Traduzir "randomly sampled sellers" para alemão

DE Richten Sie Ihre Versandbedingungen ein *Basierend auf 478 zufällig ausgewählten Verkäufern mit mindestens 20 Verkäufen, die im zweiten Halbjahr 2017 begonnen haben, automatische Versandbedingungen zu verwenden

• Richten Sie Ihre
• zufällig ausgewählten Verkäufern
• mindestens Verkäufen
• zweiten Halbjahr begonnen

DE Spielbereit sind zahlreiche Hardware-Geräte wie Roland Junos, mehrere Korg-Synths, Casio-Keyboards und Gitarrenloops – ausnahmslos von leiernden Kassettenrekordern gesampelt.

• Spielbereit sind zahlreiche
• Roland Junos
• mehrere Korg-Synths
• Casio-Keyboards
• Gitarrenloops
• ausnahmslos von leiernden

DE SalesLoft ist die Nr. 1 unter den Sales-Engagement-Plattformen und hilft Teams dabei, eine Kommunikationsabfolge zu definieren und auszuführen, um mehr Zielkunden in reale Kunden zu verwandeln. Mit... Mehr erfahren

• Sales-Engagement-Plattformen
• hilft Teams dabei
• Kommunikationsabfolge zu definieren
• auszuführen
• Zielkunden in reale
• verwandeln
• erfahren

DE Verkäufer präsentieren hier ihr Unternehmen und ihre Titel umfassend und teilen Ansichtsmaterial wie Probekapitel per Mausklick mit potentiellen Partnern. Einkäufer die Plattform durchstöbern, mit Verkäufern in Kontakt treten und Geschäfte anbahnen

• Unternehmen
• Titel umfassend
• Partnern
• Einkäufer die Plattform
• Verkäufern in Kontakt
• Geschäfte anbahnen

DE Einige Verkäufer befassen sich in ihren Richtlinien überhaupt nicht mit eBooks, andere Verkäufer verstecken Einschränkungen in ihren Geschäftsbedingungen.

• Einige Verkäufer befassen
• ihren Richtlinien überhaupt
• eBooks
• andere Verkäufer verstecken
• ihren

DE Wir erreichen jeden Ort der Welt. Hier finden Sie unsere weltweiten Niederlassungen.

• erreichen jeden Ort
• Welt
• weltweiten

DE In diesem kurzen Video bieten wir eine OSS-Checkliste für Verkäufer sowie unsere Erkenntnisse darüber, was Verkäufer nach den Änderungen der EU-Mehrwertsteuer beachten müssen

• diesem kurzen Video
• OSS-Checkliste für Verkäufer
• Erkenntnisse darüber
• EU-Mehrwertsteuer beachten müssen

DE Manage ServiceDesk Plus ist eine Help Desk und Asset Management Software. Es bietet ein integriertes Paket mit Incident Management (Trouble Ticketing), Asset Tracking, Einkauf, Vertragsmanagement,

• Manage ServiceDesk Plus
• Help Desk
• Asset Management Software
• bietet ein integriertes
• Incident Management
• Trouble Ticketing
• Asset Tracking
• Einkauf

DE Erweitern Sie Ihr Angebot, indem Sie Verkäufer aus unserer Datenbank, die 14.000 qualifizierte internationale Verkäufer umfasst, auswählen

• Erweitern Sie Ihr
• indem Sie Verkäufer
• unserer Datenbank
• qualifizierte internationale Verkäufer
• auswählen

DE Seismic empfiehlt Ihrem Vertrieb die Inhalte, die genau zu einer bestimmten Opportunity passen. So nutzen Ihre Sales in jeder Phase des Verkaufsprozesses immer die wirkungsvollsten und aktuellsten Inhalte.

• Seismic empfiehlt Ihrem
• Inhalte
• Opportunity passen
• nutzen Ihre Sales
• immer die wirkungsvollsten
• aktuellsten

DE Durch dieses zeitnahe Training bauen Sie die Qualifikationen Ihres Vertriebs auf – und die Käufer nehmen Ihre Teammitglieder als vertrauenswürdige Berater wahr.

• dieses zeitnahe Training
• Qualifikationen Ihres Vertriebs
• Käufer nehmen Ihre
• vertrauenswürdige Berater

DE Manage ServiceDesk Plus ist eine Help Desk und Asset Management Software. Es bietet ein integriertes Paket mit Incident Management (Trouble Ticketing), Asset Tracking, Einkauf, Vertragsmanagement,

• Manage ServiceDesk Plus
• Help Desk
• Asset Management Software
• bietet ein integriertes
• Incident Management
• Trouble Ticketing
• Asset Tracking
• Einkauf

DE Nicht autorisierte Verkäufer erfordern im Vergleich zu autorisieren Verkäufern jedoch einen anderen Ansatz

• autorisierte Verkäufer erfordern
• Vergleich zu autorisieren
• jedoch einen anderen

DE Manage ServiceDesk Plus ist eine Help Desk und Asset Management Software. Es bietet ein integriertes Paket mit Incident Management (Trouble Ticketing), Asset Tracking, Einkauf, Vertragsmanagement,

• Manage ServiceDesk Plus
• Help Desk
• Asset Management Software
• bietet ein integriertes
• Incident Management
• Trouble Ticketing
• Asset Tracking
• Einkauf

DE Manage ServiceDesk Plus ist eine Help Desk und Asset Management Software. Es bietet ein integriertes Paket mit Incident Management (Trouble Ticketing), Asset Tracking, Einkauf, Vertragsmanagement,

• Manage ServiceDesk Plus
• Help Desk
• Asset Management Software
• bietet ein integriertes
• Incident Management
• Trouble Ticketing
• Asset Tracking
• Einkauf

DE Manage ServiceDesk Plus ist eine Help Desk und Asset Management Software. Es bietet ein integriertes Paket mit Incident Management (Trouble Ticketing), Asset Tracking, Einkauf, Vertragsmanagement,

• Manage ServiceDesk Plus
• Help Desk
• Asset Management Software
• bietet ein integriertes
• Incident Management
• Trouble Ticketing
• Asset Tracking
• Einkauf

DE Der zunehmende Umfang der Aufgaben führt zur Überlastung der Verkäufer und die Bemühungen vieler Unternehmen verschlimmern das Problem nur. Erfahren Sie, wie Sie Verkäufern bei festgefahrenen Käufen helfen können.

• führt zur Überlastung
• Verkäufer
• Bemühungen vieler Unternehmen
• Erfahren Sie
• Verkäufern bei festgefahrenen
• helfen

DE Einige Verkäufer befassen sich in ihren Richtlinien überhaupt nicht mit eBooks, andere Verkäufer verstecken Einschränkungen in ihren Geschäftsbedingungen.

• Einige Verkäufer befassen
• ihren Richtlinien überhaupt
• eBooks
• andere Verkäufer verstecken
• ihren

DE Der zunehmende Umfang der Aufgaben führt zur Überlastung der Verkäufer und die Bemühungen vieler Unternehmen verschlimmern das Problem nur. Erfahren Sie, wie Sie Verkäufern bei festgefahrenen Käufen helfen können.

• führt zur Überlastung
• Verkäufer
• Bemühungen vieler Unternehmen
• Erfahren Sie
• Verkäufern bei festgefahrenen
• helfen

DE In der Core-Library steckt für alle Live-Editionen eine umfangreiche Sammlung von Vintage-Synths, analogen Drum-Machines, multi-gesampelten Drums und vielen akustischen Instrumenten

• Live-Editionen eine umfangreiche
• Vintage-Synths
• analogen Drum-Machines
• multi-gesampelten Drums
• vielen akustischen Instrumenten

DE Der ausdrucksvolle Klang eines berühmten Konzertflügels – akribisch gesampelt für Ableton Live. Viele unterschiedliche Artikulationen machen den Sound dieses klassischen Instruments greifbar und realistisch.

• ausdrucksvolle Klang eines
• Konzertflügels
• Live
• Viele unterschiedliche Artikulationen
• Sound dieses klassischen
• greifbar

DE Außergewöhnliche Breakbeats: Loops, One-Shots, komplette Multisample–Kits und manipulierte Drum-Sounds von KJ Sawka, dem Meister der elektronischen Drums

• Außergewöhnliche Breakbeats
• Loops
• One-Shots
• komplette
• Sawka
• Meister der elektronischen

DE Multi-Sample Big Band Ensembles, eine groovy Rhythmus-Sektion und Solo-Lead-Instrumente – professionelle Tools für Filmmusik, Soundtracks und Produktionen, die eine detailreiche Jazz-Instrumentierung erfordern.

• Multi-Sample Big Band
• groovy Rhythmus-Sektion
• Solo-Lead-Instrumente
• Soundtracks
• Produktionen
• detailreiche Jazz-Instrumentierung

DE Die Samples stammen von edlen analogen Oszillatoren, die chromatisch auf der Klaviatur angeordnet sind und zahllose Klangmöglichkeiten bieten.

• analogen Oszillatoren
• zahllose Klangmöglichkeiten

DE Alle Sounds wurden akribisch multi-gesampelt und chromatisch auf die Klaviatur abgestimmt, damit sie beim Spielen lebendig und harmonisch klingen.

• Sounds wurden akribisch
• abgestimmt
• lebendig
• harmonisch

DE Thermionic Solid State Drums enthält mehr als 5.000 analoge Drum-Sounds, die einem beneidenswert vielseitigen Hardware-Maschinenpark entstammen

• Thermionic Solid State
• Drum-Sounds
• beneidenswert vielseitigen Hardware-Maschinenpark

DE Mallets liefert lebendig gesampelte melodische Percussion für Ableton Live

• Mallets liefert lebendig
• Live

DE Der dunkle, samtige Klang einer großen Konzert-Marimba und das glänzende Schimmern eines hochwertigen Vibraphons wurden über den gesamten Tonumfang aufgezeichnet, inklusive der unteren Oktaven, die bei anderen Mallet-Samples oft fehlen.

• dunkle
• Konzert-Marimba
• glänzende Schimmern eines
• gesamten Tonumfang aufgezeichnet
• inklusive der unteren
• anderen Mallet-Samples oft

DE Erweitern Sie Ihre Sammlung mit mehr als 2 GB an Sounds, inklusive 155 multi-gesampelter Drum-Hits, die die Spielweise eines professionellen Drummers realistisch nachbilden.

• Erweitern Sie Ihre
• GB an Sounds
• inklusive multi-gesampelter Drum-Hits
• Spielweise eines professionellen
• realistisch

DE Sound Objects Lite liefert Samples perkussiver und gestrichener Objekte mit komplexen, außergewöhnlichen Klang-Eigenschaften.

• Sound Objects Lite
• Samples perkussiver
• außergewöhnlichen

DE Das kostenlose Live-Pack DM ARP 2600 Drums liefert 8 Ableton-Drum-Racks mit vielen passenden MIDI-Clips

• kostenlose Live-Pack DM
• Drums liefert Ableton-Drum-Racks
• vielen passenden MIDI-Clips

DE Wir haben jede der 72 Noten dieses Monsters vielfach gesampelt — jedes Mal mit einer anderen Einstellung.

• jede der Noten
• Monsters vielfach gesampelt
• anderen

DE MachineKits ist eine hochwertige Zusammenstellung aufwändig gesampelter E-Drum-Klassiker, optimiert für Ableton Live.

• Zusammenstellung aufwändig gesampelter
• optimiert für Ableton

DE Drum Machines ist eine Zusammenstellung klassischer Drumcomputer — akribisch gesampelt, um dem Klang der Originale möglichst nah zu kommen.

• Zusammenstellung klassischer Drumcomputer
• akribisch gesampelt
• Klang der Originale

DE 34 realistischen Markerstiftpinsel – erstellt aus echten Strichen. Hierzu gehören die normalen „fetten“ Marker, Marker mit schrägen Spitzen sowie chaotische und dünne Pinsel – perfekt für eine breite Palette kreativer Aufgabenbereiche.

• realistischen Markerstiftpinsel
• erstellt aus echten
• fetten
• Marker
• Marker mit schrägen
• chaotische
• dünne Pinsel
• Palette kreativer

DE Produkte bewerten & Gutschein gewinnen

• Produkte bewerten
• Gutschein gewinnen

DE Eure Meinung ist gefragt! Bewertet Produkte auf thomann.de und erhaltet als kleines Geschenk einen Thomann-Gutschein bis 1000 Euro!

• erhaltet als kleines
• Thomann-Gutschein bis Euro

DE Ihre musikalischen Wurzeln definieren sie aus einer Mischung von Synth Pop, Dance und melodischem Punk, dem sie sich auch ideologisch angehörig fühlen

• musikalischen Wurzeln definieren
• Mischung von Synth
• Dance
• melodischem Punk
• ideologisch angehörig fühlen

DE Die verschiedenen Weinsorten können in den Weinkellern, Restaurants und Weinbars Lausannes degustiert werden

• Weinkellern
• Restaurants
• Weinbars Lausannes degustiert

DE Swiss Wine bietet eine Übersicht über alle Veranstaltungen rund um den Schweizer Wein, wo Sie Weine aus den sechs Weinbauregionen degustieren können, mit den Weinproduzenten direkt in Kontakt kommen und die Schweizer Weinwelt neu entdecken werden.

• Swiss Wine bietet
• Schweizer Wein
• wo Sie Weine
• sechs Weinbauregionen degustieren
• kommen
• Schweizer Weinwelt neu

DE Inspirierende Wanderungen führen zu rund zwanzig Mineralwasser-Quellen und Brunnen. Die zarten Aromen kann man vor Ort degustieren.

• Inspirierende Wanderungen führen
• rund zwanzig Mineralwasser-Quellen
• Brunnen
• Ort

DE Über 30 verschiedene Whisky-Sorten im trendigen Whisky Club Andermatt

• Whisky Club Andermatt

DE Das Restaurant Muelle 327 Gastrodock kann mit einer umfassenden Speisekarte mit köstlichen kreativen und mediterranen Gerichten sowie einer herrlichen Terrasse mit Meerblick aufwarten.

• Restaurant Muelle Gastrodock
• kreativen

DE Das Restaurant Muelle 327 Gastrodock bietet eine umfassende Speisekarte mit köstlichen modernen mediterranen Speisen und eine Terrasse mit Meerblick

• Restaurant Muelle Gastrodock
• modernen mediterranen Speisen
• Terrasse mit Meerblick

DE Im Projekt AQUATAG analysieren wir deutschlandweit die Freizeitnutzungen von Gewässern.

• Projekt AQUATAG analysieren
• deutschlandweit die Freizeitnutzungen

DE Als Reaktion auf die Wohnungskrise in Irland und London ist Spoiled Spores eine Installation von bis zu 25 giftigen Käsesorten, hergestellt mit einer Kultur von giftigem Schwarzschimmel, die aus Mietwohnungen in Dublin und London entnommen wurden.

• Irland
• London ist Spoiled
• giftigen Käsesorten
• giftigem Schwarzschimmel
• Mietwohnungen in Dublin
• London entnommen

DE Die meisten der Videos, die ich im Premiumbereich gesampelt habe, sind in 180 Grad FOV. Es mag zwar auch 360-Grad FOV in Premium Ausführung geben (sie sind a-la-carte auf der üblichen SLR Website erhältlich), aber die Anzahl könnte geringer sein.

• meisten der Videos
• Premiumbereich gesampelt habe
• Grad FOV
• Premium Ausführung geben
• SLR Website erhältlich
• Anzahl könnte geringer

DE Das ermöglicht die rasche Erkennung von Konfigurations- und Interoperabilitätsfehlern in GOOSE-, Sampled-Values- und Protokolleinstellungen

• ermöglicht die rasche
• Konfigurations-
• Interoperabilitätsfehlern in GOOSE-
• Sampled-Values-
• Protokolleinstellungen

DE Diese Dateien sind für die Speicherung digital aufgezeichneter oder gesammelter Sprachdaten optimiert

• Speicherung digital aufgezeichneter
• gesammelter Sprachdaten optimiert

DE Das Restaurant Muelle 327 Gastrodock kann mit einer umfassenden Speisekarte mit köstlichen kreativen und mediterranen Gerichten sowie einer herrlichen Terrasse mit Meerblick aufwarten.

• Restaurant Muelle Gastrodock
• kreativen