DE Ein DJ an Bord sorgt für den Soundtrack und New York City sorgt für die Sehenswürdigkeiten, während Sie schmackhafte Barsnacks und Cocktail-Spezialitäten zusammen mit Ausblicken auf die berühmte Skyline von NYC genießen.
Traduzir "sorgt für zusätzliche" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "sorgt für zusätzliche" de alemão para inglês
Traduções de sorgt für zusätzliche
"sorgt für zusätzliche" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de sorgt für zusätzliche
alemão
inglês
EN An onboard DJ provides the soundtrack and New York City provides the sights, while you enjoy savory bar snacks and specialty cocktails, along with iconic views of NYC's skyline.
| alemão | inglês |
|---|---|
| dj | dj |
| sorgt | provides |
| soundtrack | soundtrack |
| new | new |
| york | york |
| berühmte | iconic |
| skyline | skyline |
| genießen | enjoy |
| an bord | onboard |
| cocktail | cocktails |
| sehenswürdigkeiten | sights |
| zusammen | with |
| und | and |
| an | an |
| den | the |
| city | city |
DE Zur Unterstützung einer schnellen Keimung entwickelt, sorgt der Plagron Seedbooster Plus für beeindruckende Erfolgsraten, hilft jungen Setzlingen beim Gedeihen und sorgt für eine gesunde Entwicklung
EN Designed to support early germination, Plagron Seedbooster Plus contributes to impressive success rates and helps young seedlings flourish and stay healthy
| alemão | inglês |
|---|---|
| keimung | germination |
| beeindruckende | impressive |
| jungen | young |
| gesunde | healthy |
| hilft | helps |
| unterstützung | support |
| und | and |
| plus | plus |
| beim | to |
DE Ein DJ an Bord sorgt für den Soundtrack und New York City sorgt für die Sehenswürdigkeiten, während Sie schmackhafte Barsnacks und Cocktail-Spezialitäten zusammen mit Ausblicken auf die berühmte Skyline von NYC genießen.
EN An onboard DJ provides the soundtrack and New York City provides the sights, while you enjoy savory bar snacks and specialty cocktails, along with iconic views of NYC's skyline.
| alemão | inglês |
|---|---|
| dj | dj |
| sorgt | provides |
| soundtrack | soundtrack |
| new | new |
| york | york |
| berühmte | iconic |
| skyline | skyline |
| genießen | enjoy |
| an bord | onboard |
| cocktail | cocktails |
| sehenswürdigkeiten | sights |
| zusammen | with |
| und | and |
| an | an |
| den | the |
| city | city |
DE Am Bund unserer Men’s Trail Shorts kommt ein Gewebegurt mit variabler Breite zum Einsatz, der dafür sorgt, dass der Druck gleichmäßig im Bereich der Taille verteilt wird, was auf dem Trail für ganztägigen Komfort sorgt.
EN Used for the waistband of our Men’s Trail Shorts, a Variable Width Webbing belt ensures that the load is evenly dispersed around the waist, which provides all-day comfort on the trail.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bund | waistband |
| trail | trail |
| shorts | shorts |
| variabler | variable |
| breite | width |
| gleichmäßig | evenly |
| taille | waist |
| verteilt | dispersed |
| komfort | comfort |
| dafür | for |
| sorgt | ensures |
| dass | that |
| ein | a |
| wird | the |
DE Ironischerweise stehen JavaScript-Entwicklung und SEO oft im Widerspruch zueinander. JavaScript sorgt dafür, dass Websites Spaß machen und interessant zu bedienen sind, während SEO dafür sorgt, dass sie überhaupt erst gefunden werden.
EN Ironically, JavaScript development and SEO are often at odds with each other. JavaScript makes websites fun and interesting to use, while SEO makes them available for people to find in the first place.
| alemão | inglês |
|---|---|
| seo | seo |
| oft | often |
| javascript | javascript |
| spaß | fun |
| interessant | interesting |
| entwicklung | development |
| im | in the |
| dafür | for |
| websites | websites |
| bedienen | to use |
| gefunden | find |
| zu | to |
| stehen | are |
| und | and |
DE Ironischerweise stehen JavaScript-Entwicklung und SEO oft im Widerspruch zueinander. JavaScript sorgt dafür, dass Websites Spaß machen und interessant zu bedienen sind, während SEO dafür sorgt, dass sie überhaupt erst gefunden werden.
EN Ironically, JavaScript development and SEO are often at odds with each other. JavaScript makes websites fun and interesting to use, while SEO makes them available for people to find in the first place.
| alemão | inglês |
|---|---|
| seo | seo |
| oft | often |
| javascript | javascript |
| spaß | fun |
| interessant | interesting |
| entwicklung | development |
| im | in the |
| dafür | for |
| websites | websites |
| bedienen | to use |
| gefunden | find |
| zu | to |
| stehen | are |
| und | and |
DE Talend vereinfacht die Datenintegration und sorgt für zusätzliche Datenqualität in der Cloudera Datenplattform, so dass Sie eine komplette Data Engineering Plattform erhalten, die zuverlässige Daten für erweiterte Analysen liefert
EN Talend simplifies data integration and adds a layer of data quality to Cloudera Data Platform, giving you a complete data engineering platform that provides trusted data for advanced analytics
| alemão | inglês |
|---|---|
| talend | talend |
| vereinfacht | simplifies |
| datenintegration | data integration |
| datenqualität | data quality |
| cloudera | cloudera |
| engineering | engineering |
| plattform | platform |
| erweiterte | advanced |
| komplette | complete |
| liefert | provides |
| für | for |
| sie | you |
| und | and |
| zuverlässige | trusted |
| eine | a |
| der | of |
| dass | that |
DE Dies sorgt für eine zusätzliche Sicherheitsebene für Ihre Daten
EN This provides an additional layer of security for your data
| alemão | inglês |
|---|---|
| zusätzliche | additional |
| daten | data |
| ihre | your |
| dies | this |
| für | for |
| eine | of |
DE Talend vereinfacht die Datenintegration und sorgt für zusätzliche Datenqualität in der Cloudera Datenplattform, so dass Sie eine komplette Data Engineering Plattform erhalten, die zuverlässige Daten für erweiterte Analysen liefert
EN Talend simplifies data integration and adds a layer of data quality to Cloudera Data Platform, giving you a complete data engineering platform that provides trusted data for advanced analytics
| alemão | inglês |
|---|---|
| talend | talend |
| vereinfacht | simplifies |
| datenintegration | data integration |
| datenqualität | data quality |
| cloudera | cloudera |
| engineering | engineering |
| plattform | platform |
| erweiterte | advanced |
| komplette | complete |
| liefert | provides |
| für | for |
| sie | you |
| und | and |
| zuverlässige | trusted |
| eine | a |
| der | of |
| dass | that |
DE Belüftungsschlitze für mehr Atmungsaktivität: Einige Hosen verfügen über Reißverschlüsse, die nach Bedarf geöffnet werden können. Dies sorgt für eine zusätzliche Belüftung unter der Hose und ist bei besonders hohen Temperaturen sehr angenehm.
EN Vents for more breathability: Some pants have zippers that can be opened as needed. This provides additional ventilation under the pants and is very comfortable in particularly high temperatures.
| alemão | inglês |
|---|---|
| belüftung | ventilation |
| temperaturen | temperatures |
| angenehm | comfortable |
| zusätzliche | additional |
| mehr | more |
| geöffnet | the |
| können | can |
| hohen | high |
| für | for |
| einige | some |
| sehr | very |
| und | and |
| besonders | particularly |
| werden | be |
| bedarf | needed |
| dies | this |
| hose | pants |
| ist | is |
DE Nearline Cache basiert auf unserem Origin Shield und Request Collapsing und sorgt für zusätzliche Sicherheit bei Nicherreichbarkeit des Origin-Servers
EN Nearline Cache builds on our existing origin shielding and request collapsing functionality to reduce egress costs and add a safety net in case of origin failure
| alemão | inglês |
|---|---|
| cache | cache |
| origin | origin |
| zusätzliche | add |
| und | and |
| unserem | a |
DE Sorgt für zusätzliche Redundanzen, damit Ihre Endnutzer die angeforderten Inhalte auch dann noch genießen können, wenn Ihr Origin-Server ausfällt – ohne dass Sie einen anderen Anbieter mit ins Boot holen müssen
EN Adds an extra layer of redundancy so your end users can continue to enjoy requested content even if the origin fails without needing to add another vendor
| alemão | inglês |
|---|---|
| genießen | enjoy |
| angeforderten | requested |
| origin | origin |
| ausfällt | fails |
| anbieter | vendor |
| für | end |
| inhalte | content |
| wenn | if |
| zusätzliche | extra |
| anderen | another |
| können | can |
| ohne | without |
| müssen | needing |
| die | of |
DE Die zusätzliche Reihe bleibt nach der Montage unter einer undurchsichtigen Abdeckung verborgen. Dies sorgt zum einen für eine aufgeräumte Optik und erschwert zum anderen Unbefugten die Zugänglichkeit zu den Bauteilen.
EN Following assembly, the additional row remains hidden by a non-transparent cover. This ensures an uncluttered appearance and also prevents unauthorised access to the components.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bleibt | remains |
| montage | assembly |
| verborgen | hidden |
| sorgt | ensures |
| optik | appearance |
| unbefugten | unauthorised |
| zugänglichkeit | access |
| zusätzliche | additional |
| zu | to |
| und | and |
| dies | this |
| für | cover |
| den | the |
DE Die Schwangerschaftsmassage sorgt für zusätzliche Erholung und lindert viele Beschwerden
EN The pregnancy massage promotes further relaxation and alleviates many ailments
| alemão | inglês |
|---|---|
| zusätzliche | further |
| erholung | relaxation |
| viele | many |
| und | and |
| die | the |
DE Dank der Comparis-Note geben wir Ihnen eine unabhängige Entscheidungshilfe an die Hand. Und die Preisentwicklung sorgt für zusätzliche Transparenz.
EN With the Comparis rating, you have an objective tool to help with your decision-making, while the price history gives you even more transparency.
| alemão | inglês |
|---|---|
| transparenz | transparency |
| zusätzliche | more |
| an | an |
| hand | have |
| dank | with |
DE Den Anfang macht ein Baselayer, der mit einem Langarmtrikot kombiniert wird, was für zusätzliche Wärme sorgt
EN Start with a base layer and combine with a long sleeved jersey for a little extra warmth
| alemão | inglês |
|---|---|
| zusätzliche | extra |
| wärme | warmth |
| was | little |
| für | for |
| den | and |
| kombiniert | with |
DE Schliesslich sorgt die automatische Transaktionsüberwachung für zusätzliche Sicherheit vor betrügerischen Aktionen
EN Finally, automatic transaction monitoring ensures that there is additional security against fraudulent actions
| alemão | inglês |
|---|---|
| automatische | automatic |
| zusätzliche | additional |
| aktionen | actions |
| sicherheit | security |
| überwachung | monitoring |
| sorgt | ensures |
| die | finally |
| für | against |
| vor | that |
DE Die zusätzliche Höhe sorgt zudem für ein besseres Mikroklima
EN The extra height moreover ensures a better microclimate
| alemão | inglês |
|---|---|
| zusätzliche | extra |
| höhe | height |
| sorgt | ensures |
| zudem | moreover |
| besseres | better |
| mikroklima | microclimate |
| die | the |
| ein | a |
DE Die zusätzliche Höhe sorgt für ein besseres Mikroklima
EN Supplied as standard with 50mm feet space from the plant cups to the ground. Option 70mm available on request.
| alemão | inglês |
|---|---|
| die | the |
DE Das neue innovative Design des MoJet® ist aerodynamisch und effizient und sorgt für mehr Schubkraft, ohne zusätzliche Antriebskraft zu benötigen
EN The new innovative design of the MoJet® is aerodynamic and efficient, resulting in more thrust without any additional power
| alemão | inglês |
|---|---|
| design | design |
| effizient | efficient |
| neue | new |
| ohne | without |
| innovative | innovative |
| zusätzliche | additional |
| mehr | more |
| und | and |
| ist | is |
| des | the |
| zu | of |
DE Der Fernzugriff über Ihre ELAN Mobile App sorgt für zusätzliche Sicherheit.
EN Remote access from your ELAN Mobile app offers additional peace of mind.
| alemão | inglês |
|---|---|
| fernzugriff | remote access |
| mobile | mobile |
| zusätzliche | additional |
| elan | elan |
| app | app |
| ihre | your |
| der | of |
| sorgt | offers |
DE Eine Streuscheibe sorgt für eine optimale Ausleuchtung, ein schmaler rückseitiger Lichtaustritt des Lichtelements gibt eine zusätzliche Orientierungshilfe
EN A diffusing plate guarantees optimal illumination, and a narrow, light outlet on the rear of the light element provides additional guidance
| alemão | inglês |
|---|---|
| optimale | optimal |
| zusätzliche | additional |
| orientierungshilfe | guidance |
| des | the |
| ein | a |
DE Das neue innovative Design des MoJet® ist aerodynamisch und effizient und sorgt für mehr Schubkraft, ohne zusätzliche Antriebskraft zu benötigen
EN The new innovative design of the MoJet® is aerodynamic and efficient, resulting in more thrust without any additional power
| alemão | inglês |
|---|---|
| design | design |
| effizient | efficient |
| neue | new |
| ohne | without |
| innovative | innovative |
| zusätzliche | additional |
| mehr | more |
| und | and |
| ist | is |
| des | the |
| zu | of |
DE Die zusätzliche Reihe bleibt nach der Montage unter einer undurchsichtigen Abdeckung verborgen. Dies sorgt zum einen für eine aufgeräumte Optik und erschwert zum anderen Unbefugten die Zugänglichkeit zu den Bauteilen.
EN Following assembly, the additional row remains hidden by a non-transparent cover. This ensures an uncluttered appearance and also prevents unauthorised access to the components.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bleibt | remains |
| montage | assembly |
| verborgen | hidden |
| sorgt | ensures |
| optik | appearance |
| unbefugten | unauthorised |
| zugänglichkeit | access |
| zusätzliche | additional |
| zu | to |
| und | and |
| dies | this |
| für | cover |
| den | the |
DE Unser Kill-Switch sorgt für zusätzliche Sicherheit und gewährleistet, dass du nie wieder unter Bandbreiten-Drosselung leidest
EN For extra security, our automatic kill switch guarantees you’ll never suffer the effects of bandwidth throttling again
| alemão | inglês |
|---|---|
| zusätzliche | extra |
| switch | switch |
| drosselung | throttling |
| wieder | again |
| sicherheit | security |
| für | for |
| unter | of |
| unser | our |
| nie | the |
DE Dank der Comparis-Note geben wir Ihnen eine unabhängige Entscheidungshilfe an die Hand. Und die Preisentwicklung sorgt für zusätzliche Transparenz.
EN With the Comparis rating, you have an objective tool to help with your decision-making, while the price history gives you even more transparency.
| alemão | inglês |
|---|---|
| transparenz | transparency |
| zusätzliche | more |
| an | an |
| hand | have |
| dank | with |
DE Die Länge des Trikots wurde so konzipiert, dass es in der Hose getragen werden kann, was für zusätzliche Stabilität sorgt
EN The length of the T-shirt allows it to be tucked inside pants, for added stability
| alemão | inglês |
|---|---|
| länge | length |
| hose | pants |
| zusätzliche | added |
| stabilität | stability |
| es | it |
| für | for |
| in | inside |
| dass | to |
DE Wird das rechte Hosenbein hochgekrempelt, damit es nicht an der Kette streift, kommt ein reflektierendes Rapha-Logo zum Vorschein, das für zusätzliche Sichtbarkeit sorgt.
EN Roll up the right leg to keep away from the chain and reveal a reflective Rapha logo for added visibility.
| alemão | inglês |
|---|---|
| rechte | right |
| kette | chain |
| zusätzliche | added |
| sichtbarkeit | visibility |
| rapha | rapha |
| logo | logo |
| damit | to |
| für | for |
| wird | the |
| ein | a |
DE Ein hoher Schaft sorgt hier für zusätzliche Stabilität und hilft zu verhindern, dass Du mit dem Fuß umknickst.
EN A high shaft provides additional stability and helps prevent you from twisting your ankle.
| alemão | inglês |
|---|---|
| sorgt | provides |
| zusätzliche | additional |
| stabilität | stability |
| hilft | helps |
| verhindern | prevent |
| und | and |
| ein | a |
| du | you |
DE ¹IBM Power sorgt für eine reibungslose Erweiterung geschäftskritischer Workloads in der Hybrid Cloud, ohne dass zusätzliche Middleware oder eine Umgestaltung der Anwendung erforderlich ist.
EN ¹IBM Power helps deliver a frictionless experience in extending mission-critical workloads across hybrid cloud, without requiring additional middleware or application refactoring.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ibm | ibm |
| power | power |
| reibungslose | frictionless |
| workloads | workloads |
| hybrid | hybrid |
| cloud | cloud |
| zusätzliche | additional |
| middleware | middleware |
| anwendung | application |
| erweiterung | extending |
| erforderlich | requiring |
| oder | or |
| ohne | without |
| in | in |
| eine | a |
DE Die Daten im Ruhezustand werden vom Cloud Volumes Service außerdem verschlüsselt, was für zusätzliche Sicherheit sorgt.
EN Their data at rest is also encrypted by Cloud Volumes Service, adding an extra layer of security.
| alemão | inglês |
|---|---|
| cloud | cloud |
| volumes | volumes |
| service | service |
| daten | data |
| verschlüsselt | encrypted |
| sicherheit | security |
| zusätzliche | extra |
| vom | by |
DE Sorgt für eine gründlichere Prüfung verdächtiger Websites, einschließlich Dateidownloads durch die Überprüfung dieses Datenverkehrs über einen Proxy und zusätzliche Prüfungen, einschließlich Antiviren- und statische Dateianalyse
EN Ensures deeper inspection of suspicious sites, including file downloads, by inspecting this traffic via a proxy and applying additional checks including anti-virus and static file analysis
| alemão | inglês |
|---|---|
| sorgt | ensures |
| websites | sites |
| einschließlich | including |
| datenverkehrs | traffic |
| proxy | proxy |
| zusätzliche | additional |
| statische | static |
| dieses | this |
| prüfungen | checks |
| prüfung | inspection |
| und | and |
| einen | a |
DE Die Schwangerschaftsmassage sorgt für zusätzliche Erholung und lindert viele Beschwerden
EN The pregnancy massage promotes further relaxation and alleviates many ailments
| alemão | inglês |
|---|---|
| zusätzliche | further |
| erholung | relaxation |
| viele | many |
| und | and |
| die | the |
DE Der zusätzliche Suboszillator mit Sinusschwingung, optional mit Suboktaven und manipulierbaren Teiltönen, sorgt für mehr Präsenz im Low-End.
EN Plus a sub oscillator offers a sine wave – with selectable octave and adjustable additional harmonics – for adding low-end presence.
DE 30 zusätzliche Texterzugänge für nur 9,90€/Monat 100 zusätzliche Keywords zur Ranking-Überwachung für nur 14,90€/Monat 1 zusätzliches OnPage-Projekt für nur 9,90€/Monat Jedes Addon kann beliebig oft hinzugebucht werden
EN 30 additional "Access for Writers" for only 9.90 € / month 100 additional Keywords for ranking monitoring for only 14,90 € / month 1 additional OnPage project for only 9.90 € / month Each addon can be booked without any limit
DE Es sorgt dafür, dass Ihre Kunden ein Höchstmass an Vertrauen haben, und hat zusätzliche Vorteile im Vergleich zu einem DV-Zertifikat.
EN It ensures your clients the highest degree of trust and offers unique advantages in addition to including the benefits of a DV certificate.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kunden | clients |
| vertrauen | trust |
| zusätzliche | addition |
| dv | dv |
| zertifikat | certificate |
| es | it |
| sorgt | ensures |
| und | and |
| ihre | your |
| zu | to |
| vorteile | benefits |
| ein | a |
| einem | the |
DE Es sorgt dafür, dass Ihre Kunden ein Höchstmass an Vertrauen haben, und hat zusätzliche, einzigartige Vorteile im Vergleich zu einem DV-Zertifikat:
EN It ensures your clients the highest level of trust and offers unique advantages in addition to including the benefits of a DV certificate:
| alemão | inglês |
|---|---|
| kunden | clients |
| vertrauen | trust |
| zusätzliche | addition |
| dv | dv |
| zertifikat | certificate |
| es | it |
| sorgt | ensures |
| und | and |
| ihre | your |
| einzigartige | a |
| zu | to |
| vorteile | benefits |
| einem | the |
DE Dank der leicht entnehmbaren Wechselgläser von ZEISS® verfügt das Halbrand-Modell über zusätzliche Belüftung und sorgt dafür, dass Sie bei jedem Wetter kristallklare Sicht haben
EN With easily removable and interchangeable ZEISS® lenses, the half frame model has added ventilation to ensure your vision is always crystal clear - whatever the weather
| alemão | inglês |
|---|---|
| zusätzliche | added |
| belüftung | ventilation |
| sorgt | ensure |
| wetter | weather |
| kristallklare | crystal clear |
| zeiss | zeiss |
| modell | model |
| leicht | easily |
| und | and |
| dank | with |
| dass | to |
DE Dank der leicht entnehmbaren Wechselgläser von ZEISS® verfügt das Halbrand-Modell über zusätzliche Belüftung und sorgt dafür, dass Sie bei jedem Wetter kristallklare Sicht haben. Nur 30 g leicht und in Small oder Medium erhältlich.
EN With easily removable and interchangeable ZEISS® lenses, the half frame model has added ventilation to ensure your vision is always crystal clear - whatever the weather. Weighing only 30g and available in small or medium with Asian fit optional.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zusätzliche | added |
| belüftung | ventilation |
| sorgt | ensure |
| wetter | weather |
| kristallklare | crystal clear |
| small | small |
| medium | medium |
| zeiss | zeiss |
| modell | model |
| g | g |
| leicht | easily |
| in | in |
| oder | or |
| und | and |
| erhältlich | is |
| dank | with |
| dass | to |
| nur | only |
DE Es sorgt dafür, dass Ihre Kunden ein Höchstmass an Vertrauen haben, und hat zusätzliche Vorteile im Vergleich zu einem DV-Zertifikat.
EN It ensures your clients the highest degree of trust and offers unique advantages in addition to including the benefits of a DV certificate.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kunden | clients |
| vertrauen | trust |
| zusätzliche | addition |
| dv | dv |
| zertifikat | certificate |
| es | it |
| sorgt | ensures |
| und | and |
| ihre | your |
| zu | to |
| vorteile | benefits |
| ein | a |
| einem | the |
DE Diese zusätzliche Sicherheitsstufe sorgt dafür, dass nur die richtigen Personen auf ein VPN zugreifen können, und erschwert es einem Hacker, die Verbindung abzufangen.
EN This extra level of security ensures only the right people can access a VPN and makes it more difficult for a hacker to intercept.
| alemão | inglês |
|---|---|
| sorgt | ensures |
| vpn | vpn |
| erschwert | difficult |
| hacker | hacker |
| dafür | for |
| richtigen | right |
| es | it |
| zusätzliche | extra |
| können | can |
| und | and |
| dass | to |
| nur | only |
| ein | a |
| zugreifen | access |
DE Die patentierte Cruise Control™-Technologie sorgt während der Anwendung dafür, dass das unverwechselbare Pulsieren konstant bleibt. Denn drückst du ihn fest an den Körper, wird zusätzliche Leistung freigesetzt.
EN Patented Cruise Control™ technology makes the unique pulsations constant during use, so when it’s pressed hard against the body extra power is unleashed.
DE um für die neuen Produkte eine zusätzliche 6-monatige erweiterte Garantie außer der 2-Jahre Garantie genießenund für die generalüberholten Produkte eine zusätzliche 6-monatige erweiterte Garantie außer der 1-Jahr Garantie genießen.
EN 2-Year Warranty & Extra 6-Month Warranty for New Productsand 1-Year Warranty & Extra 6-Month Warranty for Certified Refurbished Products.
| alemão | inglês |
|---|---|
| neuen | new |
| zusätzliche | extra |
| garantie | warranty |
| produkte | products |
| um | for |
DE Nein. Alle Daten, die sich auf Ihre Sendungen mit C.H. Robinson beziehen, sind kostenlos und Sie können sie jederzeit abrufen. Für das Hochladen von Daten aus externen Quellen oder für zusätzliche Analysen fällt eine zusätzliche Gebühr an.
EN No. All data related to your shipments with C.H. Robinson is free and you can retrieve it at any time. There is an additional fee to upload data from outside sources or for additional analysis.
| alemão | inglês |
|---|---|
| sendungen | shipments |
| c | c |
| h | h |
| robinson | robinson |
| hochladen | upload |
| zusätzliche | additional |
| jederzeit | at any time |
| nein | no |
| oder | or |
| gebühr | fee |
| kostenlos | free |
| quellen | sources |
| daten | data |
| ihre | your |
| mit | with |
| sie | you |
| abrufen | retrieve |
| für | for |
| und | and |
| können | can |
| an | an |
| alle | all |
| aus | from |
DE 9. Wenn Sie möchten, können Sie einige zusätzliche Einstellungen in der App vornehmen. So können Sie beispielsweise den Kill Switch für zusätzliche Sicherheit einschalten, falls Ihr VPN über einen solchen verfügt.
EN 9. If you?d like, you can adjust some additional settings in the app. You could, for example, choose to turn on the kill switch for extra security, if your VPN has one.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kill | kill |
| switch | switch |
| vpn | vpn |
| einstellungen | settings |
| in | in |
| app | app |
| sicherheit | security |
| ihr | your |
| einige | some |
| für | for |
| einschalten | turn on |
| können | can |
| zusätzliche | additional |
| beispielsweise | example |
| vornehmen | to |
| falls | the |
DE Zusätzliche Urlaubstage bei Bahnreisen: Posteo bietet allen Mitarbeitern zusätzliche Urlaubstage für klimafreundliche Bahnreisen, wenn sie bei einer privaten Urlaubsreise auf das Flugzeug verzichten.
EN Additional holidays for train trips: Posteo offers all employees additional holidays for using climate-friendly train trips instead of flying during private holiday trips.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zusätzliche | additional |
| posteo | posteo |
| bietet | offers |
| mitarbeitern | employees |
| für | for |
| privaten | of |
DE Aber wir haben ihn als einen helfenden Begleiter für Ihre Gartenarbeit entwickelt, wo zusätzliche Stabilität und zusätzliche Hände erforderlich sind.
EN We have designed it to be an assisting companion for gardening activities, where extra stability and an extra set of ‘hands’ are necessary.
| alemão | inglês |
|---|---|
| begleiter | companion |
| gartenarbeit | gardening |
| stabilität | stability |
| hände | hands |
| erforderlich | necessary |
| wo | where |
| zusätzliche | extra |
| wir | we |
| ihn | it |
| sind | are |
| und | and |
| für | for |
| entwickelt | designed |
DE Zusätzliche Symbolleisten für einfacheres Design -die Textformatierung wurde durch zusätzliche Symbolleisten-Schaltflächen und Auswahllisten vereinfacht.
EN Additional toolbars for easier design – several toolbar buttons and combo boxes have been added to simplify text formatting tasks
| alemão | inglês |
|---|---|
| design | design |
| textformatierung | text formatting |
| wurde | been |
| zusätzliche | additional |
| für | for |
| vereinfacht | simplify |
| durch | to |
DE 4.4. Jede zusätzliche Domain, die während des jährlichen Zahlungszyklus Ihrem Cookiebot-Konto hinzugefügt wird, wird separat berechnet, um den Abrechnungszeitraum für die zusätzliche Domain und Ihre anderen Domains aneinander anzupassen.
EN 4.4. Any additional domains added to your Cookiebot CMP account during the yearly payment term will be billed separately to align the billing cycle for the additional domain and your other domain(s).
| alemão | inglês |
|---|---|
| jährlichen | yearly |
| separat | separately |
| berechnet | billed |
| hinzugefügt | added |
| anderen | other |
| konto | account |
| zusätzliche | additional |
| domain | domain |
| domains | domains |
| und | and |
| während | during |
| um | for |
DE Für dbExpress ist auch nur noch der Wartungsmodus verfügbar. Benutzern wird die Migration auf FireDAC empfohlen. Sie erhalten damit zusätzliche Datenbanken, eine höhere Geschwindigkeit und zusätzliche Funktionen.
EN dbExpress is also in maintenance only mode and users should look to migrate to FireDAC which offers more databases, is faster and provides more features.
| alemão | inglês |
|---|---|
| benutzern | users |
| migration | migrate |
| firedac | firedac |
| datenbanken | databases |
| geschwindigkeit | faster |
| funktionen | features |
| nur | only |
| höhere | more |
| und | and |
| sie | should |
| damit | to |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
sorgt für zusätzliche sorgt für schöne sorgt für ausgewogenen sorgt für guten sorgt für zwei sorgt für maximale sorgt für schnelle sorgt für brillante sorgt für transparenz sorgt für ruhige sorgt für gelassenheit sorgt für ruhe sorgt für einheitlichere sorgt für hohe sorgt für außergewöhnliche sorgt für punch sorgt für komfort sorgt für analysebereite sorgt für intimität sorgt für verbesserten sorgt für heiße sorgt für mittlere sorgt für hervorragende sorgt für optimalen sorgt für zukunftssichere sorgt für exzellenten sorgt für glückliche sorgt für anerkennung sorgt für innere sorgt für bessere sorgt für unterhaltung sorgt für lange sorgt für klare sorgt für schnellere sorgt für internationale sorgt für individuellen sorgt für optimale sorgt für sicherheit sorgt für unabhängigkeit sorgt für kürzere sorgt für frischen sorgt für unvergleichliche sorgt für knackigere sorgt für geringere sorgt für datenschutz sorgt für beträchtliche sorgt für zufriedene ressourcen für zusätzliche lizenzen für zusätzliche unterstützung für zusätzlicheTraduzir sorgt für zusätzliche para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe