Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "she has debt" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "she has debt" de inglês para alemão

Traduções de she has debt

"she has debt" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

she aber alle alles als am an andere anderen auch auf auf der aus aus dem bei bei der beim bevor bin bis da damit dann das dass dazu dem den der des die diese diesem dieser dieses dir dort drei du durch eigenen ein eine einem einen einer eines einfach er erhalten ersten es etwas fragen frau für gehen geht genau gerade gibt habe haben hat hatte heute hier ich ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer ihres im immer in in diesem ist ist ein ist eine jahr jahre jahren jetzt kann keine macht mal man mann mehr mehr als menschen mich mit mitarbeiter muss möchte nach neue nicht nie noch nur ob obwohl oder sein seine seit selbst sich sicher sie sie es sie ihr sie ihre sieht sind so sondern sowie team the tun um und uns unsere unter viel viele vom von vor war warum was weil wenn werden wie wieder wir wird wirklich wissen wo wurde während würde zeit zu zum zur zwei zwischen über
has aber alle allen alles als an andere anderen auch auf auf der aus bei bei der bereits bieten bietet bis da damit das dass daten dazu dem den denen der des die dies diese diesem dieser dieses drei du durch eigenen eigenes ein eine einem einen einer eines einige er erhalten ermöglicht es es hat es ist etwas für gibt haben hat höher ich ihnen ihr ihre ihren ihrer in informationen ist ist ein jahr jede jeder jedes jedoch jetzt kann keine können mehr mehr als mit mitarbeiter muss nach neue nicht noch nur ob oder ohne personen sein seine seinen seiner seit seite selbst sich sie sind so software sowie team um und und die uns unser unsere unserem unseren unserer unter unternehmen verfügt verfügung verschiedenen viele vielen vom von vor war was website weil welche wenn werden wie wieder wir wird wo wurde wurden während zeit zimmer zu zum zur zwei über
debt schulden

Tradução de inglês para alemão de she has debt

inglês
alemão

EN To describe technical debt, a distinction is usually made between deliberate and inadvertent technical debt, and between prudent or reckless debt. This results in the following quadrant:

DE Um technische Schulden zu beschreiben, wird meist unterschieden zwischen bewussten und versehentlich eingegangenen technischen Schulden sowie zwischen umsichtigen oder waghalsigen Schulden. Daraus ergibt sich der folgende Quadrant:

inglês alemão
debt schulden
usually meist
quadrant quadrant
or oder
describe beschreiben
and und
to zu
the folgende
between zwischen
is wird
results ergibt

EN She?s confident and attractive, and she knows she can have every guy she wants, anytime, so she just goes out there and picks them up for herself

DE Sie ist selbstbewusst und attraktiv, und sie weiß, dass sie jeden Kerl haben kann, den sie will, jederzeit habealso geht sie einfach da raus und holt sie sich selbst ab

inglês alemão
attractive attraktiv
guy kerl
wants will
just einfach
can kann
goes geht
and und
have haben
anytime jederzeit
she den
knows weiß
out sie
every jeden
herself sich

EN She knows what she wants, and she?s not shy to guide you and tell you what to do to make her moan and cum. She?s aggressively sexy, and the way she enjoys your dick inside her is unforgettable.

DE Sie weiß, was sie will, und sie ist nicht schüchtern, Sie zu führen und Ihnen sagen, was Sie tun müssen, um sie zum Stöhnen und Kommen zu bringen. Sie ist aggressiv sexy, und die Art, wie sie Ihren Schwanz in ihr genießt, ist unvergesslich.

inglês alemão
wants will
shy schüchtern
sexy sexy
dick schwanz
unforgettable unvergesslich
enjoys genießt
to zu
way art
not nicht
guide führen
inside in
is ist
what sagen
and und
do tun
your ihr
the weiß
you sie
her die

EN I love the look in her eyes when she starts sucking my dick and I love how loud she is all the time whether she?s sucking it, riding it, moaning or talking. She?s happy and she?s not afraid to show this.

DE Ich liebe die siehe in ihren Augen, wenn sie anfängt, meinen Schwanz zu lutschen, und ich liebe es, wie laut sie die ganze Zeit ist, ob sie saugen es, Reiten es, stöhnen oder im Gespräch. Sie ist glücklich und scheut sich nicht, dies zu zeigen.

inglês alemão
sucking lutschen
dick schwanz
loud laut
riding reiten
eyes augen
time zeit
it es
or oder
in in
show zeigen
whether ob
i ich
not nicht
and und
all siehe
happy glücklich
the liebe
this dies
her die

EN There she is, Dr. Ross. She looks like she can heal anything, doesn?t she? There?s one thing she does way better though: couple therapy. Tricky, but this sweet lady nails it every time. Her recipe? Threesome (-> Best threesome VR porn videos here).

DE Da ist sie, Dr. Ross. Sie sieht aus wie sie kann alles heilennicht wahr? Eine Sache macht sie allerdings viel besser: Paartherapie. Knifflig, aber diese süße Dame schafft es jedes Mal. Ihr Rezept? Dreier (-> Beste Dreier VR Porno Videos hier).

inglês alemão
dr dr
ross ross
s s
tricky knifflig
lady dame
recipe rezept
gt gt
vr vr
porn porno
videos videos
better besser
every jedes
best beste
can kann
it es
looks sieht
here hier
is ist
way aus
but aber
this diese
time mal
like wie
doesn sie
though allerdings
sweet süß
threesome dreier

EN She looks even better when she?s on her knees sucking your dick (-> Ranking of the best Blowjob VR videos), isn?t she? And those god blessed tits that she has, damn. How does it feel to be so sexy?

DE Sie sieht noch besser aus, wenn sie auf den Knien Ihren Schwanz lutscht (-> Rangliste der besten Blowjob VR Videos)nicht wahr? Und diese gottgesegnete Titten die sie hat, verdammt. Wie fühlt es sich an, so sexy zu sein?

inglês alemão
knees knien
dick schwanz
gt gt
ranking rangliste
blowjob blowjob
vr vr
videos videos
tits titten
damn verdammt
sexy sexy
feel fühlt
looks sieht
better besser
it es
so so
your ihren
and und
to zu
be sein
that wahr
has hat
the den
when wenn
on auf
of der
how wie

EN Sometimes they?ll even claim you’re in debt and they’ll send a debt collector if you don’t transfer the money fast

DE Manchmal wird sogar behauptet, Sie hätten Schulden und man würde einen Schuldeneintreiber schicken, wenn Sie das Geld nicht schnell überweisen

inglês alemão
debt schulden
fast schnell
transfer überweisen
money geld
and und
sometimes manchmal
dont nicht
if wenn
the wird
a einen
you sie

EN Debt free... "One of my greatest desires was to be debt free, and now this is achieved, except for my mortgage

DE Schuldenfrei... "Eine meiner größten Wünsche war es, schuldenfrei zu sein

inglês alemão
greatest größten
desires wünsche
was war
to zu
be sein
my meiner

EN If you do not pay your bill despite it being due and a reminder having been sent, we can commission a debt collection agency to collect your debt

DE Wenn Sie trotz Fälligkeit der Forderung und Mahnung Ihre Rechnung nicht bezahlen, können wir ein Inkassounternehmen mit der Einforderung der Zahlung beauftragen

inglês alemão
bill rechnung
reminder mahnung
commission beauftragen
despite trotz
and und
not nicht
pay bezahlen
we wir
collection mit
your ihre
can können
you sie
a ein

EN In cases of this kind, we send your contact details, information about the due and unpaid receivable and, if applicable, debt collection information to the debt collection agency

DE In solchen Fällen übermitteln wir dem Inkassounternehmen Ihre Kontaktdaten, Angaben zur fälligen und unbezahlten Forderung sowie, gegebenenfalls, Betreibungsauskünfte

inglês alemão
contact details kontaktdaten
in in
cases fällen
due fälligen
and und
we wir
your ihre
details angaben
send übermitteln

EN A leading independent financial service provider for debt collection and debt purchase in Germany

DE Führender unabhängiger Finanzdienstleister für Forderungseinzug und -kauf in Deutschland

inglês alemão
independent unabhängiger
purchase kauf
in in
a führender
and und
germany deutschland
for für

EN "Knowing how to build is a debt to technique. Knowing how to give a meaning to things I create is a debt to logic required by the forms"

DE "Bauen können, ist der Technik geschuldet. Den Dingen, die ich baue, eine Bedeutung zu verleihen, ist der von den Formen gewollten Logik geschuldet"

inglês alemão
technique technik
logic logik
build baue
i ich
to give verleihen
to zu
is ist
meaning bedeutung
required können
forms formen
a eine
the den

EN In finance, efficient debt restructuring to avoid debt overhang in combination with central banks as lenders of last resort is a resilient approach, he said

DE Im Finanzbereich sei eine effiziente Umschuldung zur Vermeidung eines Schuldenüberhangs in Verbindung mit Zentralbankkrediten ein resilienter Ansatz

inglês alemão
efficient effiziente
debt schulden
combination verbindung
approach ansatz
in in
with mit
avoid vermeidung
is sei

EN Private debt comprises mezzanine and other forms of debt financing that comes mainly from institutional investors such as funds and insurance companies – but not from banks

DE Private Debt umfasst Mezzanine- und andere Fremdfinanzierungsmittel, die überwiegend von institutionellen Investoren wie Fondsgesellschaften und Versicherungen – jedoch nicht von Banken – angeboten werden

EN 1. Attractive, stable spreads Private debt and mezzanine offer attractive spreads over sovereign debt, corporate bonds and high yield securities.

DE 1. Attraktive und stabile Spreads Private Debt und Mezzanine bieten attraktive Spreads zu Staatsanleihen, Corporate Bonds und High Yield.

inglês alemão
attractive attraktive
stable stabile
spreads spreads
private private
offer bieten
corporate corporate
debt debt
yield yield
and und

EN A leading independent financial service provider for debt collection and debt purchase in Germany

DE Führender unabhängiger Finanzdienstleister für Forderungseinzug und -kauf in Deutschland

inglês alemão
independent unabhängiger
purchase kauf
in in
a führender
and und
germany deutschland
for für

EN This observation applies to all three segments of the asset class, hard-currency debt, local-currency debt, and corporate bonds.

DE Dies gilt für alle drei Segmente der Anlageklasse: Unternehmensanleihen, Hart- und Lokalwährungsanleihen.

inglês alemão
applies gilt
segments segmente
and und
three drei
asset class anlageklasse
all alle
this dies

EN Save yourself the trip to the debt enforcement office. We will send you the official debt collection register extract for CHF 29.– directly to your home.

DE Sparen Sie sich den Gang zum Betreibungsamt. Wir senden Ihnen den offiziellen Betreibungsregisterauszug für CHF 29.– direkt nach Hause.

EN Similar to financial debt, technical debt can be used to bridge difficulties

DE Ähnlich wie finanzielle Schulden können technische Schulden zur Überbrückung von Schwierigkeiten verwendet werden

inglês alemão
financial finanzielle
debt schulden
technical technische
used verwendet
difficulties schwierigkeiten
can können

EN And similar to financial debt, technical debt requires interest to be paid, namely in the form of extra effort to develop the software further.

DE Und ähnlich wie bei finanziellen Schulden sind bei technischen Schulden Zinsen zu bezahlen, nämlich in Form von zusätzlichen Anstrengungen um die Software weiterzuentwickeln.

inglês alemão
financial finanziellen
debt schulden
interest zinsen
paid bezahlen
namely nämlich
form form
effort anstrengungen
technical technischen
in in
software software
to zu
and und
similar ähnlich
to develop weiterzuentwickeln
the zusätzlichen
of von

EN Unlike financial debt, however, technical debt is very difficult to quantify

DE Im Gegensatz zu finanziellen Schulden lassen sich technische Schulden jedoch sehr schwer beziffern

inglês alemão
financial finanziellen
debt schulden
however jedoch
technical technische
difficult schwer
very sehr
to zu
is sich

EN The “debt collection document” service is intended exclusively for debt collection and bankruptcy offices

DE Das Angebot «Betreibungsurkunde» (BU) richtet sich ausschliesslich an Betreibungs- und Konkursämter.

inglês alemão
service angebot
exclusively ausschliesslich
and an
the das

EN We’re committed to meeting the targets set in 2020: net debt/EBITDA ratio below 6x by 2023; FFO/net debt ratio above 10% by 2022; and positive free cash flow by 2022.

DE SNCF verpflichtet sich, die 2020 festgelegten Kennzahlen einzuhalten: Nettoverschuldung/EBITDA unter 6x im Jahr 2023, FFO/Nettoverschuldung über 10% im Jahr 2022 und freier Cashflow über 0 ab 2022.

inglês alemão
ebitda ebitda
free freier
set festgelegten
cash flow cashflow
were jahr
above im
and und
to unter
the verpflichtet

EN If you do not pay your bill despite it being due and a reminder having been sent, we can commission a debt collection agency to collect your debt

DE Wenn Sie trotz Fälligkeit der Forderung und Mahnung Ihre Rechnung nicht bezahlen, können wir ein Inkassounternehmen mit der Einforderung der Zahlung beauftragen

inglês alemão
bill rechnung
reminder mahnung
commission beauftragen
despite trotz
and und
not nicht
pay bezahlen
we wir
collection mit
your ihre
can können
you sie
a ein

EN In cases of this kind, we send your contact details, information about the due and unpaid receivable and, if applicable, debt collection information to the debt collection agency

DE In solchen Fällen übermitteln wir dem Inkassounternehmen Ihre Kontaktdaten, Angaben zur fälligen und unbezahlten Forderung sowie, gegebenenfalls, Betreibungsauskünfte

inglês alemão
contact details kontaktdaten
in in
cases fällen
due fälligen
and und
we wir
your ihre
details angaben
send übermitteln

EN Access global commercial debt collection data with Atradius Collections publications, including the International Debt Collections Handbook and Global Collections Review.

DE Erhalten Sie Daten zum weltweiten B2B-Inkasso mit Publikationen von Atradius Collections wie dem International Debt Collections Handbook und dem Global Collections Review.

EN "Messages are like a diary in your life", she told us. When she found out about the iPhone Backup Extractor, she decided to give it a try. Much to her delight, she safely backed up all of her iPhone's contents into a local folder.

DE "Nachrichten sind wie ein Tagebuch in Ihrem Leben", sagte sie uns. Als sie vom iPhone Backup Extractor erfuhr, entschloss sie sich, es auszuprobieren. Zu ihrer großen Freude hat sie alle Inhalte ihres iPhones sicher in einem lokalen Ordner gesichert.

inglês alemão
diary tagebuch
backup backup
extractor extractor
try auszuprobieren
contents inhalte
local lokalen
folder ordner
life leben
iphone iphone
it es
in in
iphones iphones
to zu
all alle
are sind
the freude
us uns
messages nachrichten
told sagte

EN She now heads the MDC’s Allosteric Proteomics Lab – but she says if she hadn’t done her PhD work at EMBL Heidelberg, she would not have chosen science as a career.

DE Sie ist Arbeitsgruppenleiterin am MDC – aber ohne ihre Zeit als PhD am EMBL in Heidelberg hätte sie sich nicht für die Forschung entschieden.

EN Do you know what else changed, too? Karina, your boss. She?s so into you now. She?s so happy you?re there that she gets you into a more private area to fuck you exactly as she wanted for a long, long time.

DE Wissen Sie, was sich sonst noch geändert hat? Karina, Ihr Chef. Sie ist so in Sie hinein. Sie ist so froh, dass Sie da sind, dass sie Sie in einen privateren Bereich bringt, um ficken Sie genau wie sie wollte für eine lange, lange Zeit.

inglês alemão
changed geändert
boss chef
fuck ficken
wanted wollte
so so
your ihr
long lange
time zeit
area bereich
you sie
know wissen
else sonst
gets ist
a einen
for um
that dass

EN . She?s curvy, and she?s got an attitude! She moves like a stripper, and she loves being watched and touched. I had a lot of fun with her!

DE . Sie ist kurvig, und sie hat eine Einstellung! Sie bewegt sich wie ein Abstreiferund sie liebt es zu sein beobachtet und berührt. Ich hatte eine Menge Spaß mit ihr!

inglês alemão
attitude einstellung
moves bewegt
watched beobachtet
touched berührt
fun spaß
i ich
loves liebt
and und
with mit
like wie
a ein

EN She gets to be naughty, curios, even innocent and shy ? there?s a moment in the game when she asks you to turn away when she changes clothes and there?s no way she will until you do

DE Sie wird frech, neugierig, sogar unschuldig und schüchtern - Es gibt einen Moment im Spiel, in dem sie Sie bittet sich abwenden, wenn sie die Kleidung wechselt und es gibt keine Möglichkeit, dass sie es tut, bis Sie es tun

inglês alemão
shy schüchtern
changes wechselt
game spiel
clothes kleidung
in the im
in in
way möglichkeit
no keine
do tun

EN "Messages are like a diary in your life", she told us. When she found out about the iPhone Backup Extractor, she decided to give it a try. Much to her delight, she safely backed up all of her iPhone's contents into a local folder.

DE "Nachrichten sind wie ein Tagebuch in Ihrem Leben", sagte sie uns. Als sie vom iPhone Backup Extractor erfuhr, entschloss sie sich, es auszuprobieren. Zu ihrer großen Freude hat sie alle Inhalte ihres iPhones sicher in einem lokalen Ordner gesichert.

inglês alemão
diary tagebuch
backup backup
extractor extractor
try auszuprobieren
contents inhalte
local lokalen
folder ordner
life leben
iphone iphone
it es
in in
iphones iphones
to zu
all alle
are sind
the freude
us uns
messages nachrichten
told sagte

EN Samira El Ouassil has two master’s degrees, she has trained as a narrator and an actor, she sings in a band and she is a member of the Mensa High IQ Society

DE El Ouassil hat zwei Masterabschlüsse, eine Sprecher- und eine Schauspielausbildung, sie singt in einer Band und ist Mitglied beim Hochbegabtenverein Mensa

inglês alemão
el el
band band
in in
and und
is ist
has hat
member mitglied

EN Born in 1972 in New Delhi, Andrea Wulf grew up in Hamburg. She studied Cultural Science and History of Design in Lüneburg and London where she has lived ever since. She works as an author, has published six books and written for numerous newspapers.

DE Andrea Wulf wurde 1972 in Neu-Delhi als Kind von Entwicklungshelfern geboren und wuchs in Hamburg auf. Sie studierte Kulturwissenschaften und Design-Geschichte in Lüneburg und London, wo sie seitdem lebt und als Autorin arbeitet.

inglês alemão
born geboren
new neu
delhi delhi
andrea andrea
grew wuchs
hamburg hamburg
studied studierte
history geschichte
design design
london london
lived lebt
works arbeitet
author autorin
where wo
in in
as als
numerous sie
of von

EN Samira El Ouassil has two master’s degrees, she has trained as a narrator and an actor, she sings in a band and she is a member of the Mensa High IQ Society

DE El Ouassil hat zwei Masterabschlüsse, eine Sprecher- und eine Schauspielausbildung, sie singt in einer Band und ist Mitglied beim Hochbegabtenverein Mensa

inglês alemão
el el
band band
in in
and und
is ist
has hat
member mitglied

EN "I love helping people." She has been living in Germany for five years, and for a good six months she has again been able to do what she loves: working in healthcare, helping people

DE „Ich liebe es, Menschen zu helfen.“ Seit fünf Jahren lebt sie in Deutschland und seit einem guten halben Jahr kann sie wieder tun, was sie liebt: Im medizinischen Bereich arbeiten, Menschen helfen

inglês alemão
i ich
helping helfen
germany deutschland
do tun
healthcare medizinischen
people menschen
five fünf
again wieder
in in
years jahren
working arbeiten
a einem
able kann
to zu
loves liebt
love liebe
and und
she sie

EN She has more than 10 years of experience in Business IT development and for the last 8 years she has worked in the domain name industry where she served in operational and technical management positions for multiple new gTLDs registries

DE Sie verfügt über mehr als zehn Jahre Erfahrung in der Business-IT-Entwicklung und hat in den letzten acht Jahren in der Domainbranche gearbeitet, wo sie in operativen und technischen Management-Positionen für mehrere new gTLD Registries tätig war

inglês alemão
experience erfahrung
development entwicklung
operational operativen
technical technischen
positions positionen
new new
registries registries
worked gearbeitet
management management
where wo
8 acht
last letzten
more mehr
in in
business business
10 zehn
and und
for für
years jahre
multiple mehrere
has hat
the den
of der

EN Everything begins with sketches, details, and drafts that she reinterprets until she feels she has taken her thinking to its ultimate conclusion

DE Alles beginnt mit Skizzen, Details und Entwürfen, die sie so lange modifiziert, bis sie sicher ist, das Ziel ihrer Vorstellungen erreicht zu haben

inglês alemão
begins beginnt
sketches skizzen
details details
to zu
with mit
and und
everything alles
her die

EN Even as a little girl, Tianjiao (Jiaojiao) Zhang knew she wanted to become a dancer, despite her profound hearing loss. She has been supported in this endeavour by hearing aids from Sonova brand Phonak. Now a young woman, she is…

DE Schon als kleines Mädchen wollte Tianjiao (Jiaojiao) Zhang unbedingt Tänzerin werden, trotz ihres hochgradigen Hörverlusts. Unterstützt haben sie dabei die Hörgeräte der Sonova Marke Phonak. Jetzt setzt die junge Frau ihren…

EN She has some sexy black lingerie on, and she keeps checking the results, being more and more amazed by how hot she looks

DE Sie hat einige sexy schwarze Dessous und sie schaut sich die Ergebnisse an und ist immer wieder erstaunt, wie heiß sie aussieht

inglês alemão
black schwarze
lingerie dessous
sexy sexy
hot heiß
results ergebnisse
looks aussieht
some einige
and und
has hat
on an
more wieder

EN Caroline Martins will make your cock hard just with her legendary dirty talk. She has such a special mouth? in every sense. She?s better at fucking than she is at selling, that?s for sure!

DE Caroline Martins wird Ihren Schwanz hart machen, nur mit ihrem legendären Dirty Talk. Sie hat so einen besonderen Mund ... in jeder Hinsicht. Sie ist besser im Ficken als im Verkaufen, das ist sicher!

inglês alemão
cock schwanz
hard hart
legendary legendären
mouth mund
fucking ficken
selling verkaufen
martins martins
talk talk
better besser
in in
your ihren
has hat
with mit
sure sicher
is wird
just nur
every jeder

EN After she teases herself with a sex toy (-> Best VR sex toys article), making sure she has the wettest pussy in town, she?s sure to prepare you too

DE Nachdem sie sich mit einem Sexspielzeug gehänselt hat (-> Bester VR Sexspielzeug Artikel), sicherstellen, dass sie die nasseste Muschi in der Stadt hatSie wird Sie sicher auch darauf vorbereiten

inglês alemão
gt gt
vr vr
pussy muschi
town stadt
sex toys sexspielzeug
best bester
in in
prepare vorbereiten
with mit
has hat
to darauf
the wird
herself sich

EN She may not have her mecha in this world but I’m sure that she has her own set of Justu’s that no doubt show how powerful she really is!

DE Sie hat vielleicht keinen Mecha in dieser Welt, aber ich bin sicher, dass sie ihre eigenen Justus hat, die zweifellos zeigen, wie mächtig sie wirklich ist!

inglês alemão
show zeigen
powerful mächtig
in in
world welt
no keinen
how wie
has hat
own eigenen
this dieser
but aber
sure sicher
that dass

EN The break dancing hero Mina Ashido! She has the power of acid, she can change the acidity of the acid that she excreets

DE Die Breakdance-Heldin Mina Ashido! Sie hat die Kraft der Säure, sie kann den Säuregehalt der Säure, die sie ausscheidet, verändern

inglês alemão
acid säure
change ändern
can kann
has hat

EN She lives in your neighborhood. She is bright and cheerful; the get along with anyone type. She has an eye for sweet things.

DE Sie wohnt in Ihrer Nachbarschaft. Sie ist aufgeweckt und fröhlich; sie versteht sich mit jedem Typ. Sie hat ein Auge für süße Dinge.

inglês alemão
neighborhood nachbarschaft
type typ
eye auge
in in
with mit
and und
for für
is ist
the jedem
has hat
sweet süß

EN Ever since she could walk, Carina Spengler has been playing football. At VfL Sindelfingen, she is both captain and playmaker. And in the umlaut internal sales team too, she keeps things moving from the midfield.

DE Seitdem sie laufen kann, spielt Carina Spengler Fußball. Beim VfL Sindelfingen ist sie Kapitänin und Spielmacherin. Auch im umlaut Vertriebsinnendienst sorgt sie für Dampf aus dem Mittelfeld. Ihre größte Stärke: Ihr Teamgeist.

inglês alemão
playing spielt
football fußball
in the im
is ist
and und
from aus
the dem

EN Everything begins with sketches, details, and drafts that she reinterprets until she feels she has taken her thinking to its ultimate conclusion

DE Alles beginnt mit Skizzen, Details und Entwürfen, die sie so lange modifiziert, bis sie sicher ist, das Ziel ihrer Vorstellungen erreicht zu haben

inglês alemão
begins beginnt
sketches skizzen
details details
to zu
with mit
and und
everything alles
her die

EN Ever since she could walk, Carina Spengler has been playing football. At VfL Sindelfingen, she is both captain and playmaker. And in the umlaut internal sales team too, she keeps things moving from the midfield.

DE Seitdem sie laufen kann, spielt Carina Spengler Fußball. Beim VfL Sindelfingen ist sie Kapitänin und Spielmacherin. Auch im umlaut Vertriebsinnendienst sorgt sie für Dampf aus dem Mittelfeld. Ihre größte Stärke: Ihr Teamgeist.

inglês alemão
playing spielt
football fußball
in the im
is ist
and und
from aus
the dem

EN How has she survived the long election campaign? She says she naturally attends as many appointments as possible and fights for every single vote

DE Wie sie den langen Wahlkampf durchhält? Selbstverständlich nehme sie so viele Termine wie möglich wahr, kämpfe um jede Stimme

inglês alemão
naturally selbstverständlich
appointments termine
possible möglich
for um
every jede
many viele
vote stimme
the den
how wie

EN She hasn’t decided yet who she will be voting for, but she already has a strong idea who it might be

DE Wen sie wählen wird, hat sie noch nicht entschieden – aber sie hat eine starke Tendenz

inglês alemão
decided entschieden
strong starke
a eine
yet noch
has hat
might wird
but aber
it sie

Mostrando 50 de 50 traduções