Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "small businesses think" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "small businesses think" de inglês para alemão

Traduções de small businesses think

"small businesses think" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

small auch dass der des die ein eine einem einer eines etwas große großen klein kleine kleinen kleiner kleines mehr personen sehr sein sie small um uns unter viele was weniger während zu
businesses alle arbeiten business commerce daten des erstellen funktionen geschäft geschäfte jeder kaufen machen management marketing mit organisationen service software tools und unternehmen unternehmen unterstützen verwenden
think alle alles als am an andere arbeiten auch auf aus bei bei der bereits besser besten bis bist bitte brauchen da damit dann das dass daten dazu deine dem den denke denken denkst denkt der des dich die dies diese dieser dieses dinge dir du durch ein ein paar eine einem einen einer eines einige er erfahren es es gibt es ist etwas finden fragen für ganz geben geht gibt glauben google haben hat hier ich ich glaube ihnen ihr ihre ihren ihrer immer in indem ist ist ein ist eine ist es jeden kann kannst kein keine können können sie könnte machen macht mehr mit mitarbeiter muss müssen nach nachdenken neue nicht noch nur ob oder ohne sehen sein selbst sich sie sie ihre sie können sie müssen sind so sollte sollten stellen tun um und uns unsere unseren viel viele vielleicht von vor war was weitere wenn werden wie wir wir denken wir sind wird wirklich wissen wollen wurde zeit zu zum zur über überlegen

Tradução de inglês para alemão de small businesses think

inglês
alemão

EN I think this new trend is one that has staying power, and I love it because it’s always people with small businesses paying social media influencers with small businesses.” 

DE Ich denke, dieser neue Trend ist einer, der Durchhaltevermögen hat, und ich liebe es, weil es immer Menschen mit kleinen Unternehmen sind, die Social Media Influencer mit kleinen Unternehmen bezahlen." 

inglês alemão
think denke
new neue
trend trend
small kleinen
businesses unternehmen
influencers influencer
paying bezahlen
it es
people menschen
i ich
because weil
love liebe
this dieser
social social
is ist
always immer
media media
has hat
with mit

EN I think this new trend is one that has staying power, and I love it because it’s always people with small businesses paying social media influencers with small businesses.” 

DE Ich denke, dieser neue Trend ist einer, der Durchhaltevermögen hat, und ich liebe es, weil es immer Menschen mit kleinen Unternehmen sind, die Social Media Influencer mit kleinen Unternehmen bezahlen." 

inglês alemão
think denke
new neue
trend trend
small kleinen
businesses unternehmen
influencers influencer
paying bezahlen
it es
people menschen
i ich
because weil
love liebe
this dieser
social social
is ist
always immer
media media
has hat
with mit

EN Honestly, I think these links are not working anymore. But I think it?s nice to have added this feature if you think this method works.

DE Ehrlich gesagt denke ich, dass diese Links nicht mehr funktionieren. Aber ich finde es schön, diese Funktion hinzugefügt zu haben, wenn Sie der Meinung sind, dass diese Methode funktioniert.

inglês alemão
honestly ehrlich
method methode
i ich
it es
added hinzugefügt
feature funktion
anymore mehr
works funktioniert
are sind
links links
not nicht
to zu
have haben
if wenn
but aber
you sie
this diese

EN I think it’s amazing cool and fun because you can shop for almost anything Sheehan is a good place to have more good ideas on and I think it’s honestly the best thing and I think it’s top 10 out of 10:)

DE Sehr tolle Sachen und auch günstig. Passform ist perfekt in der Größe die man bestellt

inglês alemão
ideas die
and und
to auch
on in
is ist

EN Do you think you always have to be doing something? Do you have a hard time standing still? Or do you think you do not even have time to think? Nowadays, we seem to have lost the old habit of...

DE Glaubst du, du musst immer etwas tun? Fällt es dir schwer innezuhalten? Oder glaubst du, du hast nicht mal Zeit zum Nachdenken? Heutzutage scheinen wir den alten Brauch der Kontemplation verloren zu haben. Daher fällt es uns so schwer, uns...

inglês alemão
hard schwer
nowadays heutzutage
seem scheinen
lost verloren
old alten
time zeit
or oder
always immer
do tun
think glaubst
to zu
not nicht
to think nachdenken
you have hast
you du
something etwas
have musst
still es
we wir
the den
of der

EN Creative We want to place corporate claims in the head and also in the heart of your customers. Strikingly different – think new, think outside the box, think differently and nevertheless remain authentic and honest.

DE Kreativ Wir wollen die Markenbotschaft nicht nur im Kopf, sondern auch im Herzen Deiner Kunden platzieren. Auffallend anders – neu denken, quer denken, anders denken und trotzdem authentisch und ehrlich wirken.

EN Respectively, those are: businesses with a boast-worthy, well-oiled CX operation, businesses that are well on their way to CX excellence, businesses that are still gaining ground and businesses that are at risk of falling behind

DE Diese bezeichnen jeweils: Unternehmen mit einem optimal entwickelten CX-Betrieb, Unternehmen auf dem Weg zur perfekten CX, Unternehmen mit guten CX-Ansätzen und Unternehmen, deren Konkurrenzfähigkeit leiden könnte

inglês alemão
cx cx
operation betrieb
and und
businesses unternehmen
with mit
a jeweils
way weg
well perfekten

EN Join the 100,000+ merchants and small businesses that love Easyship's all-in-one shipping tool. We’re the top shipping app for small businesses.

DE Tun Sie es den 100.000 Händlern und kleinen Unternehmen gleich und lassen Sie sich vom All-in-One-Versand-Tool von Easyship begeistern. Wir sind die Top-Versand-App für kleine Unternehmen.

inglês alemão
businesses unternehmen
shipping versand
tool tool
app app
merchants händlern
top top
for für
and und
small kleine
all lassen
the gleich
in von

EN The traditional thinking of small organizations being “too small” for an attack is dangerously misguided, as evidenced by the fact that, nearly 42% of small businesses fell victim to a ransomware attack in 2022

DE Einfache Backups reichen nicht aus, um den Betrieb nach Ransomware-Attacken, Gerätefehlern oder menschlichem Versagen aufrechtzuerhalten

inglês alemão
to um
is oder
the den

EN It's time to re-think what you think you know about coach trips - tour buses are often luxurious and compact, accommodating small numbers for a more personal experience

DE Es ist Zeit, dass Sie ihre Meinung über Busfahrten ändern: Reisebusse sind oft luxuriös und kompakt, mit wenig Mitreisenden für ein individuelleres Erlebnis

inglês alemão
luxurious luxuriös
compact kompakt
experience erlebnis
time zeit
often oft
and und
are sind
for für
you sie
think ist
to ändern

EN But still, many small businesses think it's too expensive or too complicated. And unfortunately, some have started the process only to get stuck or frustrated and give up.

DE Aber trotzdem glauben viele kleine Unternehmen, es ist zu teuer oder zu kompliziert.Und leider haben einige den Prozess erst begonnen, um stecken oder frustriert zu werden und aufzugeben.

inglês alemão
small kleine
expensive teuer
complicated kompliziert
unfortunately leider
frustrated frustriert
businesses unternehmen
or oder
many viele
and und
some einige
to zu
have haben
up um
the den
started begonnen
but aber
process prozess

EN The session will include tangible examples from large and small businesses to help inspire you to think creatively about how your business can use Instagram more effectively in the future.

DE Die Session wird konkrete Beispiele zu großen und kleinen Unternehmen enthalten, die Sie dazu inspirieren sollen, kreativ darüber nachzudenken, wie Ihr Unternehmen Instagram in Zukunft effektiver nutzen kann.

inglês alemão
session session
tangible konkrete
small kleinen
inspire inspirieren
creatively kreativ
instagram instagram
to think nachzudenken
effectively effektiver
can kann
examples beispiele
use nutzen
in in
large großen
to zu
your ihr
the wird
you sie
how wie
business unternehmen
and und
about darüber

EN A good rest in a small spa. Large resorts are good but Day relaxing in the cellar you feel relaxd and happy. Do not think about the piston, hustle and bustle fairground stalls in large spas, because in our small spa you can rest in peace from the…

DE Eine gute Erholung in einem kleinen Dorf. Große Resorts sind gut, aber ruhen in Piwniczna Sie fühlen sich entspannt und zufrieden. Denken Sie nicht über die Massen, Lärm, Schaustellerstände in den großen Resorts, weil in unserer kleinen Kurstadt…

EN Small businesses are the backbone of economies. Help nurture new and growing businesses on four continents.

DE Kleine Unternehmen sind das Rückgrat der Volkswirtschaften. Helfen Sie dabei, neue und wachsende Unternehmen auf vier Kontinenten zu fördern.

inglês alemão
small kleine
businesses unternehmen
backbone rückgrat
economies volkswirtschaften
new neue
growing wachsende
help helfen
and und
four vier
nurture fördern
are sind

EN Small-to-Medium businesses Businesses with a niche product and/or target audience that have national reach, or even international sales potential. Cost: USD 2’000 – USD 5’000 per month

DE Kleine bis mittelgroße Unternehmen Unternehmen mit einem Nischenprodukt und/oder einer Zielgruppe, die nationales oder sogar internationales Absatzpotenzial haben. Kosten: 2,000 USD ? 5,000 USD pro Monat

inglês alemão
businesses unternehmen
national nationales
international internationales
cost kosten
usd usd
month monat
small kleine
or oder
even sogar
to bis
per pro
have haben
with mit
a einem
audience zielgruppe

EN Small and Medium Size Businesses, Mid-Size Companies, and Multi-Location businesses

DE Große und kleine Unternehmen, mittelständische Unternehmen und Unternehmen mit mehreren Standorten

inglês alemão
multi mehreren
location standorten
small kleine
and und
size groß
companies unternehmen

EN Our solution fits small businesses as well as chain stores and other medium-sized businesses with very individual use cases

DE Unsere Lösung passt sowohl für Kleinunternehmen, als auch für Filialisten und andere mittelständische Unternehmen mit sehr individuellen Use Cases

inglês alemão
solution lösung
fits passt
businesses unternehmen
other andere
very sehr
as als
and und
cases cases
our unsere
with mit
use use

EN David Fischer, Chief Revenue Officer of Facebook, called on the business community to take responsibility to stand for the resilience of businesses around the world. Entrepreneurs and small businesses need more resources, more tools and more power.

DE David Fischer, Chief Revenue Officer von Facebook, appellierte an die Wirtschaft, Verantwortung für die Resilienz von Unternehmen weltweit zu übernehmen. Unternehmer und KMU brauchten mehr Ressourcen, mehr Tools und mehr Entscheidungsspielräume.

inglês alemão
david david
fischer fischer
chief chief
facebook facebook
responsibility verantwortung
resilience resilienz
entrepreneurs unternehmer
world weltweit
resources ressourcen
tools tools
take übernehmen
to zu
and und
more mehr
for für
on an
the die
of von
business wirtschaft

EN 2. There are excemptions for small businesses but not for non-businesses

DE 2. Es gibt gute Ausnahmen für Kleinunternehmen, aber nicht für Nicht-Unternehmen

inglês alemão
businesses unternehmen
for für
not nicht
but aber

EN It is backed by industry, including the Federation of Small Businesses, the Confederation of British Industry and a number of insurance organizations that offer incentives for businesses holding this certification.

DE Es wird von der Industrie unterstützt, einschließlich der Federation of Small Businesses, der Confederation of British Industry und einer Reihe von Versicherungsgesellschaften, die Anreize für Unternehmen bieten, die diese Zertifizierung besitzen.

inglês alemão
backed unterstützt
including einschließlich
small small
offer bieten
incentives anreize
certification zertifizierung
federation federation
british british
it es
of of
businesses businesses
number of reihe
industry industrie
and und
organizations unternehmen
a einer
insurance für
the wird
this diese

EN The average small businesses and small-scale clients are left with cold assembly line-type interaction styles

DE Die durchschnittlichen Kleinunternehmen und Kleinkunden sind mit kalten Montagelinie-Interaktionsstilen hinterlassen

inglês alemão
cold kalten
average durchschnittlichen
and und
are sind
the die
with mit

EN Yahoo! is well known for providing private email accounts everywhere around the globe, but it also caters to small and medium businesses, from small to big corporations.

DE Yahoo! ist bekannt für die Bereitstellung private E-Mail-Konten auf der ganzen Welt, aber es richtet sich auch an kleine und mittlere Unternehmen, von kleinen bis hin zu großen Konzernen.

inglês alemão
yahoo yahoo
known bekannt
providing bereitstellung
accounts konten
globe welt
it es
medium mittlere
corporations unternehmen
is ist
and und
big großen
private der
to zu
also auch
small kleine
from hin
but aber
for für

EN GuidantFinancial studied small businesses in 2019 and talked to more than 2,700 small entrepreneurs. Their research supports earlier statistics and again corrects popular misconceptions about entrepreneurs being mostly younger.

DE GuidantFinancial studierte 2019 Kleinunternehmen und sprach mit mehr als 2,700 Kleinunternehmern. Ihre Forschung stützt frühere Statistiken und korrigiert erneut populäre Missverständnisse darüber, dass Unternehmer größtenteils jünger sind.

inglês alemão
studied studierte
talked sprach
entrepreneurs unternehmer
research forschung
statistics statistiken
popular populäre
younger jünger
earlier frühere
and und
again erneut
more mehr
mostly größtenteils

EN The average small businesses and small-scale clients are left with cold assembly line-type interaction styles

DE Die durchschnittlichen Kleinunternehmen und Kleinkunden sind mit kalten Montagelinie-Interaktionsstilen hinterlassen

inglês alemão
cold kalten
average durchschnittlichen
and und
are sind
the die
with mit

EN The average small businesses and small-scale clients are left with cold assembly line-type interaction styles

DE Die durchschnittlichen Kleinunternehmen und Kleinkunden sind mit kalten Montagelinie-Interaktionsstilen hinterlassen

inglês alemão
cold kalten
average durchschnittlichen
and und
are sind
the die
with mit

EN The average small businesses and small-scale clients are left with cold assembly line-type interaction styles

DE Die durchschnittlichen Kleinunternehmen und Kleinkunden sind mit kalten Montagelinie-Interaktionsstilen hinterlassen

inglês alemão
cold kalten
average durchschnittlichen
and und
are sind
the die
with mit

EN The average small businesses and small-scale clients are left with cold assembly line-type interaction styles

DE Die durchschnittlichen Kleinunternehmen und Kleinkunden sind mit kalten Montagelinie-Interaktionsstilen hinterlassen

inglês alemão
cold kalten
average durchschnittlichen
and und
are sind
the die
with mit

EN The average small businesses and small-scale clients are left with cold assembly line-type interaction styles

DE Die durchschnittlichen Kleinunternehmen und Kleinkunden sind mit kalten Montagelinie-Interaktionsstilen hinterlassen

inglês alemão
cold kalten
average durchschnittlichen
and und
are sind
the die
with mit

EN The average small businesses and small-scale clients are left with cold assembly line-type interaction styles

DE Die durchschnittlichen Kleinunternehmen und Kleinkunden sind mit kalten Montagelinie-Interaktionsstilen hinterlassen

inglês alemão
cold kalten
average durchschnittlichen
and und
are sind
the die
with mit

EN The average small businesses and small-scale clients are left with cold assembly line-type interaction styles

DE Die durchschnittlichen Kleinunternehmen und Kleinkunden sind mit kalten Montagelinie-Interaktionsstilen hinterlassen

inglês alemão
cold kalten
average durchschnittlichen
and und
are sind
the die
with mit

EN The average small businesses and small-scale clients are left with cold assembly line-type interaction styles

DE Die durchschnittlichen Kleinunternehmen und Kleinkunden sind mit kalten Montagelinie-Interaktionsstilen hinterlassen

inglês alemão
cold kalten
average durchschnittlichen
and und
are sind
the die
with mit

EN The average small businesses and small-scale clients are left with cold assembly line-type interaction styles

DE Die durchschnittlichen Kleinunternehmen und Kleinkunden sind mit kalten Montagelinie-Interaktionsstilen hinterlassen

inglês alemão
cold kalten
average durchschnittlichen
and und
are sind
the die
with mit

EN The average small businesses and small-scale clients are left with cold assembly line-type interaction styles

DE Die durchschnittlichen Kleinunternehmen und Kleinkunden sind mit kalten Montagelinie-Interaktionsstilen hinterlassen

inglês alemão
cold kalten
average durchschnittlichen
and und
are sind
the die
with mit

EN The average small businesses and small-scale clients are left with cold assembly line-type interaction styles

DE Die durchschnittlichen Kleinunternehmen und Kleinkunden sind mit kalten Montagelinie-Interaktionsstilen hinterlassen

inglês alemão
cold kalten
average durchschnittlichen
and und
are sind
the die
with mit

EN Overall, Kinsta supports both small and mid-sized businesses while WP Engine leans towards small enterprises and startups.

DE Insgesamt unterstützt Kinsta sowohl kleine als auch mittlere Unternehmen WP Engine neigt zu kleinen Unternehmen und startups.

inglês alemão
kinsta kinsta
supports unterstützt
wp wp
engine engine
startups startups
overall insgesamt
towards zu
and und
small kleine

EN Many small people, in many small places, that do many small steps, can change the face of earth

DE Viele kleine Leute an vielen kleinen Orten, die viele kleine Schritte tun, können das Gesicht der Welt verändern

inglês alemão
people leute
in an
face gesicht
earth welt
change ändern
do tun
can können
many viele
the orten
steps schritte
of der
small kleine

EN Holding agro-tourism is surrounded by a small forest on a small hill in the immediate vicinity of the lake Pozedrze. The lake is linked to the trail of Great Mazurian Lakes small rzeczką Sapiną, which gear starts from Lake Gołdapiwo then by lake…

DE Agriturismo wird durch einen kleinen Wald, auf einem kleinen Hügel in unmittelbarer Nähe des Sees Pozedrze umgeben. Der See ist mit Masurischen Seen Sapiną kleiner Fluss schleppen, aber der Fluss beginnt vom See Goldapiwo dann Wilkus durch den See…

EN Example 2: LATIN SMALL LETTER S is expressed with two graphemes in most European historical scripts. We find therefore a clear distinction between LATIN SMALL LETTER S and LATIN SMALL LETTER LONG S.

DE Beispiel 2: LATIN SMALL LETTER S wird in den meisten europäischen historischen Schriften mit zwei Graphemen ausgedrückt. Wir finden daher eine klare Unterscheidung zwischen LATIN SMALL LETTER S und LATIN SMALL LONG S.

inglês alemão
latin latin
small small
s s
expressed ausgedrückt
european europäischen
historical historischen
scripts schriften
find finden
clear klare
distinction unterscheidung
long long
letter letter
we wir
therefore daher
between zwischen
is wird
example beispiel
and und
with mit
most den
two zwei
in in
a eine

EN Small ships mean small ports. Discover how Silversea’s fleet of small ships takes you to places you never knew existed.

DE Kleine Schiffe bedeuten kleine Häfen. Erleben Sie selbst, wie die kleinen Schiffe der Silversea-Flotte Sie an Orte bringen, von denen Sie bisher nicht einmal wussten, dass sie überhaupt existieren.

inglês alemão
ships schiffe
mean bedeuten
ports häfen
fleet flotte
places orte
knew wussten
you sie
small kleine
to dass
how wie

EN Many small people, in many small places, that do many small steps, can change the face of earth

DE Viele kleine Leute an vielen kleinen Orten, die viele kleine Schritte tun, können das Gesicht der Welt verändern

inglês alemão
people leute
in an
face gesicht
earth welt
change ändern
do tun
can können
many viele
the orten
steps schritte
of der
small kleine

EN Agencies: Think customer experience isn’t your domain? Think again

DE Agenturen: Glauben Sie, dass das Kundenerlebnis nicht Ihre Sache ist? Falsch gedacht!

inglês alemão
agencies agenturen
customer experience kundenerlebnis
your ihre
think ist
again nicht

EN When you have enough data, analyze your competitors and think through how you can differentiate your presence. Think about questions like:

DE Wenn Sie über genügend Daten verfügen, analysieren Sie Ihre Wettbewerber und überlegen Sie, wie Sie sich mit Ihrer Präsenz abheben können. Denken Sie dabei an Fragen wie:

inglês alemão
enough genügend
data daten
analyze analysieren
competitors wettbewerber
presence präsenz
questions fragen
and und
your ihre
think denken
can können
when wenn
you sie
how wie
through mit
about über

EN Here are a few Lists we think deserve a mention. Let us know if there are others that you think should be featured.

DE Hier sind ein paar Listen, die Sie sich unserer Meinung nach ansehen sollten. Lassen Sie uns wissen, wenn Sie weitere Listen kennen, die vorgestellt werden sollten.

inglês alemão
featured vorgestellt
if wenn
here hier
lists listen
let lassen
us uns
know wissen
you sie
are sind
be werden

EN Think you need tons of practice before you can start playing great-sounding piano songs? Think again! These songs are easy for beginners to master, and sound impressive too.

DE Würdest du Lieder auch gerne einfach nachspielen können? Wir zeigen dir, wie du das üben kannst.

inglês alemão
songs lieder
practice üben
easy einfach
you can kannst
to auch
you du
can können

EN I think so! I am convinced that anyone if they are willing to put in the time and the effort actually could be a thought leader in a given space. But I think that for many people, that seems out of reach, which I consider to be very sad.

DE Unbedingt. Ich bin überzeugt davon, dass jede und jeder ein anerkannter Experte und „Thought Leader“ werden kann, wenn sie oder er da mit dem entsprechenden Einsatz rangeht. Schade, dass sich das viele nicht zutrauen.

inglês alemão
am bin
effort einsatz
leader leader
i ich
if wenn
and und
be sie
a ein
many viele
anyone jeder
people oder
could werden
put mit

EN I think there's enough, a lot to be said about the execution perhaps rather than the idea and often I think this overnight successes can be about a decade in the making

DE Ich denke, es gibt genug, viel zu sagen über die Hinrichtung, vielleicht eher als über die Idee, und oft denke ich, dass diese Erfolge über Nacht etwa ein Jahrzehnt betragen können

inglês alemão
idea idee
often oft
successes erfolge
i ich
decade jahrzehnt
be betragen
enough genug
a ein
rather eher
and und
can können
perhaps vielleicht

EN I think focus is quite important and I think understanding one’s drive, one’s motivation behind it is very helpful

DE Ich denke, der Fokus ist sehr wichtig und ich denke, dass es sehr hilfreich ist, den eigenen Antrieb zu verstehen und die Motivation dahinter zu verstehen

inglês alemão
focus fokus
important wichtig
behind dahinter
helpful hilfreich
i ich
motivation motivation
it es
drive antrieb
very sehr
is ist

EN I think certainly being able to work with and motivate a team of people that are better at carrying out whatever it is, better than oneself, I think that’s a very important thing.

DE Ich denke, mit einem Team von Leuten arbeiten und motivieren zu können, die besser sind, was immer es ist, besser als sich selbst. Ich denke, das ist eine sehr wichtige Sache.

inglês alemão
motivate motivieren
important wichtige
team team
better besser
it es
i ich
to zu
very sehr
work arbeiten
and und
carrying mit
whatever was
oneself sich
are sind
a eine
of von
people leuten
is ist
than als
thing das
that sache

EN You think your home is smart? Think again.

DE Du denkst, dein Heim ist bereits smart? Denk nochmal.

inglês alemão
smart smart
again nochmal
you du
is ist

EN We won’t remove a review just because you think it’s unfair, you don’t agree with its content or you think the reviewer should have left you more stars

DE Wir entfernen eine Bewertung nicht einfach, weil Sie mit ihrem Inhalt nicht einverstanden sind oder denken, dass sie unfair ist oder der Bewerter Ihnen mehr Sterne hätte geben sollen

inglês alemão
remove entfernen
review bewertung
content inhalt
stars sterne
or oder
we wir
because weil
dont nicht
agree einverstanden
more mehr
with mit
think denken
have hätte

Mostrando 50 de 50 traduções