EN If you recently reactivated a site that has no content, first ensure that you’ve reactivated the correct site
Traduzir "reactivated" para alemão
Mostrando 21 de 21 traduções da frase "reactivated" de inglês para alemão
Tradução de inglês para alemão de reactivated
inglês
alemão
DE Wenn du kürzlich eine Website ohne Inhalte reaktiviert hast, stelle zunächst sicher, dass du die richtige Website reaktiviert hast
| inglês | alemão |
|---|---|
| content | inhalte |
| ensure | sicher |
| site | website |
| no | ohne |
| recently | kürzlich |
| if | wenn |
| a | zunächst |
| correct | richtige |
| that | dass |
| you | du |
| the | die |
EN Suspended SIMs can be reactivated at any time in the future. The first three months of suspension are always free.
DE Pausierte SIM-Karten können in der Zukunft jederzeit reaktiviert werden. Die ersten drei Monate der Pausierung sind immer kostenlos.
| inglês | alemão |
|---|---|
| free | kostenlos |
| in | in |
| months | monate |
| at any time | jederzeit |
| can | können |
| three | drei |
| the first | ersten |
| always | immer |
| are | sind |
| be | werden |
EN With Usercentrics it is possible to perform A/B testing to increase your opt-in rates. In addition, opt-out users can be reactivated and contextual consents can be obtained for YouTube, Google Maps & Co.
DE Mit Usercentrics ist es möglich, A/B-Testing zur Steigerung Ihrer Opt-in Raten durchzuführen. Zudem können Opt-out Nutzer reaktiviert und Contextual Consents für YouTube, Google Maps & Co. eingeholt werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| testing | testing |
| opt-in | opt |
| rates | raten |
| users | nutzer |
| youtube | youtube |
| maps | maps |
| co | co |
| usercentrics | usercentrics |
| contextual | contextual |
| it | es |
| b | b |
| a | a |
| amp | amp |
| possible | möglich |
| in | in |
| is | ist |
| and | und |
| can | können |
| with | mit |
| for | für |
EN However, these modules have not been uninstalled and can be reactivated in one click from your module parameters page
DE Diese Module wurden jedoch nicht deinstalliert und können mit einem Klick von Ihrer Modulparameterseite aus wieder aktiviert werden
| inglês | alemão |
|---|---|
| modules | module |
| click | klick |
| however | jedoch |
| not | nicht |
| been | wurden |
| and | und |
| can | können |
| be | werden |
| these | diese |
| from | aus |
| your | ihrer |
EN Once the items are transferred to the new user, the sheets that were read-only in step 2 will be reactivated
DE Sobald die Elemente an den neuen Benutzer übertragen wurden, werden die Blätter, die in Schritt 2 schreibgeschützt waren, erneut aktiviert
| inglês | alemão |
|---|---|
| user | benutzer |
| sheets | blätter |
| once | sobald |
| in | in |
| new | neuen |
| step | schritt |
| were | wurden |
| to | übertragen |
EN Which of my former customers are likely to be reactivated in the future?
DE Welche meiner ehemaligen Kunden werde ich in Zukunft wahrscheinlich reaktivieren können?
| inglês | alemão |
|---|---|
| former | ehemaligen |
| customers | kunden |
| likely | wahrscheinlich |
| in | in |
| be | werde |
| my | ich |
| of | meiner |
EN Divers who complete both the online knowledge review and in-water skill refresher receive a replacement certification card with a ReActivated date on it.
DE Taucher, die sowohl die Online-Wissensüberprüfung als auch die Wiederholungsfragen zu Tauchfertigkeiten abschließen, erhalten eine Ersatz-Brevetierungskarte mit einem Auffrischungsdatum (ReActivated) darauf.
| inglês | alemão |
|---|---|
| divers | taucher |
| online | online |
| review | überprüfung |
| replacement | ersatz |
| and | darauf |
| with | mit |
| the | abschließen |
EN If you're not fully satisfied with your porndiscountslive.com experience, you can close your account here. Your account can be reactivated anytime in the future.
DE Wenn Sie nicht vollständig mit Ihrem porndiscountslive.com Erfahrung zufrieden sind, können Sie Ihr Konto hier schließen. Ihr Konto kann in der Zukunft jederzeit wieder aktiviert werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| fully | vollständig |
| satisfied | zufrieden |
| experience | erfahrung |
| in | in |
| account | konto |
| anytime | jederzeit |
| with | mit |
| if | wenn |
| not | nicht |
| here | hier |
| the | schließen |
| you | sie |
| can | kann |
EN If you're not fully satisfied with your Itslive experience, you can close your account here. Your account can be reactivated anytime in the future.
DE Wenn Sie nicht vollständig mit Ihrem Itslive Erfahrung zufrieden sind, können Sie Ihr Konto hier schließen. Ihr Konto kann in der Zukunft jederzeit wieder aktiviert werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| fully | vollständig |
| satisfied | zufrieden |
| experience | erfahrung |
| itslive | itslive |
| in | in |
| account | konto |
| anytime | jederzeit |
| with | mit |
| if | wenn |
| not | nicht |
| here | hier |
| the | schließen |
| you | sie |
| can | kann |
EN *After the term has expired, an extension can no longer be guaranteed. External services such as Domains can only be reactivated in a very limited extent once they have expired.
DE *Nach Ablauf der Laufzeit kann eine Verlängerung nicht mehr garantiert werden. Extern bezogene Dienstleistungen wie z. B. Domains können nach Ablauf nur sehr eingeschränkt reaktiviert werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| extension | verlängerung |
| guaranteed | garantiert |
| external | extern |
| services | dienstleistungen |
| domains | domains |
| limited | eingeschränkt |
| term | laufzeit |
| a | b |
| very | sehr |
| can | kann |
| only | nur |
EN Upon expiry of the validity period, the Alcott Gift Card can no longer be used for purchase or reactivated and the remaining credit cannot be refunded
DE Nach Ablauf der Gültigkeitsdauer kann die Alcott-Geschenkkarte nicht mehr kann die Alcott Gift Card nicht mehr zum Kauf verwendet oder reaktiviert werden und das Restguthaben kann nicht erstattet werden
| inglês | alemão |
|---|---|
| card | card |
| refunded | erstattet |
| validity period | gültigkeitsdauer |
| alcott | alcott |
| remaining credit | restguthaben |
| used | verwendet |
| or | oder |
| expiry | ablauf |
| can | kann |
| and | und |
| purchase | werden |
| cannot | die |
EN Although the pandemic has made it difficult for companies over the last 18 months, advances with the vaccine have reactivated our tourism market – practically the entire sector from 0
DE Die Pandemie hat es den Unternehmen in den letzten 18 Monaten zwar schwer gemacht, aber die Fortschritte bei der Impfung haben unseren Tourismusmarkt praktisch im gesamten Sektor von Null an reaktiviert
| inglês | alemão |
|---|---|
| pandemic | pandemie |
| last | letzten |
| months | monaten |
| difficult | schwer |
| advances | fortschritte |
| vaccine | impfung |
| practically | praktisch |
| it | es |
| companies | unternehmen |
| entire | gesamten |
| sector | sektor |
| made | gemacht |
| our | unseren |
| have | haben |
| the | zwar |
| has | hat |
| from | von |
EN If You do not provide Your credit card details to Quality Unit within the free trial period, Your account will be suspended and can only be reactivated by submitting Your credit card information
DE Wenn Sie Ihre Kreditkarten-Information nicht innerhalb der kostenlosen Probephase mit Quality Unit teilen, wird Ihr Zugriff suspendiert und kann nur durch die Eingabe Ihrer Kreditkartendetails erneut aktiviert werden
| inglês | alemão |
|---|---|
| quality | quality |
| unit | unit |
| free | kostenlosen |
| information | information |
| can | kann |
| not | nicht |
| and | und |
| your | ihr |
| within | innerhalb |
| only | nur |
| the | wird |
| you | sie |
EN With Usercentrics it is possible to perform A/B testing to increase your opt-in rates. In addition, opt-out users can be reactivated and contextual consents can be obtained for YouTube, Google Maps & Co.
DE Mit Usercentrics ist es möglich, A/B-Testing zur Steigerung Ihrer Opt-in Raten durchzuführen. Zudem können Opt-out Nutzer reaktiviert und Contextual Consents für YouTube, Google Maps & Co. eingeholt werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| testing | testing |
| opt-in | opt |
| rates | raten |
| users | nutzer |
| youtube | youtube |
| maps | maps |
| co | co |
| usercentrics | usercentrics |
| contextual | contextual |
| it | es |
| b | b |
| a | a |
| amp | amp |
| possible | möglich |
| in | in |
| is | ist |
| and | und |
| can | können |
| with | mit |
| for | für |
EN Although the pandemic has made it difficult for companies over the last 18 months, advances with the vaccine have reactivated our tourism market – practically the entire sector from 0
DE Die Pandemie hat es den Unternehmen in den letzten 18 Monaten zwar schwer gemacht, aber die Fortschritte bei der Impfung haben unseren Tourismusmarkt praktisch im gesamten Sektor von Null an reaktiviert
| inglês | alemão |
|---|---|
| pandemic | pandemie |
| last | letzten |
| months | monaten |
| difficult | schwer |
| advances | fortschritte |
| vaccine | impfung |
| practically | praktisch |
| it | es |
| companies | unternehmen |
| entire | gesamten |
| sector | sektor |
| made | gemacht |
| our | unseren |
| have | haben |
| the | zwar |
| has | hat |
| from | von |
EN However, these modules have not been uninstalled and can be reactivated in one click from your module parameters page
DE Diese Module wurden jedoch nicht deinstalliert und können mit einem Klick von Ihrer Modulparameterseite aus wieder aktiviert werden
| inglês | alemão |
|---|---|
| modules | module |
| click | klick |
| however | jedoch |
| not | nicht |
| been | wurden |
| and | und |
| can | können |
| be | werden |
| these | diese |
| from | aus |
| your | ihrer |
EN Which of my former customers are likely to be reactivated in the future?
DE Welche meiner ehemaligen Kunden werde ich in Zukunft wahrscheinlich reaktivieren können?
| inglês | alemão |
|---|---|
| former | ehemaligen |
| customers | kunden |
| likely | wahrscheinlich |
| in | in |
| be | werde |
| my | ich |
| of | meiner |
EN Divers who complete both the online knowledge review and in-water skill refresher receive a replacement certification card with a ReActivated date on it.
DE Taucher, die sowohl die Online-Wissensüberprüfung als auch die Wiederholungsfragen zu Tauchfertigkeiten abschließen, erhalten eine Ersatz-Brevetierungskarte mit einem Auffrischungsdatum (ReActivated) darauf.
| inglês | alemão |
|---|---|
| divers | taucher |
| online | online |
| review | überprüfung |
| replacement | ersatz |
| and | darauf |
| with | mit |
| the | abschließen |
EN Additional services and licenses are not available to Child accounts, should you wish to gain additional access the Child account can be unlinked and reactivated in its own right.
DE Das Kind-Konto verfügt über keine zusätzlichen Services und Lizenzen; für zusätzlichen Zugriff kann das Kind-Konto unverknüpft und als unabhängiges Konto reaktiviert werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| services | services |
| child | kind |
| licenses | lizenzen |
| account | konto |
| access | zugriff |
| and | und |
| can | kann |
| the | zusätzlichen |
| not | keine |
EN an incident with an associated defect can be reactivated at any time to check the status of the defect.
DE Eine Anfrage, die mit einem Fehler einhergeht, kann jederzeit reaktiviert werden, um den Fehlerstatus zu überprüfen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| defect | fehler |
| at any time | jederzeit |
| check | überprüfen |
| can | kann |
| to | zu |
| with | mit |
| the | den |
EN Once the items are transferred to the new user, the sheets that were read-only in step 2 will be reactivated.
DE Sobald die Elemente an den neuen Benutzer übertragen wurden, werden die Blätter, die in Schritt 2 schreibgeschützt waren, erneut aktiviert.
| inglês | alemão |
|---|---|
| user | benutzer |
| sheets | blätter |
| once | sobald |
| in | in |
| new | neuen |
| step | schritt |
| were | wurden |
| to | übertragen |
Mostrando 21 de 21 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe