EN 500 g pot 1.7 % fat - Creamy organic yoghurt mild - Plain yoghurt (creamy) - Yoghurt - Private Consumer - Our products - Molkerei Berchtesgadener Land
Traduzir "yoghurt" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "yoghurt" de inglês para alemão
Tradução de inglês para alemão de yoghurt
inglês
alemão
DE 500 g Becher 1,7 % Fett - Cremiger Bio-Joghurt mild - Naturjoghurt (cremig) - Joghurt - Privatverbraucher - Unsere Produkte - Molkerei Berchtesgadener Land
| inglês | alemão |
|---|---|
| g | g |
| fat | fett |
| creamy | cremig |
| organic | bio |
| yoghurt | joghurt |
| our | unsere |
| products | produkte |
| molkerei | molkerei |
| berchtesgadener | berchtesgadener |
| land | land |
| private consumer | privatverbraucher |
EN The UK-based and B-corp certified producer of yoghurt and kefir, created the UK's first carbon neutral dairy yoghurt.
DE Wirtschaft und Wissenschaft an einem Tisch für Klimaschutz
| inglês | alemão |
|---|---|
| and | und |
| the | einem |
| of | für |
EN Blueberry yoghurt made from natural yoghurt, refined with mint and honey or maple syrup is a quick, tasty and healthy dessert ♥ delicious!
DE Heidelbeerjoghurt aus Naturjoghurt, verfeinert mit Minze und Honig oder Ahornsirup ist ein schneller, leckerer und gesunder Nachtisch ♥ lecker!
EN Carbon neutral yoghurt – a collaboration between The Collective and ClimatePartner
DE Climate Action Summit: Das sind die ersten Speaker!
| inglês | alemão |
|---|---|
| a | ersten |
EN We sell organic goat milk products (milk, cheese, yoghurt), ECO eggs and seasonal vegetables and fruits
DE Wir verkaufen Bio-Ziegenmilchprodukte (Milch, Käse, Joghurt), ECO-Eier und saisonales Gemüse und Obst
| inglês | alemão |
|---|---|
| sell | verkaufen |
| milk | milch |
| cheese | käse |
| yoghurt | joghurt |
| eco | eco |
| eggs | eier |
| fruits | obst |
| organic | bio |
| vegetables | gemüse |
| we | wir |
| and | und |
EN Without yeast and with yoghurt, there is no waiting time for the dough to rise and you can start baking straight away
DE Ohne Hefe und mit Joghurt fällt die Wartezeit auf das Gehen des Teiges weg und man kann gleich losbacken
| inglês | alemão |
|---|---|
| yeast | hefe |
| yoghurt | joghurt |
| can | kann |
| and | und |
| without | ohne |
| dough | die |
| the | gleich |
EN A crispy crunchy Swiss style muesli (house mix). A selection of fresh fruits in milk and yoghurt.
DE Ein knuspriges knackiges Swiss style Müsli (Hausmischung). Dazu eine Auswahl an frischen Früchten in Milch und Joghurt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| swiss | swiss |
| style | style |
| muesli | müsli |
| selection | auswahl |
| fresh | frischen |
| milk | milch |
| yoghurt | joghurt |
| and | und |
| in | in |
| a | ein |
EN We get our milk, our yoghurt and the chocolate pudding, much sought after by many colleagues, from the local farm
DE Wir beziehen unsere Milch, unseren Joghurt und den bei vielen Kolleg*innen heiß begehrten Schokopudding vom lokalen Bauernhof
| inglês | alemão |
|---|---|
| milk | milch |
| yoghurt | joghurt |
| farm | bauernhof |
| many | vielen |
| and | und |
| local | lokalen |
| our | unsere |
| the | den |
| from | vom |
EN Vegetable lamb pilaf with garlic yoghurt
DE Wachtel-Saltimbocca im Kräutersud
EN Find out more about: Vegetable lamb pilaf with garlic yoghurt
DE Mehr erfahren über: Wachtel-Saltimbocca im Kräutersud
| inglês | alemão |
|---|---|
| more | mehr |
| find out | erfahren |
| out | im |
EN made from cream, milk, yoghurt, vegetable oil or soy.
DE aus Sahne, Milch, Joghurt, Pflanzenöl oder Soja.
| inglês | alemão |
|---|---|
| yoghurt | joghurt |
| oil | öl |
| or | oder |
| soy | soja |
| from | aus |
| milk | milch |
| cream | sahne |
EN But we also derive application specific Dry Ingredients & Dry Systems from cream, butter, yoghurt, quark as well as dairy alternatives, malt, red wine, honey and - upon the customer's request - many other natural raw materials.
DE Aber auch aus Sahne, Butter, Joghurt, Quark sowie Milchalternativen, Malz, Rotwein, Honig und - auf Kundenwunsch - aus vielen weiteren natürlichen Rohmaterialien, stellen wir applikationsspezifische Dry Ingredients & Dry Systems her.
| inglês | alemão |
|---|---|
| cream | sahne |
| butter | butter |
| yoghurt | joghurt |
| quark | quark |
| malt | malz |
| honey | honig |
| dry | dry |
| ingredients | ingredients |
| amp | amp |
| systems | systems |
| and | und |
| many | vielen |
| we | wir |
| also | auch |
| natural | natürlichen |
| from | aus |
| but | aber |
| other | weiteren |
EN Healthy or light cocktails are served at the bar. Nutritious soups, salads, yoghurt, fruit… A selection of healthy comfort food can be found in the room service menu.
DE An der Bar werden gesunde sowie leichte Cocktails serviert. Eine Auswahl an ausgewogener und wohlschmeckender Gerichte bietet die Speisekarte des Zimmerservice, darunter nahrhafte Suppen, Salate, Joghurt und Obst.
| inglês | alemão |
|---|---|
| bar | bar |
| healthy | gesunde |
| light | leichte |
| cocktails | cocktails |
| served | serviert |
| selection | auswahl |
| room service | zimmerservice |
| soups | suppen |
| salads | salate |
| yoghurt | joghurt |
| menu | speisekarte |
| in | an |
| a | eine |
| fruit | obst |
EN Cucumber Gazpacho (Cold cucumber soup with yoghurt)
DE Gurken Gazpacho (Kalte Gurkensuppe mit Joghurt)
| inglês | alemão |
|---|---|
| cold | kalte |
| yoghurt | joghurt |
| with | mit |
EN The short wild garlic season is just beginning. Reason enough to conjure up fresh wild garlic cottage cheese from a bunch of wild garlic! The yoghurt makes the dip more liquid and is therefore perfect with boiled potatoes.
DE Gerade beginnt die kurze Bärlauch-Zeit. Grund genug, aus einem Sträuschen Bärlauch einen frischen Bärlauch Hüttenkäse zu zaubern! Durch den Joghurt wird der Dip flüssiger und ist damit perfekt zu Salzkartoffeln.
| inglês | alemão |
|---|---|
| short | kurze |
| season | zeit |
| conjure | zaubern |
| fresh | frischen |
| yoghurt | joghurt |
| perfect | perfekt |
| dip | dip |
| reason | grund |
| and | und |
| enough | genug |
| therefore | die |
| from | aus |
EN A recipe for the perfect Mango Lassi with the fruity note of fresh mango, creamy natural yoghurt and a little sugar. So healthy and delicious, and made in just 5 minutes!
DE Ein Rezept für perfekten Mango Lassi mit der fruchtigen Note von frischer Mango, cremigem Naturjoghurt und etwas Zucker. So gesund und lecker, und in nur 5 Minuten zubereitet!
| inglês | alemão |
|---|---|
| recipe | rezept |
| perfect | perfekten |
| mango | mango |
| fruity | fruchtigen |
| note | note |
| sugar | zucker |
| healthy | gesund |
| delicious | lecker |
| minutes | minuten |
| made | zubereitet |
| so | so |
| in | in |
| and | und |
| with | mit |
| for | für |
| a | ein |
EN Your sugar-free granola tastes great Natural yoghurt, quark, milk or vegetable drink as a basis and of course with fresh fruits.
DE Dein zuckerfreies Granola schmeckt super mit Naturjoghurt, Quark, Milch oder Pflanzendrink als Basis und natürlich mit frischen Früchten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| tastes | schmeckt |
| great | super |
| quark | quark |
| milk | milch |
| basis | basis |
| fresh | frischen |
| of course | natürlich |
| or | oder |
| as | als |
| with | mit |
EN Yoghurt - Private Consumer - Our products - Molkerei Berchtesgadener Land
DE Joghurt - Privatverbraucher - Unsere Produkte - Molkerei Berchtesgadener Land
| inglês | alemão |
|---|---|
| yoghurt | joghurt |
| our | unsere |
| products | produkte |
| molkerei | molkerei |
| berchtesgadener | berchtesgadener |
| land | land |
| private consumer | privatverbraucher |
EN Fruit Crunchy yoghurt 150 g pot Raspberry with chocolate hearts
DE Frucht Knusper 150 g Becher Himbeere mit Schokoherzen
| inglês | alemão |
|---|---|
| fruit | frucht |
| g | g |
| raspberry | himbeere |
| with | mit |
EN Fruit Crunchy yoghurt 150 g pot Vanilla with chocolate flakes
DE Frucht Knusper 150 g Becher Vanille mit Schokoflakes
| inglês | alemão |
|---|---|
| fruit | frucht |
| g | g |
| vanilla | vanille |
| with | mit |
EN Organic Fruit & Crunchy yoghurt 150 g pot Vanilla with crunchy muesli
DE Bio-Frucht & Knusper 150 g Becher Vanille mit Knuspermüsli
| inglês | alemão |
|---|---|
| organic | bio |
| fruit | frucht |
| g | g |
| vanilla | vanille |
| amp | amp |
| with | mit |
EN Fruit Crunchy yoghurt 150 g pot Banana with chocolate balls
DE Frucht Knusper 150 g Becher Banane mit Schokoballs
| inglês | alemão |
|---|---|
| fruit | frucht |
| g | g |
| banana | banane |
| with | mit |
EN Organic Fruit & Crunchy yoghurt 150 g pot Banana with chocolate balls
DE Bio-Frucht & Knusper 150 g Becher Banane mit Schokoballs
| inglês | alemão |
|---|---|
| organic | bio |
| fruit | frucht |
| g | g |
| banana | banane |
| amp | amp |
| with | mit |
EN Fruit Crunchy yoghurt 150 g pot Strawberry with chocolate loops
DE Frucht Knusper 150 g Becher Erdbeere mit Schokokringel
| inglês | alemão |
|---|---|
| fruit | frucht |
| g | g |
| strawberry | erdbeere |
| with | mit |
EN Organic Fruit & Crunchy yoghurt 150 g pot Raspberry with chocolate balls
DE Bio-Frucht & Knusper 150 g Becher Himbeere mit Schokoballs
| inglês | alemão |
|---|---|
| organic | bio |
| fruit | frucht |
| g | g |
| raspberry | himbeere |
| amp | amp |
| with | mit |
EN This is easily achieved with a little yoghurt or quark, or by drinking milk.
DE Das geht ganz einfach mit etwas Joghurt, Quark oder einem Schluck Milch.
| inglês | alemão |
|---|---|
| yoghurt | joghurt |
| quark | quark |
| milk | milch |
| or | oder |
| this | geht |
| with | mit |
EN Classical gelato, experimental ice cream and frozen organic yoghurt
DE Klassisches Gelato, Eis-Experimente und Frozen Bio-Joghurt
| inglês | alemão |
|---|---|
| ice | eis |
| and | und |
| organic | bio |
| yoghurt | joghurt |
| frozen | frozen |
EN A crispy crunchy Swiss style muesli (house mix). A selection of fresh fruits in milk and yoghurt.
DE Ein knuspriges knackiges Swiss style Müsli (Hausmischung). Dazu eine Auswahl an frischen Früchten in Milch und Joghurt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| swiss | swiss |
| style | style |
| muesli | müsli |
| selection | auswahl |
| fresh | frischen |
| milk | milch |
| yoghurt | joghurt |
| and | und |
| in | in |
| a | ein |
EN made from cream, milk, yoghurt, vegetable oil or soy.
DE aus Sahne, Milch, Joghurt, Pflanzenöl oder Soja.
| inglês | alemão |
|---|---|
| yoghurt | joghurt |
| oil | öl |
| or | oder |
| soy | soja |
| from | aus |
| milk | milch |
| cream | sahne |
EN But we also derive application specific Dry Ingredients & Dry Systems from cream, butter, yoghurt, quark as well as dairy alternatives, malt, red wine, honey and - upon the customer's request - many other natural raw materials.
DE Aber auch aus Sahne, Butter, Joghurt, Quark sowie Milchalternativen, Malz, Rotwein, Honig und - auf Kundenwunsch - aus vielen weiteren natürlichen Rohmaterialien, stellen wir applikationsspezifische Dry Ingredients & Dry Systems her.
| inglês | alemão |
|---|---|
| cream | sahne |
| butter | butter |
| yoghurt | joghurt |
| quark | quark |
| malt | malz |
| honey | honig |
| dry | dry |
| ingredients | ingredients |
| amp | amp |
| systems | systems |
| and | und |
| many | vielen |
| we | wir |
| also | auch |
| natural | natürlichen |
| from | aus |
| but | aber |
| other | weiteren |
EN Our knowledge of the interaction between the individual ingredients ensures ideal and stable product quality in puddings, tiramisu, yoghurt desserts and many more.
DE Unser Wissen über die Interaktion der einzelnen Ingredients sorgt für eine optimale und stabile Produktqualität bei Pudding, Tiramisu, Joghurt-Desserts & Co.
| inglês | alemão |
|---|---|
| interaction | interaktion |
| ensures | sorgt |
| stable | stabile |
| yoghurt | joghurt |
| desserts | desserts |
| ingredients | ingredients |
| product quality | produktqualität |
| our | unser |
| and | und |
| ideal | optimale |
| the | einzelnen |
| of | der |
EN on Tyrrell's crisps Lentil Paprica, 80 g and Yoghurt Cucumber, 60 g
DE auf Tyrrell's Chips Lentil Paprica, 80 g und Yoghurt Cucumber, 60 g
| inglês | alemão |
|---|---|
| g | g |
| and | und |
| on | auf |
EN Once it has a doughy consistency, spoon it into the yoghurt cups or silicon baking form.
DE Wenn eine dickflüssige Konsistenz erreicht ist, füllen Sie die Mischung in die Joghurtbecher bzw. die Silikonform.
| inglês | alemão |
|---|---|
| consistency | konsistenz |
| into | in |
| or | bzw |
| a | eine |
EN Buy unpackaged products: These days there are shops in many big cities that sell unpackaged foods. Cheese, rice and yoghurt are simply filled into reusable containers that customers bring with them.
DE Unverpackt einkaufen: In vielen großen Städten gibt es inzwischen Geschäfte, die Lebensmittel ohne Verpackung verkaufen. Käse, Reis und Joghurt werden einfach in mitgebrachte Mehrwegbehälter gefüllt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| cities | städten |
| sell | verkaufen |
| foods | lebensmittel |
| rice | reis |
| yoghurt | joghurt |
| simply | einfach |
| filled | gefüllt |
| shops | geschäfte |
| cheese | käse |
| buy | einkaufen |
| many | vielen |
| with | ohne |
| in | in |
| big | großen |
| and | und |
EN It is now accepted by many people that yoghurt can usually still be eaten a week or more after the best-before date has expired.
DE Es ist inzwischen bei vielen Menschen angekommen, dass ein Joghurt meist auch eine Woche oder länger nach Ablauf des Mindesthaltbarkeitsdatums noch gegessen werden kann.
| inglês | alemão |
|---|---|
| yoghurt | joghurt |
| eaten | gegessen |
| it | es |
| week | woche |
| or | oder |
| more | länger |
| people | menschen |
| usually | meist |
| can | kann |
| that | dass |
| is | ist |
| the | des |
| still | noch |
| a | ein |
EN Fruit Crunchy yoghurt 150 g pot Raspberry with chocolate hearts
DE Frucht Knusper 150 g Becher Himbeere mit Schokoherzen
| inglês | alemão |
|---|---|
| fruit | frucht |
| g | g |
| raspberry | himbeere |
| with | mit |
EN Fruit Crunchy yoghurt 150 g pot Vanilla with chocolate flakes
DE Frucht Knusper 150 g Becher Vanille mit Schokoflakes
| inglês | alemão |
|---|---|
| fruit | frucht |
| g | g |
| vanilla | vanille |
| with | mit |
EN Fruit Crunchy yoghurt 150 g pot Banana with chocolate balls
DE Frucht Knusper 150 g Becher Banane mit Schokoballs
| inglês | alemão |
|---|---|
| fruit | frucht |
| g | g |
| banana | banane |
| with | mit |
EN Fruit Crunchy yoghurt 150 g pot Strawberry with chocolate loops
DE Frucht Knusper 150 g Becher Erdbeere mit Schokokringel
| inglês | alemão |
|---|---|
| fruit | frucht |
| g | g |
| strawberry | erdbeere |
| with | mit |
EN Organic Fruit & Crunchy yoghurt 150 g pot Vanilla with crunchy muesli
DE Bio-Frucht & Knusper 150 g Becher Vanille mit Knuspermüsli
| inglês | alemão |
|---|---|
| organic | bio |
| fruit | frucht |
| g | g |
| vanilla | vanille |
| amp | amp |
| with | mit |
EN Organic Fruit & Crunchy yoghurt 150 g pot Banana with chocolate balls
DE Bio-Frucht & Knusper 150 g Becher Banane mit Schokoballs
| inglês | alemão |
|---|---|
| organic | bio |
| fruit | frucht |
| g | g |
| banana | banane |
| amp | amp |
| with | mit |
EN Organic Fruit & Crunchy yoghurt 150 g pot Raspberry with chocolate balls
DE Bio-Frucht & Knusper 150 g Becher Himbeere mit Schokoballs
| inglês | alemão |
|---|---|
| organic | bio |
| fruit | frucht |
| g | g |
| raspberry | himbeere |
| amp | amp |
| with | mit |
EN Yoghurt - Private Consumer - Our products - Molkerei Berchtesgadener Land
DE Joghurt - Privatverbraucher - Unsere Produkte - Molkerei Berchtesgadener Land
| inglês | alemão |
|---|---|
| yoghurt | joghurt |
| our | unsere |
| products | produkte |
| molkerei | molkerei |
| berchtesgadener | berchtesgadener |
| land | land |
| private consumer | privatverbraucher |
EN Products: Cheeses and pure cream butter, fruit yoghurt, ricotta and speck
DE Produkte: Käse und Butter aus reiner Sahne, Fruchtjoghurt, Ricotta und Speck
| inglês | alemão |
|---|---|
| products | produkte |
| cheeses | käse |
| pure | reiner |
| cream | sahne |
| butter | butter |
| ricotta | ricotta |
| and | und |
EN Products: Cheese, yoghurt and cured meats
DE Produkte: Käse, Joghurt und Wurstwaren
| inglês | alemão |
|---|---|
| products | produkte |
| cheese | käse |
| yoghurt | joghurt |
| and | und |
EN Spinach and Feta StrudelHerb Yoghurt DipBulgur with Zucchini and TomatoSide Salad or Regional Apple
DE Spinat-FetastrudelKräuter-JoghurtdipBulgur mit Zucchini und TomatenBeilagensalat oder Regio-Apfel
| inglês | alemão |
|---|---|
| spinach | spinat |
| zucchini | zucchini |
| or | oder |
| apple | apfel |
| and | und |
| with | mit |
EN Panfried Alaska Pollack FiletHerb Yoghurt DipSteamed PotatoesSide Salad or Regional Apple
DE Paniertes Alaska SeelachsfiletKräuter-JoghurtdipDampfkartoffelnBeilagensalat oder Regio-Apfel
| inglês | alemão |
|---|---|
| alaska | alaska |
| or | oder |
| apple | apfel |
EN Find out more about: Vegetable lamb pilaf with garlic yoghurt
DE Mehr erfahren über: Spargelragout mit Huhn
| inglês | alemão |
|---|---|
| more | mehr |
| find out | erfahren |
| with | mit |
| about | über |
EN Yoghurt has been enjoyed by consumers all over the world for centuries, and producers are constantly finding new ways to innovate in the sector. Tetra Pak can help you stand out with our integrated food solution.
DE Joghurt erfreut sich seit Jahrhunderten weltweiter Beliebtheit. Kein Wunder, dass Hersteller immer wieder neue Innovationsmöglichkeiten finden. Tetra Pak kann Ihnen helfen, sich mit integrierten Lebensmittellösungen von der Masse abzuheben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| yoghurt | joghurt |
| centuries | jahrhunderten |
| producers | hersteller |
| finding | finden |
| tetra | tetra |
| integrated | integrierten |
| new | neue |
| can | kann |
| constantly | wieder |
| help | helfen |
| with | mit |
| for | seit |
EN We speak fluent yoghurt - let's talk
DE Sprechen Sie mit den Joghurt-Experten
| inglês | alemão |
|---|---|
| yoghurt | joghurt |
| speak | sie |
| talk | sprechen |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
yoghurt natural yoghurt creamy natural yoghurt yoghurt can usually creamy organic yoghurt plain yoghurt yoghurt are simply yoghurt desserts banana yoghurt feta strudelherb yoghurt fruit yoghurt garlic yoghurt crunchy yoghurt g fruit crunchy yoghurt speak fluent yoghurt yoghurt cups carbon neutral yoghurt yoghurt cucumber yoghurt dipsteamed potatoesside blueberry yoghurt made frozen organic yoghurtTraduzir yoghurt para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe