EN These controls include 24/7/365 monitoring and surveillance, on-site security staff and regular ongoing security audits.
Traduzir "regular ongoing security" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "regular ongoing security" de inglês para alemão
Traduções de regular ongoing security
"regular ongoing security" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de regular ongoing security
inglês
alemão
DE Diese Kontrollen umfassen 24/7/365 Überwachung und Überwachung, Vor-Ort-Sicherheitspersonal und regelmäßige laufende Sicherheitsprüfungen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| controls | kontrollen |
| regular | regelmäßige |
| ongoing | laufende |
| these | diese |
| and | und |
EN These controls include 24/7/365 monitoring and surveillance, on-site security staff and regular ongoing security audits.
DE Diese Kontrollen umfassen 24/7/365 Überwachung und Überwachung, Vor-Ort-Sicherheitspersonal und regelmäßige laufende Sicherheitsprüfungen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| controls | kontrollen |
| regular | regelmäßige |
| ongoing | laufende |
| these | diese |
| and | und |
EN Cloud-only: Start quickly without ongoing financial obligation Vantage: Start quickly without ongoing financial obligation
DE Reine Cloud: Schneller Einstieg ohne laufende finanzielle Verpflichtung Vantage: Schneller Einstieg ohne laufende finanzielle Verpflichtung
| inglês | alemão |
|---|---|
| quickly | schneller |
| without | ohne |
| ongoing | laufende |
| financial | finanzielle |
| obligation | verpflichtung |
| cloud | cloud |
| start | einstieg |
| vantage | vantage |
EN 4.4. Ongoing Value. Subscriptions are not intended to be one-time transactions. The value may differ for each subscription depending on the content and benefits offered by creators, but the subscription must supply ongoing value to subscribers.
DE 4.4. Dauerhafter Wert Abos sind nicht als einmalige Transaktionen gedacht. Der Wert kann für jedes Abo je nach den von den Creator:innen angebotenen Inhalten und Vorteilen variieren, aber das Abo muss den Abonnent:innen einen dauerhaften Wert bieten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| transactions | transaktionen |
| benefits | vorteilen |
| depending | je nach |
| content | inhalten |
| one | einmalige |
| subscriptions | abos |
| not | nicht |
| and | und |
| are | sind |
| subscription | abo |
| be | kann |
| intended | für |
| offered | angebotenen |
| but | aber |
| the | den |
| must | muss |
EN A lifetime security guard for your Zebra Android mobile devices. Extended security support with regular security patch updates.
DE Lebenslange Sicherheit für Ihre Android-Mobilgeräte von Zebra. Erweiterter Sicherheits-Support mit regelmäßigen Sicherheitspatch-Updates.
| inglês | alemão |
|---|---|
| zebra | zebra |
| android | android |
| mobile | mobilgeräte |
| extended | erweiterter |
| support | support |
| regular | regelmäßigen |
| updates | updates |
| security | sicherheit |
| your | ihre |
| for | für |
| with | mit |
EN Thanks to sophisticated firewall rules and multiple security levels, we are able to make your website even more secure. But please remember that maximum security also requires regular installation of the latest security updates.
DE Dank ausgeklügelten Firewall-Regeln und mehreren Sicherheitsstufen können wir Ihre Website zusätzlich noch sicherer machen. Bedenken Sie aber bitte: Maximale Sicherheit erfordert auch stets aktuelle Sicherheitsupdates von Kundenseite her.
| inglês | alemão |
|---|---|
| firewall | firewall |
| rules | regeln |
| maximum | maximale |
| requires | erfordert |
| security | sicherheit |
| website | website |
| we | wir |
| your | ihre |
| please | bitte |
| to | zusätzlich |
| also | auch |
| of | von |
| and | und |
| multiple | mehreren |
| but | aber |
EN Thanks to sophisticated firewall rules and multiple security levels, we are able to make your website even more secure. But please remember that maximum security also requires regular installation of the latest security updates.
DE Dank ausgeklügelten Firewall-Regeln und mehreren Sicherheitsstufen können wir Ihre Website zusätzlich noch sicherer machen. Bedenken Sie aber bitte: Maximale Sicherheit erfordert auch stets aktuelle Sicherheitsupdates von Kundenseite her.
| inglês | alemão |
|---|---|
| firewall | firewall |
| rules | regeln |
| maximum | maximale |
| requires | erfordert |
| security | sicherheit |
| website | website |
| we | wir |
| your | ihre |
| please | bitte |
| to | zusätzlich |
| also | auch |
| of | von |
| and | und |
| multiple | mehreren |
| but | aber |
EN Regular remote sessions with your team gives your TAM a chance to discuss ongoing projects and your organization’s priorities.
DE Über regelmäßige Remote-Sessions mit Ihrem Team kann der TAM laufende Projekte sowie die Prioritäten Ihrer Organisation diskutieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| regular | regelmäßige |
| remote | remote |
| sessions | sessions |
| chance | kann |
| discuss | diskutieren |
| ongoing | laufende |
| projects | projekte |
| organizations | organisation |
| priorities | prioritäten |
| team | team |
| tam | tam |
| with | mit |
| your | ihrer |
| and | die |
EN VP Bank Advice Comfort is the right choice for you if you wish to receive regular recommendations within the scope of strategy-based investment advice and if you want the risk of your portfolio to be monitored on an ongoing basis.
DE VP Bank Advice Comfort passt zu Ihnen, wenn Sie im Rahmen einer strategiebasierten Anlageberatung regelmässige Empfehlungen wünschen und das Risiko Ihres Portfolios laufend überwacht werden soll.
| inglês | alemão |
|---|---|
| bank | bank |
| regular | regelmässige |
| scope | rahmen |
| risk | risiko |
| portfolio | portfolios |
| ongoing | laufend |
| vp | vp |
| comfort | comfort |
| monitored | überwacht |
| advice | advice |
| recommendations | empfehlungen |
| within | im |
| and | und |
| wish | wünschen |
| to | zu |
| if | wenn |
| want | sie |
| be | werden |
| the | ihnen |
EN With VP Bank Advice Premium, you receive investment advice tailored to your individual needs, with ongoing risk monitoring of your portfolio and regular communication with your client advisor and your investment consultant.
DE Mit VP Bank Advice Premium erhalten Sie eine massgeschneiderte Anlageberatung. Dabei erfolgt eine laufende Risikoüberwachung Ihres Portfolios, und Sie stehen in regelmässigem Austausch mit Ihrem Kundenberater und Ihrem Investment-Consultant.
| inglês | alemão |
|---|---|
| bank | bank |
| premium | premium |
| investment | investment |
| ongoing | laufende |
| risk | risiko |
| monitoring | überwachung |
| portfolio | portfolios |
| consultant | consultant |
| vp | vp |
| advice | advice |
| communication | austausch |
| and | und |
| with | dabei |
| to | stehen |
EN One way to do this is by conducting regular employee surveys or focus groups on an ongoing basis.
DE Dies ist beispielsweise durch regelmäßige Mitarbeiterumfragen oder langfristige Fokusgruppen möglich.
| inglês | alemão |
|---|---|
| regular | regelmäßige |
| or | oder |
| is | ist |
| this | dies |
EN Regular updates on ongoing promotions and offers
DE Regelmäßige Informationen über laufende Aktionen und Angebote
| inglês | alemão |
|---|---|
| regular | regelmäßige |
| updates | informationen |
| ongoing | laufende |
| and | und |
| on | über |
| offers | angebote |
| promotions | aktionen |
EN During a penetration test, you get regular reports, that keep you up-to-date and informed about the ongoing steps
DE Sie erhalten bei einem Penetrationstest regelmäßige Fortschrittsberichte, die Sie über den aktuellen Stand der Sicherheitsüberprüfung aufklären
| inglês | alemão |
|---|---|
| regular | regelmäßige |
| up-to-date | aktuellen |
| and | stand |
| steps | sie |
| get | erhalten |
| the | den |
EN VP Bank Advice Comfort is the right choice for you if you wish to receive regular recommendations within the scope of strategy-based investment advice and if you want the risk of your portfolio to be monitored on an ongoing basis.
DE VP Bank Advice Comfort passt zu Ihnen, wenn Sie im Rahmen einer strategiebasierten Anlageberatung regelmässige Empfehlungen wünschen und das Risiko Ihres Portfolios laufend überwacht werden soll.
| inglês | alemão |
|---|---|
| bank | bank |
| regular | regelmässige |
| scope | rahmen |
| risk | risiko |
| portfolio | portfolios |
| ongoing | laufend |
| vp | vp |
| comfort | comfort |
| monitored | überwacht |
| advice | advice |
| recommendations | empfehlungen |
| within | im |
| and | und |
| wish | wünschen |
| to | zu |
| if | wenn |
| want | sie |
| be | werden |
| the | ihnen |
EN With VP Bank Advice Premium, you receive investment advice tailored to your individual needs, with ongoing risk monitoring of your portfolio and regular communication with your client advisor and your investment consultant.
DE Mit VP Bank Advice Premium erhalten Sie eine massgeschneiderte Anlageberatung. Dabei erfolgt eine laufende Risikoüberwachung Ihres Portfolios, und Sie stehen in regelmässigem Austausch mit Ihrem Kundenberater und Ihrem Investment-Consultant.
| inglês | alemão |
|---|---|
| bank | bank |
| premium | premium |
| investment | investment |
| ongoing | laufende |
| risk | risiko |
| monitoring | überwachung |
| portfolio | portfolios |
| consultant | consultant |
| vp | vp |
| advice | advice |
| communication | austausch |
| and | und |
| with | dabei |
| to | stehen |
EN Please make your requests exclusively by regular post. For more information about procedures to be followed or about ongoing affairs, please contact us in writing or by telephone.
DE Bitte stellen Sie Ihre Anfragen nur per Post. Für weitere Informationen zu den einzuhaltenden oder laufenden Verfahren, kontaktieren Sie uns bitte schriftlich oder telefonisch.
| inglês | alemão |
|---|---|
| procedures | verfahren |
| ongoing | laufenden |
| information | informationen |
| post | post |
| or | oder |
| us | uns |
| writing | schriftlich |
| telephone | telefonisch |
| please | bitte |
| your | ihre |
| requests | anfragen |
| to | zu |
| for | weitere |
| exclusively | nur |
EN Regular updates on ongoing promotions and offers
DE Regelmäßige Informationen über laufende Aktionen und Angebote
| inglês | alemão |
|---|---|
| regular | regelmäßige |
| updates | informationen |
| ongoing | laufende |
| and | und |
| on | über |
| offers | angebote |
| promotions | aktionen |
EN At regular intervals, we provide them with ready-made increments, which they can test and then provide feedback on. In this way, adjustments can be made at any time while the project is ongoing, and new ideas can be incorporated.
DE In regelmäßigen Abständen stellen wir ihnen fertige Inkremente zur Verfügung, die sie testen und anschließend Feedback geben können. So können auch während des laufenden Projekts jederzeit Anpassungen gemacht werden und neue Ideen einfließen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| adjustments | anpassungen |
| ongoing | laufenden |
| feedback | feedback |
| new | neue |
| at any time | jederzeit |
| test | testen |
| in | in |
| we | wir |
| ready | fertige |
| the project | projekts |
| regular | regelmäßigen |
| and | und |
| is | verfügung |
| made | gemacht |
| can | können |
| be | werden |
| ideas | ideen |
EN During a penetration test, you get regular reports, that keep you up-to-date and informed about the ongoing steps
DE Sie erhalten bei einem Penetrationstest regelmäßige Fortschrittsberichte, die Sie über den aktuellen Stand der Sicherheitsüberprüfung aufklären
| inglês | alemão |
|---|---|
| regular | regelmäßige |
| up-to-date | aktuellen |
| and | stand |
| steps | sie |
| get | erhalten |
| the | den |
EN Regular remote sessions with your team gives your TAM a chance to discuss ongoing projects and your organization’s priorities.
DE Über regelmäßige Remote-Sessions mit Ihrem Team kann der TAM laufende Projekte sowie die Prioritäten Ihrer Organisation diskutieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| regular | regelmäßige |
| remote | remote |
| sessions | sessions |
| chance | kann |
| discuss | diskutieren |
| ongoing | laufende |
| projects | projekte |
| organizations | organisation |
| priorities | prioritäten |
| team | team |
| tam | tam |
| with | mit |
| your | ihrer |
| and | die |
EN This not only sets out rights and obligations, but also ongoing schedules for regular supervision meetings and interim reports.
DE Darin sind nicht nur Rechte und Pflichten, sondern darüber hinaus auch (fortzuschreibende) Zeitpläne für regelmäßige Betreuungsgespräche und Zwischenberichte festgehalten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| obligations | pflichten |
| schedules | zeitpläne |
| rights | rechte |
| out | über |
| and | und |
| also | auch |
| regular | regelmäßige |
| not | nicht |
| only | nur |
| for | für |
EN There are two main components to increasing the quality of your social media leads: ongoing campaign optimisation and regular database cleansing
DE Um die Qualität Ihrer Social-Media-Kontakte zu steigern, gibt es zwei Hauptkomponenten: die laufende Optimierung Ihrer Kampagnen und die regelmäßige Bereinigung Ihrer Datenbank
| inglês | alemão |
|---|---|
| increasing | steigern |
| social | social |
| ongoing | laufende |
| optimisation | optimierung |
| regular | regelmäßige |
| database | datenbank |
| media | media |
| campaign | kampagnen |
| quality | qualität |
| to | zu |
| and | und |
EN Heimdal™ Blog Educational Resources Cyber Security Course for Beginners The Ultimate Windows 10 Security Guide Cyber Security Glossary The Daily Security Tip Cyber Security for Small Business Owners The Heimdal™ Newsletter
DE Heimdal™ Blog Bildungsressourcen Cybersicherheitskurs für Einsteiger Der höchste Windows 10-Sicherheitsleitfaden Glossar zur Cybersicherheit Täglicher Sicherheitstipp Cybersicherheit für Kleinunternehmer Der Heimdal™-Newsletter
EN The information portal ProSecurity.de provides information on corporate security, security technology, IT security, industry solutions, security industry and public security
DE Das Fachportal ProSecurity.de informiert zu Unternehmenssicherheit, Sicherheitstechnik, IT-Sicherheit, Branchenlösungen, Sicherheitswirtschaft und Öffentliche Sicherheit
| inglês | alemão |
|---|---|
| de | de |
| information | informiert |
| security | sicherheit |
| and | und |
| the | das |
EN Heimdal™ Blog Educational Resources Cyber Security Course for Beginners The Ultimate Windows 10 Security Guide Cyber Security Glossary The Daily Security Tip Cyber Security for Small Business Owners The Heimdal™ Newsletter
DE Heimdal™ Blog Bildungsressourcen Cybersicherheitskurs für Einsteiger Der höchste Windows 10-Sicherheitsleitfaden Glossar zur Cybersicherheit Täglicher Sicherheitstipp Cybersicherheit für Kleinunternehmer Der Heimdal™-Newsletter
EN The CSO can aggregate IT security, OT security, physical security, supply chain security, product management security, and health, safety and environmental programmes into a centralised organisation and governance model.
DE Der CSO kann IT-Sicherheit, OT-Sicherheit, physische Sicherheit, Lieferkettensicherheit, Produktmanagement-Sicherheit sowie Gesundheits-, Sicherheits- und Umweltprogramme in einem zentralen Organisations- und Governance-Modell zusammenfassen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| cso | cso |
| can | kann |
| physical | physische |
| centralised | zentralen |
| model | modell |
| into | in |
| governance | governance |
| security | sicherheit |
| and | und |
| health | gesundheits |
| safety | sicherheits |
| the | der |
EN Heimdal™ Blog Cyber Security Course for Beginners The Ultimate Windows 10 Security Guide Cyber Security Glossary The Daily Security Tip Cyber Security for Small Business Owners The Heimdal™ Newsletter
DE Heimdal™ Blog Cybersicherheitskurs für Einsteiger Der höchste Windows 10-Sicherheitsleitfaden Glossar zur Cybersicherheit Täglicher Sicherheitstipp Cybersicherheit für Kleinunternehmer Der Heimdal™-Newsletter
EN Tags:remote security, remote work security risks, remote workplace security, security issues with working remotely, security tips for working remotely, working remotely
DE Tags:Sicherheit bei der Fernarbeit, Sicherheitsrisiken bei der Fernarbeit, Sicherheitsprobleme bei der Fernarbeit, Sicherheitstipps für die Fernarbeit, Arbeit aus der Ferne
| inglês | alemão |
|---|---|
| tags | tags |
| security | sicherheit |
| remotely | aus der ferne |
| remote work | fernarbeit |
| security risks | sicherheitsrisiken |
| for | für |
| remote | aus |
| work | arbeit |
| with | bei |
EN Tags:information security, information security definition, information security meaning, what is information security, why is information security important
DE Tags:Informationssicherheit, Definition von Informationssicherheit, Bedeutung von Informationssicherheit, was ist Informationssicherheit, warum ist Informationssicherheit wichtig
| inglês | alemão |
|---|---|
| tags | tags |
| definition | definition |
| information security | informationssicherheit |
| important | wichtig |
| meaning | bedeutung |
| is | ist |
| why | warum |
EN Tags:best information security controls, information security, information security controls, security controls, underrated information security controls
DE Tags:beste Informationssicherheitskontrollen, Informationssicherheit, Informationssicherheitskontrollen, Sicherheitskontrollen, unterschätzte Informationssicherheitskontrollen
| inglês | alemão |
|---|---|
| tags | tags |
| best | beste |
| information security | informationssicherheit |
EN Heimdal® Blog Cyber Security Course for Beginners The Ultimate Windows 10 Security Guide Cyber Security Glossary The Daily Security Tip Cyber Security for Small Business Owners The Heimdal® Newsletter
DE Heimdal® Blog Cybersicherheitskurs für Einsteiger Der höchste Windows 10-Sicherheitsleitfaden Glossar zur Cybersicherheit Täglicher Sicherheitstipp Cybersicherheit für Kleinunternehmer The Heimdal® Newsletter
| inglês | alemão |
|---|---|
| blog | blog |
| cyber | cybersicherheit |
| beginners | einsteiger |
| ultimate | höchste |
| glossary | glossar |
| daily | täglicher |
| newsletter | newsletter |
| small business | kleinunternehmer |
| windows | windows |
| for | für |
EN Adopt an overarching management process to ensure that the information security controls meet our information security needs on an ongoing basis.
DE Einführen eines allumfassenden Managementprozesses, um zu gewährleisten, dass die IT-Sicherheitskontrollen unsere IT-Sicherheitsvorgaben durchgängig erfüllen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| meet | erfüllen |
| our | unsere |
| to | zu |
| that | dass |
EN The shortage of technical security staff, the rapid migration to cloud computing, regulatory compliance requirements and the unrelenting evolution of threats continue to be the most significant ongoing major security challenges.
DE Der Mangel an technischem Sicherheitspersonal, die schnelle Migration zu Cloud Computing, die Einhaltung gesetzlicher Vorschriften und das unablässige Auftreten neuer Bedrohungen stellen weiterhin die wichtigsten Sicherheitsherausforderungen dar.
| inglês | alemão |
|---|---|
| shortage | mangel |
| technical | technischem |
| rapid | schnelle |
| migration | migration |
| cloud | cloud |
| computing | computing |
| compliance | einhaltung |
| requirements | vorschriften |
| threats | bedrohungen |
| to | zu |
| and | und |
| the | dar |
| most | wichtigsten |
| of | der |
| continue | weiterhin |
EN The emergence of detailed and sweeping security regulations like GDPR and CCPA is a sign of the times, reflecting the ongoing shift in thought surrounding data privacy controls and security standards
DE Das Aufkommen detaillierter und komplexer Sicherheitsvorschriften wie DSGVO und CCPA ist Ausdruck unserer Zeit und des anhaltenden Umdenkens in Bezug auf Datenschutzkontrollen und Sicherheitsstandards
| inglês | alemão |
|---|---|
| detailed | detaillierter |
| gdpr | dsgvo |
| ccpa | ccpa |
| times | zeit |
| and | und |
| in | in |
| is | ist |
EN Fonts, font style (namely ? bold, italics, or regular), and space are the regular text settings
DE Schriftarten, Schriftstil (nämlich – fett, kursiv oder normal) und Leerzeichen sind die regulären Texteinstellungen
| inglês | alemão |
|---|---|
| namely | nämlich |
| bold | fett |
| or | oder |
| regular | regulären |
| fonts | schriftarten |
| and | und |
| text | die |
EN Regular evaluation An regular evaluation on your performance is already an integral part of your apprenticeship
DE Kontinuierliches Feedback Ein regelmäßiger Austausch zu deinem Leistungsstand ist bereits während deiner Ausbildung fester Bestandteil
| inglês | alemão |
|---|---|
| apprenticeship | ausbildung |
| of | bestandteil |
| already | bereits |
| part | zu |
| is | ist |
| an | ein |
EN Regular reporting and regular jour-fixes to check the quality of service is a matter of course
DE Regelmäßiges Reporting und regelmäßige Jour-Fixes zur Überprüfung der Service-Qualität ist selbstverständlich
| inglês | alemão |
|---|---|
| reporting | reporting |
| quality | qualität |
| regular | regelmäßige |
| service | service |
| and | und |
| is | ist |
| of course | selbstverständlich |
EN You get 10% off regular HTR page-processing prices as a regular member and 25% off as a subscribing member and 500 free credits every year
DE Sie erhalten 10% Rabatt auf die regulären HTR-Seitenbearbeitungspreise als reguläres Mitglied und 25% Rabatt als abonnierendes Mitglied sowie 500 kostenlose Credits pro Jahr
| inglês | alemão |
|---|---|
| regular | regulären |
| htr | htr |
| member | mitglied |
| credits | credits |
| free | kostenlose |
| get | erhalten |
| year | jahr |
| you | sie |
| and | und |
| as | als |
| off | die |
EN 3. As the first advertiser to address this new audience, you are not exposed to the competition of the regular reach. Competitors of the regular inventory will not reach this target group.
DE 3. Als erster Advertiser, der diese neue Zielgruppe anspricht, ist man nicht dem Wettbewerb der regulären Reichweite ausgesetzt. Etwaige Wettbewerber des regulären Inventars erreichen diese Zielgruppe nicht.
| inglês | alemão |
|---|---|
| new | neue |
| exposed | ausgesetzt |
| advertiser | advertiser |
| competitors | wettbewerber |
| competition | wettbewerb |
| the first | erster |
| not | nicht |
| regular | regulären |
| target | ist |
| as | als |
| to | etwaige |
| reach | reichweite |
EN For those looking for a bit of inspiration, we have put together a list of our top 10 regular cannabis seeds here at Zamnesia – updated on a regular basis to reflect what is hot right now.
DE Wer ein bisschen Inspiration sucht, für den haben wir eine Liste unserer Top 10 der regulären Cannabissamen hier bei Zamnesia zusammengestellt - die in regelmäßigen Abständen aktualisiert wird, um widerzuspiegeln, was gerade gefragt ist.
| inglês | alemão |
|---|---|
| inspiration | inspiration |
| cannabis seeds | cannabissamen |
| zamnesia | zamnesia |
| put together | zusammengestellt |
| updated | aktualisiert |
| top | top |
| list | liste |
| here | hier |
| to | um |
| looking | sucht |
| our | unserer |
| is | wird |
| have | haben |
| regular | regelmäßigen |
EN Serious Seeds’ cannabis seeds are available in both regular and feminized varieties, in quantities of 6 for feminized and 11 for regular.
DE Die Cannabissamen von Serious Seeds sind sowohl als reguläre, als auch als feminisierte Sorten erhältlich. Das reguläre Set enthält 11 Samen und das feminisierte 6.
| inglês | alemão |
|---|---|
| feminized | feminisierte |
| varieties | sorten |
| cannabis seeds | cannabissamen |
| seeds | seeds |
| and | und |
| of | von |
| available | erhältlich |
EN Regular communication: Thanks to regular exchanges, the Zühlke and Swisscom teams are always on the same page. Expert meetings create a common set of values - across all locations.
DE Regelmässige Kommunikation: Dank regelmässigem Austausch sind die Teams bei Zühlke perfekt mit den Swisscom Teams abgestimmt. Fachliche Meetings schaffen gemeinsame Werte – über alle Standorte hinweg.
| inglês | alemão |
|---|---|
| regular | regelmässige |
| communication | kommunikation |
| exchanges | austausch |
| zühlke | zühlke |
| swisscom | swisscom |
| meetings | meetings |
| create | schaffen |
| common | gemeinsame |
| locations | standorte |
| teams | teams |
| values | werte |
| of | die |
| on | bei |
| thanks | dank |
| same | sind |
| across | mit |
| all | alle |
EN Alongside its Annual General Meeting, Swisscom fosters a regular dialogue with its shareholders through analyst presentations, roadshows and regular teleconferences
DE Zusätzlich zur jährlichen Generalversammlung pflegt Swisscom den regelmässigen Austausch mit ihren Aktionären an Analystenpräsentationen, Roadshows und in regelmässigen Telefonkonferenzen
| inglês | alemão |
|---|---|
| annual | jährlichen |
| swisscom | swisscom |
| and | und |
| with | mit |
EN --Regular (few hours every week)Regular (few hours every month)Full or part time for a set period
DE --Regelmässig (wenige Stunden pro Woche)Regelmässig (wenige Stunden pro Monat)Voll- oder Teilzeit für einen bestimmten Zeitraum
| inglês | alemão |
|---|---|
| or | oder |
| part time | teilzeit |
| week | woche |
| month | monat |
| hours | stunden |
| full | voll |
| for | für |
| time | zeitraum |
| a | wenige |
EN 3. As the first advertiser to address this new audience, you are not exposed to the competition of the regular reach. Competitors of the regular inventory will not reach this target group.
DE 3. Als erster Advertiser, der diese neue Zielgruppe anspricht, ist man nicht dem Wettbewerb der regulären Reichweite ausgesetzt. Etwaige Wettbewerber des regulären Inventars erreichen diese Zielgruppe nicht.
| inglês | alemão |
|---|---|
| new | neue |
| exposed | ausgesetzt |
| advertiser | advertiser |
| competitors | wettbewerber |
| competition | wettbewerb |
| the first | erster |
| not | nicht |
| regular | regulären |
| target | ist |
| as | als |
| to | etwaige |
| reach | reichweite |
EN Regular evaluation An regular evaluation on your performance is already an integral part of your apprenticeship
DE Kontinuierliches Feedback Ein regelmäßiger Austausch zu deinem Leistungsstand ist bereits während deiner Ausbildung fester Bestandteil
| inglês | alemão |
|---|---|
| apprenticeship | ausbildung |
| of | bestandteil |
| already | bereits |
| part | zu |
| is | ist |
| an | ein |
EN Regular reporting and regular jour-fixes to check the quality of service is a matter of course
DE Regelmäßiges Reporting und regelmäßige Jour-Fixes zur Überprüfung der Service-Qualität ist selbstverständlich
| inglês | alemão |
|---|---|
| reporting | reporting |
| quality | qualität |
| regular | regelmäßige |
| service | service |
| and | und |
| is | ist |
| of course | selbstverständlich |
EN The Essential and Advanced plans have two permission sets – admin user and regular user. The regular user permission set can be fully customized.
DE In den Plänen Essential und Advanced gibt es zwei Berechtigungssets - Admin-Nutzer und Reguläre Nutzer. Das Berechtigungsset für reguläre Nutzer kann vollständig angepasst werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| plans | plänen |
| essential | essential |
| advanced | advanced |
| regular | reguläre |
| user | nutzer |
| fully | vollständig |
| can | kann |
| and | für |
| the | den |
| two | zwei |
EN The Professional plan has three permission sets – admin user, manager and regular user. Both the manager and regular user sets are fully customized.
DE Der Professional-Plan hat drei Berechtigungen — Admin-Nutzer, Manager und Regulärer Nutzer. Die Berechtigungsset für Manager und reguläre Nutzer können vollständig angepasst werden.
EN You get 10% off regular HTR page-processing prices as a regular member and 25% off as a subscribing member and 500 free credits every year
DE Sie erhalten 10% Rabatt auf die regulären HTR-Seitenbearbeitungspreise als reguläres Mitglied und 25% Rabatt als abonnierendes Mitglied sowie 500 kostenlose Credits pro Jahr
| inglês | alemão |
|---|---|
| regular | regulären |
| htr | htr |
| member | mitglied |
| credits | credits |
| free | kostenlose |
| get | erhalten |
| year | jahr |
| you | sie |
| and | und |
| as | als |
| off | die |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
regular verb regular regular security audits regular security updates provide regular security regular security patch regular security ongoing developments ongoing obtain ongoing ongoing amp ongoing record ongoing training ongoing research ongoing service ongoing improvements monitor ongoing developments ongoing compliance ongoing process ongoing monitoring ongoing operations ongoing return ongoing management ongoing development ongoing server maintenance ongoing training program ongoing license still ongoing ongoing updates ongoing commitment ongoing sales ongoing basis – ongoing change ongoing debate ongoing issues ongoing conversations ongoing communication ongoing promotions discuss ongoing projects zendesk’s ongoing collaboration ongoing efforts ongoing challenges ongoing audits ongoing campaign ongoing plan ongoing basis provide ongoing ongoing projects across ongoing performance both ongoing ongoing supervision
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe