DE Halten Sie sich über die neuesten Sie betreffenden Branchenentwicklungen sowie Richtlinien und Initiativen auf dem Laufenden. Wir werden Sie außerdem über die Ihnen zur Verfügung stehenden Services und den Support auf dem Laufenden halten.
Traduzir "während des laufenden" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "während des laufenden" de alemão para inglês
Traduções de während des laufenden
"während des laufenden" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de während des laufenden
alemão
inglês
EN Stay informed about the latest industry developments, as well as policies and initiatives that affect you. We will also keep you updated about the services and support available to you.
| alemão | inglês |
|---|---|
| richtlinien | policies |
| initiativen | initiatives |
| verfügung | available |
| services | services |
| support | support |
| wir | we |
| neuesten | latest |
| und | and |
| den | the |
DE Halten Sie sich über die neuesten Sie betreffenden Branchenentwicklungen sowie Richtlinien und Initiativen auf dem Laufenden. Wir werden Sie außerdem über die Ihnen zur Verfügung stehenden Services und den Support auf dem Laufenden halten.
EN Stay informed about the latest industry developments, as well as policies and initiatives that affect you. We will also keep you updated about the services and support available to you.
| alemão | inglês |
|---|---|
| richtlinien | policies |
| initiativen | initiatives |
| verfügung | available |
| services | services |
| support | support |
| wir | we |
| neuesten | latest |
| und | and |
| den | the |
DE US-Bundesbehörden, die das FedRAMP-Programm zur laufenden Überwachung nutzen, sowie Autorisierungsbefugte (Authorizing Officials – AO) und deren benannte Teams sind für die Überprüfung der laufenden Compliance von AWS zuständig
EN Federal agencies leveraging the FedRAMP continuous monitoring program, and the Authorizing Officials (AO) and their designated teams, are responsible for reviewing the ongoing compliance of AWS
| alemão | inglês |
|---|---|
| nutzen | leveraging |
| fedramp | fedramp |
| programm | program |
| ao | ao |
| teams | teams |
| zuständig | responsible |
| laufenden | ongoing |
| compliance | compliance |
| aws | aws |
| und | and |
| die | of |
DE Verbessern Sie das Engagement und die Kommunikation, bauen Sie Interessengemeinschaften auf, sammeln Sie Ideen, holen Sie Feedback ein, und halten Sie alle Beteiligten auf dem Laufenden und auf dem Laufenden.
EN Improve engagement and enhance communication, build communities of interest, gather ideas, get feedback, and keep everyone informed and aligned.
DE Verbessern Sie das Engagement und die Kommunikation. Bilden Sie Interessengemeinschaften, sammeln Sie Ideen und Feedback, und halten Sie alle Beteiligten auf dem Laufenden und auf dem Laufenden.
EN Improve engagement and enhance communication Build communities of interest, gather ideas and feedback, and keep everyone informed and aligned.
DE streamable_clip – (vor/während des Streams). Dies ist der aktive Clip vor/während eines Streams. Die ID und der Einbettungscode entsprechen dem einzelnen Clip sowohl während des Streams als auch für das zugehörige VOD.
EN streamable_clip - (before/during the stream). This is the active clip before/during a stream. The id and embed code correspond to the individual clip during the stream as well as for the resulting VOD.
| alemão | inglês |
|---|---|
| clip | clip |
| streams | stream |
| aktive | active |
| entsprechen | correspond |
| vod | vod |
| während | during |
| vor | before |
| ist | is |
| und | and |
| die | as |
DE Die Zuständigkeiten innerhalb des Teams sind viel klarer, was bedeutet, dass die Data Scientists viel mehr Zeit haben, um sich auf technische Aufgaben zu konzentrieren, während sie über alle Aspekte des Projekts auf dem Laufenden bleiben
EN Responsibilities within the team are much clearer, meaning that the Data Scientists can free a lot more time to focus on technical tasks, while staying updated about all aspects of the project
| alemão | inglês |
|---|---|
| klarer | clearer |
| technische | technical |
| aspekte | aspects |
| teams | team |
| data | data |
| zeit | time |
| aufgaben | tasks |
| zuständigkeiten | responsibilities |
| projekts | the project |
| sind | are |
| viel | much |
| bedeutet | to |
| mehr | more |
| alle | all |
| innerhalb | within |
| dass | that |
| konzentrieren | focus |
DE Ralph Jenkins, 510th Fighter Squadron Commander, posiert für eine Foto, während er während des Zweiten Weltkriegs als Kampfpilot diente. Während einer der das letzte Wiedersehen mit seinen Geschwadermitgliedern... Mehr
EN Col. (ret.) Ralph Jenkins, 510th Fighter Squadron commander, poses for a photo while serving as a fighter pilot during World War II. During one of the last reunions with his squadron members a pact was made tha... More
| alemão | inglês |
|---|---|
| ralph | ralph |
| jenkins | jenkins |
| commander | commander |
| foto | photo |
| letzte | last |
| mehr | more |
| für | for |
| als | as |
| mit | with |
| er | his |
| während | during |
DE Erlauben Sie mehreren Supportmitarbeitern, im Hintergrund interne Notizen zu erstellen, um dem zugewiesenen Supportmitarbeiter während des laufenden Gesprächs zu helfen.
EN Allow multiple agents to collaborate silently on internal notes, to help the assigned agent during live conversation.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erlauben | allow |
| notizen | notes |
| zugewiesenen | assigned |
| supportmitarbeiter | agents |
| interne | internal |
| zu | to |
| helfen | help |
| mehreren | multiple |
| während | during |
DE Die Migration von einzeln, lokalen Benutzerkonten auf IT-Management geschah nach und nach während des laufenden Geschäftsbetriebs
EN The migration of individual, local user accounts to IT management was performed in stages with the business still running as normal
| alemão | inglês |
|---|---|
| migration | migration |
| lokalen | local |
| management | management |
| benutzerkonten | user accounts |
| von | of |
| des | the |
DE 10.2 Etwaige Rückzahlungsansprüche des Werbekunden werden während einer laufenden Geschäftsbeziehung regelmäßig in Form einer Gutschrift für zukünftige Aufträge vergütet.
EN 10.2 Any repayment claims by the advertising client will be generally paid during an ongoing business relationship in the form of a credit for future contracts.
| alemão | inglês |
|---|---|
| laufenden | ongoing |
| geschäftsbeziehung | business relationship |
| gutschrift | credit |
| zukünftige | future |
| etwaige | any |
| in | in |
| für | for |
| form | form |
| des | the |
| werden | be |
| während | during |
| einer | a |
DE Hot-Swapping erlaubt ein Verbinden und Trennen von Geräten während des laufenden Betriebes
EN Hot-swapping feature allows you to connect and disconnect devices without shutting down operating system
| alemão | inglês |
|---|---|
| erlaubt | allows |
| trennen | disconnect |
| geräten | devices |
| und | and |
| verbinden | connect |
| von | to |
DE Die gesamte Ver- und Entschlüsselung erfolgt im laufenden Betrieb auf Ihrem Gerät und die Daten werden sowohl während des Transports (TLS) als auch in Ruhe auf unserer Infrastruktur (AES-256) verschlüsselt.
EN All encryption and decryption is done on the fly on your device and the data are encrypted both in transit (TLS) and at rest on our infrastructure (AES-256).
| alemão | inglês |
|---|---|
| erfolgt | done |
| gerät | device |
| transports | transit |
| tls | tls |
| ruhe | rest |
| infrastruktur | infrastructure |
| entschlüsselung | decryption |
| verschlüsselt | encrypted |
| in | in |
| daten | data |
| und | and |
| werden | are |
DE Die gesamte Ver- und Entschlüsselung erfolgt im laufenden Betrieb auf Ihrem Gerät und die Daten werden sowohl während des Transports (TLS) als auch in Ruhe auf unserer Infrastruktur (AES-256) verschlüsselt
EN All encryption and decryption is done on the fly on your device and the data are encrypted both in transit (TLS) and at rest on our infrastructure (AES-256)
| alemão | inglês |
|---|---|
| erfolgt | done |
| gerät | device |
| transports | transit |
| tls | tls |
| ruhe | rest |
| infrastruktur | infrastructure |
| entschlüsselung | decryption |
| verschlüsselt | encrypted |
| in | in |
| daten | data |
| und | and |
| werden | are |
DE So ist zum Beispiel ein Austausch von Sonden während des laufenden Prozesses möglich, und es reicht ein Spektrometer für die Verwendung an mehreren Bioreaktoren aus.
EN Enables exchange of probes during the running process, as well as the use of a single spectrometer for multiple bioreactors.
| alemão | inglês |
|---|---|
| möglich | enables |
| austausch | exchange |
| verwendung | use |
| prozesses | process |
| für | for |
| mehreren | multiple |
| von | of |
| ein | a |
| während | during |
DE Halten Sie alle Beteiligten während des kompletten Lebenszyklus eines Projekts auf dem Laufenden.
EN Keep everyone informed throughout the project lifecycle.
| alemão | inglês |
|---|---|
| lebenszyklus | lifecycle |
| projekts | the project |
| alle | everyone |
DE Während der laufenden Betreuung im Datenschutz unterstützen wir Sie in der Funktion des externen Datenschutzbeauftragten bei der Umsetzung der empfohlenen Maßnahmen aus dem Datenschutz-Check, ohne Geschäftsprozesse unnötig zu beeinträchtigen
EN During ongoing data protection support, we support you in the role of external data protection officer in implementing the recommended measures from the data protection check without unnecessarily disrupting business processes
| alemão | inglês |
|---|---|
| laufenden | ongoing |
| funktion | role |
| datenschutzbeauftragten | data protection officer |
| empfohlenen | recommended |
| maßnahmen | measures |
| geschäftsprozesse | business processes |
| check | check |
| im | in the |
| externen | external |
| umsetzung | implementing |
| in | in |
| unterstützen | support |
| wir | we |
| ohne | without |
| aus | from |
| während | during |
| datenschutz | data protection |
DE Erlauben Sie mehreren Supportmitarbeitern, im Hintergrund interne Notizen zu erstellen, um dem zugewiesenen Supportmitarbeiter während des laufenden Gesprächs zu helfen.
EN Allow multiple agents to collaborate silently on internal notes, to help the assigned agent during live conversation.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erlauben | allow |
| notizen | notes |
| zugewiesenen | assigned |
| supportmitarbeiter | agents |
| interne | internal |
| zu | to |
| helfen | help |
| mehreren | multiple |
| während | during |
DE Erlauben Sie mehreren Supportmitarbeitern, im Hintergrund interne Notizen zu erstellen, um dem zugewiesenen Supportmitarbeiter während des laufenden Gesprächs zu helfen.
EN Allow multiple agents to collaborate silently on internal notes, to help the assigned agent during live conversation.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erlauben | allow |
| notizen | notes |
| zugewiesenen | assigned |
| supportmitarbeiter | agents |
| interne | internal |
| zu | to |
| helfen | help |
| mehreren | multiple |
| während | during |
DE Erlauben Sie mehreren Supportmitarbeitern, im Hintergrund interne Notizen zu erstellen, um dem zugewiesenen Supportmitarbeiter während des laufenden Gesprächs zu helfen.
EN Allow multiple agents to collaborate silently on internal notes, to help the assigned agent during live conversation.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erlauben | allow |
| notizen | notes |
| zugewiesenen | assigned |
| supportmitarbeiter | agents |
| interne | internal |
| zu | to |
| helfen | help |
| mehreren | multiple |
| während | during |
DE Erlauben Sie mehreren Supportmitarbeitern, im Hintergrund interne Notizen zu erstellen, um dem zugewiesenen Supportmitarbeiter während des laufenden Gesprächs zu helfen.
EN Allow multiple agents to collaborate silently on internal notes, to help the assigned agent during live conversation.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erlauben | allow |
| notizen | notes |
| zugewiesenen | assigned |
| supportmitarbeiter | agents |
| interne | internal |
| zu | to |
| helfen | help |
| mehreren | multiple |
| während | during |
DE Erlauben Sie mehreren Supportmitarbeitern, im Hintergrund interne Notizen zu erstellen, um dem zugewiesenen Supportmitarbeiter während des laufenden Gesprächs zu helfen.
EN Allow multiple agents to collaborate silently on internal notes, to help the assigned agent during live conversation.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erlauben | allow |
| notizen | notes |
| zugewiesenen | assigned |
| supportmitarbeiter | agents |
| interne | internal |
| zu | to |
| helfen | help |
| mehreren | multiple |
| während | during |
DE Erlauben Sie mehreren Supportmitarbeitern, im Hintergrund interne Notizen zu erstellen, um dem zugewiesenen Supportmitarbeiter während des laufenden Gesprächs zu helfen.
EN Allow multiple agents to collaborate silently on internal notes, to help the assigned agent during live conversation.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erlauben | allow |
| notizen | notes |
| zugewiesenen | assigned |
| supportmitarbeiter | agents |
| interne | internal |
| zu | to |
| helfen | help |
| mehreren | multiple |
| während | during |
DE Erlauben Sie mehreren Supportmitarbeitern, im Hintergrund interne Notizen zu erstellen, um dem zugewiesenen Supportmitarbeiter während des laufenden Gesprächs zu helfen.
EN Allow multiple agents to collaborate silently on internal notes, to help the assigned agent during live conversation.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erlauben | allow |
| notizen | notes |
| zugewiesenen | assigned |
| supportmitarbeiter | agents |
| interne | internal |
| zu | to |
| helfen | help |
| mehreren | multiple |
| während | during |
DE Erlauben Sie mehreren Supportmitarbeitern, im Hintergrund interne Notizen zu erstellen, um dem zugewiesenen Supportmitarbeiter während des laufenden Gesprächs zu helfen.
EN Allow multiple agents to collaborate silently on internal notes, to help the assigned agent during live conversation.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erlauben | allow |
| notizen | notes |
| zugewiesenen | assigned |
| supportmitarbeiter | agents |
| interne | internal |
| zu | to |
| helfen | help |
| mehreren | multiple |
| während | during |
DE Erlauben Sie mehreren Supportmitarbeitern, im Hintergrund interne Notizen zu erstellen, um dem zugewiesenen Supportmitarbeiter während des laufenden Gesprächs zu helfen.
EN Allow multiple agents to collaborate silently on internal notes, to help the assigned agent during live conversation.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erlauben | allow |
| notizen | notes |
| zugewiesenen | assigned |
| supportmitarbeiter | agents |
| interne | internal |
| zu | to |
| helfen | help |
| mehreren | multiple |
| während | during |
DE Erlauben Sie mehreren Supportmitarbeitern, im Hintergrund interne Notizen zu erstellen, um dem zugewiesenen Supportmitarbeiter während des laufenden Gesprächs zu helfen.
EN Allow multiple agents to collaborate silently on internal notes, to help the assigned agent during live conversation.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erlauben | allow |
| notizen | notes |
| zugewiesenen | assigned |
| supportmitarbeiter | agents |
| interne | internal |
| zu | to |
| helfen | help |
| mehreren | multiple |
| während | during |
DE Erlauben Sie mehreren Supportmitarbeitern, im Hintergrund interne Notizen zu erstellen, um dem zugewiesenen Supportmitarbeiter während des laufenden Gesprächs zu helfen.
EN Allow multiple agents to collaborate silently on internal notes, to help the assigned agent during live conversation.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erlauben | allow |
| notizen | notes |
| zugewiesenen | assigned |
| supportmitarbeiter | agents |
| interne | internal |
| zu | to |
| helfen | help |
| mehreren | multiple |
| während | during |
DE Erlauben Sie mehreren Supportmitarbeitern, im Hintergrund interne Notizen zu erstellen, um dem zugewiesenen Supportmitarbeiter während des laufenden Gesprächs zu helfen.
EN Allow multiple agents to collaborate silently on internal notes, to help the assigned agent during live conversation.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erlauben | allow |
| notizen | notes |
| zugewiesenen | assigned |
| supportmitarbeiter | agents |
| interne | internal |
| zu | to |
| helfen | help |
| mehreren | multiple |
| während | during |
DE Erlauben Sie mehreren Supportmitarbeitern, im Hintergrund interne Notizen zu erstellen, um dem zugewiesenen Supportmitarbeiter während des laufenden Gesprächs zu helfen.
EN Allow multiple agents to collaborate silently on internal notes, to help the assigned agent during live conversation.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erlauben | allow |
| notizen | notes |
| zugewiesenen | assigned |
| supportmitarbeiter | agents |
| interne | internal |
| zu | to |
| helfen | help |
| mehreren | multiple |
| während | during |
DE 10.2 Etwaige Rückzahlungsansprüche des Werbekunden werden während einer laufenden Geschäftsbeziehung regelmäßig in Form einer Gutschrift für zukünftige Aufträge vergütet.
EN 10.2 Any repayment claims by the advertising client will be generally paid during an ongoing business relationship in the form of a credit for future contracts.
| alemão | inglês |
|---|---|
| laufenden | ongoing |
| geschäftsbeziehung | business relationship |
| gutschrift | credit |
| zukünftige | future |
| etwaige | any |
| in | in |
| für | for |
| form | form |
| des | the |
| werden | be |
| während | during |
| einer | a |
DE Die Umsetzung der Maßnahmen erfolgte während des laufenden Projekts als auch in einem Folgeprojekt mit zuvor spezifizierten Bestandteilen.
EN The measures were implemented during the ongoing project as well as in a follow-up project with previously specified components.
| alemão | inglês |
|---|---|
| maßnahmen | measures |
| laufenden | ongoing |
| projekts | project |
| bestandteilen | components |
| in | in |
| mit | with |
| als | as |
| während | during |
DE In regelmäßigen Abständen stellen wir ihnen fertige Inkremente zur Verfügung, die sie testen und anschließend Feedback geben können. So können auch während des laufenden Projekts jederzeit Anpassungen gemacht werden und neue Ideen einfließen.
EN At regular intervals, we provide them with ready-made increments, which they can test and then provide feedback on. In this way, adjustments can be made at any time while the project is ongoing, and new ideas can be incorporated.
| alemão | inglês |
|---|---|
| laufenden | ongoing |
| anpassungen | adjustments |
| feedback | feedback |
| jederzeit | at any time |
| neue | new |
| in | in |
| testen | test |
| wir | we |
| fertige | ready |
| projekts | the project |
| regelmäßigen | regular |
| verfügung | is |
| und | and |
| können | can |
| werden | be |
| ideen | ideas |
| gemacht | made |
DE Vielleicht gehören Sie zu den super organisierten Menschen, die ihre E-Mails während des normalen Arbeitstages auf dem Laufenden halten, oder Sie sind
EN There aren't many things you can do, but we've gathered the options.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vielleicht | can |
| den | the |
DE So ist zum Beispiel ein Austausch von Sonden während des laufenden Prozesses möglich, und es reicht ein Spektrometer für die Verwendung an mehreren Bioreaktoren aus.
EN Enables exchange of probes during the running process, as well as the use of a single spectrometer for multiple bioreactors.
DE Wir halten Sie per E-Mail und SMS über den Status Ihres Gepäcks auf dem Laufenden, sowohl während des Abflugs als auch nach der Ankunft, bis wir Ihnen Ihr Gepäck am Zielort zustellen.
EN We’ll keep you updated via email and SMS on the status of your bags both during departure and post-arrival, all the way up until we deliver your bags to you in destination.
DE Stäfa (Schweiz), 5. März, 2022 - Sonova Holding AG gibt bekannt, dass sie aufgrund des Erwerbes von Aktien im Rahmen des laufenden Aktienrückkaufprogramms per 3. März 2022 3,02% des Sonova Aktienkapitals kontrolliert. Der…
EN Stäfa (Switzerland), March 5, 2022 - Sonova Holding AG announces that it controls 3.02% of Sonova’s total share capital as of March 3, 2022 due to the acquisition of shares in the context of the 2021-2022 share buyback program…
DE Chat Während der Session ist der Chat zu Beginn geöffnet und wird geschlossen, während Thomas unterrichtet und Übungen oder Meditationen leitet. Der Chat wird während der Zeit, in der Thomas Fragen entgegennimmt, wieder geöffnet.
EN Chat During the teaching sessions, the Chat box will be open at the beginning of the session and then it will be closed while Thomas is teaching and leading practices or meditations. The Chat will be reopened during the time Thomas is taking questions.
| alemão | inglês |
|---|---|
| session | session |
| thomas | thomas |
| beginn | beginning |
| oder | or |
| zeit | time |
| fragen | questions |
| und | taking |
| chat | chat |
| während | during |
| geschlossen | the |
DE Vorfälle gehören zum Alltag. Halte deine Benutzer auf dem Laufenden und grenze die Flut an Support-E-Mails während Ausfallzeiten ein.
EN Incidents happen. Keep your users informed and ditch the flood of support emails during downtime.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vorfälle | incidents |
| benutzer | users |
| flut | flood |
| ausfallzeiten | downtime |
| support | support |
| halte | keep |
| und | and |
| während | during |
DE Vorfälle gehören zum Alltag. Halte deine Benutzer auch ohne viele Support-E-Mails während Ausfallzeiten auf dem Laufenden.
EN Incidents happen. Keep your users informed with fewer support emails during downtime.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vorfälle | incidents |
| benutzer | users |
| ausfallzeiten | downtime |
| support | support |
| halte | keep |
| während | during |
| ohne | with |
| auf | your |
DE Statusaktualisierungen können automatisch in Slack übertragen werden, um die Technik-, IT- und Operations-Teams auf dem Laufenden zu halten, während sie an der Behebung eines Vorfalls arbeiten
EN Pipe status updates into Slack to keep engineering, IT, and Ops teams on the same page as they work to resolve the incident at hand
| alemão | inglês |
|---|---|
| statusaktualisierungen | status updates |
| slack | slack |
| vorfalls | incident |
| technik | engineering |
| operations | ops |
| teams | teams |
| arbeiten | work |
| halten | to keep |
| und | and |
| zu | to |
DE Verbinde Slack und halte während der Reaktion auf Vorfälle alle auf dem Laufenden
EN Connect Slack to stay in sync during incident response
| alemão | inglês |
|---|---|
| verbinde | connect |
| slack | slack |
| halte | stay |
| vorfälle | incident |
| während | during |
| und | response |
DE Während Sie sich darauf freuen, Ihre eigenen laufenden und sprechenden Roboter zu entwickeln (na ja, an der Fortbewegung arbeiten wir noch), finden Sie hier einige Tools, die Ihnen auf Ihrem Weg helfen können
EN As you get excited to start creating your own walking, talking robots (maybe not the walking), here are some tools that can help you on your way
| alemão | inglês |
|---|---|
| roboter | robots |
| entwickeln | creating |
| tools | tools |
| hier | here |
| einige | some |
| können | can |
| ihre | your |
| zu | to |
| helfen | help |
DE Die Center Stage-Funktion von Apple verfolgt Sie und hält Sie während eines Videoanrufs auf dem Laufenden. Hier erfahren Sie, wie es funktioniert
EN Apple's Center Stage feature tracks you and keeps you in the shot during a video call. Here's how it works and what devices support it.
| alemão | inglês |
|---|---|
| center | center |
| verfolgt | tracks |
| hält | keeps |
| stage | stage |
| es | it |
| funktion | feature |
| funktioniert | works |
| während | during |
| dem | the |
| erfahren | and |
DE An dieser Stelle werden wir Sie über eventuelle Einschränkungen im Hinblick auf die Einstellungsorte, die Verfügbarkeit von Einstellungen oder die Berechtigungen für Einstellungen in Support während der Testphase auf dem Laufenden halten.
EN If there are any limitations with respect to support settings locations, setting availability, or setting permissions during the evaluation period, we'll include them here. Stay tuned.
| alemão | inglês |
|---|---|
| einschränkungen | limitations |
| verfügbarkeit | availability |
| berechtigungen | permissions |
| einstellungen | settings |
| oder | or |
| support | support |
| eventuelle | any |
| während | during |
DE Unser Engagement setzt sich während der gesamten Lebensdauer unserer Produkte fort und wir halten Kunden über Sicherheitsaktualisierungen und -services auf dem Laufenden.
EN Our commitment continues throughout the life of our products, and we keep customers informed of security updates and services.
| alemão | inglês |
|---|---|
| engagement | commitment |
| lebensdauer | life |
| kunden | customers |
| services | services |
| und | and |
| produkte | products |
| halten | keep |
| setzt | of |
DE ※ Es werden die ersten 100 Plätze angezeigt. ※ Die Wertung wird während der laufenden Saison täglich aktualisiert. Aus technischen Gründen kann es aber vorkommen, dass die Wertung eines Vortags angezeigt wird.
EN * Only the top 100 players will be displayed. * Rankings are updated daily when seasons are in progress. Should an error occur with calculating results, the day's rankings will not be updated.
| alemão | inglês |
|---|---|
| angezeigt | displayed |
| aktualisiert | updated |
| saison | seasons |
| aus | progress |
| vorkommen | occur |
| täglich | daily |
| die | be |
| werden | should |
| der | only |
| ersten | top |
DE Erfolgreiche Emittenten halten ihre Investoren während der Laufzeit der Anleihe stets auf dem Laufenden
EN Successful issuers keep investors informed throughout the life of a bond
| alemão | inglês |
|---|---|
| erfolgreiche | successful |
| emittenten | issuers |
| halten | keep |
| investoren | investors |
DE Kündigen Sie jederzeit, während Ihres Abos. Sie müssen nur den laufenden Monat bezahlen.
EN Cancel anytime, after you subscribe to a plan. You are only committed to pay the month you subscribed to, and no further.
| alemão | inglês |
|---|---|
| jederzeit | anytime |
| abos | plan |
| monat | month |
| bezahlen | pay |
| nur | only |
| den | the |
DE Wenn Sie während der Überarbeitung Ihrer Website weitere Veränderungen an der aktuell laufenden Website vorgenommen haben, müssen die betroffenen Artikel, Mediendateien, Seiten usw. übernommen werden.
EN If you have continued to change your site in production during the redesign of your site, it will be necessary to recover your changes (articles, media, pages, etc.).
| alemão | inglês |
|---|---|
| usw | etc |
| website | site |
| änderungen | changes |
| seiten | pages |
| während | during |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
während des laufenden während eines laufenden während ihres laufenden während der laufenden während er während ende des laufenden wachstum des laufenden aufgrund des laufenden unterbrechung des laufenden laufenden bleiben laufenden betrieb laufenden laufenden halten laufenden angriffen laufenden kosten laufenden betriebskosten laufenden kampagne laufenden entwicklungen laufenden vertriebs laufenden gehalten laufenden partien laufenden auftrag laufenden entwicklungen weltweit schnell laufenden produktionslinien laufenden bleiben – laufenden verbesserungen laufenden zu halten laufenden verfahren eigenen laufenden laufenden diskussionen laufenden zu bleiben laufenden wartung laufenden verbesserung laufenden über bevorstehende laufenden über aktuelle laufenden via kostenlose laufenden bleiben möchten konsistent im laufenden laufenden abrechnungszeitraums anwendern im laufenden laufenden spiel beizutreten laufenden zinserträge sanken laufenden in sachen übernahme im laufenden brenner die laufenden laufenden saison täglich konfigurationen im laufenden oberrohr laufenden sitzstreben laufenden arbeiten langsam laufenden linien
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe