EN Refers to his songs as campfire songs
EN Refers to his songs as campfire songs
DE Seine Texte drehen sich meist um Liebe und persönliche Erlebnisse
EN Refers to his songs as campfire songs
DE Seine Texte drehen sich meist um Liebe und persönliche Erlebnisse
EN When new songs are imported, you can use the "Recently added songs" playlist to directly add any missing data for the songs without having to search for them one by one in your data pool.
DE Wenn neue Titel importiert werden, können Sie über die Playlist "Zuletzt hinzugefügte Songs" direkt alle fehlenden Daten der neuen Titel ergänzen – ohne Sie in Ihrem großen Datenpool suchen zu müssen.
inglês | alemão |
---|---|
songs | songs |
imported | importiert |
directly | direkt |
add | ergänzen |
data | daten |
search | suchen |
can | können |
in | in |
without | ohne |
recently | zuletzt |
missing | fehlenden |
to | zu |
new | neue |
your | sie |
EN Think you need tons of practice before you can start playing great-sounding piano songs? Think again! These songs are easy for beginners to master, and sound impressive too.
DE Würdest du Lieder auch gerne einfach nachspielen können? Wir zeigen dir, wie du das üben kannst.
inglês | alemão |
---|---|
songs | lieder |
practice | üben |
easy | einfach |
you can | kannst |
to | auch |
you | du |
can | können |
EN The band is comprised of Shana Halligan, who provides vocals and lyrics and composes the songs, and Kiran Shahani, who produces and composes the songs
DE Die Band besteht aus Shana Halligan (Gesang, Texte und komponiert die Songs) und Kiran Shahani (produziert und komponiert die Songs)
inglês | alemão |
---|---|
vocals | gesang |
songs | songs |
produces | produziert |
band | band |
comprised | aus |
and | und |
the | texte |
EN If you want to add several songs to your video, arrange the song files one after the other on the same track. If you place the files below each other, both songs will play at the same time and sound like a distorted mash-up.
DE Wenn Sie mehrere Songs verwenden wollen, ziehen Sie die Songdateien nacheinander auf dieselbe Spur. Wenn Sie sie untereinander legen würden, werden beide Songs gleichzeitig abgespielt - das Ergebnis wäre ein übersteuerter Klangbrei.
inglês | alemão |
---|---|
track | spur |
songs | songs |
the same | dieselbe |
a | ein |
the | gleichzeitig |
EN If you want to add several songs to your video, arrange the song files one after the other on the same track. If you place the files below each other, both songs will play at the same time and sound like a distorted mash-up.
DE Wenn Sie mehrere Songs verwenden wollen, ziehen Sie die Songdateien nacheinander auf dieselbe Spur. Wenn Sie sie untereinander legen würden, werden beide Songs gleichzeitig abgespielt - das Ergebnis wäre ein übersteuerter Klangbrei.
inglês | alemão |
---|---|
track | spur |
songs | songs |
the same | dieselbe |
a | ein |
the | gleichzeitig |
EN Think you need tons of practice before you can start playing great-sounding piano songs? Think again! These songs are easy for beginners to master, and sound impressive too.
DE Würdest du Lieder auch gerne einfach nachspielen können? Wir zeigen dir, wie du das üben kannst.
inglês | alemão |
---|---|
songs | lieder |
practice | üben |
easy | einfach |
you can | kannst |
to | auch |
you | du |
can | können |
EN Compose and edit songs for free, edit music and easily mix and master your songs with the free music making program from MAGIX for beginner, advanced and professional musicians and producers
DE Komponieren und schneiden Sie Lieder kostenlos, bearbeiten Sie Musik, mixen und mastern Sie Ihre Songs ganz einfach mit den kostenlosen Musikprogrammen von MAGIX für Anfänger, Fortgeschrittene sowie professionelle Musiker und Produzenten
inglês | alemão |
---|---|
compose | komponieren |
edit | bearbeiten |
easily | einfach |
magix | magix |
beginner | anfänger |
advanced | fortgeschrittene |
musicians | musiker |
producers | produzenten |
songs | songs |
your | ihre |
professional | professionelle |
for | für |
with | mit |
music | musik |
the | den |
from | von |
and | und |
free | kostenlosen |
for free | kostenlos |
EN Select the songs most near and dear to you. These will automatically be turned into a playlist of your favorite songs.
DE Markieren Sie die Titel, die Ihnen besonders am Herzen liegen. Diese werden dann automatisch in der Playlist für Ihre Lieblingstitel abgelegt.
inglês | alemão |
---|---|
automatically | automatisch |
select | markieren |
playlist | playlist |
near | in |
your | ihre |
EN With MAGIX Music Maker you can make your own songs in a flash without the need for any previous music production know-how. You can organize your songs afterwards in MP3 deluxe.
DE Mit dem MAGIX Music Maker erstellen Sie im Handumdrehen auch ohne Vorkenntnisse eigene Songs. Diese können Sie hinterher komfortabel in MP3 deluxe organisieren.
inglês | alemão |
---|---|
magix | magix |
maker | maker |
deluxe | deluxe |
songs | songs |
organize | organisieren |
in | in |
can | können |
without | ohne |
your | eigene |
music | music |
the | dem |
EN You can use loops and samples to not only create your own songs, but also remix familiar songs
DE Mithilfe von Loops und Samples lassen sich nicht nur eigene Songs erstellen, sondern auch bekannte Songs remixen
inglês | alemão |
---|---|
songs | songs |
familiar | bekannte |
loops | loops |
samples | samples |
use | mithilfe |
only | nur |
you | sondern |
not | nicht |
your | eigene |
and | und |
create | erstellen |
EN Export songs to get share-happy, add any music to iPhone, make ringtones from your collections, convert incompatible songs to mp3, curate your own playlists.
DE Lieder exportieren, jede Musik auf iPhone kopieren, Klingeltöne aus Ihren Sammlungen erstellen, inkompatible Songs in MP3 konvertieren, Ihre eigenen Wiedergabelisten verwalten.
inglês | alemão |
---|---|
export | exportieren |
iphone | iphone |
ringtones | klingeltöne |
collections | sammlungen |
playlists | wiedergabelisten |
songs | songs |
music | musik |
from | aus |
EN The band is comprised of Shana Halligan, who provides vocals and lyrics and composes the songs, and Kiran Shahani, who produces and composes the songs
DE Die Band besteht aus Shana Halligan (Gesang, Texte und komponiert die Songs) und Kiran Shahani (produziert und komponiert die Songs)
inglês | alemão |
---|---|
vocals | gesang |
songs | songs |
produces | produziert |
band | band |
comprised | aus |
and | und |
the | texte |
EN pattern, lights, lightbulb, edison bulb, candle, fire, fireworks, moth, stars, shooting star, space, lantern, camping, adventure, sparkler, campfire, outdoors, moon, night, night sky, firefly, sky, magic, fairy lights
DE muster, beleuchtung, die glühbirne, edison birne, kerze, feuer, feuerwerk, motte, sterne, sternschnuppe, Weltraum, laterne, camping, abenteuer, wunderkerze, lagerfeuer, Outdoor, mond, nacht, nachthimmel, glühwürmchen, himmel, zauber, lichterketten
inglês | alemão |
---|---|
pattern | muster |
lights | beleuchtung |
candle | kerze |
fire | feuer |
fireworks | feuerwerk |
space | weltraum |
lantern | laterne |
camping | camping |
adventure | abenteuer |
campfire | lagerfeuer |
outdoors | outdoor |
sky | himmel |
magic | zauber |
night sky | nachthimmel |
moon | mond |
bulb | glühbirne |
night | nacht |
star | sterne |
EN Together with the cabin, we often get in our disposal a surrounding garden so that we can organize an evening campfire or a barbecue
DE Wenn Sie sich für Übernachtung im Haus entscheiden, können Sie oft damit rechnen, dass Sie einen Zugang zum Garten, mit einem speziellen Grill- oder Lagerfeuerplatz haben
inglês | alemão |
---|---|
often | oft |
garden | garten |
barbecue | grill |
or | oder |
we | haben |
can | können |
that | dass |
the | haus |
with | mit |
EN The telling of stories shifted from the campfire to the cinema hall; the cinema became the intersection of all the arts
DE Vom Lagerfeuer in den Kinosaal verlagerte sich das Erzählen von Geschichten; das Kino wurde zum Schnittpunkt aller Künste
inglês | alemão |
---|---|
telling | erzählen |
stories | geschichten |
campfire | lagerfeuer |
cinema | kino |
arts | künste |
of | von |
from | vom |
the | den |
EN There is a place in the Bieszczady gate, where the host gives his guests a heart, sit down, talk, and sometimes the guitar will take away and put a little bit, in the winter by the fireplace and in the summer with an obligatory campfire. Agrotourism…
DE Es gibt einen Ort im Bieszczady-Tor, an dem der Gastgeber seinen Gästen ein Herz schenkt, sich hinsetzt, spricht und manchmal die Gitarre mitnimmt und ein wenig im Winter am Kamin und im Sommer mit einem obligatorischen Lagerfeuer ablegt Lesko (4…
EN Around a huge area full of greenery, a terrace with comfortable garden furniture and a barbecue, a place to play volleyball or a comet and to light a campfire
DE Rund um eine große Grünfläche, eine Terrasse mit bequemen Gartenmöbeln und einem Grillplatz, ein Platz zum Volleyball spielen oder einen Kometen und ein Lagerfeuer anzuzünden
inglês | alemão |
---|---|
comfortable | bequemen |
volleyball | volleyball |
campfire | lagerfeuer |
terrace | terrasse |
or | oder |
and | und |
place | platz |
huge | große |
around | rund |
play | spielen |
with | mit |
EN Moreover, in the garden next to the cottage prepared gazebo with a grill, a campfire, sand pits for children, swings and a volleyball court
DE Darüber hinaus in den Garten neben dem Haus vorbereitet Pavillon mit Grill, Lagerfeuer, sandpits Kinder, Schaukeln und Volleyball
inglês | alemão |
---|---|
moreover | darüber hinaus |
garden | garten |
prepared | vorbereitet |
gazebo | pavillon |
grill | grill |
campfire | lagerfeuer |
children | kinder |
swings | schaukeln |
volleyball | volleyball |
in | in |
and | und |
with | mit |
the | haus |
to | hinaus |
EN At this family-friendly campsite by the river, children can play all day, take a bath in the river, fish, canoe or sit around the campfire
DE Auf diesem familienfreundlichen Platz können Kinder herrlich spielen, im Fluss baden, fischen, Kanu fahren, am Lagerfeuer sitzen
inglês | alemão |
---|---|
river | fluss |
children | kinder |
can | können |
fish | fischen |
canoe | kanu |
sit | sitzen |
campfire | lagerfeuer |
in the | im |
play | spielen |
this | diesem |
EN End the day at the campfire with a glass of our farm's own wine
DE NEU: Lockpfostenweg zum Thema Landwirtschaft
inglês | alemão |
---|---|
a | neu |
the | zum |
with | thema |
EN How Storytelling boosts your Marketing Strategy A story by the campfire
DE Mit Hilfe von Storytelling Marketing die Kommunikation verbessern Wer kennt es nicht- Eine Geschichte erzählen
inglês | alemão |
---|---|
storytelling | storytelling |
marketing | marketing |
story | geschichte |
your | erzählen |
a | eine |
the | die |
EN ?Baby Shark? is actually a children?s and folk song that is said to have originated around a campfire
DE „Baby Shark“ ist eigentlich ein Kinder- und Volkslied, das am Lagerfeuer entstanden sein soll
inglês | alemão |
---|---|
actually | eigentlich |
campfire | lagerfeuer |
baby | baby |
is | ist |
children | kinder |
a | ein |
and | und |
around | das |
EN Fire up the campfire and cook up a storm even while in a storm with Wiggle’s robust selection of outstanding camping cooking equipment
DE Heizen Sie das Lagerfeuer an und kochen Sie sich selbst bei Sturm etwas mit dem robusten Sortiment an hervorragenden Outdoor-Kochern bei Wiggle
inglês | alemão |
---|---|
campfire | lagerfeuer |
storm | sturm |
robust | robusten |
selection | sortiment |
and | und |
with | mit |
outstanding | hervorragenden |
the | dem |
EN Ziggy’s Customer Campfire Series: SBS Mobile looks for a smart PIM to grow smartphone accessory sales
DE Die 7 Sünden des Produktdaten-Managements für die Customer Experience
inglês | alemão |
---|---|
customer | customer |
for | für |
a | des |
EN Ziggy’s Customer Campfire Series: JD Group manages a massive product catalog with ease and efficiency
DE Tipps für den Einsatz eines PIM-Systems — Damit PIM nicht zum Elefanten im Porzellanladen wird
inglês | alemão |
---|---|
and | für |
EN Ziggy’s Customer Campfire Series: Discover How Midland Scientific cut costs by 80% with PIM
DE Welche Trends werden 2020 prägen?
inglês | alemão |
---|---|
how | welche |
by | werden |
EN That's our origin story. Share it with your friends and family. Around a campfire. And for full effect, make sure you’re sitting in our chairs, by our tents, with our roof racks on your vehicles. Just sayin’.
DE Und für das entscheidende Feeling, stelle sicher, dass Du in einem unserer Stühle sitzt, neben unseren Zelten und mit unseren Dachgepäckträgern auf den Fahrzeugen. Nur so als Tipp...
inglês | alemão |
---|---|
sitting | sitzt |
chairs | stühle |
vehicles | fahrzeugen |
in | in |
and | und |
for | für |
full | das |
sure | sicher |
on | auf |
just | nur |
with | mit |
EN This is symbolic: the story of the German brand can be traced back to the wilderness, around a campfire in Canada, where Ulrich Dausien was inspired by the howling of the wolves to found the Jack Wolfskin brand.
DE Unter freiem Himmel hat die Geschichte der deutschen Marke angefangen, als Ulrich Dausien an einem Lagerfeuer in Kanada sitzend und vom Heulen der Wölfe inspiriert, die Marke Jack Wolfskin gegründet hat.
inglês | alemão |
---|---|
campfire | lagerfeuer |
canada | kanada |
ulrich | ulrich |
inspired | inspiriert |
jack | jack |
the | deutschen |
story | geschichte |
in | in |
german | der |
brand | marke |
EN The telling of stories shifted from the campfire to the cinema hall; the cinema became the intersection of all the arts
DE Vom Lagerfeuer in den Kinosaal verlagerte sich das Erzählen von Geschichten; das Kino wurde zum Schnittpunkt aller Künste
inglês | alemão |
---|---|
telling | erzählen |
stories | geschichten |
campfire | lagerfeuer |
cinema | kino |
arts | künste |
of | von |
from | vom |
the | den |
EN We will enjoy a picnic lunch in front of the frozen falls while enjoying the comfort of a warm campfire
DE Am wärmenden Lagerfeuer werden wir den Blick auf die gefrorenen Wasserfälle genießen und anschliessend in die weltberühmten heißen Quellen in diesem Winterparadies eintauchen
inglês | alemão |
---|---|
campfire | lagerfeuer |
falls | wasserfälle |
warm | heißen |
in | in |
we | wir |
enjoy | genießen |
the | den |
while | die |
a | diesem |
will | werden |
EN A warm dinner will be waiting for us at the lodge and we will then head back outside to enjoy a campfire and a walk outside to see the Northern Lights. (Overnight accommodation at the Northern Rockies Lodge)
DE (Übernachtung in der Northern Rockies Lodge)
inglês | alemão |
---|---|
the | der |
outside | in |
EN How Storytelling boosts your Marketing Strategy A story by the campfire
DE Mit Hilfe von Storytelling Marketing die Kommunikation verbessern Wer kennt es nicht- Eine Geschichte erzählen
inglês | alemão |
---|---|
storytelling | storytelling |
marketing | marketing |
story | geschichte |
your | erzählen |
a | eine |
the | die |
EN Campfire will allow you to discover other players in your local area, message each other, share content and organise events and meetups.
DE Die Änderung bedeutet, dass Sie endlich problemlos Ihre Musik über den Apple-Dienst hören können, während Sie navigieren.
inglês | alemão |
---|---|
to | bedeutet |
your | ihre |
you | sie |
EN On top of these guidelines, other social features or channels like our official communities, public or private groups on Campfire, and Wayfarer might have additional rules around content and behavior
DE In sozialen Features oder Kanälen wie unseren offiziellen Communitys, öffentlichen oder privaten Gruppen in Campfire und Wayfarer gelten möglicherweise zusätzliche Inhalts- und Verhaltensregeln
inglês | alemão |
---|---|
social | sozialen |
features | features |
channels | kanälen |
official | offiziellen |
might | möglicherweise |
content | inhalts |
public | öffentlichen |
or | oder |
communities | communitys |
groups | gruppen |
additional | zusätzliche |
and | und |
like | wie |
of | privaten |
our | unseren |
EN Any content that promotes violations of our Terms of Service, Campfire Content and Conduct Policies or these guidelines themselves.
DE Alle Inhalte, die zu Verstößen gegen unsere Nutzungsbedingungen, die Inhalts- und Verhaltensrichtlinien von Campfire oder diese Spielerrichtlinen aufrufen
inglês | alemão |
---|---|
terms | nutzungsbedingungen |
content | inhalte |
or | oder |
our | unsere |
and | und |
themselves | die |
these | diese |
EN At this family-friendly campsite by the river, children can play all day, take a bath in the river, fish, canoe or sit around the campfire
DE Auf diesem familienfreundlichen Platz können Kinder herrlich spielen, im Fluss baden, fischen, Kanu fahren, am Lagerfeuer sitzen
inglês | alemão |
---|---|
river | fluss |
children | kinder |
can | können |
fish | fischen |
canoe | kanu |
sit | sitzen |
campfire | lagerfeuer |
in the | im |
play | spielen |
this | diesem |
EN And who is our mascot, Otto? We encourage you to take pictures of your cosy group around the campfire with a glass of wine yourselves
DE Und wer ist unser Maskottchen Otto? Das Bild der gemütlichen Runde am Lagerfeuer mit einem Glas Wein müssen Sie selbst machen
inglês | alemão |
---|---|
mascot | maskottchen |
otto | otto |
pictures | bild |
cosy | gemütlichen |
campfire | lagerfeuer |
glass | glas |
wine | wein |
is | ist |
who | wer |
and | und |
to | machen |
with | mit |
EN At the Please Touch Museum, pint-sized guests will get to tap out a secret message in Morse code, get schooled on the fundamentals of flight, "roast" a marshmallow and trade stories over a campfire, and much more
DE Im Please Touch Museum können die winzigen Gäste eine geheime Nachricht im Morsecode abhören, sich über die Grundlagen des Fliegens informieren, einen Marshmallow "rösten" und am Lagerfeuer Geschichten austauschen und vieles mehr
inglês | alemão |
---|---|
touch | touch |
museum | museum |
guests | gäste |
secret | geheime |
message | nachricht |
fundamentals | grundlagen |
stories | geschichten |
campfire | lagerfeuer |
please | please |
at the | am |
and | und |
EN Happy Camper: City kids can experience the thrill of a camping expedition without ever leaving the metro area by telling stories around a "campfire" and admiring sparkling stars dotting the "night sky."
DE Happy Camper: Stadtkinder können den Nervenkitzel eines Campingausflugs erleben, ohne jemals den U-Bahn-Bereich verlassen zu müssen, indem sie Geschichten am "Lagerfeuer" erzählen und funkelnde Sterne am "Nachthimmel" bewundern.
inglês | alemão |
---|---|
camper | camper |
thrill | nervenkitzel |
metro | u-bahn |
area | bereich |
stories | geschichten |
campfire | lagerfeuer |
stars | sterne |
happy | happy |
night sky | nachthimmel |
can | können |
without | ohne |
telling | erzählen |
by | indem |
the | den |
a | eines |
EN Curating the right songs, recording them to cassette, and lining them up just right was a true labor of love
DE Es ist also nicht überraschend, dass sich auch Plattenspieler wieder gut verkaufen
inglês | alemão |
---|---|
to | also |
EN added John Taylor - 18 Songs to their wantlist.
DE hat John Taylor - 18 Songs zu seiner Suchliste hinzugefügt.
inglês | alemão |
---|---|
added | hinzugefügt |
john | john |
taylor | taylor |
songs | songs |
to | zu |
EN Moreover, now you can see what songs someone has played and if you have loads of friends in common, which is always great for IRL matches, right?
DE Außerdem können Sie jetzt sehen, welche Songs jemand gespielt hat und ob Sie viele gemeinsame Freunde haben, was für IRL-Matches immer großartig ist, oder?
inglês | alemão |
---|---|
songs | songs |
played | gespielt |
friends | freunde |
common | gemeinsame |
matches | matches |
now | jetzt |
if | ob |
great | großartig |
can | können |
have | haben |
is | ist |
always | immer |
for | für |
someone | jemand |
and | und |
has | hat |
EN 9 Easy Piano Songs for Beginners4 Basic Piano Chords to Quickly Learn New Songs14 Famous Classical Piano PiecesAll articles ...
DE 5 Fehler, die du beim Klavier spielen lernen vermeiden solltestMit 4 Akkorden bekannte Songs auf dem Klavier lernen5 schöne Klavierstücke zum Herzen erobernAlle Artikel...
inglês | alemão |
---|---|
piano | klavier |
chords | akkorden |
famous | bekannte |
songs | songs |
learn | lernen |
articles | artikel |
for | zum |
EN We all know someone who always dreamed of playing the piano. Make dreams come true and gift the joy of learning with the songs they love.
DE Wir alle kennen jemanden, der sich schon immer gewünscht hat Klavier spielen zu können. Hilf dabei diesen Traum zu verwirklichen.
inglês | alemão |
---|---|
piano | klavier |
dreams | traum |
always | immer |
with | dabei |
we | wir |
all | alle |
EN Access to 1500+ songs and all courses, across all devices
DE Zugang zu allen Songs und Kursen auf allen Geräten
inglês | alemão |
---|---|
access | zugang |
songs | songs |
courses | kursen |
devices | geräten |
and | und |
to | zu |
all | allen |
EN The recipient enjoys Premium access to all songs and courses – with no commitment to continue
DE Verschenke Zugang zu flowkey Premium mit Zugang zu allen Songs und Kursen - ohne Verpflichtung zur Fortsetzung.
inglês | alemão |
---|---|
access | zugang |
premium | premium |
songs | songs |
courses | kursen |
commitment | verpflichtung |
all | allen |
to | zu |
no | ohne |
EN Play over 1500 songs from classical to pop
DE Spiele über 1500 Premium-Songs von Klassik bis Pop
inglês | alemão |
---|---|
play | spiele |
songs | songs |
pop | pop |
classical | klassik |
EN 4 Basic Piano Chords to Quickly Learn New Songs | flowkey
DE Mit 4 Akkorden bekannte Songs auf dem Klavier lernen | flowkey
inglês | alemão |
---|---|
piano | klavier |
chords | akkorden |
learn | lernen |
songs | songs |
flowkey | flowkey |
Mostrando 50 de 50 traduções