DE Nutzen Sie spezialisiertes Targeting, um von genau bestimmten Benutzern in genau bestimmten Momenten Feedback zu erfassen. Identifizieren Sie Bereiche, wo es bei der Benutzererfahrung zu Reibung kommt, und tauchen Sie genau dort tiefer ein.
Traduzir "genau hier kommt" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "genau hier kommt" de alemão para inglês
Traduções de genau hier kommt
"genau hier kommt" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de genau hier kommt
alemão
inglês
EN Use advanced targeting to gather feedback from specific users at specific moments. Identify and dig deeper into the areas where users experience friction.
| alemão | inglês |
|---|---|
| targeting | targeting |
| momenten | moments |
| feedback | feedback |
| reibung | friction |
| tiefer | deeper |
| identifizieren | identify |
| wo | where |
| zu | to |
| bereiche | areas |
| benutzern | users |
| nutzen | use |
| erfassen | and |
DE Stafflist gibt neue Vakanzen weiter – genau zur richtigen Zeit, an genau die richtigen Mitarbeiter in Ihrer Einrichtung. Sie sehen auf einen Blick, welche externe Kraft in Frage kommt und können die Buchung direkt initiieren.
EN With Stafflist your are empowered! With a glance you can decide if a booking is required and choose the right vendor.
| alemão | inglês |
|---|---|
| buchung | booking |
| einen | a |
| blick | glance |
| können | can |
| richtigen | right |
| und | and |
DE Stafflist.Logistik gibt neue Vakanzen weiter – genau zur richtigen Zeit, an genau die richtigen Mitarbeiter in Ihrer Einrichtung. Sie sehen auf einen Blick, welche externe Kraft in Frage kommt und können die Buchung direkt initiieren.
EN With Stafflist your are empowered! With a glance you can decide if a booking is required and choose the right vendor. Stay ahead in your personnel logistic.
| alemão | inglês |
|---|---|
| buchung | booking |
| mitarbeiter | personnel |
| logistik | logistic |
| einen | a |
| blick | glance |
| können | can |
| richtigen | right |
| in | in |
| und | and |
| auf | ahead |
| gibt | stay |
DE Stafflist gibt neue Vakanzen weiter – genau zur richtigen Zeit, an genau die richtigen Mitarbeiter in Ihrem Netzwerk. Sie sehen auf einen Blick, welche externe Kraft in Frage kommt und können die Buchung direkt initiieren.
EN With Stafflist your are empowered! With a glance you can decide if a booking is required and choose the right vendor.
| alemão | inglês |
|---|---|
| buchung | booking |
| einen | a |
| blick | glance |
| können | can |
| richtigen | right |
| und | and |
DE Stafflist gibt neue Vakanzen weiter – genau zur richtigen Zeit, an genau die richtigen Mitarbeiter in Ihrer Einrichtung. Sie sehen auf einen Blick, welche externe Kraft in Frage kommt und können die Buchung direkt initiieren.
EN With Stafflist your are empowered! With a glance you can decide if a booking is required and choose the right vendor.
| alemão | inglês |
|---|---|
| buchung | booking |
| einen | a |
| blick | glance |
| können | can |
| richtigen | right |
| und | and |
DE Stafflist.Logistik gibt neue Vakanzen weiter – genau zur richtigen Zeit, an genau die richtigen Mitarbeiter in Ihrer Einrichtung. Sie sehen auf einen Blick, welche externe Kraft in Frage kommt und können die Buchung direkt initiieren.
EN With Stafflist your are empowered! With a glance you can decide if a booking is required and choose the right vendor. Stay ahead in your personnel logistic.
| alemão | inglês |
|---|---|
| buchung | booking |
| mitarbeiter | personnel |
| logistik | logistic |
| einen | a |
| blick | glance |
| können | can |
| richtigen | right |
| in | in |
| und | and |
| auf | ahead |
| gibt | stay |
DE Stafflist gibt neue Vakanzen weiter – genau zur richtigen Zeit, an genau die richtigen Mitarbeiter in Ihrem Netzwerk. Sie sehen auf einen Blick, welche externe Kraft in Frage kommt und können die Buchung direkt initiieren.
EN With Stafflist your are empowered! With a glance you can decide if a booking is required and choose the right vendor.
| alemão | inglês |
|---|---|
| buchung | booking |
| einen | a |
| blick | glance |
| können | can |
| richtigen | right |
| und | and |
DE Hier existiert Vertrauen als Basis gegenseitigen Respekts. Hier pflegen wir eine offene Kommunikation. Mit Ehrlichkeit kommt man hier weiter – ehrlich. Sei loyal! Sei Hurra™!
EN Here, trust is the basis for mutual respect. Here, we communicate openly. Honesty is the way forward here – honestly. Be loyal! Be Hurra™!
DE Und genau hier kommt unsere Serverless-Compute-Umgebung ins Spiel.
EN This is where our serverless compute environment comes into play.
| alemão | inglês |
|---|---|
| unsere | our |
| ins | into |
| spiel | play |
| serverless | serverless |
| umgebung | environment |
| kommt | comes |
DE Red Hat Technical Account Managers (TAMs) unterstützen Sie auch bei der Weiterentwicklung Ihrer Technologie. Und genau hier kommt Open Source ins Spiel.
EN Red Hat Technical Account Managers (TAMs) will continue to support you as your technology needs evolve. Open source was made for this.
| alemão | inglês |
|---|---|
| account | account |
| managers | managers |
| open | open |
| technologie | technology |
| source | source |
| red | red |
| technical | technical |
| sie | you |
| unterstützen | to support |
| hier | this |
DE Wenn weniger Anfragen zurück an den Origin-Server gehen und Sie Ihre Origin-Infrastruktur verschlanken können, sinken Ihre Gesamtbetriebskosten für das Livestreaming von Videos. Genau hier kommt unser Request Collapsing ins Spiel.
EN Decreasing trips to the origin — and ultimately the amount of origin infrastructure — with our request collapsing capability reduces the Total Cost of Ownership (TCO) of live video streaming, including your operational cost.
| alemão | inglês |
|---|---|
| weniger | reduces |
| livestreaming | streaming |
| videos | video |
| request | request |
| unser | our |
| ihre | your |
| an | and |
| den | the |
DE Egal welche Art von Website Sie erstellen möchten, Sie müssen sie auf einem soliden Fundament aufbauen und genau hier kommt das Jetpack-Plugin ins Spiel
EN No matter the type of website you want to build, you will need to build it on solid foundations and that's where the Jetpack plugin comes in
| alemão | inglês |
|---|---|
| soliden | solid |
| fundament | foundations |
| jetpack | jetpack |
| plugin | plugin |
| website | website |
| und | and |
| von | of |
| möchten | want to |
DE Das klingt nach einer Menge, die man im Auge behalten sollte, aber genau hier kommt Jetpack ins Spiel.
EN This sounds like a lot to keep track of but that's where Jetpack comes into its own.
| alemão | inglês |
|---|---|
| klingt | sounds |
| jetpack | jetpack |
| behalten | to keep |
| aber | but |
| ins | to |
| im | into |
| hier | this |
DE Und genau hier kommt die ESERP Business School ins Spiel.
EN And that’s where the ESERP Business School steps in.
| alemão | inglês |
|---|---|
| eserp | eserp |
| business | business |
| school | school |
| und | and |
| die | steps |
| hier | the |
DE Mein Gehirn ist nicht dafür gemacht, sich 100 verschiedene Passwörter zu merken. Kein Gehirn ist dafür gemacht. Und genau hier kommt Dashlane ins Spiel.
EN Welcome to Dashlane! We’re excited to help you improve your organization’s password health and overall security. Whether you are testing Dashlane Team or Dashlane Business...
| alemão | inglês |
|---|---|
| passwörter | password |
| dashlane | dashlane |
| und | and |
| verschiedene | you |
| zu | to |
| nicht | or |
| kein | your |
DE Genau hier kommt Middleware ins Spiel.
EN That’s where middleware comes in.
| alemão | inglês |
|---|---|
| hier | where |
| kommt | comes |
| middleware | middleware |
| ins | in |
DE Egal welche Art von Website Sie erstellen möchten, Sie müssen sie auf einem soliden Fundament aufbauen und genau hier kommt das Jetpack-Plugin ins Spiel
EN No matter the type of website you want to build, you will need to build it on solid foundations and that's where the Jetpack plugin comes in
| alemão | inglês |
|---|---|
| soliden | solid |
| fundament | foundations |
| jetpack | jetpack |
| plugin | plugin |
| website | website |
| und | and |
| von | of |
| möchten | want to |
DE Das klingt nach einer Menge, die man im Auge behalten sollte, aber genau hier kommt Jetpack ins Spiel.
EN This sounds like a lot to keep track of but that's where Jetpack comes into its own.
| alemão | inglês |
|---|---|
| klingt | sounds |
| jetpack | jetpack |
| behalten | to keep |
| aber | but |
| ins | to |
| im | into |
| hier | this |
DE Mein Gehirn ist nicht dafür gemacht, sich 100 verschiedene Passwörter zu merken. Kein Gehirn ist dafür gemacht. Und genau hier kommt Dashlane ins Spiel.
EN We’re excited to introduce a new Dashlane experience for Safari users that offers all key Dashlane features and settings—with an improved experience to boot.
| alemão | inglês |
|---|---|
| dashlane | dashlane |
| dafür | for |
| verschiedene | a |
| zu | to |
DE Dennoch müssen Network Equipment Provider unbedingt die fünf folgenden Überlegungen berücksichtigen, damit sie wettbewerbsfähig bleiben und rentabel arbeiten können. Und genau hier kommt Revenera ins Spiel:
EN That said, the five considerations outlined below are fundamental to the way network equipment providers need to adapt to stay competitive and be profitable. And it’s in these core areas that Revenera excels:
| alemão | inglês |
|---|---|
| network | network |
| equipment | equipment |
| wettbewerbsfähig | competitive |
| rentabel | profitable |
| revenera | revenera |
| folgenden | below |
| provider | providers |
| fünf | five |
| und | and |
| die | adapt |
| damit | to |
DE Gleichzeitig wird es aber von vielen Unternehmen, die es einsetzen, nicht richtig verstanden - und daher oft falsch eingesetzt oder schlecht konfiguriert. Genau hier kommt PowerSPF ins Spiel!
EN Yet at the same time, it has remained misunderstood by many companies who use it—and as a result, is often misused or poorly configured. This is where PowerSPF comes in!
| alemão | inglês |
|---|---|
| unternehmen | companies |
| oft | often |
| schlecht | poorly |
| konfiguriert | configured |
| es | it |
| oder | or |
| vielen | many |
| einsetzen | use |
| kommt | comes |
| wird | the |
| von | and |
DE Eilmeldung!? Da sind Sie hier genau richtig. Hier gibt es keine Fake News! Laden Sie hier einfach Ihre Extremis-Ressourcen herunter und verbreiten Sie die Nachricht.
EN Newsflash!? You?re exactly where you need to be. No fake news here, feel free to download your Extremis assets and spread the word.
| alemão | inglês |
|---|---|
| fake | fake |
| verbreiten | spread |
| ressourcen | assets |
| news | news |
| herunter | to |
| laden | download |
| hier | here |
| keine | no |
| ihre | your |
| und | and |
DE Keine Sorge! Es hat genauso gut funktioniert, wenn eine Paarhälfte zuerst kommt. Ihr seid so seelenverwandt, dass ihr beide davon profitiert, wenn nur einer von euch kommt. Wenn der eine vorangeht, geht der andere mit.
EN No worries! It has worked just as well when half the couple attends first. You are so soul-linked that you both benefit when only one of you comes. When one shifts, the other shifts.
| alemão | inglês |
|---|---|
| sorge | worries |
| gut | well |
| funktioniert | worked |
| es | it |
| so | so |
| keine | no |
| genauso | just as |
| dass | that |
| euch | you |
| hat | has |
| andere | other |
| wenn | when |
| nur | only |
DE Ein Vorgeschmack darauf, was kommt, wenn das Stadtauto 2025 auf den Markt kommt.
EN The newest addition to Renault's E-TECH range is a new take on the Mégane, the Mégane E-TECH. It's Renault's largest electric car to date (outside of
| alemão | inglês |
|---|---|
| was | take |
| ein | a |
| darauf | to |
| den | the |
DE Amazon Prime Video kommt endlich zu Sky Q - plus Jetzt kommt TV auch zu Fire TV
EN Sky Q tips and tricks: Getting the most from Fluid Viewing and your Sky Q box
| alemão | inglês |
|---|---|
| sky | sky |
| q | q |
| plus | the |
| video | viewing |
| auch | your |
| zu | getting |
DE Die Besucher werden in den Bauernhof-Alltag eingebunden und lernen, wie ein richtiger Bauernhof funktioniert, woher die Milch kommt, wie Käse produziert wird oder wie ein Kälbchen zur Welt kommt.
EN Visitors have the chance to get involved in everyday life on the farm and learn how it operates, where milk comes from, how cheese is made and how a calf is born.
| alemão | inglês |
|---|---|
| besucher | visitors |
| bauernhof | farm |
| milch | milk |
| alltag | everyday |
| in | in |
| woher | where |
| produziert | made |
| ein | a |
| käse | cheese |
DE Deus Ex: Mankind Divided kommt auf den Mac und nutzt Apples Metal Graphik-API, und das Ergebnis kann sich sehen lassen: Deus Ex spektakulär aufgewertet auf dem OS. Linux ist auch mit dabei - die Serie kommt erstmals auf diese Plattform.
EN Deus Ex: Mankind Divided comes to macOS using Apple’s Metal graphics API, delivering Deus Ex onto the OS in spectacularly polished form. Linux is in on the action too as the series comes to the platform for the first time ever.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mac | macos |
| metal | metal |
| spektakulär | spectacularly |
| deus | deus |
| api | api |
| kann | form |
| os | os |
| linux | linux |
| serie | series |
| plattform | platform |
| dabei | for |
| ist | is |
| erstmals | first time |
| den | the |
| auch | to |
DE Eine ehrgeizige Klima-Agenda und eine ambitionierte Digitalpolitik im Schatten der Corona-Pandemie. Hinzu kommt die französische Ratspräsidentschaft, die das erste Halbjahr prägen wird. Was kommt europapolitisch in 2022 auf uns zu?
EN An ambitious climate agenda and an ambitious digital policy in the shadow of the Corona pandemic. Then there's the French presidency, which will dominate the first half of the year. What does European policy have in store for us in 2022?
| alemão | inglês |
|---|---|
| ambitionierte | ambitious |
| schatten | shadow |
| klima | climate |
| agenda | agenda |
| corona | corona |
| pandemie | pandemic |
| im | in the |
| in | in |
| französische | the |
| und | and |
| erste | the first |
| uns | us |
DE Keine Sorge! Es hat genauso gut funktioniert, wenn eine Paarhälfte zuerst kommt. Ihr seid so seelenverwandt, dass ihr beide davon profitiert, wenn nur einer von euch kommt. Wenn der eine vorangeht, geht der andere mit.
EN No worries! It has worked just as well when half the couple attends first. You are so soul-linked that you both benefit when only one of you comes. When one shifts, the other shifts.
| alemão | inglês |
|---|---|
| sorge | worries |
| gut | well |
| funktioniert | worked |
| es | it |
| so | so |
| keine | no |
| genauso | just as |
| dass | that |
| euch | you |
| hat | has |
| andere | other |
| wenn | when |
| nur | only |
DE Amazon Prime Video kommt endlich zu Sky Q - plus Jetzt kommt TV auch zu Fire TV
EN Sky Q 4K HDR: All the shows and films currently available in HDR
| alemão | inglês |
|---|---|
| sky | sky |
| q | q |
| plus | the |
| video | films |
| zu | in |
DE Sie kann das Zünglein an der Waage sein, wenn es darum geht, ob eine Innovation auf den Markt kommt — oder ob das ganze Projekt zum Stillstand kommt
EN It can mean the difference between getting an innovation to market – or putting the whole project on hold
DE Das Bronson kommt mit 42-44mm Gabel-Offset. Und das würden wir für optimales Handling auch immer empfehlen. Größe XS kommt mit 37mm Offset an der 27,5" Gabel.
EN The Bronson comes with 42-44mm offset forks, and this is what we recommend for optimal handling. The size XS come with a 37mm offset 27.5" fork
| alemão | inglês |
|---|---|
| optimales | optimal |
| handling | handling |
| größe | size |
| xs | xs |
| gabel | fork |
| offset | offset |
| wir | we |
| und | and |
| mit | with |
| für | for |
| empfehlen | recommend |
| der | the |
| kommt | comes |
DE Safety: ist immerhin 2 Punkte wert und kommt der erfolgreich verteidigenden Mannschaft zugute, wenn sie den gegnerischen Quarterback in der eigenen Endzone zu Boden bringt – kommt vergleichsweise selten vor.
EN Safety: is still worth two points for the successful defensive team when the ball carrier is tackled in his own end zone - doesn't happen very often
| alemão | inglês |
|---|---|
| wert | worth |
| punkte | points |
| erfolgreich | successful |
| mannschaft | team |
| in | in |
| ist | is |
| der | his |
DE Die Besucher werden in den Bauernhof-Alltag eingebunden und lernen, wie ein richtiger Bauernhof funktioniert, woher die Milch kommt, wie Käse produziert wird oder wie ein Kälbchen zur Welt kommt.
EN Visitors have the chance to get involved in everyday life on the farm and learn how it operates, where milk comes from, how cheese is made and how a calf is born.
| alemão | inglês |
|---|---|
| besucher | visitors |
| bauernhof | farm |
| milch | milk |
| alltag | everyday |
| in | in |
| woher | where |
| produziert | made |
| ein | a |
| käse | cheese |
DE Sammeln: Sammle alles, was dir in den Sinn kommt. Nichts ist zu groß oder zu klein! Alles kommt direkt in deine Eingangskörbe.
EN Capture Everything: Capture anything that crosses your mind. Nothing is too big or small! These items go directly into your inboxes.
DE Hier kommt die Person ins Spiel, die die Bestellung aufnimmt, hier durch die API repräsentiert
EN That’s where the person taking the order comes in, here representing by the API
| alemão | inglês |
|---|---|
| bestellung | order |
| api | api |
| repräsentiert | representing |
| kommt | comes |
| person | person |
| aufnimmt | the |
| hier | here |
| durch | by |
DE Verbania hat hier einen alten Stadtteil, welcher sehr typisch und verspielt ist. Wenn du das Gefühl hast, hier endet es, kommt prompt eine Türe und dahinter verbirgt sich ein schmucker Laden. Die Leute sind sehr nett und auch nicht aufdringlich.
EN Verbania has an old district here, which is very typical and playful. If you have the feeling that this is where it ends, a door will appear and a neat shop will be hidden behind it. The people are very nice and not pushy.
| alemão | inglês |
|---|---|
| alten | old |
| stadtteil | district |
| typisch | typical |
| verspielt | playful |
| gefühl | feeling |
| endet | ends |
| dahinter | behind |
| verbirgt | hidden |
| laden | shop |
| es | it |
| leute | people |
| hier | here |
| wenn | if |
| sind | are |
| nicht | not |
| und | and |
| du | you |
| hat | has |
| sehr | very |
| ist | is |
DE Verbania hat hier einen alten Stadtteil, welcher sehr typisch und verspielt ist. Wenn du das Gefühl hast, hier endet es, kommt prompt eine Türe und dahinter verbirgt sich ein schmucker Laden. Die Leute sind sehr nett und auch nicht aufdringlich.
EN Verbania has an old district here, which is very typical and playful. If you have the feeling that this is where it ends, a door will appear and a neat shop will be hidden behind it. The people are very nice and not pushy.
| alemão | inglês |
|---|---|
| alten | old |
| stadtteil | district |
| typisch | typical |
| verspielt | playful |
| gefühl | feeling |
| endet | ends |
| dahinter | behind |
| verbirgt | hidden |
| laden | shop |
| es | it |
| leute | people |
| hier | here |
| wenn | if |
| sind | are |
| nicht | not |
| und | and |
| du | you |
| hat | has |
| sehr | very |
| ist | is |
DE Um erfolgreich zu sein, braucht es mehr als nur Tools. Es kommt auf die richtige Mischung aus Menschen, Spielen und Methoden an. Gut, dass wir das alles für dich genau dokumentiert haben.
EN Success takes more than just tools. It’s about the right people, plays, and practices, which we’ve documented from personal experience - just for you.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erfolgreich | success |
| spielen | plays |
| dokumentiert | documented |
| menschen | people |
| tools | tools |
| richtige | right |
| mehr | more |
| und | and |
| aus | from |
| um | for |
DE Schon lange hat sie in unser Leben Einzug gehalten, die künstliche Intelligenz. Was genau verstehen wir darunter, wie ist maschinelles Lernen einzuordnen und wo kommt KI überall zum Einsatz?
EN Artificial intelligence has been part of our lives for a long time. What exactly do we mean by this, how is machine learning to be classified and is AI used everywhere?
| alemão | inglês |
|---|---|
| maschinelles | machine |
| ki | ai |
| intelligenz | intelligence |
| lange | long |
| wo | what |
| wir | we |
| ist | is |
| überall | to |
| schon | a |
| leben | lives |
| künstliche | artificial intelligence |
| hat | has |
| was | part |
DE Genau an dieser Stelle kommt das Marketing ins Spiel.
EN And that’s where marketing comes into play.
| alemão | inglês |
|---|---|
| marketing | marketing |
| spiel | play |
| kommt | comes |
DE Sie beschäftigen sich jetzt mit anderen Details ihres Umbauprojekts und sind sogar etwas frustriert, weil sie nicht genau wissen, wann ihr Sofa kommt
EN They start to move on to other details of their renovation project, and they even start to get a bit frustrated not knowing exactly when their sofa will arrive
| alemão | inglês |
|---|---|
| details | details |
| frustriert | frustrated |
| sofa | sofa |
| anderen | other |
| und | and |
| nicht | not |
| wann | when |
DE Mit einigen der besten digitalen Waagen für die Küche wissen Sie genau, was in Ihre Backwaren kommt
EN Know exactly what is going into your bakes with some of the top digital scales for the kitchen
| alemão | inglês |
|---|---|
| digitalen | digital |
| waagen | scales |
| küche | kitchen |
| besten | top |
| mit | with |
| für | for |
| in | into |
| ihre | your |
| was | going |
| genau | exactly |
DE Sie möchten Ihren Kunden flexible Zahlungsoptionen bieten, ohne dafür Kompromisse bei der Sicherheit und beim Nutzen eingehen zu müssen? Dann kommt unsere optimierte, technisch hochmoderne EAS-Lösung genau richtig.
EN Enjoy an optimized EAS solution using the latest technology that provides consumers with flexible checkout options, without compromising security and convenience.
| alemão | inglês |
|---|---|
| flexible | flexible |
| optimierte | optimized |
| technisch | technology |
| lösung | solution |
| kunden | consumers |
| kompromisse | compromising |
| sicherheit | security |
| bieten | provides |
| und | and |
| ohne | without |
| zu | using |
| genau | that |
DE Es kommt nicht oft vor, dass ein CEO interessante Informationen über ein neues Produkt durchsickert. Aber genau das ist beim neuen Honor Magic 3 der F...
EN It's not often that a CEO is the one who leaks interesting info about a new product. But that's exactly the case with the new Honor Magic 3. In this v...
| alemão | inglês |
|---|---|
| oft | often |
| ceo | ceo |
| interessante | interesting |
| informationen | info |
| honor | honor |
| magic | magic |
| produkt | product |
| nicht | not |
| dass | that |
| neuen | new |
| ist | is |
| der | the |
| vor | in |
| ein | a |
| aber | but |
DE Ein vereintes und starkes Europa ist jetzt wichtiger denn je. Im zweiten Jahr nach Ausbruch der Corona-Pandemie gilt es, widerstandsfähig aus der Krise zu kommen. Doch was genau kommt 2021 in der Europapolitik auf uns zu?
EN A united and strong Europe is more important now than ever. In the second year since the outbreak of the Corona pandemic, it is essential to emerge from the crisis resilient. But what exactly is in store for European policy in 2021?
| alemão | inglês |
|---|---|
| starkes | strong |
| widerstandsfähig | resilient |
| corona | corona |
| jetzt | now |
| im | in the |
| jahr | year |
| es | it |
| pandemie | pandemic |
| ausbruch | outbreak |
| europa | europe |
| in | in |
| je | ever |
| krise | crisis |
| und | and |
| zu | to |
| ist | is |
| wichtiger | important |
| aus | from |
| ein | a |
DE Die erste Episode ist aufgenommen, fertig geschnitten und bereit in die große, weite Podcast Welt entlassen zu werden? Perfekt! Aber wie genau kommt Dein Podcast jetzt in die Ohren von möglichst vielen Menschen?
EN The first episode is recorded, cutting is completed and the episode is ready to be heared by the world? Perfect! But how is your podcast gonna get accessible to your audience now?
| alemão | inglês |
|---|---|
| episode | episode |
| aufgenommen | recorded |
| podcast | podcast |
| perfekt | perfect |
| bereit | ready |
| welt | world |
| jetzt | now |
| erste | the first |
| ist | is |
| zu | to |
| und | and |
| aber | but |
| dein | the |
DE Aber wie kommt man immer genau an die Informationen, die man gerade braucht? Wie schafft man es nicht nur innovativ zu sein, sondern mit seinen Ideen gleichzeitig passgenau auf die Bedürfnisse der Zielgruppe einzugehen?
EN But how do you always get exactly that piece of information, which you need? How can you manage to not only be innovative but also to accurately address the needs of your target group with your ideas?
| alemão | inglês |
|---|---|
| informationen | information |
| innovativ | innovative |
| zielgruppe | target group |
| immer | always |
| nicht | not |
| zu | to |
| sein | be |
| sondern | you |
| mit | with |
| schafft | manage |
| der | piece |
| ideen | ideas |
| bedürfnisse | needs |
| aber | but |
| braucht | you need |
| nur | only |
DE Real Cookie Banner hingegen kommt mit einer datenschutzfreundlichen, lokal gespeicherten IP-zu-Länder-Datenbank, mit der du genau das tun kannst.
EN Real Cookie Banner, on the other hand, comes with a privacy-friendly locally stored IP-to-country database, which allows you to do exactly that.
| alemão | inglês |
|---|---|
| cookie | cookie |
| banner | banner |
| hingegen | on the other hand |
| lokal | locally |
| gespeicherten | stored |
| datenbank | database |
| zu | to |
| mit | with |
| du | you |
| tun | do |
| real | real |
| der | the |
| einer | a |
DE Wer komfortabel eine Unterkunft mietet, kommt nicht drumherum, seine Etappen genau vorzuplanen
EN If you choose comfort and rent a bed every night, you’ll have to plan your stages ahead of time
| alemão | inglês |
|---|---|
| etappen | stages |
| eine | a |
| genau | to |
| wer | of |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
genau hier kommt genau hier setzt bist hier genau genau hier aufgenommen genau hier kommen genau kommt dein hier sich hier an mt5 hier lesen klickt hier findest du hier sexy fotoshooting hier namens hier verwertungsquoten hier traum hier wirklichkeit hier… skin hier schritte hier verwenden einwilligungen hier jederzeit nutzung hier deaktivieren sich hier anleitung hier hier finden du hier findest com hier ansehen com hier habe hier mein einfach hier klicken formular hier unten kommen hier direkt bitte hier klicken beginne hier deinen link hier erneut finde hier dein sich hier an denn hier möchten du hier gesehen einfach hier ins einfach hier ihre gib hier deine schreibe hier deine passe hier deine sichere dir hier willkommen hier zakopane bin hier vorbeigekommen serif hier geschafft seid hier fernab kauft hier inhalte richtlinie hier veröffentlichen zeichen hier vorhandenTraduzir genau hier kommt para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe