DE Foursquare ist Mitglied der NAI und hält sich an den NAI-Verhaltenskodex gemäß der NAI-Website
"mitglieder der nai" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE Foursquare ist Mitglied der NAI und hält sich an den NAI-Verhaltenskodex gemäß der NAI-Website
EN Foursquare is a member of the NAI and adheres to the NAI Code of Conduct as described on the NAI website
alemão | inglês |
---|---|
foursquare | foursquare |
website | website |
ist | is |
und | and |
mitglied | member |
an | on |
den | the |
gemäß | of |
DE Zur Ablehnung von interessenbasierter Werbung von Unternehmenskunden und Datenlieferanten von Foursquare, die Mitglieder der NAI oder DAA sind, besuchen Sie bitte die Opt-out-Seite der NAI oder die Seite der DAA zu Wahlmöglichkeiten für Verbraucher.
EN To opt out of interest-based advertising by Foursquare's Enterprise Customers and data suppliers that participate in the NAI or the DAA, visit NAI’s opt out page or the DAA’s consumer choices page.
alemão | inglês |
---|---|
werbung | advertising |
daa | daa |
besuchen | visit |
wahlmöglichkeiten | choices |
opt | opt |
oder | or |
verbraucher | consumer |
seite | page |
und | and |
zu | to |
DE Wir sind Mitglied der Network Advertising Initiative (NAI) und halten uns an den NAI-Verhaltenskodex in den Märkten, in denen diese selbstregulierenden Rahmenwerke gelten und in Kraft sind
EN We are a member of the Network Advertising Initiative (NAI) and adhere to the NAI Code of Conduct in those markets where these self-regulatory frameworks apply and are in effect
alemão | inglês |
---|---|
network | network |
advertising | advertising |
initiative | initiative |
märkten | markets |
rahmenwerke | frameworks |
gelten | apply |
in | in |
sind | are |
und | and |
wir | we |
mitglied | member |
den | the |
DE Wir sind Mitglied der Network Advertising Initiative (NAI) und halten uns an den NAI-Verhaltenskodex in den Märkten, in denen diese selbstregulierenden Rahmenwerke gelten und in Kraft sind
EN We are a member of the Network Advertising Initiative (NAI) and adhere to the NAI Code of Conduct in those markets where these self-regulatory frameworks apply and are in effect
alemão | inglês |
---|---|
network | network |
advertising | advertising |
initiative | initiative |
märkten | markets |
rahmenwerke | frameworks |
gelten | apply |
in | in |
sind | are |
und | and |
wir | we |
mitglied | member |
den | the |
DE Um Anweisungen zum Löschen oder Deaktivieren von Cookies von Dritt-Werbefirmen zu erhalten, die nicht Mitglieder der selbstregulierenden „About Ads“- oder NAI-Austrittsgruppen sind, klicken Sie bitte hier.
EN To obtain instructions regarding deleting or disabling cookies from third party advertising companies that are not members of the About Ads or NAI self-regulatory behavioral ad opt-out groups, please click here.
alemão | inglês |
---|---|
anweisungen | instructions |
löschen | deleting |
deaktivieren | disabling |
cookies | cookies |
mitglieder | members |
bitte | please |
oder | or |
ads | ads |
klicken | click |
nicht | not |
hier | here |
erhalten | obtain |
zu | to |
DE Sehr geehrter Präsident des Europäischen Parlaments, Sehr geehrte Mitglieder der Konferenz der Präsidenten, Sehr geehrte Mitglieder des Europäischen Parlaments, Sehr geehrte Mitglieder des Ausschusses für bürgerliche Freiheiten, Justiz und Inneres,
EN Dear President of the European Parliament, Dear Members of the Conference of Presidents, Dear Members of the European Parliament, Dear Members of the LIBE Committee,
alemão | inglês |
---|---|
präsident | president |
europäischen | european |
parlaments | parliament |
geehrte | dear |
mitglieder | members |
konferenz | conference |
ausschusses | committee |
DE Um deine Mitglieder-Websites neu zu erstellen, erwirb ein Abonnement, das Mitglieder-Websites auf der duplizierten Website enthält, und aktiviere Mitglieder-Websites auf der duplizierten Website
EN To recreate your member sites, subscribe to a plan that includes Member Sites on the duplicate site and enable Member Sites on the duplicate site
DE Wenn die Website, die du duplizieren möchtest, Mitglieder-Websites aktiviert hat, werden Mitglieder-Websites auf der duplizierten Website deaktiviert und das Seiten-Menü enthält keinen Abschnitt für Mitglieder-Websites.
EN If the site you're duplicating has Member Sites enabled, Member Sites will be disabled on the duplicate site and the Pages panel won't include a Member Sites section.
DE Mitgliederstatus Aktive Mitglieder Mitglieder seit 1652 Mitglieder mit Nobelpreis
EN Status Active members Members since 1652 Members with nobelprize
alemão | inglês |
---|---|
aktive | active |
mitglieder | members |
seit | since |
mit | with |
DE Mitgliederstatus Aktive Mitglieder Mitglieder seit 1652 Mitglieder mit Nobelpreis
EN Status Active members Members since 1652 Members with nobelprize
alemão | inglês |
---|---|
aktive | active |
mitglieder | members |
seit | since |
mit | with |
DE Bien Hoa Universe Complex Bien Hoa Universe Complex im Herzen von Bien Hoa, einer der am schnellsten wachsenden Städte in Dong Nai, in der Bewohner das gesamte lebhafte Leben des hübschen Zentrums der...
EN Bien Hoa Universe Complex Bien Hoa Universe Complex Located in the heart of Bien Hoa, one of the fastest-growing cities in Dong Nai, where residents can readily inherit the entire lively life of the...
alemão | inglês |
---|---|
complex | complex |
herzen | heart |
schnellsten | fastest |
wachsenden | growing |
städte | cities |
dong | dong |
bewohner | residents |
lebhafte | lively |
leben | life |
bien | bien |
hoa | hoa |
im | in the |
in | in |
gesamte | entire |
DE Zum Abmelden vom gesamten Online-Marketing von Mitgliedern der Network Advertising Initiative (NAI), zu der auch SteelHouse gehört, bitte hier klicken.
EN To opt-out of all online marketing provided by members of the Network Advertising Initiative (NAI) of which SteelHouse is a member, click here.
alemão | inglês |
---|---|
initiative | initiative |
abmelden | out |
network | network |
klicken | click |
online | online |
mitgliedern | members |
online-marketing | marketing |
advertising | advertising |
hier | here |
zu | to |
DE Der Selbstregulierungs-Opt-out-Seite der Network Advertising Initiative (NAI), wenn Sie sich in den Vereinigten Staaten befinden.
EN Network Advertising Initiative (NAI)’s self-regulatory opt-out page (http://optout.networkadvertising.org/) if you are located in the United States.
alemão | inglês |
---|---|
network | network |
advertising | advertising |
initiative | initiative |
staaten | states |
seite | page |
in | in |
wenn | if |
vereinigten | united states |
befinden | are |
den | the |
DE Zum Abmelden vom gesamten Online-Marketing von Mitgliedern der Network Advertising Initiative (NAI), zu der auch SteelHouse gehört, bitte hier klicken.
EN To opt-out of all online marketing provided by members of the Network Advertising Initiative (NAI) of which SteelHouse is a member, click here.
alemão | inglês |
---|---|
initiative | initiative |
abmelden | out |
network | network |
klicken | click |
online | online |
mitgliedern | members |
online-marketing | marketing |
advertising | advertising |
hier | here |
zu | to |
DE Lotte Mart Bien Hoa Dong Nai ist der/die nächstgelegene(r) Einkaufszentrum vom Bien Hoa Universe Complex und ist 1.9 km entfernt.
EN Lotte Mart Bien Hoa Dong Nai is the nearest Shopping Mall from Bien Hoa Universe Complex and it is 1.9 km away.
alemão | inglês |
---|---|
dong | dong |
nächstgelegene | nearest |
complex | complex |
km | km |
bien | bien |
hoa | hoa |
einkaufszentrum | mall |
ist | is |
entfernt | the |
und | and |
vom | from |
DE Die Network Advertising Initiative (NAI) verfügt außerdem über ein Tool, mit dem Sie gleichzeitig mehrere Server von Drittanbietern und Netzwerken deaktivieren können
EN The Network Advertising Initiative (NAI) also has a tool that lets you opt-out of several third-party advert servers' and networks' cookies simultaneously
alemão | inglês |
---|---|
advertising | advertising |
initiative | initiative |
server | servers |
tool | tool |
netzwerken | networks |
und | and |
drittanbietern | third-party |
network | network |
ein | a |
mehrere | several |
von | of |
DE stellt Unternehmenskunden solche Standardsegmente zur Schaltung von interessenbasierter Werbung und für andere Zwecke zur Verfügung; unsere Gesundheitssegmente basieren auf Daten, die gemäß dem NAI-Verhaltenskodex nicht als sensibel gelten
EN provides Enterprise Customers with such standard segments to deliver interest-based advertisements and for other purposes; our health segments are based on data that is not considered sensitive under the NAI Code of Conduct
alemão | inglês |
---|---|
werbung | advertisements |
unsere | our |
daten | data |
nicht | not |
und | and |
stellt | the |
andere | other |
zwecke | purposes |
basieren | are |
DE ShareThis ist Mitglied des IAB, NAI und DAA in den nordamerikanischen Märkten und des EDAA in Europa.
EN ShareThis is a member of the IAB, NAI, and DAA in the North American markets and EDAA in Europe.
alemão | inglês |
---|---|
sharethis | sharethis |
iab | iab |
daa | daa |
nordamerikanischen | north american |
märkten | markets |
europa | europe |
in | in |
ist | is |
und | and |
mitglied | member |
den | the |
DE Anberlin stammen aus Winter Haven, Florida, gründeten sich 2002 und unterschrieben im selben Jahr ihren Vertrag bei "Tooth and Nai… mehr erfahren
EN Anberlin was formed in 2002 in Winter Haven, FL, USA and disbanded after the release of their final album, lowborn, in 2014. Their debut al… read more
DE 3 Schlafzimmer Haus zu verkaufen in Bien Hoa, Dong Nai
EN 4 Bedroom House for sale in Bien Hoa, Dong Nai
alemão | inglês |
---|---|
schlafzimmer | bedroom |
verkaufen | sale |
dong | dong |
bien | bien |
hoa | hoa |
in | in |
haus | house |
DE 2 Schlafzimmer Haus zu verkaufen in Bien Hoa, Dong Nai
EN 5 Bedroom House for sale in Bien Hoa, Dong Nai
alemão | inglês |
---|---|
schlafzimmer | bedroom |
verkaufen | sale |
dong | dong |
bien | bien |
hoa | hoa |
in | in |
haus | house |
DE 4 Schlafzimmer Haus zu verkaufen in Bien Hoa, Dong Nai
EN 3 Bedroom House for sale in Bien Hoa, Dong Nai
alemão | inglês |
---|---|
schlafzimmer | bedroom |
verkaufen | sale |
dong | dong |
bien | bien |
hoa | hoa |
in | in |
haus | house |
DE Wir suchen für Sie! Erhalten Sie eine Benachrichtigung, sobald neue Immobilien in Bien Hoa, Dong Nai zum Kauf inseriert werden.
EN Don't miss out! Get notified when new properties for sale are listed in Bien Hoa, Dong Nai
alemão | inglês |
---|---|
neue | new |
immobilien | properties |
dong | dong |
bien | bien |
hoa | hoa |
in | in |
erhalten | get |
sobald | when |
für | for |
sie | out |
werden | are |
DE 4 Schlafzimmer Villa zu verkaufen in Bien Hoa, Dong Nai
EN 3 Bedroom House for sale in Bien Hoa, Dong Nai
alemão | inglês |
---|---|
schlafzimmer | bedroom |
verkaufen | sale |
dong | dong |
bien | bien |
hoa | hoa |
in | in |
DE Studio Haus zu verkaufen in Bien Hoa, Dong Nai
EN 3 Bedroom House for sale in Bien Hoa, Dong Nai
alemão | inglês |
---|---|
verkaufen | sale |
dong | dong |
bien | bien |
hoa | hoa |
in | in |
haus | house |
DE 6 Schlafzimmer Haus zu verkaufen in Bien Hoa, Dong Nai
EN 3 Bedroom House for sale in Bien Hoa, Dong Nai
alemão | inglês |
---|---|
schlafzimmer | bedroom |
verkaufen | sale |
dong | dong |
bien | bien |
hoa | hoa |
in | in |
haus | house |
DE 14 Schlafzimmer Haus zu verkaufen in Bien Hoa, Dong Nai
EN 3 Bedroom House for sale in Bien Hoa, Dong Nai
alemão | inglês |
---|---|
schlafzimmer | bedroom |
verkaufen | sale |
dong | dong |
bien | bien |
hoa | hoa |
in | in |
haus | house |
DE Dong Nai General Hospital 2.6 Km / 6 Minuten mit dem Auto
EN To Dong Nai General Hospital 2.6 km / 6 minutes by driving
alemão | inglês |
---|---|
dong | dong |
general | general |
hospital | hospital |
km | km |
minuten | minutes |
DE Immobilien zum Kauf in Ho Nai nach typ
EN Property Types for Sale in Ho Nai
alemão | inglês |
---|---|
immobilien | property |
kauf | sale |
typ | types |
in | in |
zum | for |
DE Die Network Advertising Initiative (NAI) verfügt außerdem über ein Tool, mit dem Sie gleichzeitig mehrere Server von Drittanbietern und Netzwerken deaktivieren können
EN The Network Advertising Initiative (NAI) also has a tool that lets you opt-out of several third-party advert servers' and networks' cookies simultaneously
alemão | inglês |
---|---|
advertising | advertising |
initiative | initiative |
server | servers |
tool | tool |
netzwerken | networks |
und | and |
drittanbietern | third-party |
network | network |
ein | a |
mehrere | several |
von | of |
DE ShareThis ist Mitglied des IAB, NAI und DAA in den nordamerikanischen Märkten und des EDAA in Europa.
EN ShareThis is a member of the IAB, NAI, and DAA in the North American markets and EDAA in Europe.
alemão | inglês |
---|---|
sharethis | sharethis |
iab | iab |
daa | daa |
nordamerikanischen | north american |
märkten | markets |
europa | europe |
in | in |
ist | is |
und | and |
mitglied | member |
den | the |
DE Um Google Analytics zu deaktivieren, indem Sie das Google Analytics Opt-out Browser Add-on installieren, klicken Sie bitte hieroder Sie können auch die NAI-Seite zur Auswahl für Verbraucher
EN To opt-out of Google Analytics by installing the Google Analytics Opt-out Browser Add-on, please click here, or you may also visit the NAI consumer choice page
alemão | inglês |
---|---|
analytics | analytics |
installieren | installing |
auswahl | choice |
verbraucher | consumer |
browser | browser |
add-on | add |
klicken | click |
bitte | please |
seite | page |
indem | by |
zu | to |
zur | the |
DE Anberlin stammen aus Winter Haven, Florida, gründeten sich 2002 und unterschrieben im selben Jahr ihren Vertrag bei "Tooth and Nai… mehr erfahren
EN Anberlin was formed in 2002 in Winter Haven, FL, USA and disbanded after the release of their final album, lowborn, in 2014. Their debut al… read more
DE Erleben Sie den unvergleichlichen Luxus des Phuket Marriott Resort and Spa, Nai Yang Beach
EN Bask in true luxury at Phuket Marriott Resort and Spa, Nai Yang Beach
DE Die Wahl der Mitglieder der beiden Klassen findet einmal jährlich statt und erfolgt auf Basis von Vorschlägen der wirklichen Mitglieder
EN Members of the divisions are elected once a year on the basis of recommendation by full members
alemão | inglês |
---|---|
mitglieder | members |
basis | basis |
statt | the |
DE Die Wahl der Mitglieder der beiden Klassen findet einmal jährlich statt und erfolgt auf Basis von Vorschlägen der wirklichen Mitglieder
EN Members of the divisions are elected once a year on the basis of recommendation by full members
alemão | inglês |
---|---|
mitglieder | members |
basis | basis |
statt | the |
DE Identifizieren Sie Zusammenhänge und Muster zwischen gekauften Produkten und dem Verhalten der Mitglieder, um attraktive Werbeaktionen zu erstellen und das Engagement der Mitglieder zu steigern.
EN Identify correlations and patterns between purchased products and member behavior to create attractive promotions and boost member engagement.
alemão | inglês |
---|---|
identifizieren | identify |
gekauften | purchased |
verhalten | behavior |
mitglieder | member |
attraktive | attractive |
werbeaktionen | promotions |
engagement | engagement |
steigern | boost |
muster | patterns |
zwischen | between |
zu | to |
erstellen | create |
und | and |
DE 4.3.b. Vorteile der Gold Elite Mitgliedschaft bei Marriott Bonvoy. Neben den Vorteilen, die Silver Elite Mitglieder erhalten, sind Gold Elite Mitglieder zu folgenden Vorteilen berechtigt:
EN 4.3.b. Marriott Bonvoy Gold Elite Membership Benefits. In addition to all of the benefits Silver Elite Members receive, Gold Elite Members and above are eligible to receive the following benefits:
alemão | inglês |
---|---|
b | b |
gold | gold |
elite | elite |
marriott | marriott |
silver | silver |
berechtigt | eligible |
mitgliedschaft | membership |
mitglieder | members |
vorteile | benefits |
sind | are |
zu | to |
folgenden | following |
neben | in |
den | the |
DE 4.3.c. Vorteile der Platinum Elite Mitgliedschaft bei Marriott Bonvoy. Neben den Vorteilen, die Gold Elite Mitglieder erhalten, sind Platinum Elite Mitglieder zu folgenden Vorteilen berechtigt:
EN 4.3.c. Marriott Bonvoy Platinum Elite Membership Benefits. In addition to all of the benefits Gold Elite Members receive, Platinum Elite Members and above are eligible to receive the following benefits:
alemão | inglês |
---|---|
c | c |
platinum | platinum |
elite | elite |
marriott | marriott |
gold | gold |
berechtigt | eligible |
mitgliedschaft | membership |
mitglieder | members |
vorteile | benefits |
sind | are |
zu | to |
folgenden | following |
neben | in |
den | the |
DE Eingeladene Mitglieder können Kahoots, die andere Pädagogen in die Gruppe aufgenommen haben, ansehen, teilen und hosten. Die Mitglieder können von überall auf der Welt kommen!
EN Invited members can view, share, and host kahoots that other educators have added to the group. Members can be from anywhere in the world!
alemão | inglês |
---|---|
mitglieder | members |
kahoots | kahoots |
pädagogen | educators |
ansehen | view |
hosten | host |
welt | world |
in | in |
gruppe | group |
teilen | share |
können | can |
und | and |
überall | to |
andere | other |
der | the |
DE Die Richtlinie beruht auf der Voraussetzung, dass die OCLC-Mitglieder WorldCat als umfassendes, zeitnahes und genaues Spiegelbild des Gesamtbestands dieser Mitglieder schätzen
EN The policy is based on the premise that OCLC members value WorldCat as a comprehensive, timely, and accurate reflection of the consolidated holdings of those members
alemão | inglês |
---|---|
richtlinie | policy |
umfassendes | comprehensive |
spiegelbild | reflection |
mitglieder | members |
beruht | based |
worldcat | worldcat |
oclc | oclc |
dass | that |
als | as |
und | and |
DE Für DGAP-Mitglieder ist der Service kostenfrei, für Nicht-Mitglieder erheben wir eine Pauschale von 12,- Euro.
EN Our research service is free for DGAP members and costs a flat fee of 12 euro for non-members.
alemão | inglês |
---|---|
kostenfrei | free |
euro | euro |
dgap | dgap |
mitglieder | members |
service | service |
für | for |
ist | is |
wir | our |
eine | a |
DE E-Mail-Beantworter: Derzeit helfen vier ITAA-Mitglieder bei der Beantwortung von E-Mails über die Website und heißen alle Mitglieder willkommen, die sich ihnen anschließen möchten
EN Email responder: Currently four ITAA members help respond to emails through the website, and they welcome any members who wish to join them
alemão | inglês |
---|---|
derzeit | currently |
mitglieder | members |
willkommen | welcome |
anschließen | join |
itaa | itaa |
helfen | help |
beantwortung | respond |
website | website |
möchten | wish |
vier | four |
mails | emails |
und | and |
DE Hier Es gibt mehrere Beispiele für die oberen, mittleren und unteren Zeilen der Mitglieder. Sie werden aufgefordert, sich an die Mitglieder zu wenden, um weitere Beispiele für die unteren, mittleren und oberen Zeilen zu erhalten.
EN Here are several examples members? top, middle, and bottom lines. You?re encouraged to reach out to members for other examples of bottom, middle, and top lines.
alemão | inglês |
---|---|
mittleren | middle |
mitglieder | members |
beispiele | examples |
hier | here |
gibt | are |
zu | to |
und | and |
unteren | bottom |
der | of |
sie | you |
DE Verfahre dich nie wieder mit einem 20%-Rabatt auf das Abonnement von Ride with GPS, der exklusiv für RCC-Mitglieder erhältlich ist. Nur für Mitglieder: Logge dich mit dem unten stehenden Link ein und gib den Zugriffscode RCC2021 ein.
EN Never get lost again with a 20% discounted subscription to Ride with GPS, exclusive to members of the RCC. Members only: Login using the link below and enter the access token RCC2021.
alemão | inglês |
---|---|
abonnement | subscription |
ride | ride |
gps | gps |
mitglieder | members |
rcc | rcc |
link | link |
wieder | again |
mit | with |
und | and |
nur | only |
ein | a |
DE Die Mitglieder der Bluetooth®-Gemeinschaft arbeiten kontinuierlich an Innovationen. In den letzten zwei Jahrzehnten haben die Mitglieder...
EN Members of the Bluetooth® community are continuously innovating. Over the last two decades, members have?
alemão | inglês |
---|---|
mitglieder | members |
bluetooth | bluetooth |
kontinuierlich | continuously |
letzten | last |
jahrzehnten | decades |
gemeinschaft | community |
haben | have |
den | the |
in | over |
DE Anweisungen zur Beantragung von Unternehmenskennungen, 16-Bit-UUIDs für Mitglieder, UUIDs für Nicht-Mitglieder oder weitere Informationen über Bluetooth Assigned Numbers finden Sie auf der Seite Assigned Numbers Support.
EN For instructions on how to request Company Identifiers, 16-bit UUIDs for members, non-member UUIDs, or for more information about Bluetooth Assigned Numbers, visit the Assigned Numbers Support page.
alemão | inglês |
---|---|
informationen | information |
bluetooth | bluetooth |
seite | page |
anweisungen | instructions |
oder | or |
support | support |
mitglieder | members |
numbers | numbers |
weitere | for |
DE Der 18-Loch-Parcours ist von März bis Dezember für seine Mitglieder geöffnet und heisst an Wochentagen Mitglieder anderer Golfclubs willkommen.
EN The 18-hole course is open from March to December for club members and members of other clubs during the week.
alemão | inglês |
---|---|
mitglieder | members |
märz | march |
dezember | december |
anderer | other |
geöffnet | the |
und | and |
ist | is |
für | for |
DE Die Mitglieder des Verwaltungsrates verfügen über umfangreiches Fachwissen und breite Erfahrung im Kerngeschäft und den Wachstumsbereichen der Swisscom. Die Grafik zeigt, wieviele Mitglieder die jeweiligen Kompetenzen mitbringen.
EN The members of the Board of Directors have extensive expertise and broad-based experience in Swisscom’s core business and growth areas. The diagram indicates the competences contributed by the respective members.
alemão | inglês |
---|---|
mitglieder | members |
umfangreiches | extensive |
breite | broad |
zeigt | indicates |
jeweiligen | respective |
kompetenzen | competences |
erfahrung | experience |
und | and |
fachwissen | expertise |
den | the |
DE Für DGAP-Mitglieder ist der Service kostenfrei, für Nicht-Mitglieder erheben wir eine Pauschale von 12,- Euro.
EN Our research service is free for DGAP members and costs a flat fee of 12 euro for non-members.
alemão | inglês |
---|---|
kostenfrei | free |
euro | euro |
dgap | dgap |
mitglieder | members |
service | service |
für | for |
ist | is |
wir | our |
eine | a |
Mostrando 50 de 50 traduções