Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "small businesses succeed" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "small businesses succeed" de inglês para alemão

Traduções de small businesses succeed

"small businesses succeed" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

small auch dass der des die ein eine einem einer eines etwas große großen klein kleine kleinen kleiner kleines mehr personen sehr sein sie small um uns unter viele was weniger während zu
businesses alle arbeiten business commerce daten des erstellen funktionen geschäft geschäfte jeder kaufen machen management marketing mit organisationen service software tools und unternehmen unternehmen unterstützen verwenden
succeed arbeiten erfolg erfolgreich erfolgreich sein erfolgreichen gelingen gelingt haben hat immer ist machen mit was werden

Tradução de inglês para alemão de small businesses succeed

inglês
alemão

EN At Amplexor we know we will only succeed if our people succeed (that’s you!)

DE Eins wissen wir: Um erfolgreich zu sein, brauchen wir die richtigen Leute (ja, genau Sie!)

inglês alemão
succeed erfolgreich
people leute
at richtigen
we wir
will brauchen
you sie
know wissen

EN We don’t succeed until you succeed

DE Wir sind nur dann erfolgreich, wenn Sie es sind

inglês alemão
succeed erfolgreich
we wir
you sie
until es

EN When you succeed, we succeed. We work hand-in-hand with our partners.

DE Wir sind nur dann erfolgreich, wenn auch Sie Erfolg haben! Wir arbeiten eng mit unseren Partnern zusammen - Hand in Hand.

inglês alemão
partners partnern
hand hand
work arbeiten
in in
you sie
when wenn
we wir
with zusammen
our mit

EN At Amplexor we know we will only succeed if our people succeed (that’s you!)

DE Eins wissen wir: Um erfolgreich zu sein, brauchen wir die richtigen Leute (ja, genau Sie!)

inglês alemão
succeed erfolgreich
people leute
at richtigen
we wir
will brauchen
you sie
know wissen

EN We don’t succeed until you succeed

DE Wir sind nur dann erfolgreich, wenn Sie es sind

inglês alemão
succeed erfolgreich
we wir
you sie
until es

EN We’ve been hard at work figuring out the strategies and tools that help small businesses succeed on social media, and we want to share that information with you!

DE Wir haben hart daran gearbeitet, die Strategien und Tools auszuarbeiten, die kleinen Unternehmen dabei helfen, in sozialen Medien erfolgreich zu sein, und wir möchten diese Informationen mit Ihnen teilen!

inglês alemão
hard hart
small kleinen
succeed erfolgreich
information informationen
work gearbeitet
strategies strategien
tools tools
help helfen
businesses unternehmen
on daran
we wir
to zu
and und
with dabei
media medien
share teilen
the ihnen
social media sozialen
want to möchten

EN Respectively, those are: businesses with a boast-worthy, well-oiled CX operation, businesses that are well on their way to CX excellence, businesses that are still gaining ground and businesses that are at risk of falling behind

DE Diese bezeichnen jeweils: Unternehmen mit einem optimal entwickelten CX-Betrieb, Unternehmen auf dem Weg zur perfekten CX, Unternehmen mit guten CX-Ansätzen und Unternehmen, deren Konkurrenzfähigkeit leiden könnte

inglês alemão
cx cx
operation betrieb
and und
businesses unternehmen
with mit
a jeweils
way weg
well perfekten

EN I think this new trend is one that has staying power, and I love it because it’s always people with small businesses paying social media influencers with small businesses.” 

DE Ich denke, dieser neue Trend ist einer, der Durchhaltevermögen hat, und ich liebe es, weil es immer Menschen mit kleinen Unternehmen sind, die Social Media Influencer mit kleinen Unternehmen bezahlen." 

inglês alemão
think denke
new neue
trend trend
small kleinen
businesses unternehmen
influencers influencer
paying bezahlen
it es
people menschen
i ich
because weil
love liebe
this dieser
social social
is ist
always immer
media media
has hat
with mit

EN I think this new trend is one that has staying power, and I love it because it’s always people with small businesses paying social media influencers with small businesses.” 

DE Ich denke, dieser neue Trend ist einer, der Durchhaltevermögen hat, und ich liebe es, weil es immer Menschen mit kleinen Unternehmen sind, die Social Media Influencer mit kleinen Unternehmen bezahlen." 

inglês alemão
think denke
new neue
trend trend
small kleinen
businesses unternehmen
influencers influencer
paying bezahlen
it es
people menschen
i ich
because weil
love liebe
this dieser
social social
is ist
always immer
media media
has hat
with mit

EN Join the 100,000+ merchants and small businesses that love Easyship's all-in-one shipping tool. We’re the top shipping app for small businesses.

DE Tun Sie es den 100.000 Händlern und kleinen Unternehmen gleich und lassen Sie sich vom All-in-One-Versand-Tool von Easyship begeistern. Wir sind die Top-Versand-App für kleine Unternehmen.

inglês alemão
businesses unternehmen
shipping versand
tool tool
app app
merchants händlern
top top
for für
and und
small kleine
all lassen
the gleich
in von

EN The traditional thinking of small organizations being “too small” for an attack is dangerously misguided, as evidenced by the fact that, nearly 42% of small businesses fell victim to a ransomware attack in 2022

DE Einfache Backups reichen nicht aus, um den Betrieb nach Ransomware-Attacken, Gerätefehlern oder menschlichem Versagen aufrechtzuerhalten

inglês alemão
to um
is oder
the den

EN Jamf helps organizations succeed with Apple. By enabling IT to empower end users, we bring the legendary Apple experience to businesses, education and government organizations. Learn about Jamf.

DE Seit 2002 hat sich Jamf darauf spezialisiert, Unternehmen, Schulen und Behörden bei der Arbeit mit ihren Apple Geräten zum Erfolg zu verhelfen. Weitere Informationen.

inglês alemão
jamf jamf
succeed erfolg
apple apple
businesses unternehmen
government behörden
to zu
with mit
and darauf
learn und

EN It’s an honor to be recognized as a tool that helps businesses succeed

DE Wir fühlen uns geehrt, dass SurveyMonkey als ein Tool anerkannt wird, das Unternehmen zum Erfolg verhilft

inglês alemão
recognized anerkannt
businesses unternehmen
succeed erfolg
helps verhilft
tool tool
as als
a ein
that dass

EN We provides businesses of all sizes with the tools they need to succeed

DE Wir bieten Unternehmen jeder Größe die Tools, die sie benötigen, um erfolgreich zu sein

inglês alemão
provides bieten
businesses unternehmen
sizes größe
succeed erfolgreich
tools tools
we wir
to zu

EN To help businesses of all shapes and sizes succeed by creating greater emotional connections with their customers through the right combination of Sight, Sound, Scent, Social & Systems solutions.

DE Unternehmen jeder Form und Größe zum Erfolg zu verhelfen, indem sie durch die richtige Kombination von Bild-, Klang-, Duft-, Social- & Systemlösungen eine größere emotionale Bindung zu ihren Kunden aufbauen.

inglês alemão
shapes form
sizes größe
succeed erfolg
greater größere
emotional emotionale
customers kunden
scent duft
social social
amp amp
businesses unternehmen
help verhelfen
right richtige
combination kombination
and und
by indem
to zu
of von
the zum
sound sie

EN To be the very best at helping businesses succeed by elevating their Customer Experiences

DE Die Besten darin zu sein, Unternehmen zum Erfolg zu verhelfen, indem sie ihre Kundenerlebnisse verbessern

inglês alemão
businesses unternehmen
succeed erfolg
helping verhelfen
customer experiences kundenerlebnisse
by indem
to zu
best besten
be sein
the zum

EN Brand culture helps businesses succeed by providing a foundation to sustain and promote a company’s values and mission

DE Die Markenkultur bildet die Grundlage für den Erfolg von Unternehmen, indem sie die Wertvorstellungen und die Zielsetzung eines Unternehmens nachhaltig unterstützt und fördert

inglês alemão
helps unterstützt
succeed erfolg
promote fördert
foundation grundlage
by indem
and und
businesses unternehmen
a eines
to den
values sie

EN With 15 years of active work in the IT market, Innowise Group has helped more than 200 companies from 18 fields to transform their businesses and succeed. Click here to explore all industries we serve.

DE In 15 Jahren Engagement auf dem IT-Markt hat Innowise Group mehr als 200 Unternehmen aus 18 Branchen dabei unterstützt, ihr Geschäft zu transformieren und erfolgreich zu sein. Klicken Sie hier, um alle von uns bedienten Branchen zu erkunden.

inglês alemão
innowise innowise
helped unterstützt
succeed erfolgreich
market markt
group group
click klicken
industries branchen
years jahren
in in
with dabei
more mehr
to zu
here hier
and und
all alle
the transformieren
we uns
explore erkunden
has hat
companies unternehmen
from aus

EN Jamf helps organizations succeed with Apple. By enabling IT to empower end users, we bring the legendary Apple experience to businesses, education and government organizations. Learn about Jamf.

DE Seit 2002 hat sich Jamf darauf spezialisiert, Unternehmen, Schulen und Behörden bei der Arbeit mit ihren Apple Geräten zum Erfolg zu verhelfen. Weitere Informationen.

inglês alemão
jamf jamf
succeed erfolg
apple apple
businesses unternehmen
government behörden
to zu
with mit
and darauf
learn und

EN Climate policy will succeed if it takes into account the needs of businesses

DE Klimapolitik wird erfolgreich sein, wenn sie Bedürfnisse des Unternehmertums berücksichtigt

inglês alemão
succeed erfolgreich
if wenn
needs bedürfnisse
the wird

EN For businesses that wish to succeed online

DE Für Unternehmen, die online erfolgreich sein möchten

inglês alemão
businesses unternehmen
wish möchten
online online
succeed erfolgreich
for für

EN It’s an honor to be recognized as a tool that helps businesses succeed

DE Wir fühlen uns geehrt, dass SurveyMonkey als ein Tool anerkannt wird, das Unternehmen zum Erfolg verhilft

inglês alemão
recognized anerkannt
businesses unternehmen
succeed erfolg
helps verhilft
tool tool
as als
a ein
that dass

EN How Businesses Succeed With Real-Time Data Streaming: 5 Use Cases

DE Mit Daten die Zukunft (ver-)sichern: Google Cloud und Event-Streaming für Versicherungen

inglês alemão
streaming streaming
data daten
with mit

EN Helping Mother Nature get back on her feet is the responsibility of every single individual. The road to global recovery is long, but with small steps in the right direction, we are bound to succeed. Together!

DE Es liegt in der Verantwortung eines jeden Einzelnen, Mutter Natur wieder auf die Beine zu helfen. Der Weg zur globalen Erholung ist lang, aber mit kleinen Schritten in die richtige Richtung werden wir sicher Erfolg haben. Gemeinsam!

inglês alemão
helping helfen
mother mutter
nature natur
responsibility verantwortung
global globalen
recovery erholung
small kleinen
succeed erfolg
long lang
in in
right richtige
we wir
to zu
is liegt
back wieder
but aber
direction richtung
are werden
the einzelnen
with mit
on auf
of der

EN Use Yext to help your small business clients succeed

DE Nutzen Sie Yext und helfen Sie Ihren Kleinunternehmenskunden dabei, erfolgreich zu sein

inglês alemão
use nutzen
succeed erfolgreich
yext yext
to zu
your ihren
help helfen

EN Daniel Friedrich, project manager of the solution knows: "With TDM Cloud Essentials, especially small companies succeed in taking a big step towards digitalization, they become more future-ready and competitive."

DE Daniel Friedrich, Projektleiter der Lösung weiß: „Mit TDM Cloud Essentials gelingt gerade kleinen Firmen ein großer Schritt Richtung Digitalisierung, sie werden zukunfts- und wettbewerbsfähiger.“

inglês alemão
daniel daniel
solution lösung
tdm tdm
cloud cloud
small kleinen
companies firmen
succeed gelingt
digitalization digitalisierung
competitive wettbewerbsfähiger
become werden
taking und
a ein
of der
step schritt
big großer
towards richtung

EN We’re focused on helping our customers—large and small—strategically grow their brand,business, and customer relationships to succeed with social.

DE Wir konzentrieren uns darauf, unsere Kunden– egal ob groß oder klein– dabei zu unterstützen, ihre Marke, ihr Geschäft und ihre Kundenbeziehungen strategisch auszubauen, um mit Social Media erfolgreich zu sein.

EN Small businesses are the backbone of economies. Help nurture new and growing businesses on four continents.

DE Kleine Unternehmen sind das Rückgrat der Volkswirtschaften. Helfen Sie dabei, neue und wachsende Unternehmen auf vier Kontinenten zu fördern.

inglês alemão
small kleine
businesses unternehmen
backbone rückgrat
economies volkswirtschaften
new neue
growing wachsende
help helfen
and und
four vier
nurture fördern
are sind

EN Small-to-Medium businesses Businesses with a niche product and/or target audience that have national reach, or even international sales potential. Cost: USD 2’000 – USD 5’000 per month

DE Kleine bis mittelgroße Unternehmen Unternehmen mit einem Nischenprodukt und/oder einer Zielgruppe, die nationales oder sogar internationales Absatzpotenzial haben. Kosten: 2,000 USD ? 5,000 USD pro Monat

inglês alemão
businesses unternehmen
national nationales
international internationales
cost kosten
usd usd
month monat
small kleine
or oder
even sogar
to bis
per pro
have haben
with mit
a einem
audience zielgruppe

EN Small and Medium Size Businesses, Mid-Size Companies, and Multi-Location businesses

DE Große und kleine Unternehmen, mittelständische Unternehmen und Unternehmen mit mehreren Standorten

inglês alemão
multi mehreren
location standorten
small kleine
and und
size groß
companies unternehmen

EN Our solution fits small businesses as well as chain stores and other medium-sized businesses with very individual use cases

DE Unsere Lösung passt sowohl für Kleinunternehmen, als auch für Filialisten und andere mittelständische Unternehmen mit sehr individuellen Use Cases

inglês alemão
solution lösung
fits passt
businesses unternehmen
other andere
very sehr
as als
and und
cases cases
our unsere
with mit
use use

EN David Fischer, Chief Revenue Officer of Facebook, called on the business community to take responsibility to stand for the resilience of businesses around the world. Entrepreneurs and small businesses need more resources, more tools and more power.

DE David Fischer, Chief Revenue Officer von Facebook, appellierte an die Wirtschaft, Verantwortung für die Resilienz von Unternehmen weltweit zu übernehmen. Unternehmer und KMU brauchten mehr Ressourcen, mehr Tools und mehr Entscheidungsspielräume.

inglês alemão
david david
fischer fischer
chief chief
facebook facebook
responsibility verantwortung
resilience resilienz
entrepreneurs unternehmer
world weltweit
resources ressourcen
tools tools
take übernehmen
to zu
and und
more mehr
for für
on an
the die
of von
business wirtschaft

EN 2. There are excemptions for small businesses but not for non-businesses

DE 2. Es gibt gute Ausnahmen für Kleinunternehmen, aber nicht für Nicht-Unternehmen

inglês alemão
businesses unternehmen
for für
not nicht
but aber

EN It is backed by industry, including the Federation of Small Businesses, the Confederation of British Industry and a number of insurance organizations that offer incentives for businesses holding this certification.

DE Es wird von der Industrie unterstützt, einschließlich der Federation of Small Businesses, der Confederation of British Industry und einer Reihe von Versicherungsgesellschaften, die Anreize für Unternehmen bieten, die diese Zertifizierung besitzen.

inglês alemão
backed unterstützt
including einschließlich
small small
offer bieten
incentives anreize
certification zertifizierung
federation federation
british british
it es
of of
businesses businesses
number of reihe
industry industrie
and und
organizations unternehmen
a einer
insurance für
the wird
this diese

EN The average small businesses and small-scale clients are left with cold assembly line-type interaction styles

DE Die durchschnittlichen Kleinunternehmen und Kleinkunden sind mit kalten Montagelinie-Interaktionsstilen hinterlassen

inglês alemão
cold kalten
average durchschnittlichen
and und
are sind
the die
with mit

EN Yahoo! is well known for providing private email accounts everywhere around the globe, but it also caters to small and medium businesses, from small to big corporations.

DE Yahoo! ist bekannt für die Bereitstellung private E-Mail-Konten auf der ganzen Welt, aber es richtet sich auch an kleine und mittlere Unternehmen, von kleinen bis hin zu großen Konzernen.

inglês alemão
yahoo yahoo
known bekannt
providing bereitstellung
accounts konten
globe welt
it es
medium mittlere
corporations unternehmen
is ist
and und
big großen
private der
to zu
also auch
small kleine
from hin
but aber
for für

EN GuidantFinancial studied small businesses in 2019 and talked to more than 2,700 small entrepreneurs. Their research supports earlier statistics and again corrects popular misconceptions about entrepreneurs being mostly younger.

DE GuidantFinancial studierte 2019 Kleinunternehmen und sprach mit mehr als 2,700 Kleinunternehmern. Ihre Forschung stützt frühere Statistiken und korrigiert erneut populäre Missverständnisse darüber, dass Unternehmer größtenteils jünger sind.

inglês alemão
studied studierte
talked sprach
entrepreneurs unternehmer
research forschung
statistics statistiken
popular populäre
younger jünger
earlier frühere
and und
again erneut
more mehr
mostly größtenteils

EN The average small businesses and small-scale clients are left with cold assembly line-type interaction styles

DE Die durchschnittlichen Kleinunternehmen und Kleinkunden sind mit kalten Montagelinie-Interaktionsstilen hinterlassen

inglês alemão
cold kalten
average durchschnittlichen
and und
are sind
the die
with mit

EN The average small businesses and small-scale clients are left with cold assembly line-type interaction styles

DE Die durchschnittlichen Kleinunternehmen und Kleinkunden sind mit kalten Montagelinie-Interaktionsstilen hinterlassen

inglês alemão
cold kalten
average durchschnittlichen
and und
are sind
the die
with mit

EN The average small businesses and small-scale clients are left with cold assembly line-type interaction styles

DE Die durchschnittlichen Kleinunternehmen und Kleinkunden sind mit kalten Montagelinie-Interaktionsstilen hinterlassen

inglês alemão
cold kalten
average durchschnittlichen
and und
are sind
the die
with mit

EN The average small businesses and small-scale clients are left with cold assembly line-type interaction styles

DE Die durchschnittlichen Kleinunternehmen und Kleinkunden sind mit kalten Montagelinie-Interaktionsstilen hinterlassen

inglês alemão
cold kalten
average durchschnittlichen
and und
are sind
the die
with mit

EN The average small businesses and small-scale clients are left with cold assembly line-type interaction styles

DE Die durchschnittlichen Kleinunternehmen und Kleinkunden sind mit kalten Montagelinie-Interaktionsstilen hinterlassen

inglês alemão
cold kalten
average durchschnittlichen
and und
are sind
the die
with mit

EN The average small businesses and small-scale clients are left with cold assembly line-type interaction styles

DE Die durchschnittlichen Kleinunternehmen und Kleinkunden sind mit kalten Montagelinie-Interaktionsstilen hinterlassen

inglês alemão
cold kalten
average durchschnittlichen
and und
are sind
the die
with mit

EN The average small businesses and small-scale clients are left with cold assembly line-type interaction styles

DE Die durchschnittlichen Kleinunternehmen und Kleinkunden sind mit kalten Montagelinie-Interaktionsstilen hinterlassen

inglês alemão
cold kalten
average durchschnittlichen
and und
are sind
the die
with mit

EN The average small businesses and small-scale clients are left with cold assembly line-type interaction styles

DE Die durchschnittlichen Kleinunternehmen und Kleinkunden sind mit kalten Montagelinie-Interaktionsstilen hinterlassen

inglês alemão
cold kalten
average durchschnittlichen
and und
are sind
the die
with mit

EN The average small businesses and small-scale clients are left with cold assembly line-type interaction styles

DE Die durchschnittlichen Kleinunternehmen und Kleinkunden sind mit kalten Montagelinie-Interaktionsstilen hinterlassen

inglês alemão
cold kalten
average durchschnittlichen
and und
are sind
the die
with mit

EN The average small businesses and small-scale clients are left with cold assembly line-type interaction styles

DE Die durchschnittlichen Kleinunternehmen und Kleinkunden sind mit kalten Montagelinie-Interaktionsstilen hinterlassen

inglês alemão
cold kalten
average durchschnittlichen
and und
are sind
the die
with mit

EN The average small businesses and small-scale clients are left with cold assembly line-type interaction styles

DE Die durchschnittlichen Kleinunternehmen und Kleinkunden sind mit kalten Montagelinie-Interaktionsstilen hinterlassen

inglês alemão
cold kalten
average durchschnittlichen
and und
are sind
the die
with mit

EN Overall, Kinsta supports both small and mid-sized businesses while WP Engine leans towards small enterprises and startups.

DE Insgesamt unterstützt Kinsta sowohl kleine als auch mittlere Unternehmen WP Engine neigt zu kleinen Unternehmen und startups.

inglês alemão
kinsta kinsta
supports unterstützt
wp wp
engine engine
startups startups
overall insgesamt
towards zu
and und
small kleine

EN Many small people, in many small places, that do many small steps, can change the face of earth

DE Viele kleine Leute an vielen kleinen Orten, die viele kleine Schritte tun, können das Gesicht der Welt verändern

inglês alemão
people leute
in an
face gesicht
earth welt
change ändern
do tun
can können
many viele
the orten
steps schritte
of der
small kleine

Mostrando 50 de 50 traduções