EN 1 User 2 User 3 User 4 User 5 User 6 User 7 User 8 User 9 User 10 User
Traduzir "user an opportunity" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "user an opportunity" de inglês para alemão
Traduções de user an opportunity
"user an opportunity" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de user an opportunity
inglês
alemão
DE 1 Nutzer 2 Nutzer 3 Nutzer 4 Nutzer 5 Nutzer 6 Nutzer 7 Nutzer 8 Nutzer 9 Nutzer 10 Nutzer
| inglês | alemão |
|---|---|
| user | nutzer |
EN 1 User 2 User 3 User 4 User 5 User 6 User 7 User 8 User 9 User 10 User
DE 1 Nutzer 2 Nutzer 3 Nutzer 4 Nutzer 5 Nutzer 6 Nutzer 7 Nutzer 8 Nutzer 9 Nutzer 10 Nutzer
| inglês | alemão |
|---|---|
| user | nutzer |
EN To add a user to your account, select the Add User button at the top left of the User Management page, then fill out the user details in the Add User panel that opens on the left
DE Um Benutzer zu Ihrem Konto hinzuzufügen, wählen Sie oben links auf der Seite „Benutzerverwaltung“ die Schaltfläche Benutzer hinzufügen aus und geben Sie dann die Benutzerdaten im Fenster Benutzer hinzufügen ein, das links geöffnet wird
| inglês | alemão |
|---|---|
| button | schaltfläche |
| user | benutzer |
| account | konto |
| left | links |
| page | seite |
| opens | öffnet |
| a | ein |
| add | hinzufügen |
| select | wählen |
| of | die |
| then | dann |
| to | zu |
| on | auf |
| your | sie |
EN 7.7 The user will be in default without further notice of default if the direct debit collection cannot take place. GOOSE will forward a payment reminder to the user whereby the user will be provided with the opportunity to pay within 14 days.
DE 7.7 Der Nutzer ist ohne weitere Inverzugsetzung in Verzug, wenn die Lastschrift nicht eingezogen werden kann. GOOSE wird dem Nutzer eine Zahlungserinnerung zukommen lassen, womit dem Nutzer eine Frist von 14 Tagen gesetzt wird, die Zahlung zu leisten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| debit | lastschrift |
| goose | goose |
| in | in |
| payment | zahlung |
| without | ohne |
| a | eine |
| to | zu |
| if | wenn |
| user | nutzer |
| cannot | die |
EN In this lesson, you will be able to add a new user, configure the user?s profile, describe the different levels of user permissions, and select and manage user permissions.
DE In dieser Lektion erfahren Sie, wie Sie einen neuen Benutzer hinzufügen, das Benutzerprofil konfigurieren, die verschiedenen Ebenen der Benutzerberechtigungen beschreiben und Benutzerberechtigungen auswählen und verwalten können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| lesson | lektion |
| new | neuen |
| configure | konfigurieren |
| describe | beschreiben |
| levels | ebenen |
| select | auswählen |
| user permissions | benutzerberechtigungen |
| manage | verwalten |
| in | in |
| user | benutzer |
| add | hinzufügen |
| and | erfahren |
EN Manage user accounts: For example, transfer ownership of sheets from one licensed user to another licensed user or remove a user's access to all shared sheets
DE Benutzerkonten verwalten: Übertragen Sie beispielsweise die Inhaberschaft an Blättern von einem lizenzierten Benutzer auf einen anderen lizenzierten Benutzer oder entfernen Sie den Zugriff eines Benutzers auf alle freigegebenen Blätter
| inglês | alemão |
|---|---|
| manage | verwalten |
| accounts | benutzerkonten |
| ownership | inhaberschaft |
| licensed | lizenzierten |
| remove | entfernen |
| access | zugriff |
| or | oder |
| another | anderen |
| users | benutzer |
| example | die |
| all | alle |
| of | von |
| sheets | blättern |
| to | den |
| a | einen |
EN Once the new user has accepted the invitation, find the previous user in User Management and open the Edit User panel
DE Sobald der neue Benutzer die Einladung angenommen hat, suchen Sie den vorherigen Benutzer in der Benutzerverwaltung und öffnen Sie den Bereich Benutzer bearbeiten
| inglês | alemão |
|---|---|
| user | benutzer |
| accepted | angenommen |
| invitation | einladung |
| find | suchen |
| previous | vorherigen |
| in | in |
| edit | bearbeiten |
| user management | benutzerverwaltung |
| new | neue |
| and | und |
| open | öffnen |
| once | sobald |
| has | hat |
EN The User is responsible for everything carried out from his/her account via any device. If the User suspects that another User is using his/her account, the User must inform the Company forthwith
DE Der Benutzer ist für alles verantwortlich, was über sein Konto auf einem beliebigen Gerät abgewickelt wird. Wenn der Benutzer den Verdacht hat, dass ein anderer Benutzer sein Konto nutzt, muss er das Unternehmen unverzüglich informieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| responsible | verantwortlich |
| device | gerät |
| inform | informieren |
| company | unternehmen |
| account | konto |
| user | benutzer |
| everything | alles |
| if | wenn |
| another | anderer |
| that | dass |
| for | für |
| his | er |
| from | über |
EN 5.6 The user will not make his/her account available to third parties. The user will be responsible for all activities, which take place via or with the aid of the user?s account, whether or not with the user?s permission.
DE 5.6 Der Nutzer darf Dritten sein Konto nicht zugänglich machen. Der Nutzer trägt die Verantwortung für alle Aktivitäten, die über oder mit Hilfe seines Benutzerkontos stattfinden, ob mit oder ohne Erlaubnis.
| inglês | alemão |
|---|---|
| aid | hilfe |
| take place | stattfinden |
| account | konto |
| activities | aktivitäten |
| or | oder |
| available | zugänglich |
| responsible | verantwortung |
| whether | ob |
| not | nicht |
| permission | erlaubnis |
| for | für |
| take | trägt |
| third | die |
| all | alle |
| user | nutzer |
| be | darf |
EN If a user interaction is required and it is up to the user to decide if something is malicious, and in the case of the worst user decision the system gets compromised, we rate this as “user-dependent”
DE Wenn eine User-Interaktion erforderlich ist und die Nutzer entscheiden müssen, ob etwas schädlich ist, und im Falle der schlechtesten Nutzerentscheidung das System kompromittiert wird, bewerten wir dies als "User-Dependent"
| inglês | alemão |
|---|---|
| malicious | schädlich |
| compromised | kompromittiert |
| rate | bewerten |
| if | ob |
| required | erforderlich |
| decide | entscheiden |
| in the | im |
| system | system |
| we | wir |
| user | nutzer |
| as | als |
| to | wenn |
| a | eine |
| this | dies |
| something | etwas |
EN Once the new user has accepted the invitation, find the previous user in User Management and open the Edit User panel
DE Sobald der neue Benutzer die Einladung angenommen hat, suchen Sie den vorherigen Benutzer in der Benutzerverwaltung und öffnen Sie den Bereich Benutzer bearbeiten
| inglês | alemão |
|---|---|
| user | benutzer |
| accepted | angenommen |
| invitation | einladung |
| find | suchen |
| previous | vorherigen |
| in | in |
| edit | bearbeiten |
| user management | benutzerverwaltung |
| new | neue |
| and | und |
| open | öffnen |
| once | sobald |
| has | hat |
EN Summer in Podhale is a great opportunity to get to know the Tatra Mountains and relax in the fresh air. Long summer days are an excellent opportunity for hiking in the Tatra peaks and clearings and visiting Podhale. In summer, various types of…
DE Der Sommer in Podhale ist eine großartige Gelegenheit, die Tatra besser kennenzulernen und an der frischen Luft zu entspannen. Lange Sommertage sind eine ausgezeichnete Gelegenheit, um auf den Gipfeln und Lichtungen der Tatra zu wandern und Podhale…
EN With the rise of artificial intelligence, what was once opportunity has become a requirement. Learn how companies are capitalizing on the opportunity of AI today.
DE Was früher eine Möglichkeit war, ist heute durch den Aufstieg künstlicher Intelligenz zur Voraussetzung geworden. Erfahren Sie, wie Unternehmen heute die Chancen der KI nutzen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| intelligence | intelligenz |
| requirement | voraussetzung |
| companies | unternehmen |
| ai | ki |
| was | war |
| artificial intelligence | künstlicher |
| opportunity | möglichkeit |
| learn | erfahren |
| today | heute |
| with | nutzen |
| the | den |
| of | der |
| once | sie |
| become | ist |
EN Partner you will have the opportunity to be recommended directly to customers and to get in touch with our partner network. In addition, we offer the opportunity for joint marketing and sales approaches.
DE Partner erhalten Sie die Möglichkeit, direkt an Kunden weiterempfohlen zu werden sowie Kontakt zu unserem Partnernetzwerk zu erhalten. Zudem bieten wir die Chance auf gemeinsame Marketing- und Vetriebsansätze.
| inglês | alemão |
|---|---|
| customers | kunden |
| partner network | partnernetzwerk |
| partner | partner |
| joint | gemeinsame |
| marketing | marketing |
| directly | direkt |
| touch | kontakt |
| offer | bieten |
| to | zu |
| and | und |
| be | werden |
| in addition | zudem |
| get | erhalten |
EN Today?s media marketplace is evolving rapidly?but it also holds tremendous opportunity. If you are interested in capturing that opportunity for your business, we would like to help.
DE Der Medien-Marketplace entwickelt sich rasch weiter. Dies bringt Herausforderungen, aber auch riesige Chancen für Ihr Geschäft mit sich. Wenn Sie diese Chancen nutzen möchten, bieten wir Ihnen gern unsere Unterstützung an.
| inglês | alemão |
|---|---|
| media | medien |
| rapidly | rasch |
| marketplace | marketplace |
| business | geschäft |
| your | ihr |
| but | aber |
| you | sie |
| help | unterstützung |
| for | für |
| opportunity | bieten |
EN Are you on a cruise in Lanzarote? Do not miss the opportunity to know the highlights of this amaizing island. LCT Europe gives you the opportunity to do it and with the best value...
DE Sind Sie auf einer Kreuzfahrt auf Lanzarote? Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, die Highlights dieser erstaunlichen Insel kennenzulernen. LCT Europe bietet Ihnen die Möglichkeit,...
| inglês | alemão |
|---|---|
| cruise | kreuzfahrt |
| miss | verpassen |
| highlights | highlights |
| europe | europe |
| lanzarote | lanzarote |
| best | erstaunlichen |
| to know | kennenzulernen |
| not | nicht |
| opportunity | gelegenheit |
| are | sind |
| gives | bietet |
| a | einer |
| the | ihnen |
| you | sie |
| on | auf |
EN Combine opportunity, pipeline, and deal data with predictive forecasting to define “unnamed” demand which is not yet linked to an opportunity.
DE Kombinieren Sie Opportunity-, Pipeline- und Deal-Daten mit Predictive Forecasting, um "nicht benannten" Bedarf zu definieren, der noch nicht mit einem konkreten Projekt verknüpft ist.
| inglês | alemão |
|---|---|
| combine | kombinieren |
| predictive | predictive |
| forecasting | forecasting |
| demand | bedarf |
| linked | verknüpft |
| not | nicht |
| is | ist |
| define | definieren |
| with | mit |
| to | um |
EN Interview Opportunity With Jackson Katz and New Ticket Sponsorship Opportunity
DE Interview-Gelegenheit mit Jackson Katz und neue Ticket-Sponsoring-Gelegenheit
| inglês | alemão |
|---|---|
| interview | interview |
| opportunity | gelegenheit |
| jackson | jackson |
| new | neue |
| ticket | ticket |
| sponsorship | sponsoring |
| and | und |
| with | mit |
EN DataCore offers industry-leading opportunity registration benefits. For additional information on opportunity registration and other benefits, contact your distributor.
DE DataCore bietet branchenführende Vorteile bei der Registrierung von Geschäftsmöglichkeiten. Wenden Sie sich für zusätzliche Informationen zur Registrierung von Geschäftsmöglichkeiten und zu weiteren Vorteilen an Ihren Distributor.
| inglês | alemão |
|---|---|
| registration | registrierung |
| information | informationen |
| contact | wenden |
| distributor | distributor |
| datacore | datacore |
| additional | zusätzliche |
| offers | bietet |
| benefits | vorteile |
| and | und |
| your | ihren |
| for | für |
| on | an |
EN To keep all the documentation related to your opportunity in one place use the Documents tab on the selected opportunity page. Here you can:
DE Um die ganze Dokumentation, die zu Ihrer Verkaufschance gehört, an einem Ort aufzubewahren, nutzen Sie die Registerkarte Dokumente auf der Seite der gewählten Verkaufschance. Hier können Sie:
| inglês | alemão |
|---|---|
| selected | gewählten |
| documentation | dokumentation |
| place | ort |
| use | nutzen |
| documents | dokumente |
| tab | registerkarte |
| keep | aufzubewahren |
| page | seite |
| here | hier |
| can | können |
| to | zu |
| the | der |
| on | auf |
| you | sie |
EN Sometimes working on an opportunity might require the involvement of the whole team of the specialists. In this case creating a project and linking it with the opportunity will help you coordinate the work and manage it more efficiently.
DE Möchten Sie wissen, welche Unternehmen an bestimmten Projekten beteiligt sind, und die Möglichkeit haben, sie einfach zu verwalten? Verknüpfen Sie Ihr Projekt mit den Kontakten (Personen oder Unternehmen) aus Ihrer Kundendatenbank.
| inglês | alemão |
|---|---|
| opportunity | möglichkeit |
| linking | verknüpfen |
| project | projekt |
| manage | verwalten |
| will | möchten |
| team | unternehmen |
| and | und |
| with | mit |
| an | an |
EN In time before expiration, a sales activity (opportunity) can be started, which is tracked via a separate process of the type ?Opportunity?, but which is automatically created and linked to the inventory process
DE Rechtzeitig vor Ablauf kann so ein Verkaufsaktivität (Chance) gestartet werden, die über einen separaten Vorgang vom Typ „Opportunity“ verfolgt wird, der aber automatisiert angelegt und mit dem Inventarvorgang verlinkt ist
| inglês | alemão |
|---|---|
| expiration | ablauf |
| started | gestartet |
| tracked | verfolgt |
| separate | separaten |
| process | vorgang |
| type | typ |
| automatically | automatisiert |
| created | angelegt |
| linked | verlinkt |
| opportunity | chance |
| before | vor |
| can | kann |
| is | ist |
| and | und |
| but | aber |
EN To achieve this equality of opportunity, it is essential in the view of Stiftung Mercator to change the way diversity is handled in key areas of society and to give people the right to equal opportunity education
DE Um diese Chancengleichheit herzustellen, ist es aus unserer Sicht essenziell, dass sich der Umgang mit Diversität in zentralen gesellschaftlichen Bereichen verändert und das Recht auf chancengleiche Bildung ermöglicht wird
| inglês | alemão |
|---|---|
| essential | essenziell |
| diversity | diversität |
| areas | bereichen |
| education | bildung |
| equal opportunity | chancengleichheit |
| key | zentralen |
| it | es |
| right | recht |
| in | in |
| and | und |
| change | verändert |
| to | dass |
| equal | sich |
| the | wird |
| of | unserer |
| this | diese |
EN Are you on a cruise in Lanzarote? Do not miss the opportunity to know the highlights of this amaizing island. LCT Europe gives you the opportunity to do it and with the best value...
DE Sind Sie auf einer Kreuzfahrt auf Lanzarote? Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, die Highlights dieser erstaunlichen Insel kennenzulernen. LCT Europe bietet Ihnen die Möglichkeit,...
| inglês | alemão |
|---|---|
| cruise | kreuzfahrt |
| miss | verpassen |
| highlights | highlights |
| europe | europe |
| lanzarote | lanzarote |
| best | erstaunlichen |
| to know | kennenzulernen |
| not | nicht |
| opportunity | gelegenheit |
| are | sind |
| gives | bietet |
| a | einer |
| the | ihnen |
| you | sie |
| on | auf |
EN Are you on a cruise in Lanzarote? Do not miss the opportunity to know the highlights of this amaizing island. LCT Europe gives you the opportunity to do it and with the best value...
DE Sind Sie auf einer Kreuzfahrt auf Lanzarote? Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, die Highlights dieser erstaunlichen Insel kennenzulernen. LCT Europe bietet Ihnen die Möglichkeit,...
| inglês | alemão |
|---|---|
| cruise | kreuzfahrt |
| miss | verpassen |
| highlights | highlights |
| europe | europe |
| lanzarote | lanzarote |
| best | erstaunlichen |
| to know | kennenzulernen |
| not | nicht |
| opportunity | gelegenheit |
| are | sind |
| gives | bietet |
| a | einer |
| the | ihnen |
| you | sie |
| on | auf |
EN Are you on a cruise in Lanzarote? Do not miss the opportunity to know the highlights of this amaizing island. LCT Europe gives you the opportunity to do it and with the best value...
DE Sind Sie auf einer Kreuzfahrt auf Lanzarote? Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, die Highlights dieser erstaunlichen Insel kennenzulernen. LCT Europe bietet Ihnen die Möglichkeit,...
| inglês | alemão |
|---|---|
| cruise | kreuzfahrt |
| miss | verpassen |
| highlights | highlights |
| europe | europe |
| lanzarote | lanzarote |
| best | erstaunlichen |
| to know | kennenzulernen |
| not | nicht |
| opportunity | gelegenheit |
| are | sind |
| gives | bietet |
| a | einer |
| the | ihnen |
| you | sie |
| on | auf |
EN Are you on a cruise in Lanzarote? Do not miss the opportunity to know the highlights of this amaizing island. LCT Europe gives you the opportunity to do it and with the best value...
DE Sind Sie auf einer Kreuzfahrt auf Lanzarote? Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, die Highlights dieser erstaunlichen Insel kennenzulernen. LCT Europe bietet Ihnen die Möglichkeit,...
| inglês | alemão |
|---|---|
| cruise | kreuzfahrt |
| miss | verpassen |
| highlights | highlights |
| europe | europe |
| lanzarote | lanzarote |
| best | erstaunlichen |
| to know | kennenzulernen |
| not | nicht |
| opportunity | gelegenheit |
| are | sind |
| gives | bietet |
| a | einer |
| the | ihnen |
| you | sie |
| on | auf |
EN Are you on a cruise in Lanzarote? Do not miss the opportunity to know the highlights of this amaizing island. LCT Europe gives you the opportunity to do it and with the best value...
DE Sind Sie auf einer Kreuzfahrt auf Lanzarote? Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, die Highlights dieser erstaunlichen Insel kennenzulernen. LCT Europe bietet Ihnen die Möglichkeit,...
| inglês | alemão |
|---|---|
| cruise | kreuzfahrt |
| miss | verpassen |
| highlights | highlights |
| europe | europe |
| lanzarote | lanzarote |
| best | erstaunlichen |
| to know | kennenzulernen |
| not | nicht |
| opportunity | gelegenheit |
| are | sind |
| gives | bietet |
| a | einer |
| the | ihnen |
| you | sie |
| on | auf |
EN Are you on a cruise in Lanzarote? Do not miss the opportunity to know the highlights of this amaizing island. LCT Europe gives you the opportunity to do it and with the best value for money in the market.
DE Sind Sie auf einer Kreuzfahrt auf Lanzarote? Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, die Highlights dieser erstaunlichen Insel kennenzulernen. LCT Europe bietet Ihnen die Möglichkeit, mit dem besten Preis-Leistungs-Verhältnis auf dem Markt zu arbeiten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| cruise | kreuzfahrt |
| miss | verpassen |
| highlights | highlights |
| europe | europe |
| value | preis |
| lanzarote | lanzarote |
| to know | kennenzulernen |
| not | nicht |
| opportunity | gelegenheit |
| are | sind |
| with | mit |
| gives | bietet |
| a | einer |
EN The 21st century football club, a life-changing opportunity, giving you the opportunity to inspire the next generation.
DE Der Fußballverein des 21. Jahrhunderts, eine lebensverändernde Chance, die Ihnen die Möglichkeit gibt, die nächste Generation zu inspirieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| century | jahrhunderts |
| generation | generation |
| to | zu |
| inspire | inspirieren |
| the | nächste |
EN "User Content" is anything that our customers create and store with us, such as free-form text, attachments and images. Responses that result in the production of User Content may also include the production of Non-User Content Data.
DE "Nutzerinhalt" bezeichnet alles, was unsere Kunden bei uns erstellen und speichern, etwa Freitext, Anhänge und Bilder. Antworten, durch die Nutzerinhalte entstehen können, können auch Daten ohne Nutzerinhalte generieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| store | speichern |
| attachments | anhänge |
| images | bilder |
| user content | nutzerinhalte |
| customers | kunden |
| our | unsere |
| also | auch |
| data | daten |
| with | ohne |
| in | etwa |
| us | uns |
| anything | was |
| create | erstellen |
| and | und |
| of | durch |
EN Annually, the Standard plan costs $1,068 per user, the Professional plan is $1,788 per user annually, and the Advanced plan is $2,988 per user per year.
DE Auf jährlicher Basis kostet das Standard-Abo 1.068 USD pro Benutzer, das Professional-Abo 1.788 USD pro Benutzer und das Advanced-Abo 2.988 USD pro Benutzer.
| inglês | alemão |
|---|---|
| costs | kostet |
| user | benutzer |
| advanced | advanced |
| annually | jährlicher |
| standard | standard |
| and | und |
| per | pro |
| professional | professional |
| plan | abo |
EN Adding a Trusted user will not add them to any user groups with global permissions, however, they will be counted as a billable user for each parent product within the cloud site.
DE Ein vertrauenswürdiger Benutzer gehört keiner der Benutzergruppen mit globalen Berechtigungen an, jedoch zählt er für jedes übergeordnete Produkt auf der Cloud-Site als gebührenpflichtiger Benutzer.
| inglês | alemão |
|---|---|
| user | benutzer |
| global | globalen |
| permissions | berechtigungen |
| cloud | cloud |
| user groups | benutzergruppen |
| site | site |
| product | produkt |
| with | mit |
| for | für |
| as | als |
| however | jedoch |
| a | ein |
| they | er |
| the | der |
| not | keiner |
EN A user is anyone with a Bitbucket account. Once you give a user access to a private repository they count as a user for your billing plan.
DE Jeder, der ein Bitbucket-Konto hat, gilt als Benutzer. Sobald du einem Benutzer Zugang zu einem privaten Repository gewährst, zählt er für deine Abrechnung als Benutzer.
| inglês | alemão |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| access | zugang |
| repository | repository |
| user | benutzer |
| account | konto |
| once | sobald |
| to | zu |
| private | der |
| billing | abrechnung |
| you | du |
| as | als |
| count | zählt |
| for | für |
| with | privaten |
| a | ein |
| your | deine |
EN A user is a unique participant address, chat identity, phone number, or WhatsApp number. Each user is counted once a month. If the same user appears in more than one channel, they will only be counted once.
DE Ein Benutzer ist eine eindeutige Teilnehmeradresse, Chat-Identität, Telefonnummer oder WhatsApp-Nummer. Jeder Benutzer wird einmal monatlich gezählt. Wenn derselbe Benutzer in mehr als einem Kanal erscheint, wird er nur einmal gezählt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| user | benutzer |
| appears | erscheint |
| channel | kanal |
| the same | derselbe |
| chat | chat |
| identity | identität |
| or | oder |
| in | in |
| month | monatlich |
| more | mehr |
| if | wenn |
| number | nummer |
| phone number | telefonnummer |
| only | nur |
| the | wird |
EN An active user is counted when a user logs in to a front?end SDK, is assigned to or contributes to a conversation, or when edits are made to their user record
DE Ein aktiver Benutzer wird gezählt, wenn sich ein Benutzer bei einem Front-End-SDK anmeldet, einem Gespräch zugewiesen wird oder dazu beiträgt oder wenn Änderungen an einem Benutzerdatensatz vorgenommen werden
| inglês | alemão |
|---|---|
| active | aktiver |
| user | benutzer |
| end | end |
| sdk | sdk |
| contributes | beiträgt |
| conversation | gespräch |
| made | vorgenommen |
| or | oder |
| front | front |
| assigned | zugewiesen |
| is | wird |
| an | an |
| a | ein |
| to | wenn |
EN Optimize for user experience and privacy. Use social login integrations, lower user friction, incorporate rich user profiling, and facilitate more transactions.
DE Optimieren Sie die Benutzerfreundlichkeit und den Datenschutz. Nutzen Sie die Integration von Social-Login-Funktionen, sorgen Sie für weniger Probleme bei Benutzern, integrieren Sie ein umfassendes User-Profiling und vereinfachen Sie mehr Transaktionen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| privacy | datenschutz |
| social | social |
| login | login |
| lower | weniger |
| facilitate | vereinfachen |
| transactions | transaktionen |
| user experience | benutzerfreundlichkeit |
| user | user |
| more | mehr |
| optimize | optimieren |
| and | und |
| integrations | integration |
| for | für |
| incorporate | integrieren |
| use | nutzen |
EN User ID: the internal ID of a user (<USER-ID>)
DE Benutzer-ID: die interne ID eines Sitzungsorganisatoren (<USER-ID>)
| inglês | alemão |
|---|---|
| internal | interne |
| gt | gt |
| user | benutzer |
EN For all Concurrent User and Named User licenses, you must use the Altova LicenseServer, and you may also use the LicenseServer to manage Installed User licenses.
DE Für alle Parallellizenzen und Named User-Lizenzen muss der Altova LicenseServer verwendet werden. Auch Einzelplatzlizenzen können mit dem LicenseServer verwaltet werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| licenses | lizenzen |
| altova | altova |
| named | named |
| licenseserver | licenseserver |
| user | user |
| and | und |
| use | verwendet |
| for | für |
| to manage | verwaltet |
| all | alle |
EN A user represents the end-user that is requesting data. In many cases, this will be a user of your application.
DE Ein Benutzer repräsentiert den Endbenutzer, der Daten anfordert. In vielen Fällen ist dies ein Benutzer Ihrer Anwendung.
| inglês | alemão |
|---|---|
| represents | repräsentiert |
| end-user | endbenutzer |
| cases | fällen |
| user | benutzer |
| application | anwendung |
| in | in |
| data | daten |
| is | ist |
| a | ein |
| this | dies |
EN One type saves a file for a long time on the user?s computer and can, for example, be used to tell the user what is new on the website since the user last visited it
DE Eine Art speichert eine Datei für lange Zeit auf dem Computer des Nutzers und kann zum Beispiel dazu verwendet werden, dem Nutzer mitzuteilen, was seit dem letzten Besuch des Nutzers auf der Site neu ist
| inglês | alemão |
|---|---|
| saves | speichert |
| computer | computer |
| visited | besuch |
| website | site |
| time | zeit |
| used | verwendet |
| long | lange |
| last | letzten |
| can | kann |
| the user | nutzers |
| user | nutzer |
| file | datei |
| example | beispiel |
| is | ist |
| a | neu |
| and | und |
| for | seit |
EN Odoo has a user-friendly, intuitively comprehensible user interface that ensures a high level of user acceptance
DE Odoo verfügt über eine benutzerfreundliche intuitiv erfassbare Benutzeroberfläche, die für hohe Akzeptanz bei den Benutzern sorgt
| inglês | alemão |
|---|---|
| odoo | odoo |
| user | benutzern |
| ensures | sorgt |
| acceptance | akzeptanz |
| intuitively | intuitiv |
| high | hohe |
| has | verfügt |
| a | eine |
| user-friendly | benutzerfreundliche |
| user interface | benutzeroberfläche |
EN Learn about user permission levels, how to grant access to a user, troubleshoot an invite, and change or remove user access.
DE Erfahre mehr über Benutzerrechte und darüber, wie du einem Benutzer Zugriff gewährst, wie du Fehler im Zusammenhang mit Einladungen behebst und wie du die Zugriffsrechte eines Benutzers änderst oder entziehst.
| inglês | alemão |
|---|---|
| invite | einladungen |
| change | änderst |
| or | oder |
| user | benutzer |
| access | zugriff |
| learn | erfahre |
| and | und |
| a | eines |
EN A Jira Work Management user is any user that can login to Jira Work Management and exists in User Management.
DE Ein Jira Work Management-Benutzer ist ein Benutzer, der sich bei Jira Work Management einloggen kann und im Benutzermanagement angelegt ist.
| inglês | alemão |
|---|---|
| jira | jira |
| work | work |
| management | management |
| user | benutzer |
| can | kann |
| and | und |
| a | ein |
| login | einloggen |
| exists | ist |
EN A Jira Software user is any user that can login to your Jira Software site and exists in User Management.
DE Ein Jira Software-Benutzer ist ein Benutzer, der sich bei deiner Jira Software-Site anmelden kann und im Benutzermanagement angelegt ist.
| inglês | alemão |
|---|---|
| jira | jira |
| software | software |
| user | benutzer |
| site | site |
| can | kann |
| and | und |
| login | anmelden |
| a | ein |
| exists | ist |
| that | deiner |
EN A Confluence user is any user that can login to your Confluence site and exists in User Management.
DE Ein Confluence-Benutzer ist ein Benutzer, der sich bei deiner Confluence-Site einloggen kann und im Benutzermanagement angelegt ist.
| inglês | alemão |
|---|---|
| user | benutzer |
| site | site |
| can | kann |
| and | und |
| a | ein |
| login | einloggen |
| exists | ist |
| that | deiner |
EN .ASPXANONYMOUS: Cookie created when an anonymous user visits the website; this cookie assigns a unique ID to the user. This is where the user's shopping cart is saved until next login.
DE .ASPXANONYMOUS: Cookie, der erstellt wird, wenn ein anonymer Benutzer die Website besucht. Dieser Cookie weist dem Benutzer eine eindeutige Kennung zu. Der Warenkorb des Benutzers wird hier bis zur nächsten Anmeldung gespeichert.
| inglês | alemão |
|---|---|
| created | erstellt |
| anonymous | anonymer |
| saved | gespeichert |
| cookie | cookie |
| id | kennung |
| website | website |
| cart | warenkorb |
| the user | benutzers |
| to | zu |
| users | benutzer |
| login | anmeldung |
| a | ein |
| when | wenn |
EN There are three categories of authentication factors: knowledge factors, (something the user knows), possession factors (something the user has) and inherent factors (something the user is)
DE Es gibt drei Kategorien von Authentifizierungsfaktoren: Wissensfaktoren (etwas, das der Nutzer weiß), Besitzfaktoren (etwas, das der Nutzer hat) und inhärente Faktoren (etwas, das der Nutzer ist)
| inglês | alemão |
|---|---|
| categories | kategorien |
| factors | faktoren |
| three | drei |
| something | etwas |
| and | und |
| user | nutzer |
| has | hat |
| the | weiß |
EN Peli is and shall be under no obligation (1) to maintain any User Generated Content in confidence; (2) to pay to you any compensation for any User Generated Content; or (3) to respond to any User Generated Content.
DE Peli werden ist und nicht verpflichtet (1) jeder User Generated Content in Vertrauen zu halten; (2) zu zahlen, eine Entschädigung für alle User Generated Content; oder (3) zur Beantwortung jeder User Generated Content.
| inglês | alemão |
|---|---|
| peli | peli |
| obligation | verpflichtet |
| user | user |
| generated | generated |
| content | content |
| confidence | vertrauen |
| respond | beantwortung |
| compensation | entschädigung |
| in | in |
| or | oder |
| pay | zahlen |
| and | und |
| to | zu |
| is | ist |
| for | für |
| no | nicht |
EN With app control, you can create a custom user interface for any device or system without a graphical user interface. The user interface is created as an HTML page and is saved directly on the device.
DE Mit App Control können Sie eine benutzerdefinierte Benutzeroberfläche für jedes Gerät oder System ohne grafische Benutzeroberfläche erstellen. Die Benutzeroberfläche wird als HTML-Seite erstellt und direkt auf dem Gerät gespeichert.
| inglês | alemão |
|---|---|
| control | control |
| graphical | grafische |
| html | html |
| page | seite |
| saved | gespeichert |
| app | app |
| device | gerät |
| or | oder |
| system | system |
| created | erstellt |
| can | können |
| without | ohne |
| as | als |
| directly | direkt |
| for | für |
| a | eine |
| create | erstellen |
| custom | die |
| and | und |
| the | wird |
| user interface | benutzeroberfläche |
| you | sie |
| on | auf |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
user user user user an opportunity user 6 user user 10 user user 4 user user user unique opportunity huge opportunity opportunity great opportunity unique redevelopment opportunity another great opportunity perfect opportunity lifetime opportunity fine opportunity financial opportunity had opportunity equal opportunity easy opportunity market opportunity business opportunity growth opportunity branding opportunity open opportunity good opportunity exciting opportunity another opportunity opportunity first approach reasonable opportunity special opportunity ideal opportunity every opportunity super opportunity lead valuable opportunity greatest opportunity exceptional opportunity missed opportunity unprecedented opportunity lucrative opportunity tremendous opportunity selected opportunity large opportunity seize every opportunity powerful opportunity increased opportunity opportunity thanks build opportunity additional opportunity opportunity open rare opportunityTraduzir user an opportunity para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe