EN Salesloft is the provider of the leading sales engagement platform that helps sellers and sales teams drive more revenue. The Modern Revenue Workspace™ by Salesloft is the one place for sellers to... Read more
Traduzir "sellers have access" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "sellers have access" de inglês para alemão
Traduções de sellers have access
"sellers have access" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de sellers have access
inglês
alemão
DE SalesLoft ist die Nr. 1 unter den Sales-Engagement-Plattformen und hilft Teams dabei, eine Kommunikationsabfolge zu definieren und auszuführen, um mehr Zielkunden in reale Kunden zu verwandeln. Mit... Mehr erfahren
| inglês | alemão |
|---|---|
| helps | hilft |
| teams | teams |
| is | ist |
| more | mehr |
| for | dabei |
| to | um |
| the | den |
EN Sellers give comprehensive presentations of their company and titles and share preview materials like sample chapters at a click to potential customers. Buyers can browse the platform, make contact with sellers, and create new business.
DE Verkäufer präsentieren hier ihr Unternehmen und ihre Titel umfassend und teilen Ansichtsmaterial wie Probekapitel per Mausklick mit potentiellen Partnern. Einkäufer die Plattform durchstöbern, mit Verkäufern in Kontakt treten und Geschäfte anbahnen
| inglês | alemão |
|---|---|
| comprehensive | umfassend |
| potential | potentiellen |
| browse | durchstöbern |
| contact | kontakt |
| click | mausklick |
| sellers | verkäufer |
| platform | plattform |
| the | treten |
| share | teilen |
| with | mit |
| and | und |
| business | geschäfte |
EN Some sellers won't address eBooks in their policy at all, other sellers hide restrictions deep within their Terms and Conditions.
DE Einige Verkäufer befassen sich in ihren Richtlinien überhaupt nicht mit eBooks, andere Verkäufer verstecken Einschränkungen in ihren Geschäftsbedingungen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| sellers | verkäufer |
| ebooks | ebooks |
| hide | verstecken |
| address | befassen |
| at all | überhaupt |
| some | einige |
| other | andere |
| restrictions | einschränkungen |
| terms and conditions | geschäftsbedingungen |
| policy | richtlinien |
| their | ihren |
| in | in |
| within | mit |
EN The methodology provides sellers the framework to determine what to do; the skill programmes teach sellers how to do it.
DE Wir erreichen jeden Ort der Welt. Hier finden Sie unsere weltweiten Niederlassungen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| determine | finden |
EN In this short video, we offer an OSS checklist for sellers as well as our insight on what sellers need to consider after the EU VAT changes take place
DE In diesem kurzen Video bieten wir eine OSS-Checkliste für Verkäufer sowie unsere Erkenntnisse darüber, was Verkäufer nach den Änderungen der EU-Mehrwertsteuer beachten müssen
| inglês | alemão |
|---|---|
| short | kurzen |
| video | video |
| oss | oss |
| checklist | checkliste |
| sellers | verkäufer |
| insight | erkenntnisse |
| eu | eu |
| vat | mehrwertsteuer |
| changes | Änderungen |
| in | in |
| offer | bieten |
| consider | beachten |
| this | diesem |
| for | für |
| our | unsere |
| the | den |
EN Salesloft is the provider of the leading sales engagement platform that helps sellers and sales teams drive more revenue. The Modern Revenue Workspace™ by Salesloft is the one place for sellers to
DE Manage ServiceDesk Plus ist eine Help Desk und Asset Management Software. Es bietet ein integriertes Paket mit Incident Management (Trouble Ticketing), Asset Tracking, Einkauf, Vertragsmanagement,
| inglês | alemão |
|---|---|
| platform | help |
| the | plus |
| is | ist |
| and | mit |
EN Expand your offering by selecting the sellers of your choosing from among our database of 14,000 international qualified sellers
DE Erweitern Sie Ihr Angebot, indem Sie Verkäufer aus unserer Datenbank, die 14.000 qualifizierte internationale Verkäufer umfasst, auswählen
| inglês | alemão |
|---|---|
| expand | erweitern |
| offering | angebot |
| sellers | verkäufer |
| database | datenbank |
| international | internationale |
| qualified | qualifizierte |
| your | ihr |
| by | indem |
| selecting | auswählen |
| from | aus |
EN Seismic recommends your sellers with content related to a specific opportunity which means sellers are always using the most effective, updated content at every stage of the sales process.
DE Seismic empfiehlt Ihrem Vertrieb die Inhalte, die genau zu einer bestimmten Opportunity passen. So nutzen Ihre Sales in jeder Phase des Verkaufsprozesses immer die wirkungsvollsten und aktuellsten Inhalte.
| inglês | alemão |
|---|---|
| recommends | empfiehlt |
| content | inhalte |
| seismic | seismic |
| opportunity | opportunity |
| always | immer |
| stage | phase |
| your | ihre |
| to | zu |
| with | nutzen |
| sales | sales |
| a | einer |
| the | des |
| every | jeder |
EN By giving sellers the training they need where they need it, you can nurture more informed sellers – so that buyers see your team members as trusted advisors rather than just sales reps.
DE Durch dieses zeitnahe Training bauen Sie die Qualifikationen Ihres Vertriebs auf – und die Käufer nehmen Ihre Teammitglieder als vertrauenswürdige Berater wahr.
EN Salesloft is the provider of the leading sales engagement platform that helps sellers and sales teams drive more revenue. The Modern Revenue Workspace™ by Salesloft is the one place for sellers to
DE Manage ServiceDesk Plus ist eine Help Desk und Asset Management Software. Es bietet ein integriertes Paket mit Incident Management (Trouble Ticketing), Asset Tracking, Einkauf, Vertragsmanagement,
| inglês | alemão |
|---|---|
| platform | help |
| the | plus |
| is | ist |
| and | mit |
EN Unauthorized sellers require a different approach compared to authorized sellers
DE Nicht autorisierte Verkäufer erfordern im Vergleich zu autorisieren Verkäufern jedoch einen anderen Ansatz
| inglês | alemão |
|---|---|
| sellers | verkäufer |
| require | erfordern |
| approach | ansatz |
| authorized | autorisierte |
| to | zu |
| a | einen |
| different | anderen |
EN Salesloft is the provider of the leading sales engagement platform that helps sellers and sales teams drive more revenue. The Modern Revenue Workspace™ by Salesloft is the one place for sellers to
DE Manage ServiceDesk Plus ist eine Help Desk und Asset Management Software. Es bietet ein integriertes Paket mit Incident Management (Trouble Ticketing), Asset Tracking, Einkauf, Vertragsmanagement,
| inglês | alemão |
|---|---|
| platform | help |
| the | plus |
| is | ist |
| and | mit |
EN Salesloft is the provider of the leading sales engagement platform that helps sellers and sales teams drive more revenue. The Modern Revenue Workspace™ by Salesloft is the one place for sellers to
DE Manage ServiceDesk Plus ist eine Help Desk und Asset Management Software. Es bietet ein integriertes Paket mit Incident Management (Trouble Ticketing), Asset Tracking, Einkauf, Vertragsmanagement,
| inglês | alemão |
|---|---|
| platform | help |
| the | plus |
| is | ist |
| and | mit |
EN Salesloft is the provider of the leading sales engagement platform that helps sellers and sales teams drive more revenue. The Modern Revenue Workspace™ by Salesloft is the one place for sellers to
DE Manage ServiceDesk Plus ist eine Help Desk und Asset Management Software. Es bietet ein integriertes Paket mit Incident Management (Trouble Ticketing), Asset Tracking, Einkauf, Vertragsmanagement,
| inglês | alemão |
|---|---|
| platform | help |
| the | plus |
| is | ist |
| and | mit |
EN The expanding scope of job responsibilities is overburdening sellers, and many organisations’ efforts to alleviate the problem are only making it worse. Learn how to enable sellers to resolve stalling on high-cost purchases.
DE Der zunehmende Umfang der Aufgaben führt zur Überlastung der Verkäufer und die Bemühungen vieler Unternehmen verschlimmern das Problem nur. Erfahren Sie, wie Sie Verkäufern bei festgefahrenen Käufen helfen können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| scope | umfang |
| sellers | verkäufer |
| efforts | bemühungen |
| purchases | käufen |
| problem | problem |
| responsibilities | aufgaben |
| job | unternehmen |
| only | nur |
EN Some sellers won't address eBooks in their policy at all, other sellers hide restrictions deep within their Terms and Conditions.
DE Einige Verkäufer befassen sich in ihren Richtlinien überhaupt nicht mit eBooks, andere Verkäufer verstecken Einschränkungen in ihren Geschäftsbedingungen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| sellers | verkäufer |
| ebooks | ebooks |
| hide | verstecken |
| address | befassen |
| at all | überhaupt |
| some | einige |
| other | andere |
| restrictions | einschränkungen |
| terms and conditions | geschäftsbedingungen |
| policy | richtlinien |
| their | ihren |
| in | in |
| within | mit |
EN The expanding scope of job responsibilities is overburdening sellers, and many organisations’ efforts to alleviate the problem are only making it worse. Learn how to enable sellers to resolve stalling on high-cost purchases.
DE Der zunehmende Umfang der Aufgaben führt zur Überlastung der Verkäufer und die Bemühungen vieler Unternehmen verschlimmern das Problem nur. Erfahren Sie, wie Sie Verkäufern bei festgefahrenen Käufen helfen können.
EN One of the biggest challenges of rolling out the new B2B marketplace was the complexity of it as sellers have access to their portal through which they can offer their products
DE Eine der grössten Herausforderungen bei der Einführung des neuen B2B-Marktplatzes war seine Komplexität, da die Verkäufer:innen Zugang zu ihrem Portal haben, über das sie ihre Produkte anbieten können
| inglês | alemão |
|---|---|
| biggest | grössten |
| marketplace | marktplatzes |
| complexity | komplexität |
| sellers | verkäufer |
| offer | anbieten |
| challenges | herausforderungen |
| access | zugang |
| portal | portal |
| new | neuen |
| was | war |
| to | zu |
| can | können |
| products | produkte |
| have | haben |
EN We have created two programmes to accompany our sellers in the development of their activity, each responding to specific needs, to access the ?Cdiscount à Volonté? programme
DE Um unsere Händler bei der Entwicklung ihrer Geschäfte zu unterstützen haben wir zwei Programme ins Leben gerufen, die jeweils auf zwei spezifische Bedürfnisse eingehen und den Zugang zum Programm ?Cdiscount à Volonté? ermögliicht
| inglês | alemão |
|---|---|
| development | entwicklung |
| access | zugang |
| needs | bedürfnisse |
| to | zu |
| our | unsere |
| have | haben |
| programme | programm |
| the | den |
| two | zwei |
| of | der |
EN We have recently launched our Dan.com brokerage service to democratize access to premium brokerage service for all Dan.com sellers.
DE Kürzlich haben wir unseren neuen Service Dan.com Brokerage an den Start gebracht, um den Zugang zu Premium-Maklerservices für alle Verkäufer auf Dan zu demokratisieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| launched | start |
| brokerage | brokerage |
| service | service |
| access | zugang |
| sellers | verkäufer |
| recently | kürzlich |
| premium | premium |
| dan | dan |
| we | wir |
| to | zu |
| have | haben |
| all | alle |
| for | um |
EN To benefit from our interconnection services, you first need to have access to our platform. Once you have access, you can order multiple services, overbook access with services, and have multiple ASNs on your access.
DE Sobald Sie einen Access haben, können Sie zahlreiche Services bestellen, den Access mit Services überbuchen und sogar mehrere ASNs über Ihren Access laufen lassen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| access | access |
| services | services |
| order | bestellen |
| your | ihren |
| can | können |
| and | und |
| once | sobald |
| with | mit |
EN To benefit from our interconnection services, you first need to have access to our platform. Once you have access, you can order multiple services, overbook access with services, and have multiple ASNs on your access.
DE Sobald Sie einen Access haben, können Sie zahlreiche Services bestellen, den Access mit Services überbuchen und sogar mehrere ASNs über Ihren Access laufen lassen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| access | access |
| services | services |
| order | bestellen |
| your | ihren |
| can | können |
| and | und |
| once | sobald |
| with | mit |
EN Our collaboration allows all sellers to access more than 180 million buyers. We are bringing the best of eBay and Prestashop at the service of eCommerce merchants.
DE Unsere Zusammenarbeit ermöglicht es allen Verkäufern, auf mehr als 180 Millionen Käufer zuzugreifen. Wir bringen das Beste aus eBay und Prestashop in den Dienst der E-Kommerz-Händler.
| inglês | alemão |
|---|---|
| collaboration | zusammenarbeit |
| allows | ermöglicht |
| million | millionen |
| buyers | käufer |
| ebay | ebay |
| prestashop | prestashop |
| merchants | händler |
| to access | zuzugreifen |
| the service | dienst |
| more | mehr |
| bringing | und |
| the best | beste |
| our | unsere |
| the | den |
| of | der |
EN Amazon wants to keep as much control over its customers as possible and does not allow e-mail access for sellers.
DE Amazon möchte so viel Kontrolle wie möglich über seine Kunden behalten und erlaubt Verkäufern keinen E-Mail-Zugriff.
| inglês | alemão |
|---|---|
| amazon | amazon |
| wants | möchte |
| control | kontrolle |
| customers | kunden |
| possible | möglich |
| access | zugriff |
| and | und |
| much | viel |
| to keep | behalten |
EN Reputable sellers such as VitalSource enable instant access to your eBook at order completion.
DE Seriöse Anbieter wie VitalSource ermöglichen den sofortigen Zugriff auf Ihr eBook nach Abschluss der Bestellung.
| inglês | alemão |
|---|---|
| instant | sofortigen |
| ebook | ebook |
| order | bestellung |
| completion | abschluss |
| enable | ermöglichen |
| access | zugriff |
| your | ihr |
| to | den |
EN Access our database of 14,000 international qualified and rated sellers managed by our account managers
DE Greifen Sie auf unsere Datenbank mit 14.000 qualifizierten internationalen Verkäufern zu, die täglich von unseren Account Managern bewertet und betreut werden
| inglês | alemão |
|---|---|
| database | datenbank |
| international | internationalen |
| qualified | qualifizierten |
| rated | bewertet |
| account | account |
| managers | managern |
| our | unsere |
| and | und |
| of | von |
EN You offer your customers a very high level of service: you access the sellers who use our Fulfillment service, and develop your own logistics solution
DE Sie bieten Ihren Kunden ein sehr hohes Serviceniveau: Sie bedienen sich unserer Verkäufer, die unseren Fulfillment-Service nutzen, und entwickeln Ihre eigenen Logistiklösungen
| inglês | alemão |
|---|---|
| sellers | verkäufer |
| develop | entwickeln |
| offer | bieten |
| customers | kunden |
| level | hohes |
| service | service |
| very | sehr |
| and | und |
| a | ein |
| use | nutzen |
EN By connecting Amazon MWS, sellers get full access to the Seller Central account
DE Mit der Verbindung von Amazon MWS erhalten Seller vollen Zugriff auf das Seller Central Konto
| inglês | alemão |
|---|---|
| central | central |
| account | konto |
| seller | seller |
| amazon | amazon |
| access | zugriff |
| connecting | verbindung |
| the | der |
| get | erhalten |
EN Give your sellers easy, just-in-time access to the right content for their prospects.
DE Geben Sie Ihren Sales einen einfachen, jederzeit verfügbaren Zugriff auf die richtigen Inhalte für ihre Interessenten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| sellers | sales |
| access | zugriff |
| content | inhalte |
| right | richtigen |
| for | für |
| give | geben |
| the | einen |
EN Our collaboration allows all sellers to access more than 180 million buyers. We are bringing the best of eBay and Prestashop at the service of eCommerce merchants.
DE Unsere Zusammenarbeit ermöglicht es allen Verkäufern, auf mehr als 180 Millionen Käufer zuzugreifen. Wir bringen das Beste aus eBay und Prestashop in den Dienst der E-Kommerz-Händler.
| inglês | alemão |
|---|---|
| collaboration | zusammenarbeit |
| allows | ermöglicht |
| million | millionen |
| buyers | käufer |
| ebay | ebay |
| prestashop | prestashop |
| merchants | händler |
| to access | zuzugreifen |
| the service | dienst |
| more | mehr |
| bringing | und |
| the best | beste |
| our | unsere |
| the | den |
| of | der |
EN Reputable sellers such as VitalSource enable instant access to your eBook at order completion.
DE Seriöse Anbieter wie VitalSource ermöglichen den sofortigen Zugriff auf Ihr eBook nach Abschluss der Bestellung.
| inglês | alemão |
|---|---|
| instant | sofortigen |
| ebook | ebook |
| order | bestellung |
| completion | abschluss |
| enable | ermöglichen |
| access | zugriff |
| your | ihr |
| to | den |
EN For sellers from other countries, your withholding rate may be up to 30% of your net revenue. However, many countries have tax treaties with the United States that will reduce this rate to 0%.
DE Für Anbieter aus anderen Ländern kann der Quellensteuersatz bis zu 30% des Nettoeinkommens betragen. Viele Länder haben jedoch ein Steuerabkommen mit den Vereinigten Staaten, was diesen Satz auf 0% verringert.
| inglês | alemão |
|---|---|
| reduce | verringert |
| other | anderen |
| states | staaten |
| to | zu |
| many | viele |
| for | für |
| with | mit |
| united states | vereinigten |
| have | haben |
| from | aus |
| however | jedoch |
| countries | ländern |
| be | betragen |
| the | den |
| of | der |
EN Many of the names used by manufacturers and sellers to distinguish their products are trademarked. Wherever such designations appear in this book, and we were aware of a trademark claim, the names have been printed in all caps or initial caps.
DE Viele der Namen, die Hersteller zur Unterscheidung ihrer Produkte nutzen sind geschützt. Auf dieser Seite verwenden wir diese Namen in der vom Hersteller vorgegebenen Groß- und Kleinschreibung.
| inglês | alemão |
|---|---|
| names | namen |
| manufacturers | hersteller |
| in | in |
| we | wir |
| many | viele |
| used | verwenden |
| and | und |
| products | produkte |
| are | sind |
EN Beware of sellers that don't offer refunds or have inflexible policies with extensive restrictions
DE Hüten Sie sich vor Verkäufern, die keine Rückerstattungen anbieten oder unflexible Richtlinien mit umfangreichen Einschränkungen haben
| inglês | alemão |
|---|---|
| offer | anbieten |
| refunds | rückerstattungen |
| policies | richtlinien |
| extensive | umfangreichen |
| restrictions | einschränkungen |
| or | oder |
| have | haben |
| with | mit |
EN Illegal sellers will often have complaints lodged against them. You can easily research a seller by searching for reviews on Google and social media.
DE Bei illegalen Verkäufern werden oftmals Beschwerden geltend gemacht. Sie können einen Verkäufer einfach recherchieren, indem Sie bei Google und auf Social Media nach Bewertungen suchen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| illegal | illegalen |
| often | oftmals |
| complaints | beschwerden |
| reviews | bewertungen |
| research | recherchieren |
| by | indem |
| and | und |
| you | sie |
| on | auf |
| can | können |
| social | social |
| a | einen |
| seller | verkäufer |
| media | media |
| easily | einfach |
| for | bei |
| will | werden |
EN In-game NFTs have generated $2.3 billion in sales over the past three months and Axies are the top sellers.
DE CBDCs könnten zu echten geldpolitischen Machtinstrumenten der Zentralbanken werden, mahnt ein Kolumnist.
| inglês | alemão |
|---|---|
| are | werden |
| the | der |
EN If sellers have difficulties in collecting taxes during checkout or they do not want to register for the IOSS then they could opt for the special arrangements scheme
DE Wenn Verkäufer Schwierigkeiten haben, die Steuern beim Checkout zu erheben oder sich nicht für das IOSS registrieren möchten, können sie sich für die Sonderregelung entscheiden
| inglês | alemão |
|---|---|
| sellers | verkäufer |
| difficulties | schwierigkeiten |
| collecting | erheben |
| checkout | checkout |
| ioss | ioss |
| or | oder |
| taxes | steuern |
| register | registrieren |
| opt | entscheiden |
| not | nicht |
| to | zu |
| could | können sie |
| for | für |
| if | wenn |
| have | haben |
| want to | möchten |
EN Since 2011, we have been operating the marketplace Cdiscount, which today has 100 million products and 14,000 qualified sellers
DE Seit 2011 betreiben wir den Marketplace Cdiscount, der heute 100 Millionen Produkte und 14.000 qualifizierte Verkäufer zählt
| inglês | alemão |
|---|---|
| operating | betreiben |
| marketplace | marketplace |
| today | heute |
| million | millionen |
| qualified | qualifizierte |
| sellers | verkäufer |
| we | wir |
| products | produkte |
| and | und |
| the | den |
EN We've created a guide for businesses and occasional sellers who want to list their products online. Come and have a browse!
DE Die Geschichte des Werbeplakats in Italien: künstlerische Einflüsse, wichtige Persönlichkeiten und geschichtsträchtige Werbeplakate
| inglês | alemão |
|---|---|
| and | und |
| list | die |
| a | des |
EN Third-party ticketing has some severe problems. Fraud and scalpers have made it difficult for genuine ticket buyers and sellers to transfer tickets effectively. At...
DE Spotify hat vor Kurzem die Einführung von Videowerbung in Ad Studio angekündigt, was zahlreiche Möglichkeiten bietet, um Zielgruppen zu erreichen. Laut Spotify, das im...
| inglês | alemão |
|---|---|
| for | um |
| has | hat |
| to | zu |
| third-party | die |
| genuine | das |
EN For eBay it is vital to have a finger on the pulse of the times, to provide shopping experiences that meet the changing needs of buyers and sellers
DE Für eBay ist es wichtig, am Puls der Zeit zu sein, um Einkaufserfahrungen zu bieten, die den sich ändernden Bedürfnissen der Käufer und Verkäufer entsprechen
| inglês | alemão |
|---|---|
| ebay | ebay |
| vital | wichtig |
| pulse | puls |
| times | zeit |
| needs | bedürfnissen |
| buyers | käufer |
| sellers | verkäufer |
| changing | ändernden |
| it | es |
| provide | bieten |
| is | ist |
| to | zu |
| and | und |
| for | um |
| the | den |
| of | der |
EN Do you have concerns about how your brand is represented by online retailers? Are pricing discrepancies between sellers impacting brand loyalty and consumer perceptions?
DE Haben Sie Bedenken, wie Ihre Marke von Online-Händlern dargestellt wird? Beeinträchtigen Preisdiskrepanzen zwischen Anbietern die Markentreue und die Wahrnehmung der Verbraucher?
| inglês | alemão |
|---|---|
| concerns | bedenken |
| brand | marke |
| represented | dargestellt |
| online | online |
| impacting | beeinträchtigen |
| consumer | verbraucher |
| your | ihre |
| is | wird |
| how | wie |
| you | sie |
| have | haben |
| between | zwischen |
| and | und |
| by | von |
| are | anbietern |
EN The bottom line is TYR must have an accurate picture of its total MAP violations across both unauthorized and authorized sellers to maintain its standing as a premium performance brand.
DE Die Quintessenz ist, dass TYR ein genaues Bild über die Gesamtzahl seiner MAP Verstöße sowohl bei nicht autorisierten als auch bei autorisierten Verkäufern haben muss, um seine Stellung als Premium-Performance-Marke zu erhalten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| picture | bild |
| map | map |
| violations | verstöße |
| authorized | autorisierten |
| premium | premium |
| performance | performance |
| brand | marke |
| to | zu |
| as | als |
| have | haben |
| is | ist |
| of | seiner |
| a | ein |
| the | sowohl |
EN Given that unauthorized sellers are more likely to price too low—contributing to price wars—authorized partners would have to follow suit and drop prices as well
DE Aufgrund der Tatsache, dass nicht autorisierte Verkäufer meist zu niedrige Preise ausschreiben und damit Preiskriege befördern, könnten autorisierte Verkäufer es ihnen gleich tun und ebenfalls ihre Preise senken
| inglês | alemão |
|---|---|
| authorized | autorisierte |
| sellers | verkäufer |
| low | niedrige |
| prices | preise |
| are | gleich |
| to | zu |
| that | dass |
EN For sellers from other countries, your withholding rate may be up to 30% of your net revenue. However, many countries have tax treaties with the United States that will reduce this rate to 0%.
DE Für Anbieter aus anderen Ländern kann der Quellensteuersatz bis zu 30% des Nettoeinkommens betragen. Viele Länder haben jedoch ein Steuerabkommen mit den Vereinigten Staaten, was diesen Satz auf 0% verringert.
| inglês | alemão |
|---|---|
| reduce | verringert |
| other | anderen |
| states | staaten |
| to | zu |
| many | viele |
| for | für |
| with | mit |
| united states | vereinigten |
| have | haben |
| from | aus |
| however | jedoch |
| countries | ländern |
| be | betragen |
| the | den |
| of | der |
EN Beware of sellers that don't offer refunds or have inflexible policies with extensive restrictions
DE Hüten Sie sich vor Verkäufern, die keine Rückerstattungen anbieten oder unflexible Richtlinien mit umfangreichen Einschränkungen haben
| inglês | alemão |
|---|---|
| offer | anbieten |
| refunds | rückerstattungen |
| policies | richtlinien |
| extensive | umfangreichen |
| restrictions | einschränkungen |
| or | oder |
| have | haben |
| with | mit |
EN Illegal sellers will often have complaints lodged against them. You can easily research a seller by searching for reviews on Google and social media.
DE Bei illegalen Verkäufern werden oftmals Beschwerden geltend gemacht. Sie können einen Verkäufer einfach recherchieren, indem Sie bei Google und auf Social Media nach Bewertungen suchen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| illegal | illegalen |
| often | oftmals |
| complaints | beschwerden |
| reviews | bewertungen |
| research | recherchieren |
| by | indem |
| and | und |
| you | sie |
| on | auf |
| can | können |
| social | social |
| a | einen |
| seller | verkäufer |
| media | media |
| easily | einfach |
| for | bei |
| will | werden |
EN Duties and taxes can be complicated, cause hold ups at customs, incur unexpected costs, ruin the customer experience and have sellers lose their clients
DE Steuern und Zollabgaben können kompliziert sein, für Verzögerungen am Zoll sorgen, unerwartete Kosten verursachen, das Kundenerlebnis ruinieren und dazu führen, dass Verkäufer ihre Kunden verlieren
| inglês | alemão |
|---|---|
| complicated | kompliziert |
| cause | verursachen |
| unexpected | unerwartete |
| sellers | verkäufer |
| lose | verlieren |
| customer experience | kundenerlebnis |
| costs | kosten |
| and | und |
| can | können |
| customs | zoll |
| taxes | steuern |
| customer | kunden |
| be | sein |
| ups | für |
| the | das |
EN Learn how ambitious eCommerce sellers have grown their business by leveraging Easyship's global fulfillment network
DE Erfahren Sie, wie ambitionierte E-Commerce-Verkäufer ihr Geschäft durch die Nutzung des globalen Abwicklungsnetzwerks von Easyship ausgebaut haben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| ambitious | ambitionierte |
| ecommerce | e-commerce |
| sellers | verkäufer |
| leveraging | nutzung |
| global | globalen |
| have | haben |
| learn | erfahren |
| business | geschäft |
| by | durch |
| their | ihr |
EN If sellers have difficulties in collecting taxes during checkout or they do not want to register for the IOSS then they could opt for the special arrangements scheme
DE Wenn Verkäufer Schwierigkeiten haben, die Steuern beim Checkout zu erheben oder sich nicht für das IOSS registrieren möchten, können sie sich für die Sonderregelung entscheiden
| inglês | alemão |
|---|---|
| sellers | verkäufer |
| difficulties | schwierigkeiten |
| collecting | erheben |
| checkout | checkout |
| ioss | ioss |
| or | oder |
| taxes | steuern |
| register | registrieren |
| opt | entscheiden |
| not | nicht |
| to | zu |
| could | können sie |
| for | für |
| if | wenn |
| have | haben |
| want to | möchten |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
sellers have access sellers sellers across amazon sellers allows sellers home sellers top sellers sellers can’t cancel best sellers marketplace sellers sellers understand international sellers third party sellers unauthorized sellers e commerce sellers online sellers sellers automatically sellers should million sellers business sellers helps sellers illegal sellers often place for sellers sellers to distinguish jewellery sellers sellers to deliver randomly sampled sellers sellers of securities beware of sellers sellers make informed methodology provides sellers sellers are protected sellers might prefer sellers are stocking sellers use discount sellers to apply while sellers might sellers a lot easy for sellers helping sellers understand sellers give comprehensive sellers are created sellers hide restrictions sellers to resolve everything amazon sellers sellers who bought give your sellers sellers of domain amazon sellers increase sellers before
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe