Traduzir "livestreaming von videos" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "livestreaming von videos" de alemão para inglês

Tradução de alemão para inglês de livestreaming von videos

alemão
inglês

DE Wenn weniger Anfragen zurück an den Origin-Server gehen und Sie Ihre Origin-Infrastruktur verschlanken können, sinken Ihre Gesamtbetriebskosten für das Livestreaming von Videos. Genau hier kommt unser Request Collapsing ins Spiel.

EN Decreasing trips to the origin — and ultimately the amount of origin infrastructure — with our request collapsing capability reduces the Total Cost of Ownership (TCO) of live video streaming, including your operational cost.

alemãoinglês
wenigerreduces
livestreamingstreaming
videosvideo
requestrequest
unserour
ihreyour
anand
denthe

DE Für Spiele oder Livestreaming werden Sie in der Regel die Nierencharakteristik verwenden wollen, da diese den Ton von vorne, nicht aber von hinten oder von den Seiten aufnimmt.

EN For gaming or livestreaming you?ll typically want to use the cardioid pickup pattern as that picks up sound from the front, but not from the back or sides.

alemãoinglês
spielegaming
oderor
hintenback
verwendenuse
nichtnot
fürfor
aberbut
aufnimmtthe

DE Für Spiele oder Livestreaming werden Sie in der Regel die Nierencharakteristik verwenden wollen, da diese den Ton von vorne, nicht aber von hinten oder von den Seiten aufnimmt.

EN For gaming or livestreaming you?ll typically want to use the cardioid pickup pattern as that picks up sound from the front, but not from the back or sides.

alemãoinglês
spielegaming
oderor
hintenback
verwendenuse
nichtnot
fürfor
aberbut
aufnimmtthe

DE Atresmedia hat sich in puncto Inhaltsauslieferung für die Edge-Cloud-Plattform von Fastly entschieden, um die größten Herausforderungen beim Livestreaming proaktiv zu bewältigen:

EN Atresmedia chose Fastly’s edge cloud platform for their content delivery needs, to proactively address the main challenges of live streaming:

alemãoinglês
atresmediaatresmedia
größtenmain
herausforderungenchallenges
proaktivproactively
edgeedge
cloudcloud
plattformplatform
livestreaminglive streaming
zuto
diethe
vonof
umfor

DE Features wie Bewegungsaufzeichnung, App-Livestreaming, intelligente Alarmierung, gute IR-Nachtsicht, DIY-Stil usw. zeichnen die kabellosen Überwachungskameras mit Akku/Batterie von Reolink aus – Ihr Haus wird damit zuverlässig geschützt.

EN HD resolution, instant motion detection, intelligent alerts, mobile live view, DIY, etc., these features of battery security cameras work together to build a smart and secure Reolink home.

alemãoinglês
uswetc
reolinkreolink
featuresfeatures
intelligenteintelligent
akkubattery
dieof
vona

DE Dein Setup ist deine Welt. Von Livestreaming und Bearbeitung über Design bis hin zu Entwicklung und Networking – für all deine Workflows brauchst du genau ein Interface, um deine zahllosen Apps und Tools zu steuern. Und das ist Stream Deck.

EN Your setup is your world. From broadcasting and editing to designing, developing, networking — everything — you need one interface to control your myriad apps and tools. You need Stream Deck.

DE Das brandneue Livestreaming-Erlebnis mit Einblicken von Experten und Kunden, Selbstlernkursen und Zertifizierungen.

EN An all-new livestreaming experience with expert insights, client and partner stories, self-paced labs and certifications

alemãoinglês
einblickeninsights
kundenclient
zertifizierungencertifications
expertenexpert
erlebnisexperience
undand
mitwith

DE Let's think together Think Broadcast ist das brandneue Livestreaming-Erlebnis mit Einblicken von Experten und Kunden, Selbstlernkursen und Zertifizierungen.

EN Contextual, predictive security that protects privacy with the flexibility of hybrid cloud

alemãoinglês
mitwith
vonof
dasthe

DE Dein Setup ist deine Welt. Von Livestreaming und Bearbeitung über Design bis hin zu Entwicklung und Networking – für all deine Workflows brauchst du genau ein Interface, um deine zahllosen Apps und Tools zu steuern. Und das ist Stream Deck.

EN Your setup is your world. From broadcasting and editing to designing, developing, networking — everything — you need one interface to control your myriad apps and tools. You need Stream Deck.

DE Erfahren Sie in diesem Webinar, wie Fastlys Edge-Cloud-Plattform End-to-End-Latenzen bei Livestreaming-Workflows minimiert und wie einfach…

EN Watch the webinar recording to see how Fastly’s edge cloud is designed to reduce end-to-end latency for live streaming workflows. We also

DE Wenn Sie Live-Podcasts durchführen möchten, verfügen sie über integrierte Integrationen für Facebook, YouTube, Twitter und Twitch-Livestreaming.

EN If you want to do live podcasting, they have built-in integrations for Facebook, YouTube, Twitter, and Twitch livestreaming.

alemãoinglês
integrationenintegrations
livelive
facebookfacebook
youtubeyoutube
twittertwitter
undand
durchführendo
fürfor
möchtenwant to
siewant

DE Der Preis für reine Audio-Aufnahmen beträgt $15/Monat (Sie können immer noch Video sehen), Audio- und HD-Video-Aufnahmen $29/Monat und zusätzliche Livestreaming-Unterstützung $39/Monat - alles bei jährlicher Bezahlung.

EN Pricing is for audio-only recording is $15/month (you can still see video), audio and HD video recording is $29/month, and adding livestreaming support is $39/month ? all when paid annually.

alemãoinglês
jährlicherannually
bezahlungpaid
hdhd
unterstützungsupport
beträgtis
monatmonth
videovideo
preispricing
fürfor
aufnahmenrecording
audioaudio
könnencan
undand

DE Wir arbeiten mit Anbietern branchenführender Lösungen wie Brightcove, Wowza und Videon zusammen, um Livestreaming Workflows noch flexibler und skalierbarer zu gestalten

EN We partner with best-of-breed vendors, like Brightcove, Wowza and Videon, to improve the flexibility and scale of live streaming workflows

alemãoinglês
anbieternvendors
workflowsworkflows
undand
wirwe
zuto
zusammenwith
livestreaminglive streaming

DE Wie Fox einem wachsenden weltweiten Publikum hochwertige Livestreaming-Unterhaltung mit niedriger Latenz bietet.

EN How Fox delivers low latency, high-quality live streaming entertainment to growing worldwide audiences.

alemãoinglês
foxfox
wachsendengrowing
weltweitenworldwide
publikumaudiences
niedrigerlow
latenzlatency
bietetdelivers
livestreamingstreaming
unterhaltungentertainment

DE So unterstützt Fastly durch Netzwerkautomatisierung die größten Livestreaming-Momente der Welt

EN How network automation helps Fastly support the world’s biggest live-streaming moments

alemãoinglês
größtenbiggest
weltworlds
momentemoments
unterstützthelps
derthe

DE A+E Networks bringt über Abos, Video-on-Demand (VOD), Livestreaming und TV großartige Stories zu über 550 Millionen Nutzern weltweit und erreicht bis zu 70 % der amerikanischen Haushalte über A&E, HISTORY, Lifetime und weitere Kanäle.

EN A+E Networks brings great storytelling to 550+ million digital users worldwide through subscriptions, video on demand (VOD) live streaming, and TV, reaching up to 70% of American homes via A&E, HISTORY, Lifetime, and more.

alemãoinglês
networksnetworks
bringtbrings
abossubscriptions
großartigegreat
millionenmillion
nutzernusers
weltweitworldwide
amerikanischenamerican
ampamp
historyhistory
demanddemand
haushaltehomes
aa
ee
vodvod
lifetimelifetime
videovideo
undand
livestreaminglive streaming
derof

DE Checkliste: So bereiten Sie sich auf Ihr Livestreaming-Event vor

EN A checklist: preparing for your live-streaming event

alemãoinglês
checklistechecklist
bereitenpreparing
eventevent
ihryour
sicha

DE Wir verraten Ihnen, welche entscheidenden Schritte Sie bei der Planung Ihres Livestreaming-Events beachten sollten.

EN Here are the crucial steps to take when planning your live-streaming event.

alemãoinglês
entscheidendencrucial
planungplanning
eventsevent
schrittesteps

DE Sehen Sie sich Livestreaming an, geben Sie Aufnahmen wieder, passen Sie Bewegungserkennung nach Wunsch an usw. Über kostenlose Reolink App / Client bleiben Sie immer in Verbindung mit Ihrer Familie und Lieblinge, egal wann und wo.

EN Get live streaming, play back clips, customize motion detection and more. Connect with your loved ones whenever and wherever you are.

alemãoinglês
aufnahmenclips
passencustomize
bewegungserkennungmotion detection
verbindungconnect
undand
mitwith
livestreaminglive streaming
wowherever
wiederback
wannwhenever

DE Neben Video-on-Demand-Inhalten (VoD) hat sich die Mediengruppe auf das Livestreaming wichtiger Ereignisse wie Sportveranstaltungen oder Wahlen spezialisiert

EN In addition to video on-demand (VoD) content, Atresmedia has turned to live streaming for broadcasting important events, such as sports finals or elections

alemãoinglês
wichtigerimportant
ereignisseevents
inhaltencontent
wahlenelections
oderor
vodvod
videovideo
hathas
livestreaminglive streaming
nebenin

DE Senkung der Livestreaming-Kosten

EN Reducing the costs associated with live streaming.

alemãoinglês
senkungreducing
kostencosts
livestreamingstreaming
derthe

DE So kann das Unternehmen bessere Qualitätserfahrungen (QoE) bieten, indem die Latenzzeiten beim Livestreaming verkürzt werden und sogar bei Traffic-Spitzen maximale Performance gewährleistet wird

EN Fastly’s modern architecture allows Atresmedia to cache more content and works as an extension of the company’s infrastructure

alemãoinglês
kannallows
unternehmenworks
besseremore
wirdthe
undand

DE Fastlys Media Shield für Livestreaming wurde entwickelt, um einerseits die Leistungsfähigkeit bestehender Multi-CDN-Umgebungen zu optimieren und andererseits die Gesamtbetriebskosten für Ihre Videostreaming-Services zu senken. 

EN Fastly’s Media Shield for Live streamlines existing multi-CDN deployments while reducing the total cost of ownership (TCO) of your streaming services

alemãoinglês
mediamedia
shieldshield
livestreamingstreaming
bestehenderexisting
senkenreducing
servicesservices
ihreyour
umfor
zuof

DE Eine Multichannel-Livestreaming-Plattform für den CYBATHLON der ETH Zürich.

EN A multichannel livestreaming platform for the CYBATHLON at ETH Zurich.

alemãoinglês
etheth
zürichzurich
plattformplatform
fürfor
einea
denthe

DE Interaktives Livestreaming ist seit einigen Jahren fester Bestandteil der chinesischen Internetkultur und eine wichtige Einnahmequelle für Unternehmen und Content Creators

EN Interactive live streaming has been an integral part of Chinese internet culture for several years, and a major source of revenue for both companies and content creators

alemãoinglês
interaktivesinteractive
wichtigemajor
unternehmencompanies
contentcontent
creatorscreators
jahrenyears
livestreaminglive streaming
bestandteilof
chinesischenchinese
undand

DE Die Livestreaming-Branche wird bis 2020 auf 15,8 Milliarden US-Dollar geschätzt.

EN The live streaming industry is estimated to be worth $15.8 billion by 2020.

alemãoinglês
milliardenbillion
geschätztestimated
livestreamingstreaming
brancheindustry
wirdthe

DE Das Yamaha AG03 und das Yamaha AG06 sind die besten Mischpulte für Solo- und 2-Personen-Podcasting, Gaming und Livestreaming

EN The Yamaha AG03 and Yamaha AG06 are the best mixers for solo and 2-person podcasting, gaming, and livestreaming

alemãoinglês
yamahayamaha
gaminggaming
solosolo
podcastingpodcasting
sindare
fürfor
undand

DE Sehen Sie sich Livestreaming an, geben Sie Aufnahmen wieder, passen Sie Bewegungserkennung nach Wunsch an usw. Über kostenlose Reolink App / Client bleiben Sie immer in Verbindung mit Ihrer Familie und Lieblinge, egal wann und wo.

EN Get live streaming, play back clips, customize motion detection and more. Connect with your loved ones whenever and wherever you are.

alemãoinglês
aufnahmenclips
passencustomize
bewegungserkennungmotion detection
verbindungconnect
undand
mitwith
livestreaminglive streaming
wowherever
wiederback
wannwhenever

DE Darüber hinaus steht dir mit Vimeo Producer eine niedrigere Stufe für Livestreaming zur Verfügung, die s

EN In addition, there's a lower tier for live-streaming called Vimeo Producer, which is s

alemãoinglês
vimeovimeo
producerproducer
livestreamingstreaming
ss
stufetier
einea
fürfor
hinausin

DE Ronnee Stolzberg, Ant Fujinaga, Robin Henkel, und Deborah Crooks QuaranPalooza Livestreaming Music Festival, Oakland

EN Ronnee Stolzberg, Ant Fujinaga, Robin Henkel, and Deborah Crooks QuaranPalooza Livestreaming Music Festival, Oakland

DE Videos, Audios, Untertitel und Live-Videos von 1000+ UGC-Websites herunterladen. Batch-Downloads unterstützen, Playlists und Kanäle speichern. Videos in beliebigen Formaten ausgeben, Videos in MP3, AAC, usw. konvertieren.

EN Download videos, music, subtitles, and live streaming videos from 1000+ websites. Support batch downloads, and save playlists and channels. Output videos in any formats and resolution, convert video to MP4, MP3, AAC, etc.

DE Videos entfernenDu kannst beliebige Videos aus deinem Kanal entfernen, indem du in den Einstellungen des Kanals zum Tab „Videos" wechselst und dann auf das rote "X" in der Miniaturansicht des Videos klickst

EN Removing videosYou can remove any video from your channel by going to the "Videos" tab in the channel's settings, then clicking the red "X" in the video's thumbnail

alemãoinglês
tabtab
einstellungensettings
klickstclicking
xx
miniaturansichtthumbnail
kannstcan
videosvideos
kanalchannel
indemby
inin
dannthen
undgoing
aufto
derred
duyour
entfernenremove

DE Schritt 1: Videos importieren Schritt 2: Ziehen Sie die Videos auf die Timeline Schritt 3: Richten Sie die Videos aus Schritt 4: Rendern des Videos

EN Step 1: Import Your Videos Step 2: Drag Videos to the Timeline Step 3: Align Videos Step 4: Render Video

alemãoinglês
importierenimport
ziehendrag
timelinetimeline
richtenalign
rendernrender
videosvideos
schrittstep
desthe

DE Du kannst Videos mithilfe der URL oder des Einbettungscodes deines Videos hinzufügen. Wenn du dir nicht sicher bist, welche Methode du verwenden solltest, besuche Die richtige Option zum Einbetten von Videos auswählen.

EN You can add videos using your video's URL or embed code. If you're not sure which method to use, visit Choosing the right video embed option.

alemãoinglês
urlurl
methodemethod
besuchevisit
hinzufügenadd
richtigeright
einbettenembed
videosvideos
oderor
optionoption
deinesyour
kannstyou can
nichtnot
solltestyou
verwendenuse
auswählenchoosing

DE Wenn immer möglich, versuchen wir beim Produkt selbst Videos einzubinden. Zudem verfügen wir über eine Sammlung von selbst produzierten Videos und über einen eigenen YouTube-Kanal, bei dem wir laufend neue Videos hinzufügen.

EN Identifying magnet poles made easy! Our free app is a simple tool that helps determine the south and north pole of a magnet.

alemãoinglês
undand
möglichthat
wirour
vonof

DE Mit der kostenlosen Version von Powtoon können Sie YouTube-Videos, Facebook-Videos, Vimeo-Videos, PDFs und Powerpoints exportieren

EN With Powtoon?s free version, you can export YouTube videos, Facebook videos, Vimeo videos, and PDFs, and Powerpoints

alemãoinglês
kostenlosenfree
pdfspdfs
exportierenexport
youtubeyoutube
facebookfacebook
undand
videosvideos
vimeovimeo
mitwith
versionversion
sieyou
könnencan

DE Wenn Sie Videos auf Instagram haben, wird heutzutage ein Zugriffszähler angezeigt. Dies zeigt, wie viele Personen Ihre Videos angesehen haben. Loops zählen nur als eine Ansicht. Nur Instagram-Videos zeigen Ansichten, keine Fotos.

EN Nowadays, if you have Videos on Instagram, it will display a view counter. This shows how many people have watched your videos. Loops count as just 1 view. Only Instagram Videos show views, not photos.

alemãoinglês
instagraminstagram
heutzutagenowadays
angesehenwatched
loopsloops
videosvideos
fotosphotos
wirdwill
zeigenshow
wennif
diesthis
zeigtshows
vielemany
ihreyour
zählencount
alsas
habenhave
wiehow
personenpeople
ansichtenviews
keinenot
sieyou
ansichtview
aufon
angezeigtdisplay
eina
nuronly

DE Wenn alle Videos gleichzeitig eingeblendet werden sollen, positionieren Sie die Videos in den Spuren so, dass alle gemeinsam beginnen. Wenn Sie die Videos im Split-Screen nacheinander einblenden wollen, legen Sie die Anfänge entsprechend hintereinander.

EN If you want all the videos to fade in at once, position the videos in the tracks so that they all start together. If you want to fade in the videos in the split screen one after the other, place the beginnings behind each other accordingly.

alemãoinglês
videosvideos
spurentracks
beginnenstart
anfängebeginnings
screenscreen
soso
imin the
entsprechendaccordingly
inin
positionierenplace
alleall
dassthat

DE Damit sind Sie bestens ausgerüstet, um sowohl normale Videos als auch 3D-Videos zu erstellen, mit Titeln, Musik oder Effekten zu bearbeiten und als 3D-Videos oder in anderen Formaten zu exportieren

EN Using this software, you are perfectly equipped to create normal videos and 3D videos, add titles, music and effects to them and export them as 3D videos as well as in other formats

alemãoinglês
ausgerüstetequipped
normalenormal
videosvideos
anderenother
formatenformats
exportierenexport
musikmusic
effekteneffects
inin
sindare
alsas
zuto
sieyou
erstellencreate
undand

DE Wenn eine Station viele Videos enthält, schieben Sie alle zusammengehörigen Videos auf separate Spuren. Wenn Sie beim Verschieben die Umschalttaste gedrückt halten, bleibt die horizontale Position der Videos erhalten.

EN If one section contains many videos, you can move all related videos to separate tracks. Holding down the shift key means that when moving videos onto a different track, the horizontal position remains the same.

alemãoinglês
videosvideos
umschalttasteshift key
haltenholding
bleibtremains
horizontalehorizontal
spurentracks
positionposition
schiebenmove
vielemany
separateseparate
alleall
einea
enthältcontains
derthe

DE Durchsuchen Sie unsere Videos über das Menü auf der linken Seite. Weitere Videos finden Sie auf unserem YouTube-Kanal unter https://www.youtube.com/user/EmbarcaderoTechNet/videos

EN For more videos, visit our YouTube channel at https://www.youtube.com/user/EmbarcaderoTechNet/videos

alemãoinglês
videosvideos
httpshttps
useruser
kanalchannel
youtubeyoutube
unsereour
weiterefor

DE Sichtung Ihrer Videos mit anschließender Analyse oder Verschlagwortung einzelner Szenen. Je nach Ihren Wünschen werden zudem Daten aus den Videos extrahiert oder die Videos nach bestimmten Kriterien bewertet.

EN Screening of your videos with subsequent analysis or tagging of single scenes. In compliance with your requirements, data are also extracted from the videos or the videos are evaluated according to specified criteria.

alemãoinglês
analyseanalysis
szenenscenes
extrahiertextracted
bewertetevaluated
videosvideos
kriteriencriteria
oderor
ihrenyour
mitwith
datendata
ausfrom
denthe
bestimmtento

DE Wenn alle Videos gleichzeitig eingeblendet werden sollen, positionieren Sie die Videos in den Spuren so, dass alle gemeinsam beginnen. Wenn Sie die Videos im Split-Screen nacheinander einblenden wollen, legen Sie die Anfänge entsprechend hintereinander.

EN If you want all the videos to fade in at once, position the videos in the tracks so that they all start together. If you want to fade in the videos in the split screen one after the other, place the beginnings behind each other accordingly.

alemãoinglês
videosvideos
spurentracks
beginnenstart
anfängebeginnings
screenscreen
soso
imin the
entsprechendaccordingly
inin
positionierenplace
alleall
dassthat

DE Damit sind Sie bestens ausgerüstet, um sowohl normale Videos als auch 3D-Videos zu erstellen, mit Titeln, Musik oder Effekten zu bearbeiten und als 3D-Videos oder in anderen Formaten zu exportieren

EN Using this software, you are perfectly equipped to create normal videos and 3D videos, add titles, music and effects to them and export them as 3D videos as well as in other formats

alemãoinglês
ausgerüstetequipped
normalenormal
videosvideos
anderenother
formatenformats
exportierenexport
musikmusic
effekteneffects
inin
sindare
alsas
zuto
sieyou
erstellencreate
undand

DE Wenn eine Station viele Videos enthält, schieben Sie alle zusammengehörigen Videos auf separate Spuren. Wenn Sie beim Verschieben die Umschalttaste gedrückt halten, bleibt die horizontale Position der Videos erhalten.

EN If one section contains many videos, you can move all related videos to separate tracks. Holding down the shift key means that when moving videos onto a different track, the horizontal position remains the same.

alemãoinglês
videosvideos
umschalttasteshift key
haltenholding
bleibtremains
horizontalehorizontal
spurentracks
positionposition
schiebenmove
vielemany
separateseparate
alleall
einea
enthältcontains
derthe

DE Sichtung Ihrer Videos mit anschließender Analyse oder Verschlagwortung einzelner Szenen. Je nach Ihren Wünschen werden zudem Daten aus den Videos extrahiert oder die Videos nach bestimmten Kriterien bewertet.

EN Screening of your videos with subsequent analysis or tagging of single scenes. In compliance with your requirements, data are also extracted from the videos or the videos are evaluated according to specified criteria.

alemãoinglês
analyseanalysis
szenenscenes
extrahiertextracted
bewertetevaluated
videosvideos
kriteriencriteria
oderor
ihrenyour
mitwith
datendata
ausfrom
denthe
bestimmtento

DE Allerdings wird bei nicht öffentlichen Videos (Videos mit einer anderen Privatsphäreeinstellung als „Jeder“) der Button „Teilen“ beim Ansehen des Videos nicht angezeigt

EN However, viewers of nonpublic videos (videos with a privacy setting other than "Anyone") do not see the "Share" button when viewing the video

alemãoinglês
anderenother
buttonbutton
einera
videosvideos
nichtnot
jederanyone
allerdingshowever
alsthan
derof
ansehenviewing
teilenshare

DE Es hat eine lohnende Sammlung von VR Videos für Erwachsene mit einem schönen Katalog von -> 360 FOV-Videos ebenfalls. Sie können die Inhalte auf Ihr Telefon herunterladen oder direkt von Ihrer bevorzugten Website streamen.

EN It has a worthwhile collection of adult VR videos with a nice catalog of -> 360 FOV videos as well. You can download the content on your phone or stream directly from your favored website.

alemãoinglês
videosvideos
erwachseneadult
katalogcatalog
inhaltecontent
streamenstream
vrvr
gtgt
fovfov
esit
herunterladendownload
telefonphone
oderor
websitewebsite
ihryour
direktdirectly
könnencan
hathas
einea
vonof

DE YouTube gestattet die Publikation aller Arten von Videos, weshalb sowohl komplette Film- und Fernsehsendungen, aber auch Musikvideos, Trailer oder von Nutzern selbst angefertigte Videos über das Internetportal abrufbar sind.

EN YouTube allows you to publish all kinds of videos, so you can access both full movies and TV broadcasts, as well as music videos, trailers, and videos made by users via the Internet portal.

alemãoinglês
youtubeyoutube
artenkinds
musikvideosmusic videos
trailertrailers
nutzernusers
gestattetallows
videosvideos
kompletteall
filmmovies
weshalbto
undand
vonof
sowohlthe

DE Öffentliche Videos können von jedem im Internet angeschaut und wiederverwendet werden, während nicht gelistete Videos nur von denjenigen mit einem Link zum Ansehen angeschaut werden können.

EN Public videos can be viewed by anyone on the web while unlisted videos can only be viewed by people you send a view link to.

alemãoinglês
videosvideos
ansehenview
internetweb
linklink
könnencan
nuronly

Mostrando 50 de 50 traduções