Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "running school milk" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "running school milk" de inglês para alemão

Traduções de running school milk

"running school milk" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

running aber aktiv aktiven alle alles als am an anwendung anwendungen app apps arbeiten auch auf auf dem auf der aus ausführen ausgeführt werden bei bei der beim betreiben betrieb bis da damit dank das dass daten dazu dein deine deiner dem den denen der des die dies diese diesem dieser dieses du durch ein eine einem einen einer eines einfach enterprise er erhalten erstellen es es ist funktioniert für ganz gibt haben hat hier ich ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer im in indem innerhalb ist ist ein jeder jetzt kann keine können können sie lauf laufen laufenden läuft machen man mehr mit muss müssen nach nicht noch nur nutzen ob oder ohne planen pro produkte prozess ressourcen sehen sehr sein services sich sicher sie sind so sowie status stellen support systeme team tun um und uns unser unsere unserer unten unter unternehmen unternehmens verwalten viele vom von vor war was website wenn werden wie wir wird während zeit zu zum zur zwischen über
school alle als bildung damit das dass des ein eine einem einer eines erfahren haben hat hochschule ihre ist kann lernen mehr mit school schul schule schulen schüler sie und university universität von was wie wir zu
milk gemüse ihre milch sind

Tradução de inglês para alemão de running school milk

inglês
alemão

EN Milk cows - visit to the farmer "Sigron" in the neighbourhood and milk a glass of fresh cow milk.

DE Kühe melken - besuchen Sie den Bauern "Sigron" in der Nachbarschaft und melken Sie ein Glas frische Kuhmilch.

inglês alemão
cows kühe
visit besuchen
neighbourhood nachbarschaft
glass glas
fresh frische
in in
and und
a ein
the den
of der

EN SMP is the parent organisation of the Swiss Milk Producers, which is primarily working on the promotion of Swiss milk and associated milk products

DE SMP ist die Dachorganisation der Schweizer Milchproduzent:innen, deren zentraler Aufgabenbereich die Vermarktung von Schweizer Milch und Milchprodukten ist

inglês alemão
smp smp
milk milch
is ist
on innen
and und
swiss schweizer

EN State control of milk production and milk processing. Conversion of MVL’s old shepherd’s hut in Emmen into a milk regulation unit.

DE Kontrolle der Milchproduktion- und verarbeitung durch den Staat. Umbau der Sennhütte MLV in Emmen zur Milchregulierstelle.

inglês alemão
state staat
control kontrolle
processing verarbeitung
in in
and und
of der

EN To curtail the milk surplus and prop up the milk price, the individual farm milk quota system is introduced in 1977

DE Um den Milchüberschuss einzudämmen und den Milchpreis zu stützen wird 1977 in der Schweiz die einzelbetriebliche Milchkontingentierung eingeführt

inglês alemão
milk milch
introduced eingeführt
in in
to zu
and und
up um

EN Milk cows - visit to the farmer "Sigron" in the neighbourhood and milk a glass of fresh cow milk.

DE Kühe melken - besuchen Sie den Bauern "Sigron" in der Nachbarschaft und melken Sie ein Glas frische Kuhmilch.

inglês alemão
cows kühe
visit besuchen
neighbourhood nachbarschaft
glass glas
fresh frische
in in
and und
a ein
the den
of der

EN bart, simpsons, simpson, chalkboard, trouble, school, back to school, funny, humor, homer, maggie, marge, springfield, elementary school, high school, middle school, milhouse, krusty, wiggum, burns, troublemaker

DE bart, simpsons, simpson, tafel, ärger, schule, zurück zur schule, lustig, humor, homer, maggie, marge, springfield, grundschule, weiterführende schule, mittelschule, milhouse, krusty, wiggum, brennt, unruhestifter

inglês alemão
simpson simpson
chalkboard tafel
school schule
burns brennt
trouble ärger
humor humor
funny lustig
back zurück

EN The app prepares the connection between Jamf School and UCS@school. The LDAP connection has to be setup in the Jamf School dashboard. After the setup the users from UCS@school are synchronized to Jamf School.

DE Die App bereitet die Anbindung von Jamf School mit UCS@school vor. The LDAP Anbindung muss anschließend im Jamf School Dashboard konfiguriert werden. Nach dem Setup werden die Benutzer von UCS@school nach Jamf School synchronisiert.

inglês alemão
prepares bereitet
connection anbindung
jamf jamf
school school
ucs ucs
ldap ldap
setup setup
dashboard dashboard
synchronized synchronisiert
users benutzer
in the im
app app
the dem

EN Jamf School offers easy tools to your school and everyone involved in teaching your students in an effective way. Jamf School was founded at school, from a school’s point of view.

DE Jamf School bietet Ihnen einfache Werkzeuge für Ihre Schule und alle Beteiligten, die Ihre Schüler effektiv unterrichten. Jamf School wurde in der Schule aus der Sicht der Schule gegründet.

inglês alemão
jamf jamf
offers bietet
easy einfache
tools werkzeuge
involved beteiligten
teaching unterrichten
effective effektiv
founded gegründet
was wurde
in in
students schüler
your ihre
and und
everyone die
of der
from aus
school school
view sicht

EN Between 2018 and 2020, Y3 has been successfully implemented at Rogers High School, Lewis and Clark High School, North Central High School and Medical Lake High School.

DE Zwischen 2018 und 2020 wurde Y3 erfolgreich an der Rogers High School, der Lewis and Clark High School, der North Central High School und der Medical Lake High School implementiert.

inglês alemão
successfully erfolgreich
implemented implementiert
rogers rogers
high high
school school
lewis lewis
central central
medical medical
lake lake
clark clark
between zwischen
north north
and und

EN The concept of the school, which, like Max Brauer School, has been awarded the German School Award of the Robert Bosch Stiftung and of the Heidehof Stiftung, is geared toward individual learning, just like that of the Hamburg-based school

DE Das Konzept der Schule, die wie die Max-Brauer-Schule mit dem Deutschen Schulpreis der Robert Bosch Stiftung und der Heidehof Stiftung ausgezeichnet wurde, zielt ebenso wie das der Hamburger Schule auf individuelles Lernen

inglês alemão
concept konzept
max max
awarded ausgezeichnet
robert robert
bosch bosch
stiftung stiftung
school schule
the deutschen
german der
like wie
toward auf

EN little girl child drinking milk. healthy eating a child eating breakfast kid dream concept. daughter girl in kitchen drinks yogurt milk and kefir licks her lips. positive kid smiling having breakfast

DE Liebende glückliche Mutter, die süße Tochter lehrt, Knetteig mit rollendem Pin zu lernen, lustiges Kind Mädchen, das Mutter dabei hilft, die Backwaren zu Hause in der modernen Küche zu kochen

inglês alemão
girl mädchen
child kind
kitchen küche
daughter tochter
in in
and lernen
having zu
a mit

EN Portrait of a little boy. A happy child drinks milk or milk product from a glass. Proper and natural nutrition of children.

DE Kleinunternehmen, junge süße weibliche Bäckerin in medizinischer Maske backt mit Teigscheiben zum Backen in einem Elektroofen während der Bäckerei nach Entfernung der Quarantäne

inglês alemão
boy junge
of der
a einem

EN Queens house Offers 3-bedded room very close to the Auschwitz museum, We also provide guests with free parking, internet, sparkling drinking water, still water, towels, toothbrushes, milk, kitchen, bathroom with bathtub, microwave, toaster, milk…

DE Queens House Bietet 3-Bett-Zimmer ganz in der Nähe des Auschwitz-Museums. Wir bieten unseren Gästen täglich kostenlose Parkplätze, Internet, Mineralwasser, Handtücher, Zahnbürsten, Milch, Küche, Bad mit Badewanne, Mikrowelle, Toaster und…

EN We sell organic goat milk products (milk, cheese, yoghurt), ECO eggs and seasonal vegetables and fruits

DE Wir verkaufen Bio-Ziegenmilchprodukte (Milch, Käse, Joghurt), ECO-Eier und saisonales Gemüse und Obst

inglês alemão
sell verkaufen
milk milch
cheese käse
yoghurt joghurt
eco eco
eggs eier
fruits obst
organic bio
vegetables gemüse
we wir
and und

EN Alp cheese is only produced in the summer - with milk from the cows, goats or sheep that graze on the Alpine pastures. It is only when the milk production and cheese making take place on the mountains themselves that the cheese may be called Alp cheese.

DE Alpkäse wird nur im Sommer hergestellt – mit Milch von Kühen, Ziegen oder Schafen, die auf der Alp weiden. Denn nur wenn Milchproduktion und Verkäsung auf der Alp stattfinden, darf sich der Käse Alpkäse nennen.

inglês alemão
cheese käse
produced hergestellt
summer sommer
milk milch
goats ziegen
pastures weiden
alp alp
or oder
only nur
on auf
it die
and und

EN Our house is located in a quiet and peaceful area. We have nights in rooms 2 or 3 personal data. It is possible to order breakfast to which On request we can provide homely milk and milk products (curd, Oscypek, bunc, korboce) - all from the local…

DE Unser Haus liegt in einer ruhigen und friedlichen Gegend. Wir haben Übernachtungen in Zimmern mit 2 oder 3 Autos. Sie können das Frühstück, das auf Anfrage bestellen kann die bekannte Milch und Milcherzeugnisse (Hüttenkäse, Schafskäse, bunc…

EN Squeeze the lemon. The Lemon juice slow Pour to the milk and stir. Now separates the yellowish Whey from milk fat. The mass becomes lumpy.

DE Die Zitrone auspressen. Den Zitronensaft langsam zur Milch gießen und umrühren. Nun trennt sich die gelbliche Molke vom Milchfett. Die Masse wird klumpig.

inglês alemão
lemon zitrone
slow langsam
pour gießen
milk milch
separates trennt
mass masse
now nun
and und
from vom

EN Blend the frozen bananas, coconut milk, cacao powder and agave nectar in a high-power blender. Depending on the consistency, you may have to add some extra milk. Sprinkle your finished nice cream with coconut flakes and chopped chocolate.

DE Vermixe die gefrorenen Bananen mit Kokosmilch, Kakaopulver und Agavendicksaft in einem leistungsstarken Mixer. Je nach Konsistenz musst du noch etwas mehr Milch hinzufügen. Bestreu deine fertige Nicecream mit Kokosflocken und gehackter Schokolade.

inglês alemão
blender mixer
consistency konsistenz
finished fertige
chocolate schokolade
power leistungsstarken
milk milch
in in
depending je nach
and und
add hinzufügen
with mit
you du
have musst
to mehr

EN We offer our guests milk and goat's milk cheeses from our kennel

DE Wir bieten unseren Gästen Milch und Ziegenkäse aus unserer Zucht

inglês alemão
guests gästen
milk milch
from aus
and und
offer bieten

EN The company?s headquarters are located in Rehburg-Loccum near Hanover where they produce a range of products including long-life milk, powdered milk and cream

DE Am Firmensitz in Rehburg-Loccum bei Hannover werden unter anderem H-Milch, Milchpulver und Sahne hergestellt

inglês alemão
headquarters firmensitz
hanover hannover
and und
milk milch
cream sahne
products hergestellt
in in
of unter
the bei
are werden

EN Milk drinks such as cocoa, powdered milk, puddings and yogurt as well as a wide range of dairy products for gastronomy and catering are also produced.

DE Darüber hinaus werden Milchgetränke wie Kakao, Milchpulver, Pudding und Joghurt sowie eine breite Palette von Molkereiprodukten für Gastronomie und Catering hergestellt.

inglês alemão
cocoa kakao
yogurt joghurt
wide breite
range palette
catering catering
gastronomy gastronomie
and und
produced hergestellt
for für
are werden
a eine
of hinaus
as sowie

EN €16.08 Body Milk G&H REFRESH+™ Lightweight, fast-absorbing body milk leaves skin feeling moisturized for up to 24 hours

DE € 16,08 Körpermilch G&H REFRESH+™ Die leichte, schnell einziehende Körpermilch verleiht der Haut Feuchtigkeit für bis zu 24 Stunden

EN Biolomix Electric Milk Frother Milk Steamer

DE Multifunktionale ölfreie Heißluftfritteuse

EN Most people like to drink milk and coffee for breakfast, and the milk bubbler can make your coffee taste better

DE Die meisten Leute mögen zum Frühstück Milch und Kaffee trinken, und die Milch Sprudler können Sie Ihren Kaffee schmecken besser machen

inglês alemão
people leute
milk milch
breakfast frühstück
taste schmecken
coffee kaffee
better besser
your ihren
can können

EN 400ml Stainless Steel Milk Frother is the perfect accessory for your own fancy milk coffee

DE 400ml Edelstahl Milchaufschäumer ist das perfekte Accessoire für Ihren eigenen Phantasie Milchkaffee

inglês alemão
perfect perfekte
accessory accessoire
stainless edelstahl
is ist
for für
your ihren
the das
own eigenen

EN It’s a bit like milk: no-one would think of buying a cow if they only needed two pints of milk a week

DE Es ist wie bei der Milch: niemand würde auf die Idee kommen, sich eine Kuh anzuschaffen, wenn er pro Woche einen Liter Milch benötigt

inglês alemão
milk milch
cow kuh
needed benötigt
week woche
would würde
if wenn
no niemand
think ist
of der
they es
a einen
like wie

EN | fractionation of milk into fat and skimmed milk | pre-filtration of waste water | recovery and purification of cleaning media

DE | Fraktionierung von Milch in Fett und Magermilch | Vorfiltration von Abwässern | Rückgewinnung oder Klärung von Reinigungsmedien

inglês alemão
milk milch
fat fett
recovery rückgewinnung
into in
and und
of von

EN The ?Coffee Colorato? milk foam printer takes the barista?s milk foam art to the next level

DE Mit dem Milchschaumdrucker ?Coffee Colorato? wird die Milchschaumkunst der Barista auf das nächste Level gehoben

inglês alemão
coffee coffee
level level

EN Blend the frozen bananas, coconut milk, cacao powder and agave nectar in a high-power blender. Depending on the consistency, you may have to add some extra milk. Sprinkle your finished nice cream with coconut flakes and chopped chocolate.

DE Vermixe die gefrorenen Bananen mit Kokosmilch, Kakaopulver und Agavendicksaft in einem leistungsstarken Mixer. Je nach Konsistenz musst du noch etwas mehr Milch hinzufügen. Bestreu deine fertige Nicecream mit Kokosflocken und gehackter Schokolade.

inglês alemão
blender mixer
consistency konsistenz
finished fertige
chocolate schokolade
power leistungsstarken
milk milch
in in
depending je nach
and und
add hinzufügen
with mit
you du
have musst
to mehr

EN It’s a bit like milk: no-one would think of buying a cow if they only needed two pints of milk a week

DE Es ist wie bei der Milch: niemand würde auf die Idee kommen, sich eine Kuh anzuschaffen, wenn er pro Woche einen Liter Milch benötigt

inglês alemão
milk milch
cow kuh
needed benötigt
week woche
would würde
if wenn
no niemand
think ist
of der
they es
a einen
like wie

EN The ?Coffee Colorato? milk foam printer takes the barista?s milk foam art to the next level

DE Mit dem Milchschaumdrucker ?Coffee Colorato? wird die Milchschaumkunst der Barista auf das nächste Level gehoben

inglês alemão
coffee coffee
level level

EN Collect your PET bottles and PET milk bottles in separate bags. Unfortunately, we can't accept any bags with a combination of PET drink bottles and PET milk bottles.

DE Sammeln Sie PET-Getränkeflaschen und Milch-PET in getrennten Säcken. Gemischte Säcke mit PET Getränkeflaschen und PET Milchflaschen können wir leider nicht zurücknehmen.

inglês alemão
collect sammeln
milk milch
separate getrennten
bags säcke
unfortunately leider
pet pet
in in
we wir
with mit
your sie

EN Yak sticks, also known as Himalayan Milk Bars, are made out of yak or cow milk cheese which makes them especially delicious. They?re also high in protein which helps keep dogs at their fittest.

DE Yak-Sticks, auch bekannt als Himalaya-Milchriegel, werden aus Yak- oder Kuhmilchkäse hergestellt, was sie besonders lecker macht. Außerdem enthalten sie viel Eiweiß, was dazu beiträgt, dass die Hunde fit bleiben.

inglês alemão
known bekannt
delicious lecker
dogs hunde
or oder
made hergestellt
makes macht
especially besonders
also auch
as als
are werden

EN We therefore want to levy a tax of 40 cents per kilogram on meat and meat products, 15 cents per kilo on cheese and butter, and two cents on milk, milk products and eggs

DE Wir wollen daher auf Fleisch und Fleischprodukte eine Steuer von 40 Cent pro Kilogramm erheben, auf Käse und Butter 15 Cent pro Kilo, auf Milch, Milchprodukte und Eier zwei Cent

inglês alemão
therefore daher
tax steuer
cents cent
kilogram kilogramm
meat fleisch
butter butter
milk milch
eggs eier
we wir
and und
cheese käse
want wollen
a eine
two zwei
of von
per pro

EN In 2010–11, Camera Austria showed the work “No Milk” as part of the exhibition “Milk Drop Coronet: 30 Exhibitions on the Virtuosity of Thingness.”

DE 30 Ausstellungen zur Virtuosität des Dinglichen« (2010/2011) bei Camera Austria gezeigt.

inglês alemão
camera camera
austria austria
showed gezeigt
exhibitions ausstellungen

EN Great efforts are made to safeguard the supply of milk and milk products to consumers

DE Es werden grosse Anstrengungen unternommen, um die Versorgung der Konsumenten mit Milch und Milchprodukten sicherzustellen

inglês alemão
efforts anstrengungen
supply versorgung
milk milch
consumers konsumenten
great grosse
and und

EN The entire milk market organisation is geared towards securing a milk price for producers that covers their costs

DE So wird die gesamte Milchmarktordnung auf die Sicherung eines kostendeckenden Produzentenmilchpreises ausgerichtet

inglês alemão
geared ausgerichtet
securing sicherung
entire gesamte
the wird
a eines

EN In return, dairy farmers are required to supply their milk to an official milk collection point or cheese dairy

DE Im Gegenzug sind die Milchbauern verpflichtet, ihre Milch an eine offizielle Milchsammelstelle oder Käserei abzuliefern

inglês alemão
official offizielle
in return gegenzug
or oder
milk milch
are sind
an an
return eine
required verpflichtet

EN Emmi, the leading Swiss milk processor, is increasing its stake in Dutch goat’s milk processor Bettinehoeve to 90 % and strengthening its commitment to this growth segment

DE Emmi, die führende Schweizer Milchverarbeiterin, erhöht ihre Beteiligung am niederländischen Ziegenmilchverarbeiter Bettinehoeve auf 90 % und verstärkt ihr Engagement in diesem Wachstumssegment

inglês alemão
emmi emmi
leading führende
swiss schweizer
increasing erhöht
stake beteiligung
dutch niederländischen
commitment engagement
this diesem
in in

EN Alp cheese is only produced in the summer - with milk from the cows, goats or sheep that graze on the Alpine pastures. It is only when the milk production and cheese making take place on the mountains themselves that the cheese may be called Alp cheese.

DE Alpkäse wird nur im Sommer hergestellt – mit Milch von Kühen, Ziegen oder Schafen, die auf der Alp weiden. Denn nur wenn Milchproduktion und Verkäsung auf der Alp stattfinden, darf sich der Käse Alpkäse nennen.

inglês alemão
cheese käse
produced hergestellt
summer sommer
milk milch
goats ziegen
pastures weiden
alp alp
or oder
only nur
on auf
it die
and und

EN A company owned by a group of Norwegian milk producers whose goal is to increase knowledge about milk and dairy products.

DE Ein Unternehmen, das einer Gruppe norwegischer Milcherzeuger gehört und dessen Ziel es ist, das Wissen über Milch und Milchprodukte zu verbessern.

inglês alemão
owned gehört
goal ziel
increase verbessern
company unternehmen
group gruppe
milk milch
to zu
and und
whose ist
dairy milchprodukte

EN Not every hiking trail is a suitable running route. Find the 20 best trail running routes in all of Switzerland here – as selected by trail running experts. Let yourself be inspired – and lace up your running shoes!

DE Nicht jeder Wanderweg eignet sich als Laufstrecke. Hier finden Sie 20 top Trailrunning-Routen in der ganzen Schweiz – ausgewählt von Trailrunning-Experten. Lassen Sie sich inspirieren und schnüren Sie Ihre Laufschuhe!

EN Run for your country in the Vitality Running World Cup – the biggest global virtual running event in the world! Sync the app to adidas Running, track your activity, and get the chance to become a Running World Cup champion.

DE Laufen Sie für Ihr Land beim Vitality Running World Cup – dem größten globalen virtuellen Laufevent der Welt! Synchronisieren Sie die App mit addias Running, tracken Sie Ihre Aktivität und holen Sie sich die Chance, Lauf-Champion zu werden.

EN Run for your country in the Vitality Running World Cup – the biggest global virtual running event in the world! Sync the app to adidas Running, track your activity, and get the chance to become a Running World Cup champion.

DE Laufen Sie für Ihr Land beim Vitality Running World Cup – dem größten globalen virtuellen Laufevent der Welt! Synchronisieren Sie die App mit addias Running, tracken Sie Ihre Aktivität und holen Sie sich die Chance, Lauf-Champion zu werden.

EN Not every hiking trail is a suitable running route. Find the 20 best trail running routes in all of Switzerland here – as selected by trail running experts. Let yourself be inspired – and lace up your running shoes!

DE Nicht jeder Wanderweg eignet sich als Laufstrecke. Hier finden Sie 20 top Trailrunning-Routen in der ganzen Schweiz – ausgewählt von Trailrunning-Experten. Lassen Sie sich inspirieren und schnüren Sie Ihre Laufschuhe!

EN With the app Apple School Manager Connector for UCS@school, you automatically provision users to Apple School Manager (ASM)

DE Mit der App Apple School Manager Connector für UCS@school provisionieren Sie automatisiert Benutzer zu Apple School Manager (ASM)

inglês alemão
apple apple
school school
manager manager
connector connector
ucs ucs
automatically automatisiert
asm asm
users benutzer
app app
to zu
with mit
for für
the der
you sie

EN The UCS@school ID Connector connects a UCS@school directory to any number of other UCS@school directories (1:n).

DE Der UCS@school ID Connector verbindet ein UCS@school-Verzeichnis mit beliebig vielen weiteren UCS@school-Verzeichnissen (1:n).

inglês alemão
ucs ucs
school school
connector connector
n n
directory verzeichnis
directories verzeichnissen
to weiteren
any beliebig
connects verbindet

EN But, most children don’t go to school, because they have to contribute to making a living, take care of younger brothers or sisters, or because the school fees cannot be paid (for school material, uniform, etc.)

DE Aber viele Kinder gehen heute noch nicht zur Schule, weil sie teilweise aktiv zum Lebensunterhalt beitragen, auf jüngere Geschwister aufpassen müssen oder das Geld für den Schulbesuch nicht aufgebracht werden kann (Material, Uniform, etc…)

inglês alemão
children kinder
go gehen
school schule
contribute beitragen
younger jüngere
material material
uniform uniform
etc etc
or oder
making werden
be sie
to auf
but aber
because weil
cannot nicht
most den

EN The hostel located in the village Kalnica. Building shelter is located approx. 300m. from the provincial road, on the left side. The first school youth hostel in Kalnicy was founded in 1965. As a seasonal facility in a school building. The school…

DE Die Herberge befindet sich im Dorf Kalnica. Gebäude Obdach liegt etwa. 300 m. von der Landstraße, auf der linken Seite. Die erste Schule Jugendherberge in Kalnicy wurde im Jahre 1965 als Saison Anlage in einem Schulgebäude gegründet. Die Schule…

Mostrando 50 de 50 traduções