Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "strict origin only share" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "strict origin only share" de inglês para alemão

Traduções de strict origin only share

"strict origin only share" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

strict streng strenge strengen strenger strikte strikten
origin dass des die diese ein eine einen einer eines entstehung er haben herkunft ihr ihre ist kann origin plattform sein sie ursprung was zu
only ab aber alle allerdings alles als also am an andere anderen arbeiten auch auf auf der aus ausschließlich außerdem bei bei der benutzer bestimmten bis bitte da daher damit dann das dass daten deine dem den denen denn der des die dies diese diesem diesen dieser dieses direkt du durch eigenen ein eine einem einen einer eines einfach einige einmal einzige einzigen entfernt erhalten erstellen es es ist für gibt habe haben hat heute hier ich ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer ihres im immer in in dem informationen inhalte innerhalb ist ist ein jahr jedes jedoch kann keine können können sie lediglich man mehr mehrere mit müssen nach nein neue nicht noch nur ob oder ohne personen pro produkte sehen sehr sein seite selbst sich sie sie ihre sie können sind so sodass sondern team um und und die uns unser unsere unseren unserer unter verfügen verwenden vom von von der vor was website wenige wenn werden wie wir wird wurde wurden während zeit zu zum zur zwischen über
share aktie alle allen als am an anteil arbeit arbeiten auch auf auf der aus austauschen bei beim bis bis zu damit dann das dass daten dazu dem den denen der des die diese dieser du durch e-mail ein eine einem einen einer eines einfach erhalten finden freigeben für ganz gemeinsam geteilt haben hat ideen ihnen ihr ihre ihrem ihren ihres im immer in indem informationen ist jedem jeder keine konto können machen mail mehr mit mitarbeiter müssen nach nicht noch nur ob oben oder ohne per schaltfläche sehen sein seite selbst share sich sicher sie sind sowie stellen teile teilen teilen sie um und uns unter verwenden verwendet veröffentlichen von vor was website weg weitergeben wenn werden wie wir wo zu zum zur zwischen über

Tradução de inglês para alemão de strict origin only share

inglês
alemão

EN strict-origin-when-cross-origin and strict-origin only share the origin, and no-referrer shares nothing at all

DE strict-origin-when-cross-origin und strict-origin teilen nur die Origin mit, und no-referrer gibt gar nichts preis

inglês alemão
origin origin
at all gar
and und
share teilen
only nur

EN Useful: no-referrer and strict-origin never share the full URL, even for same-origin requests—so if you need this, strict-origin-when-cross-origin is a better option.

DE Nützlich: no-referrer und strict-origin teilen nie die vollständige URL, selbst bei Anfragen mit gleichem Ursprungspunkt. Wenn Sie dies benötigen, ist strict-origin-when-cross-origin bessere Option.

inglês alemão
useful nützlich
share teilen
full vollständige
url url
better bessere
same gleichem
requests anfragen
option option
need benötigen
never nie
is ist
if wenn
and mit
this dies

EN The policies no-referrer-when-downgrade, strict-origin-when-cross-origin, no-referrer and strict-origin solve this problem.

DE Die Richtlinien no-referrer-when-downgrade, strict-origin-when-cross-origin, no-referrer und strict-origin lösen dieses Problem.

inglês alemão
policies richtlinien
solve lösen
problem problem
and und
this dieses

EN This leaves you with strict-origin-when-cross-origin, strict-origin, and no-referrer as privacy-enhancing options.

DE Damit bleiben Ihnen zum Schutz der Privatsphäre nur noch die Optionen strict-origin-when-cross-origin, strict-origin und no-referrer übrig.

inglês alemão
options optionen
privacy privatsphäre
and und
with der

EN Browsers are adopting stricter defaults such as strict-origin-when-cross-origin and mechanisms such as referrer trimming for cross-origin requests

DE Browser verwenden strengere Standardeinstellungen wie strict-origin-when-cross-origin und Mechanismen wie Referrer-Trimming für Cross-Origin-Anfragen

inglês alemão
browsers browser
stricter strengere
mechanisms mechanismen
requests anfragen
and und
for für
as wie

EN Why strict-origin-when-cross-origin (or stricter)?

DE Weshalb strict-origin-when-cross-origin (oder strenger)?

inglês alemão
why weshalb
or oder
strict strenger

EN What if strict-origin-when-cross-origin (or stricter) doesn't accommodate all your use cases?

DE Was ist, wenn strict-origin-when-cross-origin (oder strenger) nicht für alle Ihre Anwendungsfälle geeignet ist?

inglês alemão
use cases anwendungsfälle
or oder
all alle
your ihre
use für
what ist
if wenn
strict strenger

EN Consider setting a referrer policy of strict-origin-when-cross-origin

DE Ziehen Sie in Erwägung, eine Referrer-Richtlinie von strict-origin-when-cross-origin festzulegen

inglês alemão
consider erwägung
setting festzulegen
policy richtlinie
of von
a eine

EN The default is strict-origin-when-cross-origin.

DE Die Standardeinstellung ist strict-origin-when-cross-origin.

inglês alemão
is ist
the die

EN The default is similar to strict-origin-when-cross-origin, with some specificities. See Preventing Tracking Prevention Tracking for details.

DE Die Standardeinstellung entspricht in etwa strict-origin-when-cross-origin, weist jedoch einige Besonderheiten auf. Weitere Informationen finden Sie unter Verhindern von durch Ausnutzen des Tracking-Schutzes durchgeführtem Tracking.

inglês alemão
tracking tracking
details informationen
some einige
for weitere
similar die
to etwa
preventing verhindern

EN The image will be requested with a no-referrer-when-downgrade policy, while all other subresource requests from this page will follow the strict-origin-when-cross-origin policy.

DE Das Bild wird mit einer geltenden Richtlinie von no-referrer-when-downgrade angefordert, während alle anderen Unterressourcenanfragen dieser Seite der Richtlinie strict-origin-when-cross-origin folgen.

inglês alemão
image bild
requested angefordert
policy richtlinie
page seite
follow folgen
other anderen
all alle
with mit
a einer
the wird
from von
this dieser

EN Browser default policies are either no-referrer-when-downgrade, strict-origin-when-cross-origin, or stricter—depending on the browser and mode (private/incognito)

DE Die Standardrichtlinien von Browsern sind entweder no-referrer-when-downgrade, strict-origin-when-cross-origin oder strengere – je nach Browser und Modus (privat/inkognito)

EN Why strict-origin-when-cross-origin (or stricter)? #

DE Weshalb strict-origin-when-cross-origin (oder strenger)? #

inglês alemão
why weshalb
or oder
strict strenger

EN All of this means that strict-origin-when-cross-origin is generally a sensible choice.

DE Daraus lässt sich schließen, dass strict-origin-when-cross-origin im Allgemeinen eine sinnvolle Wahl ist.

inglês alemão
sensible sinnvolle
choice wahl
that dass
is ist
a eine

EN What if strict-origin-when-cross-origin (or stricter) doesn't accommodate all your use cases? #

DE Was ist, wenn strict-origin-when-cross-origin (oder strenger) nicht für alle Ihre Anwendungsfälle geeignet ist? #

inglês alemão
use cases anwendungsfälle
or oder
all alle
your ihre
use für
what ist
if wenn
strict strenger

EN In this case, take a progressive approach: set a protective policy like strict-origin-when-cross-origin for your website and if need be, a more permissive policy for specific requests or HTML elements.

DE Gehen Sie in diesem Fall progressiv vor: Legen Sie für Ihre Website eine schützende Richtlinie wie strict-origin-when-cross-origin und bei Bedarf eine eher tolerantere Richtlinie für spezifische Anfragen oder HTML-Elemente fest.

inglês alemão
progressive progressiv
policy richtlinie
html html
elements elemente
set fest
website website
more eher
requests anfragen
or oder
in in
your ihre
and und
this diesem
for für
a fall
like wie
need sie

EN Browsers are increasingly using the Referrer-Policy strict-origin-when-cross-origin by default

DE Immer mehr Browser verwenden standardmäßig die Referrer-Richtlinie strict-origin-when-cross-origin

inglês alemão
browsers browser
using verwenden
increasingly mehr
the die

EN View real-time and historic origin-specific traffic with Origin Inspector - Essential (includes 31 free Origin Days)

DE Erhalten Sie Echtzeit- und historische Einblicke in Ihren Origin-Traffic mit Origin Inspector – Essential (31 Tage kostenlos).

inglês alemão
real-time echtzeit
historic historische
traffic traffic
origin origin
free kostenlos
days tage
and und

EN View real-time and historic origin-specific traffic with Origin Inspector - Professional (includes 31 free Origin Days)

DE Erhalten Sie Echtzeit- und historische Einblicke in Ihren Origin-Traffic mit Origin Inspector – Professional (31 Tage kostenlos)

inglês alemão
real-time echtzeit
historic historische
traffic traffic
origin origin
free kostenlos
days tage
and und
professional professional

EN If available, headers like Origin and Sec-Fetch-Site give you the Origin or describe whether the request is cross-origin, which may be exactly what you need.

DE Wenn verfügbar, geben Header wie Origin und Sec-Fetch-Site die Origin an oder beschreiben, ob es sich um eine Cross-Origin-Anfrage handelt, was möglicherweise genau das ist, was Sie brauchen.

inglês alemão
headers header
origin origin
describe beschreiben
or oder
may möglicherweise
available verfügbar
and und
give geben
if ob
request anfrage
you need brauchen

EN This automatic connection is established by creating Git refs to the remote branch heads under refs/remotes/origin and by initializing remote.origin.url and remote.origin.fetch configuration variables.

DE Um diese automatische Verbindung herzustellen, werden Git-Refs an den Heads des Remote-Branches unter refs/remotes/origin erstellt und die Konfigurationsvariablen remote.origin.url und remote.origin.fetch initialisiert.

inglês alemão
automatic automatische
connection verbindung
git git
remote remote
origin origin
url url
heads heads
fetch fetch
and und
the den
this diese

EN Due to the modern design of its architecture, Fastly has a greater capacity to store content in its cache, so Atresmedia's origin servers only have to send information to cache once, rather than distributing from origin to every endpoint requesting data

DE Dank Fastlys hochmoderner Architektur können mehr Inhalte gecacht werden

inglês alemão
architecture architektur
content inhalte
to mehr
of dank

EN This means that you may now receive only the origin (instead of full referrer URL) in incoming cross-origin requests, if the site that sends these has no policy set.

DE Dies bedeutet, dass Sie die Origin (anstelle der vollständigen Referrer-URL) mit eingehenden Cross-Origin-Anfragen jetzt möglicherweise nur noch mitgeteilt bekommen, wenn die Site, die diese sendet, keine Richtlinien festgelegt hat.

inglês alemão
origin origin
url url
requests anfragen
site site
sends sendet
policy richtlinien
now jetzt
full vollständigen
may möglicherweise
set festgelegt
means bedeutet
if wenn
no keine
instead of anstelle
that dass
has hat
only nur
incoming eingehenden
this dies

EN If you're only using the origin, check if the Origin header could be an alternative

DE Wenn Sie nur den Ursprungspunkt verwenden, prüfen Sie, ob der Origin-Header eine Alternative sein könnte

inglês alemão
using verwenden
origin origin
check prüfen
header header
alternative alternative
if ob
only nur
the den

EN Additionally, MapForce supports an optional file format introduced in Microsoft Office 2013, the Strict Open XML Spreadsheet format (ISO/IEC 29500 Strict) as a data mapping input component.

DE Zusätzlich unterstützt MapForce als Mapping-Input-Komponente auch das in Microsoft Office 2013 neu eingeführte optionale Strict Open XML-Arbeitsblattformat (ISO/IEC 29500 Strict).

inglês alemão
mapforce mapforce
supports unterstützt
optional optionale
open open
xml xml
iec iec
mapping mapping
component komponente
strict strict
microsoft microsoft
office office
iso iso
in in
a neu
as als
the zusätzlich

EN It is also statically-typed and its strict syntax makes it much easier to debug and guard against errors that less strict languages with huge libraries like Javascript might introduce

DE Außerdem ist es statisch typisiert und seine strenge Syntax macht es viel einfacher, Fehler zu debuggen und zu verhindern, die weniger strenge Sprachen mit riesigen Bibliotheken wie Javascript einführen könnten

inglês alemão
strict strenge
syntax syntax
easier einfacher
debug debuggen
errors fehler
less weniger
huge riesigen
libraries bibliotheken
javascript javascript
introduce einführen
it es
much viel
languages sprachen
is ist
to zu
with mit
like wie
and und
makes macht
that könnten

EN Additionally, MapForce supports an optional file format introduced in Microsoft Office 2013, the Strict Open XML Spreadsheet format (ISO/IEC 29500 Strict) as a data mapping input component.

DE Zusätzlich unterstützt MapForce als Mapping-Input-Komponente auch das in Microsoft Office 2013 neu eingeführte optionale Strict Open XML-Arbeitsblattformat (ISO/IEC 29500 Strict).

inglês alemão
mapforce mapforce
supports unterstützt
optional optionale
open open
xml xml
iec iec
mapping mapping
component komponente
strict strict
microsoft microsoft
office office
iso iso
in in
a neu
as als
the zusätzlich

EN In Full SSL mode, you have three options for certificates to install on your server: one issued by a Certificate Authority (Strict), one issued by Cloudflare (Origin CA), or a self signed certificate

DE Im Full SSL-Modus haben Sie drei Möglichkeiten, Zertifikate auf Ihrem Server zu installieren: ein von einer Zertifizierungsstelle herausgegebenes (Strict), ein von Cloudflare herausgegebenes (Origin CA) oder ein selbst signiertes Zertifikat

inglês alemão
ssl ssl
server server
cloudflare cloudflare
origin origin
strict strict
certificates zertifikate
certificate zertifikat
or oder
mode modus
three drei
to zu
have haben
you sie
install installieren
on auf

EN In Full SSL mode, you have three options for certificates to install on your server: one issued by a Certificate Authority (Strict), one issued by Cloudflare (Origin CA), or a self signed certificate

DE Im Full SSL-Modus haben Sie drei Möglichkeiten, Zertifikate auf Ihrem Server zu installieren: ein von einer Zertifizierungsstelle herausgegebenes (Strict), ein von Cloudflare herausgegebenes (Origin CA) oder ein selbst signiertes Zertifikat

inglês alemão
ssl ssl
server server
cloudflare cloudflare
origin origin
strict strict
certificates zertifikate
certificate zertifikat
or oder
mode modus
three drei
to zu
have haben
you sie
install installieren
on auf

EN This reduces much of the friction around configuring SSL on your origin server, while still securing traffic from your origin to Cloudflare

DE Dadurch müssen Sie sich weniger mit der Konfiguration von SSL auf Ihrem Ursprungsserver herumschlagen, während immer noch eine Verschlüsselung des Datenverkehrs von Ihrem Ursprungsserver an Cloudflare geboten ist

inglês alemão
reduces weniger
configuring konfiguration
ssl ssl
traffic datenverkehrs
cloudflare cloudflare
origin server ursprungsserver

EN Maintain session affinity by binding a user's session to a specific origin, ensuring that all requests during the session are sent to the same origin

DE Gewährleisten Sie die Session Affinity, indem Sie die Sitzung eines Nutzers an einen bestimmten Ursprungsserver binden und sicherstellen, dass alle Anfragen während der Sitzung an denselben Ursprung gesendet werden

inglês alemão
origin ursprung
affinity affinity
users nutzers
by indem
sent gesendet
ensuring sicherstellen
requests anfragen
all alle
session session
during während
that dass

EN Caching content on Cloudflare's network reduces the number of requests to an origin by serving static content from a Cloudflare data center, lowering bandwidth consumption from the origin

DE Das Caching von Inhalten im Cloudflare-Netzwerk reduziert die Anzahl der Anfragen an einen Ursprungsserver durch die Bereitstellung statischer Inhalte über ein Cloudflare-Rechenzentrum, was die Bandbreitennutzung am Ursprungsserver senkt

inglês alemão
caching caching
network netzwerk
static statischer
cloudflare cloudflare
content inhalte
reduces reduziert
requests anfragen
number of anzahl

EN If you are operating your own server hardware, Origin Connect provides a fully supported, dedicated private network interconnection between your origin server and a Fastly Shield POP. 

DE Wenn Sie Ihre eigene Serverhardware nutzen, bietet Origin Connect eine dedizierte private Netzwerkverbindung zwischen Ihrem Origin-Server und einem Fastly Shield POP mit vollständigem Support.

inglês alemão
server server
origin origin
network netzwerkverbindung
pop pop
shield shield
provides bietet
and und
if wenn
private private
between zwischen
you sie
your ihre
connect connect
a eine
dedicated mit
are ihrem

EN In January 2017, uBlock Origin was added to the repositories for Debian 9, and Ubuntu (16.04), and the uBlock Origin extension was awarded the prestigious IoT honor of “Pick of the Month” by Mozilla.

DE Im Januar 2017 wurde uBlock Origin zu den Repositories für Debian 9 und Ubuntu (16.04) hinzugefügt, und die uBlock Origin-Erweiterung wurde von Mozilla mit der prestigeträchtigen IoT-Ehrung "Pick of the Month" ausgezeichnet.

inglês alemão
ublock ublock
origin origin
repositories repositories
debian debian
ubuntu ubuntu
added hinzugefügt
mozilla mozilla
prestigious prestigeträchtigen
pick pick
awarded ausgezeichnet
january januar
month month
of of
was wurde
the den
to zu
for für

EN Protects against origin outages with an extra layer of redundancy so your end users can continue to enjoy desired content even if the origin fails

DE Schützt durch zusätzliche Redundanzen vor Ausfällen des Origin-Servers, sodass Ihre Endnutzer weiterhin die gewünschten Inhalte genießen können – selbst wenn der Origin-Server tatsächlich einmal ausfällt

inglês alemão
protects schützt
origin origin
extra zusätzliche
so sodass
can können
continue weiterhin
enjoy genießen
desired gewünschten
content inhalte
if wenn
fails ausfällt
against vor
your ihre
of die

EN Nearline Cache builds on our existing origin shielding and request collapsing functionality to reduce egress costs and add a safety net in case of origin failure

DE Nearline Cache basiert auf unserem Origin Shield und Request Collapsing und sorgt für zusätzliche Sicherheit bei Nicherreichbarkeit des Origin-Servers

inglês alemão
cache cache
origin origin
add zusätzliche
and und
a unserem

EN Decreasing trips to the origin — and ultimately the amount of origin infrastructure — with our request collapsing capability reduces the Total Cost of Ownership (TCO) of live video streaming, including your operational cost.

DE Wenn weniger Anfragen zurück an den Origin-Server gehen und Sie Ihre Origin-Infrastruktur verschlanken können, sinken Ihre Gesamtbetriebskosten für das Livestreaming von Videos. Genau hier kommt unser Request Collapsing ins Spiel.

inglês alemão
reduces weniger
streaming livestreaming
video videos
request request
our unser
your ihre
and an
the den
of von

EN An example of such a response might have been a 404 error page from the incorrect origin (potentially containing content such as text or images from that origin).

DE Eine solche Antwort könnte zum Beispiel eine 404-Fehlerseite vom falschen Origin-Server gewesen sein (die möglicherweise Inhalte wie Text oder Bilder von diesem Origin-Server enthält).

inglês alemão
incorrect falschen
origin origin
images bilder
content inhalte
or oder
might möglicherweise
example beispiel
text text
of von
from vom
the zum
response die

EN uBlock Origin: some ad blockers, such as uBlock Origin, allow you to add specific lists to block the appearance of cookie banners

DE uBlock Origin: Bestimmte Blocker wie uBlock Origin ermöglichen es, konkrete Listen hinzuzufügen, mit denen das Erscheinen von Cookiebannern blockiert werden kann

inglês alemão
ublock ublock
origin origin
blockers blocker
block blockiert
to add hinzuzufügen
allow ermöglichen
lists listen
to erscheinen
specific bestimmte
of von

EN When looking for surcharges information, insert Origin & Destination Country/District or Origin Port and Destination Port as required.

DE für die Suche nach Zuschlägen Startland/Distrikt und Zielland/Distrikt oder Start-und Zielhafen eingeben

inglês alemão
district distrikt
destination country zielland
or oder
for für
looking suche
and und

EN It is about three times the size of Germany, is considered to be one of the countries of origin of modern man and the country of origin [?]

DE Somit bleibt das Unternehmen aus Wetzlar seinem Prinzip der stetigen Entwicklung, Optimierung und Innovation treu, denn für anspruchsvolle Jäger und Schützen ist nur das Beste [?]

inglês alemão
and und
about schützen

EN Information on the regional origin of the users (e.g. sorted by city or country of origin) and

DE Angaben über die regionale Herkunft der User (z.B. geordnet nach Stadt oder Länderherkunft) und

inglês alemão
information angaben
origin herkunft
users user
or oder
regional regionale
city stadt
and und

EN Ragnarok Origin APK 4.3.1 Download for Android – Download Ragnarok Origin XAPK (APK Bundle) Latest Version - APKFab.com

DE Ragnarok Origin APK 4.3.1 für Android herunterladen – Die neueste Verion von Ragnarok Origin XAPK (APK-Bundle) herunterladen - APKFab.com

EN You can trigger a Lambda function to add HTTP security headers on all origin responses without having to modify your application code on your origin

DE Sie können eine Lambda-Funktion auslösen, um HTTP-Sicherheitsheader für alle Ursprungsantworten hinzuzufügen, ohne den Anwendungscode für Ihren Ursprung ändern zu müssen

inglês alemão
function funktion
http http
origin ursprung
lambda lambda
to add hinzuzufügen
without ohne
your ihren
a eine
responses sie
can können
to zu
all alle

EN Origin: native origin service or bring your own

DE Herkunft: nativer Herkunftsservice oder bringen Sie Ihren eigenen mit.

inglês alemão
origin herkunft
native nativer
or oder
your ihren
own eigenen

EN View real-time and historic origin-specific traffic with Origin Inspector  - Enterprise

DE Erhalten Sie Echtzeit- und historische Einblicke in Ihren Origin-Traffic mit Origin Inspector – Enterprise.

inglês alemão
real-time echtzeit
historic historische
traffic traffic
origin origin
enterprise enterprise
and und

EN This reduces much of the friction around configuring SSL on your origin server, while still securing traffic from your origin to Cloudflare

DE Dadurch müssen Sie sich weniger mit der Konfiguration von SSL auf Ihrem Ursprungsserver herumschlagen, während immer noch eine Verschlüsselung des Datenverkehrs von Ihrem Ursprungsserver an Cloudflare geboten ist

inglês alemão
reduces weniger
configuring konfiguration
ssl ssl
traffic datenverkehrs
cloudflare cloudflare
origin server ursprungsserver

EN What is the origin of life? What is the origin of the universe? Where do we come from and where are we going? Questions that have preoccupied mankind for millennia, and it doesn't look like they will be solved soon

DE Was ist der Ursprung des Lebens? Was ist der Ursprung des Universums? Wo kommen wir her und wo gehen wir hin? Fragen, die die Menschheit seit Jahrtausenden beschäftigen und es sieht nicht so aus, als wären sie rasch gelöst

inglês alemão
origin ursprung
solved gelöst
mankind menschheit
soon rasch
questions fragen
it es
where wo
we wir
is ist
be wären

EN Information on the regional origin of the users (e.g. sorted by city or country of origin) and

DE Angaben über die regionale Herkunft der User (z.B. geordnet nach Stadt oder Länderherkunft) und

inglês alemão
information angaben
origin herkunft
users user
or oder
regional regionale
city stadt
and und

EN uBlock Origin: some ad blockers, such as uBlock Origin, allow you to add specific lists to block the appearance of cookie banners

DE uBlock Origin: Bestimmte Blocker wie uBlock Origin ermöglichen es, konkrete Listen hinzuzufügen, mit denen das Erscheinen von Cookiebannern blockiert werden kann

inglês alemão
ublock ublock
origin origin
blockers blocker
block blockiert
to add hinzuzufügen
allow ermöglichen
lists listen
to erscheinen
specific bestimmte
of von

Mostrando 50 de 50 traduções