EN In case the bundle option was not available, we can assume that 80% of customers would purchase only the digital version, and the remaining 20% would opt for the paper version
Traduzir "remaining would opt" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "remaining would opt" de inglês para alemão
Traduções de remaining would opt
"remaining would opt" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de remaining would opt
inglês
alemão
DE Der Verkauf der gedruckten Version alleine (ohne die Digitalversion) kann als Decoy Strategie beobachtet werden, die Kunden dazu animieren soll, das Paket zu erwerben
| inglês | alemão |
|---|---|
| bundle | paket |
| customers | kunden |
| only | alleine |
| can | kann |
| version | version |
| not | ohne |
| purchase | werden |
EN In case the bundle option was not available, we can assume that 80% of customers would purchase only the digital version, and the remaining 20% would opt for the paper version
DE Der Verkauf der gedruckten Version alleine (ohne die Digitalversion) kann als Decoy Strategie beobachtet werden, die Kunden dazu animieren soll, das Paket zu erwerben
| inglês | alemão |
|---|---|
| bundle | paket |
| customers | kunden |
| only | alleine |
| can | kann |
| version | version |
| not | ohne |
| purchase | werden |
EN You must then give the user an opportunity to opt in to such collection (note this must be opt-in and not opt-out)
DE Sie müssen dem Benutzer dann die Möglichkeit geben, sich für diese Sammlung zu entscheiden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| collection | sammlung |
| give | geben |
| opportunity | möglichkeit |
| user | benutzer |
| to | zu |
| opt | entscheiden |
| then | dann |
EN Advanced Opt-Out: Customize opt-ins and opt-outs for local regulations and languages in the Console
DE Erweiterte Opt-Out-Funktion: Passen Sie in der Konsole Zustimmungen und Widersprüche an örtliche Vorschriften und die jeweilige Landessprache an
| inglês | alemão |
|---|---|
| advanced | erweiterte |
| customize | passen |
| regulations | vorschriften |
| console | konsole |
| local | örtliche |
| in | in |
| out | an |
| and | und |
| the | der |
EN In addition to any opt-out feature offered by any of the services below, Users may opt-out by visiting the Network Advertising Initiative opt-out page.
DE Zusätzlich zu allen Opt-Out-Funktionen, die von einem der unten aufgeführten Dienste angeboten werden, können die Nutzer die Möglichkeiten des Opt-Out-Tools auf der Website der Network Advertising Initiative nutzen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| offered | angeboten |
| advertising | advertising |
| initiative | initiative |
| services | dienste |
| users | nutzer |
| network | network |
| feature | funktionen |
| the | unten |
EN Opt-In, Opt-Out and Double-Opt-In ? what you need to know!
DE Opt-in, Opt-out und Double-Opt-in - das musst du wissen!
| inglês | alemão |
|---|---|
| opt-in | opt |
| and | und |
| need to | musst |
| know | wissen |
| you | du |
| to | in |
EN No, yes, double yes ? three choices that are more or less part of (online) marketing nowadays. These procedures are called opt-out, opt-in and double opt-in. In this article, we?
DE Nein, Ja, doppeltes Ja – drei Auswahlmöglichkeiten, die mittlerweile mehr oder weniger fester Bestandteil im (Online-)Marketing sind. Bekannt sind diese Verfahren als Opt-out, Opt-in und Double-Opt-in...
| inglês | alemão |
|---|---|
| choices | auswahlmöglichkeiten |
| less | weniger |
| part | bestandteil |
| online | online |
| marketing | marketing |
| procedures | verfahren |
| opt-in | opt |
| in | in |
| three | drei |
| or | oder |
| yes | ja |
| more | mehr |
| of | die |
| and | und |
| these | diese |
EN In addition to any opt-out feature offered by any of the services below, Users may opt-out by visiting the Network Advertising Initiative opt-out page.
DE Zusätzlich zu allen Opt-Out-Funktionen, die von einem der unten aufgeführten Dienste angeboten werden, können die Nutzer die Möglichkeiten des Opt-Out-Tools auf der Website der Network Advertising Initiative nutzen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| offered | angeboten |
| advertising | advertising |
| initiative | initiative |
| services | dienste |
| users | nutzer |
| network | network |
| feature | funktionen |
| the | unten |
EN You must then give the user an opportunity to opt in to such collection (note this must be opt-in and not opt-out)
DE Sie müssen dem Benutzer dann die Möglichkeit geben, sich für diese Sammlung zu entscheiden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| collection | sammlung |
| give | geben |
| opportunity | möglichkeit |
| user | benutzer |
| to | zu |
| opt | entscheiden |
| then | dann |
EN Pro-rata remaining days = # of days remaining in the current billing cycle / # of total days in the billing cycle
DE Anteilig verbleibende Tage = Anzahl der verbleibenden Tage im aktuellen Abrechnungszyklus / Anzahl der gesamten Tage im Abrechnungszyklus
| inglês | alemão |
|---|---|
| current | aktuellen |
| in the | im |
| billing cycle | abrechnungszyklus |
| remaining | verbleibenden |
| days | tage |
| total | anzahl |
EN Debit for remaining higher-priced plan = price of higher plan * pro-rata remaining days
DE Anfallende Gebühren für verbleibenden höheren Tarif = Gebühren des höheren Tarifs * anteilig verbleibende Tage
| inglês | alemão |
|---|---|
| higher | höheren |
| days | tage |
| for | für |
| remaining | verbleibenden |
| price | tarif |
EN If you terminate your Posteo account, your remaining credit can be refunded. Remaining credit is paid back by bank transfer. PayPal payments made within the last 60 days can be reversed.
DE Falls Sie kündigen oder widerrufen, können Sie sich Ihr Restguthaben auszahlen lassen. Restguthaben erstatten wir per Überweisung zurück. Paypalzahlungen, die weniger als 60 Tage alt sind, können von uns storniert werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| back | zurück |
| remaining credit | restguthaben |
| your | ihr |
| can | können |
| be | werden |
| the | falls |
| you | sie |
| by | von |
| days | tage |
| is | oder |
EN In both cases, the clock shows the remaining carbon budget—and the remaining time
DE Die CO2-Uhr des MCC bezieht sich ausschließlich auf das verbleibende Restbudget für CO2
| inglês | alemão |
|---|---|
| remaining | verbleibende |
| the | des |
EN The MCC's carbon clock only reflects the remaining budget for CO2; the contribution of other greenhouse gases to global heating is subtracted before calculating this remaining carbon budget.
DE Aber bei der Berechnung dieses Restbudgets wird der Beitrag anderer Treibhausgase zur Erderhitzung im Voraus abgezogen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| calculating | berechnung |
| other | anderer |
| the | voraus |
| is | wird |
| of | der |
| to | beitrag |
| this | dieses |
EN PRPL stands for: Push critical resources for the initial URL route / Render initial route / Pre-cache remaining routes / Lazy-load and create remaining routes on demand
DE PRPL steht für: Push kritischer Ressourcen für die initiale URL-Route / Rendering der initialen Route / Pre-Cache der verbleibenden Routen / Lazy-Load und Erstellen der verbleibenden Routen bei Bedarf
| inglês | alemão |
|---|---|
| stands | steht |
| resources | ressourcen |
| initial | initiale |
| url | url |
| remaining | verbleibenden |
| demand | bedarf |
| push | push |
| route | route |
| render | rendering |
| routes | routen |
| for | für |
| and | und |
| create | erstellen |
| the | der |
EN If you terminate your Posteo account, your remaining credit can be refunded. Remaining credit is paid back by bank transfer. PayPal payments made within the last 60 days can be reversed.
DE Falls Sie kündigen oder widerrufen, können Sie sich Ihr Restguthaben auszahlen lassen. Restguthaben erstatten wir per Überweisung zurück. Paypalzahlungen, die weniger als 60 Tage alt sind, können von uns storniert werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| back | zurück |
| remaining credit | restguthaben |
| your | ihr |
| can | können |
| be | werden |
| the | falls |
| you | sie |
| by | von |
| days | tage |
| is | oder |
EN In both cases, the clock shows the remaining carbon budget – and the remaining time
DE Die CO2-Uhr des MCC bezieht sich ausschließlich auf das verbleibende Restbudget für CO2
| inglês | alemão |
|---|---|
| remaining | verbleibende |
| the | des |
EN The MCC's carbon clock only reflects the remaining budget for CO2; the contribution of other greenhouse gases to global heating is subtracted before calculating this remaining carbon budget (for more details see here, top of third page).
DE Aber bei der Berechnung dieses Restbudgets wird der Beitrag anderer Treibhausgase zur Erderhitzung im Voraus abgezogen (Näheres dazu siehe hier, dritte Seite oben).
| inglês | alemão |
|---|---|
| calculating | berechnung |
| see | siehe |
| page | seite |
| other | anderer |
| here | hier |
| the | voraus |
| is | wird |
| top | im |
| third | der |
| this | dieses |
EN Pro-rata remaining days = # of days remaining in the current billing cycle / # of total days in the billing cycle
DE Anteilig verbleibende Tage = Anzahl der verbleibenden Tage im aktuellen Abrechnungszyklus / Anzahl der gesamten Tage im Abrechnungszyklus
| inglês | alemão |
|---|---|
| current | aktuellen |
| in the | im |
| billing cycle | abrechnungszyklus |
| remaining | verbleibenden |
| days | tage |
| total | anzahl |
EN Debit for remaining higher-priced plan = price of higher plan * pro-rata remaining days
DE Anfallende Gebühren für verbleibenden höheren Tarif = Gebühren des höheren Tarifs * anteilig verbleibende Tage
| inglês | alemão |
|---|---|
| higher | höheren |
| days | tage |
| for | für |
| remaining | verbleibenden |
| price | tarif |
EN PRPL stands for: Push critical resources for the initial URL route / Render initial route / Pre-cache remaining routes / Lazy-load and create remaining routes on demand
DE PRPL steht für: Push kritischer Ressourcen für die initiale URL-Route / Rendering der initialen Route / Pre-Cache der verbleibenden Routen / Lazy-Load und Erstellen der verbleibenden Routen bei Bedarf
| inglês | alemão |
|---|---|
| stands | steht |
| resources | ressourcen |
| initial | initiale |
| url | url |
| remaining | verbleibenden |
| demand | bedarf |
| push | push |
| route | route |
| render | rendering |
| routes | routen |
| for | für |
| and | und |
| create | erstellen |
| the | der |
EN PRPL stands for: Push critical resources for the initial URL route / Render initial route / Pre-cache remaining routes / Lazy-load and create remaining routes on demand
DE PRPL steht für: Push kritischer Ressourcen für die initiale URL-Route / Rendering der initialen Route / Pre-Cache der verbleibenden Routen / Lazy-Load und Erstellen der verbleibenden Routen bei Bedarf
| inglês | alemão |
|---|---|
| stands | steht |
| resources | ressourcen |
| initial | initiale |
| url | url |
| remaining | verbleibenden |
| demand | bedarf |
| push | push |
| route | route |
| render | rendering |
| routes | routen |
| for | für |
| and | und |
| create | erstellen |
| the | der |
EN PRPL stands for: Push critical resources for the initial URL route / Render initial route / Pre-cache remaining routes / Lazy-load and create remaining routes on demand
DE PRPL steht für: Push kritischer Ressourcen für die initiale URL-Route / Rendering der initialen Route / Pre-Cache der verbleibenden Routen / Lazy-Load und Erstellen der verbleibenden Routen bei Bedarf
| inglês | alemão |
|---|---|
| stands | steht |
| resources | ressourcen |
| initial | initiale |
| url | url |
| remaining | verbleibenden |
| demand | bedarf |
| push | push |
| route | route |
| render | rendering |
| routes | routen |
| for | für |
| and | und |
| create | erstellen |
| the | der |
EN PRPL stands for: Push critical resources for the initial URL route / Render initial route / Pre-cache remaining routes / Lazy-load and create remaining routes on demand
DE PRPL steht für: Push kritischer Ressourcen für die initiale URL-Route / Rendering der initialen Route / Pre-Cache der verbleibenden Routen / Lazy-Load und Erstellen der verbleibenden Routen bei Bedarf
| inglês | alemão |
|---|---|
| stands | steht |
| resources | ressourcen |
| initial | initiale |
| url | url |
| remaining | verbleibenden |
| demand | bedarf |
| push | push |
| route | route |
| render | rendering |
| routes | routen |
| for | für |
| and | und |
| create | erstellen |
| the | der |
EN As many publishers main aim from deploying a CMP will be to achieve maximum opt-in, while remaining compliant with the law, there is a strong incentive for platforms to deceive users into consenting
DE Da viele Verlage mit dem Einsatz einer CMP vor allem das Ziel verfolgen, ein Maximum an Opt-ins zu erreichen und gleichzeitig gesetzeskonform zu bleiben, gibt es einen starken Anreiz für die Plattformen, Nutzer zu täuschen
| inglês | alemão |
|---|---|
| publishers | verlage |
| cmp | cmp |
| maximum | maximum |
| opt-in | opt |
| strong | starken |
| incentive | anreiz |
| platforms | plattformen |
| deploying | einsatz |
| users | nutzer |
| many | viele |
| to | zu |
| with | mit |
| in | an |
| remaining | bleiben |
| for | für |
EN Would you like to be successful? Would you like to be a technology pioneer? Would you like to resolve the challenges of tomorrow? Would you like to join us as we push the boundaries?
DE Sie möchten erfolgreich sein? Sie möchten technologisch voranschreiten? Sie möchten die Herausforderungen von morgen lösen? Sie möchten mit uns gemeinsam Grenzen verschieben?
| inglês | alemão |
|---|---|
| successful | erfolgreich |
| tomorrow | morgen |
| boundaries | grenzen |
| technology | technologisch |
| challenges | herausforderungen |
| resolve | lösen |
| be | sein |
| would | möchten |
| of | von |
| us | uns |
EN Would you like to be successful? Would you like to be a technology pioneer? Would you like to resolve the challenges of tomorrow? Would you like to join us as we push the boundaries?
DE Sie möchten erfolgreich sein? Sie möchten technologisch voranschreiten? Sie möchten die Herausforderungen von morgen lösen? Sie möchten mit uns gemeinsam Grenzen verschieben?
| inglês | alemão |
|---|---|
| successful | erfolgreich |
| tomorrow | morgen |
| boundaries | grenzen |
| technology | technologisch |
| challenges | herausforderungen |
| resolve | lösen |
| be | sein |
| would | möchten |
| of | von |
| us | uns |
EN The tool should offer automated process management and reporting to reduce the level of human input needed for repetitive tasks, as well as include opt-in and opt-out features
DE Das Tool sollte automatisiertes Prozessmanagement und Reporting bieten, damit weniger manuelle Eingriffe bei sich wiederholenden Aufgaben nötig sind, und Opt-in- und Opt-out-Funktionen beinhalten
| inglês | alemão |
|---|---|
| automated | automatisiertes |
| reporting | reporting |
| reduce | weniger |
| repetitive | wiederholenden |
| opt-in | opt |
| tool | tool |
| offer | bieten |
| tasks | aufgaben |
| features | funktionen |
| should | sollte |
| needed | nötig |
| to | damit |
| and | und |
| the | das |
EN To opt out of us using your data for Matched Ads, please contact us as set forth in the “Contact Us” section below and specify that you wish to opt out of matched ads
DE Sie können der Verwendung Ihrer Daten für den Kundenabgleich widersprechen, indem Sie uns kontaktieren (siehe Angaben unter „Wie Sie uns kontaktieren können“) und entsprechend anweisen
EN You may opt-out of promotional communications by following the unsubscribe or opt-out instructions contained in the email
DE Sie können sich von Werbemitteilungen abmelden, indem Sie den in der E-Mail enthaltenen Anweisungen zum Abbestellen folgen
| inglês | alemão |
|---|---|
| instructions | anweisungen |
| in | in |
| by | indem |
| may | können |
| contained | enthaltenen |
| the | den |
| you | sie |
EN To learn how to opt out of interest-based advertising, please visit the “U.S. Opt Out” section of this Privacy Policy.
DE Wie Sie interessenbasierte Werbung ablehnen können, erfahren Sie im Abschnitt „US-Opt-out“ dieser Datenschutzrichtlinie.
EN To opt out of interest-based advertising by Foursquare's Enterprise Customers and data suppliers that participate in the NAI or the DAA, visit NAI’s opt out page or the DAA’s consumer choices page.
DE Zur Ablehnung von interessenbasierter Werbung von Unternehmenskunden und Datenlieferanten von Foursquare, die Mitglieder der NAI oder DAA sind, besuchen Sie bitte die Opt-out-Seite der NAI oder die Seite der DAA zu Wahlmöglichkeiten für Verbraucher.
| inglês | alemão |
|---|---|
| opt | opt |
| advertising | werbung |
| daa | daa |
| visit | besuchen |
| choices | wahlmöglichkeiten |
| or | oder |
| consumer | verbraucher |
| and | und |
| page | seite |
| to | zu |
EN If you want to opt-out of all personalized recommendations directly via Outbrain, please opt-out on each device.
DE Wenn Sie sich von allen personalisierten Empfehlungen direkt über Outbrain abmelden möchten, tun Sie das bitte auf jedem Gerät.
| inglês | alemão |
|---|---|
| personalized | personalisierten |
| recommendations | empfehlungen |
| directly | direkt |
| device | gerät |
| outbrain | outbrain |
| out | abmelden |
| please | bitte |
| of | von |
| want to | möchten |
EN You may opt-out of marketing emails via the provided unsubscribe link or otherwise opt-out by contacting us at any time.
DE Sie können Marketing-E-Mails über den angegebenen Abmelde-Link oder auf andere Weise durch [Kontaktaufnahme] (/ Kontakt) jederzeit abbestellen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| marketing | marketing |
| unsubscribe | abbestellen |
| link | link |
| at any time | jederzeit |
| may | angegebenen |
| or | oder |
| contacting | kontaktaufnahme |
| the | den |
| you | sie |
EN Generally, you may not opt-out of these communications, which are not promotional in nature. If you do not wish to receive them, you have the option to deactivate your account. Please see "Choice and Opt-out."
DE In der Regel können Sie diese werbungsfreien Benachrichtigungen nicht abbestellen. Falls Sie diese nicht erhalten möchten, können Sie Ihren Account deaktivieren. Mehr dazu erfahren Sie im Abschnitt „Wahlmöglichkeit/Opt-out“.
| inglês | alemão |
|---|---|
| if | falls |
| deactivate | deaktivieren |
| account | account |
| wish | möchten |
| in | in |
| may | können |
| not | nicht |
| receive | erhalten |
| of | der |
| these | diese |
| your | ihren |
| them | sie |
EN For more information about opting-out of in internet-based ads, visit the Network Advertising Initiative Opt-Out Tool or Digital Alliance Opt-Out Tool.
DE Weitere Informationen zum Deaktivieren von Internet-basierten Anzeigen finden Sie im Opt-Out-Tool der Network Advertising Initiative oder im Opt-Out-Tool der Digital Alliance.
| inglês | alemão |
|---|---|
| information | informationen |
| initiative | initiative |
| tool | tool |
| digital | digital |
| alliance | alliance |
| or | oder |
| network | network |
| advertising | advertising |
| ads | anzeigen |
| for | weitere |
EN With Usercentrics it is possible to perform A/B testing to increase your opt-in rates. In addition, opt-out users can be reactivated and contextual consents can be obtained for YouTube, Google Maps & Co.
DE Mit Usercentrics ist es möglich, A/B-Testing zur Steigerung Ihrer Opt-in Raten durchzuführen. Zudem können Opt-out Nutzer reaktiviert und Contextual Consents für YouTube, Google Maps & Co. eingeholt werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| testing | testing |
| opt-in | opt |
| rates | raten |
| users | nutzer |
| youtube | youtube |
| maps | maps |
| co | co |
| usercentrics | usercentrics |
| contextual | contextual |
| it | es |
| b | b |
| a | a |
| amp | amp |
| possible | möglich |
| in | in |
| is | ist |
| and | und |
| can | können |
| with | mit |
| for | für |
EN Does the tracking/non-tracking work automatically analogous to the user's opt-in/opt-out after the JavaScript tag has been implemented?
DE Wieviel kostet die Lizenz für das Tool?
EN If they don’t want any future emails and request for an opt-out, make sure that you honor the opt-outs – don’t send them any more emails
DE Wenn sie keine weiteren E-Mails wünschen und um ein Opt-Out bitten, stelle sicher, dass du das Opt-Out einhältst ? sende ihnen keine weiteren E-Mails
| inglês | alemão |
|---|---|
| emails | e-mails |
| send | sende |
| you | du |
| want | wünschen |
| for | um |
| more | weiteren |
| sure | sicher |
| if | wenn |
| that | dass |
| request | bitten |
| the | ihnen |
| and | ein |
EN You can opt-out of receiving marketing and promotional e-mails from Peli by sending us an email at info@peli.com saying "Please remove," or using the opt-out or unsubscribe feature contained in the e-mails.
DE Sie können den Erhalt von Marketing- und Werbe-E-Mails von Peli abbestellen, indem Sie uns eine E-Mail an info@peli.com mit der Angabe "Bitte entfernen" senden oder die in den E-Mails enthaltene Funktion zum Deaktivieren oder Abbestellen verwenden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| peli | peli |
| remove | entfernen |
| unsubscribe | abbestellen |
| feature | funktion |
| contained | enthaltene |
| info | info |
| marketing | marketing |
| please | bitte |
| or | oder |
| in | in |
| e-mails | mails |
| and | und |
| by | indem |
| can | können |
| receiving | der |
| us | uns |
| the | den |
| you | sie |
EN You may also opt out or change your behavioral advertising cookie preferences by visiting the opt-out page for the Digital Advertising Alliance (U.S
DE Sie finden es auf den meisten unserer Websites und in den meisten unserer Anwendungen
| inglês | alemão |
|---|---|
| page | websites |
| the | den |
| you | sie |
EN Execution of opt-in and opt-out scripts
DE Ausführung von Opt-In und Opt-Out Scripts
| inglês | alemão |
|---|---|
| execution | ausführung |
| opt-in | opt |
| scripts | scripts |
| and | und |
| of | von |
EN To send you Patagonia Action Works e-mail alerts after you have opted in to receive it. You may opt-out at any time by clicking on the opt-out link in the footer of the e-mail alert;
DE Um Ihnen Patagonia Action Works E-Mail-Benachrichtigungen zuzusenden, nachdem Sie sich für den Empfang entschieden haben. Sie können sich jederzeit abmelden, indem Sie auf den Abmelde-Link in der Fußzeile der E-Mail-Benachrichtigung klicken;
| inglês | alemão |
|---|---|
| action | action |
| opted | entschieden |
| link | link |
| footer | fußzeile |
| works | works |
| out | abmelden |
| to receive | empfang |
| at any time | jederzeit |
| alerts | benachrichtigungen |
| in | in |
| clicking | klicken |
| by | indem |
| alert | benachrichtigung |
| the | den |
| on | auf |
| of | der |
EN You must send your opt-out notice to one of the following physical or email addresses: AllTrails, LLC, ATTN: Arbitration Opt-out, 530 Bush St Suite 900 San Francisco, CA, 94108; support@alltrails.com.
DE Du musst deine Opt-out-Erklärung an eine der folgenden Adressen schicken: AllTrails, LLC, ATTN: Arbitration Opt-out, 530 Bush St Suite 900 San Francisco, CA, 94108; hilfe@alltrails.com.
| inglês | alemão |
|---|---|
| addresses | adressen |
| alltrails | alltrails |
| st | st |
| san | san |
| francisco | francisco |
| llc | llc |
| arbitration | arbitration |
| bush | bush |
| following | folgenden |
| suite | suite |
| schicken | |
| your | hilfe |
| you | du |
| you must | musst |
| out | an |
EN . Such opt out will not extend to transactional or relationship messages. If you wish to opt out from us sharing your personal information with third parties for marketing purposes or to withdraw consent previously given, please contact Arena at
DE abbestellen. Ein solcher Opt-out-Vorgang wirkt sich nicht auf Transaktions- oder Kundenbeziehungsnachrichten aus. Sie können auch verlangen, dass wir keine Ihrer personenbezogenen Daten zu Marketingzwecken mit Dritten teilen, indem Sie Arena unter
| inglês | alemão |
|---|---|
| opt | opt |
| transactional | transaktions |
| sharing | teilen |
| arena | arena |
| please | verlangen |
| or | oder |
| information | daten |
| with | mit |
| to | zu |
| from | aus |
| third | dritten |
| not | nicht |
| messages | sie |
| personal | personenbezogenen |
EN . To opt-out of Google Analytics by installing the Google Analytics Opt-out Browser Add-on, please click
DE . Um Google Analytics zu deaktivieren, indem Sie das Google Analytics Opt-out Browser Add-on installieren, klicken Sie bitte
| inglês | alemão |
|---|---|
| analytics | analytics |
| installing | installieren |
| click | klicken |
| browser | browser |
| add | add-on |
| please | bitte |
| to | zu |
| by | indem |
EN Alternatively, you may opt-out of third party web advertising services via the opt-out tools listed below:
DE Alternativ können Sie Web-Werbedienste von Drittanbietern über die unten aufgeführten Opt-out-Tools deaktivieren:
| inglês | alemão |
|---|---|
| alternatively | alternativ |
| web | web |
| tools | tools |
| listed | aufgeführten |
| third party | drittanbietern |
| may | können |
| third | die |
| the | unten |
| you | sie |
| of | von |
EN You can opt out of the use of these cookies on your device by following the instructions in ‘How can you opt out of cookies?’ below.
DE Sie können die Verwendung dieser Cookies auf Ihrem Gerät ablehnen, indem Sie den Hinweisen unter „Wie können Sie Cookies ablehnen?“ weiter unten in diesem Text folgen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| cookies | cookies |
| device | gerät |
| by | indem |
| can | können |
| use | verwendung |
| in | in |
| of | die |
| below | unten |
| on | auf |
| your | sie |
EN Depending on what exactly your data is needed for, we will either ask for your explicit consent via "opt-in" or silent consent via soft opt-in
DE Je nachdem, wofür Ihre Daten genau benötigt werden, holen wir diese Einwilligung explizit per "Opt-in" oder stillschweigend per "Soft-Opt-in" ein
| inglês | alemão |
|---|---|
| data | daten |
| explicit | explizit |
| consent | einwilligung |
| opt-in | opt |
| needed | benötigt |
| we | wir |
| or | oder |
| your | ihre |
| what | wofür |
| exactly | genau |
EN You do have the option to object to the collection and use of your data for future implications by placing an opt out cookie into your browser by clicking on the following link: https://www.quantcast.com/opt-out/.
DE Sie können der Erhebung und Nutzung Ihrer Daten für die Zukunft widersprechen, indem Sie mit einem Klick auf diesen Link einen Opt-Out-Cookie in Ihrem Browser setzen: https://www.quantcast.com/opt-out/.
| inglês | alemão |
|---|---|
| object | widersprechen |
| future | zukunft |
| opt | opt |
| link | link |
| https | https |
| use | nutzung |
| browser | browser |
| collection | mit |
| and | und |
| data | daten |
| by | indem |
| clicking | klick |
| for | für |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
remaining would opt remaining part remaining neutral remaining remaining parts remaining sections days remaining remaining balance remaining provisions remaining credit remaining faithful remaining eur remaining terms remaining portion remaining balance limit remaining identical remaining days free minutes remaining remaining shares remaining water remaining categories remaining cooldown remaining adaptation whilst remaining invisible remaining closed remaining solutions remaining independent remaining data remaining amount credit remaining helps remaining remaining provisions shall remaining real still remaining remaining budgets remaining carbon budget remaining energy reserves remaining full service remaining punctual remaining sodium hydroxide remaining designer objects minutes remaining seconds remaining until debit for remaining remaining part valid remaining api short time remaining remaining carbon reflects the remaining trends while remaining
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe