungsfindung | decision |
| analysen | analytics |
| automatisieren | automate |
| prozesse | process |
| arbeiten | working |
| schneller | faster |
| intelligenter | smarter |
| wir | we |
| zu | to |
| und | and |
DE Und wenn Sie Ihre Außendienstmitarbeiter zur falschen Zeit oder ohne die notwendigen Informationen oder Werkzeuge zu einem Wartungsauftrag schicken, ist das ein Szenario, bei dem keiner gewinnt
EN Dispatch field techs at the wrong times, or without the information and tools they need to get things done efficiently, and it’s a lose-lose situation for you and your customers
| alemão | inglês |
|---|---|
| falschen | wrong |
| werkzeuge | tools |
| informationen | information |
| oder | or |
| ohne | without |
| ihre | your |
| zu | to |
| und | and |
| ist | done |
| ein | a |
DE Zudem erfolgt die Verarbeitung, um Strafverfolgungsbehörden im Falle eines Cyberangriffes die zur Strafverfolgung notwendigen Informationen bereitzustellen.
EN In addition, the processing is carried out in order to provide law enforcement authorities with the information necessary for prosecution in the event of a cyber attack.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erfolgt | carried out |
| verarbeitung | processing |
| strafverfolgung | prosecution |
| notwendigen | necessary |
| im | in the |
| informationen | information |
| bereitzustellen | to |
| um | for |
| falle | the |
DE Kontaktieren Sie uns per E-Mail (b2b@logaster.co.uk) oder Whatsapp (+380 97 793 0840) und wir werden ein White-Label-Konto für Sie erstellen, den Logo-Generator integrationsbereit machen und Ihnen alle notwendigen Informationen zur Verfügung stellen.
EN Contact us via email (b2b@logaster.co.uk) or Whatsapp (+380 97 793 0840), and we'll create a While Label account for you, get the logo maker integration-ready, and provide all the information you need.
| alemão | inglês |
|---|---|
| logaster | logaster |
| co | co |
| generator | maker |
| oder | or |
| informationen | information |
| konto | account |
| logo | logo |
| label | label |
| uk | uk |
| b | a |
| verfügung | provide |
| alle | all |
| uns | us |
| für | for |
| erstellen | create |
| den | the |
| und | and |
| per | via |
DE Das neue Schuljahr steht vor der Tür. In diesem Beitrag haben wir alle notwendigen Informationen über ONLYOFFICE-Lösungen und Angebote für Bildungseinrichtungen zusammengesetzt. Lesen Sie weiter, um mehr zu erfahren.
EN Hello everyone! Today we are going to introduce you to DOCX, one of our core formats and probably the most used format ONLYOFFICE editors work with. Read this post to learn what is DOCX, how?
| alemão | inglês |
|---|---|
| steht | is |
| diesem | this |
| wir | we |
| lesen | read |
| zu | to |
DE Du kannst alle notwendigen Informationen über HTTP Cookies, Local Storage, Session Storage, Flash Local Shared Object und IndexedDB speichern.
EN You can store all necessary information about HTTP cookies, Local Storage, Session Storage, Flash Local Shared Object and IndexedDB.
| alemão | inglês |
|---|---|
| alle | all |
| notwendigen | necessary |
| informationen | information |
| über | about |
| http | http |
| cookies | cookies |
| local | local |
| session | session |
| flash | flash |
| shared | shared |
| object | object |
| storage | storage |
| und | and |
| du | you |
| kannst | you can |
| speichern | store |
DE Wir haben bereits alle notwendigen technischen und rechtlichen Informationen für 100+ beliebte Services gesammelt, damit du dir den Aufwand sparen kannst.
EN We?ve already collected all the necessary technical and legal stuff for 100+ popular services, so you can avoid the hassle.
| alemão | inglês |
|---|---|
| notwendigen | necessary |
| technischen | technical |
| rechtlichen | legal |
| beliebte | popular |
| services | services |
| gesammelt | collected |
| aufwand | hassle |
| wir | we |
| alle | all |
| für | for |
| kannst | you can |
| und | and |
| du | you |
DE Wir mussten weiterhin viel mailen und hatten dazu keinen zentralen Zugriff auf alle notwendigen Informationen”, fasst Boldt die Arbeitsorganisation im IT-Team vor dem Einsatz von OTRS zusammen.
EN We were still sending many emails and didn’t have any centralized access to all necessary information”, summarizes Boldt regarding work organization in the IT Team before OTRS.
DE Dadurch wird sichergestellt, dass sie Prozesse automatisch mit den notwendigen Informationen über Bedrohungen anreichern können
EN This allows them to submit attachment hashes instead of full data to remote virus checking services
| alemão | inglês |
|---|---|
| informationen | data |
DE Holen Sie sich alle notwendigen Informationen bzgl. der kompletten RIDGID Werkzeugreihe.
EN Get all the information you need on the complete line of RIDGID tools.
| alemão | inglês |
|---|---|
| informationen | information |
| alle | all |
DE Wenn Sie Tickets für andere registrieren oder kaufen, erklären und gewährleisten Sie, dass Sie über alle notwendigen Rechte und Zustimmungen zur Registrierung und Bereitstellung dieser Informationen anderer verfügen.
EN If you are registering or purchasing tickets on behalf of others, you represent and warrant you have all necessary rights and consents to register and provide this information for others.
| alemão | inglês |
|---|---|
| tickets | tickets |
| notwendigen | necessary |
| zustimmungen | consents |
| informationen | information |
| oder | or |
| rechte | rights |
| registrieren | register |
| kaufen | purchasing |
| und | and |
| sie | you |
| gewährleisten | warrant |
| registrierung | registering |
| alle | all |
| bereitstellung | provide |
| anderer | others |
DE Entdecken Sie Kommentare und Bewertungen führender Agenturen, Fotos und alle notwendigen Informationen an einem Ort.
EN Discover customers comments, reviews and ratings of leading agencies, and all necessary information in one place.
| alemão | inglês |
|---|---|
| agenturen | agencies |
| notwendigen | necessary |
| informationen | information |
| ort | place |
| alle | all |
| entdecken | discover |
| bewertungen | reviews |
| führender | leading |
| einem | in |
| und | comments |
DE Alle notwendigen Softwarepakete und Informationen können jederzeit selbst verwaltet, ergänzt und aktualisiert werden
EN All the necessary software packages and information can be independently administrated, expanded, and updated
| alemão | inglês |
|---|---|
| notwendigen | necessary |
| und | and |
| informationen | information |
| aktualisiert | updated |
| alle | all |
| selbst | the |
| können | can |
| softwarepakete | software |
| werden | be |
DE Eine ausführliche Beschreibung, wie Liquidität funktioniert, wird Sie mit den notwendigen Informationen versorgen, die Sie wissen müssen.
EN An in-depth description of how liquidity works will arm you with the information you need to know.
| alemão | inglês |
|---|---|
| beschreibung | description |
| liquidität | liquidity |
| informationen | information |
| funktioniert | works |
| mit | with |
DE Wenn Sie jedoch die notwendigen Informationen nicht offen legen, wird es uns unter Umständen nicht möglich sein, die Dienstleistungen zu erbringen oder die geltenden Gesetze einzuhalten.
EN However, if you do not disclose necessary information it may not be possible for us to supply the services or comply with applicable laws.
| alemão | inglês |
|---|---|
| notwendigen | necessary |
| informationen | information |
| offen | disclose |
| dienstleistungen | services |
| geltenden | applicable |
| es | it |
| möglich | possible |
| oder | or |
| gesetze | laws |
| nicht | not |
| zu | to |
| erbringen | do |
| sein | be |
| jedoch | however |
| wird | the |
| uns | us |
| einzuhalten | comply |
DE Durch die Tests mit Sitecore wissen Sie genau, inwieweit Ihre Marketingmaßnahmen Sie Ihren strategischen Zielen näherbringen, und erhalten alle notwendigen Informationen, um maximale Wirkung bei Ihren Kunden zu erzielen.
EN Testing with Sitecore gives you unparalleled clarity on how your marketing efforts are bringing you closer to your strategic objectives, as well as the information you need to drive maximum engagement with your customers.
| alemão | inglês |
|---|---|
| tests | testing |
| sitecore | sitecore |
| strategischen | strategic |
| zielen | objectives |
| maximale | maximum |
| kunden | customers |
| informationen | information |
| und | bringing |
| mit | with |
| zu | to |
| um | closer |
DE Wir haben jetzt einen Ort, an dem unsere über 500 Mitarbeitenden Informationen austauschen, alle notwendigen Dateien finden und bei Bedarf ganz einfach zusammenarbeiten können.
EN We now have a place where over 500 of us can exchange information, find any necessary files and collaborate quickly when needed.
| alemão | inglês |
|---|---|
| austauschen | exchange |
| finden | find |
| zusammenarbeiten | collaborate |
| jetzt | now |
| ort | place |
| informationen | information |
| dateien | files |
| können | can |
| und | and |
| einen | a |
| haben | have |
DE Vielen Dank für Ihr Interesse an unserem SFA30 Formaldehydsensor! Nachfolgend finden Sie alle notwendigen Dokumente sowie nützliche Informationen bezüglich Evaluation und Prototyping
EN Thank you for being interested in our SFA30 sensor! Below you will find all necessary documents as well as useful information regarding evaluation and prototyping
| alemão | inglês |
|---|---|
| interesse | interested |
| notwendigen | necessary |
| nützliche | useful |
| evaluation | evaluation |
| prototyping | prototyping |
| finden | find |
| dokumente | documents |
| informationen | information |
| alle | all |
| sowie | as |
| und | and |
DE Vielen Dank für Ihr Interesse an unserem SGP40 VOC-Sensor! Nachfolgend finden Sie alle notwendigen Dokumente sowie nützliche Informationen bezüglich Evaluation und Prototyping
EN Thank you for being interested in our SGP40 sensor! Below you will find all necessary documents as well as useful information regarding evaluation and prototyping
| alemão | inglês |
|---|---|
| interesse | interested |
| notwendigen | necessary |
| nützliche | useful |
| evaluation | evaluation |
| prototyping | prototyping |
| sensor | sensor |
| finden | find |
| dokumente | documents |
| informationen | information |
| alle | all |
| sowie | as |
| und | and |
DE Das erstellte Protokoll wird an den Prüfer weitergeleitet und erlaubt ihm einen papierlosen Zugriff auf alle notwendigen Informationen.
EN The report created is forwarded to the inspector along with the stored documentation, giving the inspector paperless access to all the necessary information.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erstellte | created |
| weitergeleitet | forwarded |
| notwendigen | necessary |
| zugriff | access |
| informationen | information |
| alle | all |
DE Mit Stapelüberweisung oder auch Batch Transfer können Sie mehrere Transaktionen gesammelt und automatisiert durchführen. Laden Sie dazu einfach eine CSV-Datei mit den notwendigen Informationen hoch.
EN Batch transfers allow you to perform multiple transactions together in an automated process. All you need to do is upload a CSV file with the necessary information.
| alemão | inglês |
|---|---|
| batch | batch |
| automatisiert | automated |
| transaktionen | transactions |
| informationen | information |
| datei | file |
| transfer | transfers |
| csv | csv |
| durchführen | perform |
| mit | with |
DE Reagieren Sie sofort, wenn doch einmal etwas schiefläuft, und schicken Sie Ihre Außendienstmitarbeiter gleich von vornherein mit den notwendigen Fähigkeiten, Werkzeugen und Informationen auf den Weg.
EN Respond instantly when things go wrong and dispatch a field team with the skills, tools, and insights needed to fix things fast.
| alemão | inglês |
|---|---|
| reagieren | respond |
| notwendigen | needed |
| fähigkeiten | skills |
| informationen | insights |
| und | and |
| werkzeugen | tools |
| gleich | the |
| mit | with |
DE Diese Informationen werden benötigt, um den notwendigen technischen Support anbieten zu können und den Forschungs- und Entwicklungsprozess fortzusetzen.
EN This information is required to provide the necessary technical support and continue the research and development process.
| alemão | inglês |
|---|---|
| informationen | information |
| technischen | technical |
| entwicklungsprozess | development process |
| forschungs | research |
| support | support |
| zu | to |
| und | and |
| notwendigen | required |
| den | the |
| anbieten | to provide |
DE Vertriebsmitarbeiter stellen alle notwendigen Informationen im Vorfeld zur Verfügung
EN Reps provide all the necessary information up front
| alemão | inglês |
|---|---|
| notwendigen | necessary |
| informationen | information |
| alle | all |
| verfügung | provide |
| zur | the |
DE Dies erhöht die Effizienz der E-Mail-Analyseprozesse, da alle notwendigen Informationen für eine tiefere und sichere Analyse auf einmal gesendet werden können.
EN They decrease the time spent on threat analysis, as compared to manually copy/pasting information from MISP platforms.
| alemão | inglês |
|---|---|
| informationen | information |
| analyse | analysis |
| sichere | to |
DE Geben Sie alle notwendigen Informationen in die entsprechenden Felder ein. Dabei kann es sich um einen Link, Kontaktdaten, Text oder andere Infos handeln. Danach wählen Sie „Erstellen“.
EN Enter all the information needed in the fields that appear. This could be a link, contact information, text or any other type of info. Once you’re done, select “Generate.”
DE So ist die länderübergreifende Zusammenarbeit für unser remote aufgestelltes Team kein Problem mehr! Wie wir Basecamp organisieren: Denn die Verfügbarkeit von notwendigen Informationen ermöglicht erst […]
EN This means that cross-border cooperation is no longer a problem for our remote team! How we organize Basecamp: The availability of the necessary information is what makes efficient […]
DE Statt also die Seite mit allen notwendigen Informationen auf einmal zu überfrachten, teilen Karussells die Seitenelemente in mundgerechtere Abschnitte auf und ermöglichen es Nutzern so, sie Stück für Stück durchzugehen.
EN This means rather than cluttering the page with all the necessary information at once, carousels collapse site elements into more bitesize segments, allowing the user to cycle through them bit by bit.
| alemão | inglês |
|---|---|
| notwendigen | necessary |
| informationen | information |
| karussells | carousels |
| stück | bit |
| und | allowing |
| seite | page |
| mit | with |
| statt | the |
| zu | to |
DE esurance übernimmt die Abwicklung administrativer Aufgaben gegenüber den Versicherungen und kontrolliert die Rechnungen der Versicherungsgesellschaften, sofern esurance über alle notwendigen Informationen verfügt.
EN esurance manages the processing of administrative insurance-related tasks and checks the invoices of the insurance companies, provided that esurance has all the necessary information.
| alemão | inglês |
|---|---|
| abwicklung | processing |
| administrativer | administrative |
| kontrolliert | checks |
| rechnungen | invoices |
| versicherungsgesellschaften | insurance companies |
| notwendigen | necessary |
| aufgaben | tasks |
| informationen | information |
| sofern | provided that |
| alle | all |
| und | and |
| den | the |
DE Der Kunde stellt esurance die zur Erfüllung der Brokertätigkeit notwendigen Unterlagen, Zahlen und sonstigen Informationen zur Verfügung und und verpflichtet sich, jederzeit offen und korrekt zu informieren
EN The customer shall provide esurance with the documents, figures and other information necessary for the performance of the brokerage activity and undertakes to provide open and accurate disclosure at all times
| alemão | inglês |
|---|---|
| erfüllung | performance |
| verfügung | provide |
| offen | open |
| korrekt | accurate |
| jederzeit | times |
| notwendigen | necessary |
| informationen | information |
| sonstigen | other |
| zu | to |
| und | and |
| kunde | customer |
DE Verwenden Sie unsere Sternenbeobachtungs-Apps, um schnell alle notwendigen Informationen zu erfahren, wie zum Beispiel die Auf- und Untergangszeiten eines Objekts oder die Mondphase
EN Use our stargazing apps to quickly learn all the necessary information, like an object’s set and rise times or the Moon phase
| alemão | inglês |
|---|---|
| schnell | quickly |
| notwendigen | necessary |
| verwenden | use |
| informationen | information |
| oder | or |
| apps | apps |
| unsere | our |
| zu | to |
| alle | all |
| zum | the |
DE Wenn Sie sich für die Zahlung per Rechnung entscheiden, erhalten Sie mit der Rechnung die notwendigen Informationen für Ihre Überweisung
EN If you choose to pay by invoice, you will receive the necessary information for your bank transfer with the invoice
| alemão | inglês |
|---|---|
| rechnung | invoice |
| notwendigen | necessary |
| informationen | information |
| zahlung | pay |
| für | for |
| entscheiden | choose |
| mit | with |
| ihre | your |
| der | the |
DE Individuell konfigurierbare Darstellungen ermöglichen es allen Akteuren in Ihrer Supply Chain, die notwendigen Informationen und Lösungen abzurufen, um alle Prozesse optimal zu koordinieren.
EN Customizable views give everyone in your supply chain the insight and tools they need to keep your business moving.
| alemão | inglês |
|---|---|
| supply | supply |
| chain | chain |
| notwendigen | need |
| prozesse | business |
| informationen | insight |
| in | in |
| zu | to |
| es | they |
| und | and |
DE Das Shopfloor-Terminal von FORCAM FORCE™ zeigt die notwendigen Informationen direkt an
EN The FORCAM FORCE™ shopfloor terminal displays the necessary information directly
DE die notwendigen 2D-Zeichnungen mit den gesamten technischen Informationen;
EN the 2D drawings that you need with detailed technical information
| alemão | inglês |
|---|---|
| notwendigen | need |
| technischen | technical |
| zeichnungen | drawings |
| mit | with |
| informationen | information |
| den | the |
DE In der Vergangenheit haben wir uns bemüht, Euch die notwendigen Informationen zu diesem Thema in Webinaren, Blogbeiträgen usw. zur Verfügung zu stellen.
EN In the past we have taken efforts to provide you with the necessary information on this topic in webinars, blog posts etc.
| alemão | inglês |
|---|---|
| notwendigen | necessary |
| webinaren | webinars |
| usw | etc |
| informationen | information |
| in | in |
| zu | to |
| thema | topic |
| verfügung | provide |
| vergangenheit | past |
| diesem | this |
| euch | you |
| wir | we |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
notwendigen informationen allen notwendigen informationen notwendigen informationen versorgen notwendigen eigenschaften notwendigen notwendigen apps notwendigen anpassungen notwendigen arbeitsschritte notwendigen sicherheits notwendigen unterlagen vorliegen notwendigen sicherheitsvorkehrungen treffen notwendigen tools mitbringt notwendigen komponenten notwendigen infos transportiert notwendigen data notwendigen tools notwendigen akkreditierung notwendigen aspekte abdeckt notwendigen daten speichert notwendigen grundlagen verinnerlicht notwendigen hin notwendigen datei unbedingt notwendigen cookies notwendigen seiten notwendigen mittel notwendigen daten notwendigen schritte unternehmen notwendigen ressourcen notwendigen prozesse notwendigen parameter notwendigen funktionen notwendigen rechte teams alle notwendigen notwendigen voraussetzungen notwendigen cookies akzeptieren notwendigen fähigkeiten notwendigen überblick über bietet alle notwendigen notwendigen vorsichtsmaßnahmen ergreifen über die notwendigen allen notwendigen ganzen notwendigen freigaben füllen die notwendigen notwendigen fortschritt notwendigen sicherheitsmerkmalen ausgestattet notwendigen schritte notwendigen geräten menge der notwendigen regionen die notwendigen notwendigen information ryteTraduzir notwendigen informationen para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe