DE Klicken Sie auf das Zahnradsymbol in der oberen rechten Ecke der Miniaturansicht Ihres Portfolios. Dadurch gelangen Sie auf die Seite Einstellungen Ihres Portfolios.
Traduzir "risiko ihres portfolios" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "risiko ihres portfolios" de alemão para inglês
Traduções de risiko ihres portfolios
"risiko ihres portfolios" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de risiko ihres portfolios
alemão
inglês
EN Click the gear icon in the upper right corner of your portfolio thumbnail image. This will take you to your portfolio's Settings page.
| alemão | inglês |
|---|---|
| klicken | click |
| rechten | right |
| ecke | corner |
| miniaturansicht | thumbnail |
| einstellungen | settings |
| in | in |
| portfolios | portfolios |
| seite | page |
DE Der beste Ratschlag bei der Erstellung Ihres Portfolios ist, immer mit einem kurzen einleitenden Essay zu beginnen und die Absicht und die Prioritäten Ihres Portfolios für Ihr Publikum klar darzulegen
EN The best advice while building your portfolio is to always start with a short introductory essay and set out the intent and priorities of your portfolio plainly for your audience
| alemão | inglês |
|---|---|
| portfolios | portfolio |
| kurzen | short |
| absicht | intent |
| prioritäten | priorities |
| publikum | audience |
| ihr | your |
| beste | the best |
| ist | is |
| immer | always |
| mit | with |
| zu | to |
| für | for |
| und | and |
| beginnen | start |
DE Optimieren Sie bestehende Portfolios basierend auf drei Komponenten: ESG Scores & KPIs, Rendite und Risiko, oder erstellen Sie ESG-konforme Portfolios für Neukunden.
EN Optimize existing portfolios based on the triad optimization components: ESG
| alemão | inglês |
|---|---|
| bestehende | existing |
| portfolios | portfolios |
| komponenten | components |
| esg | esg |
| basierend | based on |
| optimieren | optimize |
DE Top 8 der besten UX-Portfolios zur Inspiration + Tipps zur Erstellung Ihres UX-Design-Portfolios
EN Top 8 Best UX Portfolios for Inspiration + Tips for Creating Your UX Design Portfolio
| alemão | inglês |
|---|---|
| inspiration | inspiration |
| tipps | tips |
| ux | ux |
| design | design |
| besten | best |
| portfolios | portfolios |
| top | top |
| zur | for |
| erstellung | creating |
| ihres | your |
DE Beeindruckende Portfolios für Innenarchitekten + Tipps zur Erstellung Ihres Portfolios
EN Stunning Interior Designer Portfolios + Tips to Create Yours
| alemão | inglês |
|---|---|
| beeindruckende | stunning |
| portfolios | portfolios |
| tipps | tips |
| erstellung | to |
DE VP Bank Advice Comfort passt zu Ihnen, wenn Sie im Rahmen einer strategiebasierten Anlageberatung regelmässige Empfehlungen wünschen und das Risiko Ihres Portfolios laufend überwacht werden soll.
EN VP Bank Advice Comfort is the right choice for you if you wish to receive regular recommendations within the scope of strategy-based investment advice and if you want the risk of your portfolio to be monitored on an ongoing basis.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vp | vp |
| bank | bank |
| comfort | comfort |
| regelmässige | regular |
| risiko | risk |
| portfolios | portfolio |
| laufend | ongoing |
| überwacht | monitored |
| rahmen | scope |
| advice | advice |
| empfehlungen | recommendations |
| im | within |
| und | and |
| zu | to |
| wünschen | wish |
| ihnen | the |
| sie | want |
DE VP Bank Advice Comfort passt zu Ihnen, wenn Sie im Rahmen einer strategiebasierten Anlageberatung regelmässige Empfehlungen wünschen und das Risiko Ihres Portfolios laufend überwacht werden soll.
EN VP Bank Advice Comfort is the right choice for you if you wish to receive regular recommendations within the scope of strategy-based investment advice and if you want the risk of your portfolio to be monitored on an ongoing basis.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vp | vp |
| bank | bank |
| comfort | comfort |
| regelmässige | regular |
| risiko | risk |
| portfolios | portfolio |
| laufend | ongoing |
| überwacht | monitored |
| rahmen | scope |
| advice | advice |
| empfehlungen | recommendations |
| im | within |
| und | and |
| zu | to |
| wünschen | wish |
| ihnen | the |
| sie | want |
DE D-Modern-PPM_Funding Portfolios Wenn die Finanzierung des Portfolios durch … … genehmigen und priorisieren Organisation Projekte Unternehmen Programme Internes „Produkt“ (z. B
EN D-Modern-PPM_Funding Portfolios If funding portfolio by… …approve and prioritize Organization Projects Enterprise Programs Internal “Product” (e.g
DE D-Modern-PPM_Funding Portfolios Wenn die Finanzierung des Portfolios durch … … genehmigen und priorisieren Organisation Projekte Unternehmen Programme Internes „Produkt“ (z. B
EN D-Modern-PPM_Funding Portfolios If funding portfolio by… …approve and prioritize Organization Projects Enterprise Programs Internal “Product” (e.g
DE Videofilmer und Filmemacher brauchen professionelle Portfolios, ebenso wie Grafikdesigner, Models, Tänzer, Modedesigner und sogar digitale UI/UX-Designer. Sehen Sie sich diese Beispiele für die besten Grafikdesign-Portfolios an.
EN Videographers and filmmakers need professional portfolios, as do graphic designers, models, dancers, fashion designers, and even digital UI/UX designers. Check out these examples of best graphic design portfolios.
| alemão | inglês |
|---|---|
| filmemacher | filmmakers |
| portfolios | portfolios |
| models | models |
| digitale | digital |
| ui | ui |
| ux | ux |
| designer | designers |
| professionelle | professional |
| beispiele | examples |
| besten | best |
| und | and |
| diese | these |
| wie | as |
| sie | need |
DE Hinweis: Portfolios sind nur für Vimeo Pro-Mitglieder und höher verfügbar. Wenn du ein Basic- oder Plus-Mitglied bist, musst du upgraden, um Portfolios freizuschalten.
EN Portfolios are only available to Vimeo Pro members and higher. You'll need to upgrade to unlock portfolios if you are a Basic or Plus member.
| alemão | inglês |
|---|---|
| portfolios | portfolios |
| vimeo | vimeo |
| höher | higher |
| upgraden | upgrade |
| basic | basic |
| oder | or |
| musst | need to |
| pro | pro |
| mitglied | member |
| mitglieder | members |
| und | and |
| verfügbar | available |
| plus | plus |
| nur | only |
| du | you |
| bist | are |
| ein | a |
DE Die Vorstellung, dass man ein Meisterwerk in verschiedenen Portfolios verwenden kann, mag für manche etwas weit hergeholt klingen. Aber es ist wichtig zu erkennen, dass Portfolios lebendige Dokumente sind, die ständig ergänzt und entfernt werden.
EN The idea that you can take one masterpiece and use it in different portfolios might sound a little far-fetched to some. But it's important to realize that portfolios are living documents that are constantly being added and subtracted.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vorstellung | idea |
| meisterwerk | masterpiece |
| portfolios | portfolios |
| wichtig | important |
| lebendige | living |
| dokumente | documents |
| ständig | constantly |
| ergänzt | added |
| verwenden | use |
| weit | far |
| es | it |
| in | in |
| kann | can |
| verschiedenen | different |
| zu | to |
| dass | that |
| aber | but |
| sind | are |
| entfernt | the |
| und | and |
| ein | a |
DE In diesem Fall arbeitet der Broker nur mit den US-Dollars, aber seine Kunden haben diversifizierte Portfolios, die den Broker dazu bringen, ein Risiko aus der Volatilität der Basiswährungen der Kunden einzugehen.
EN In this case, brokers will operate with the US Dollars only, but their clients have diversified portfolios which drive the broker to take a risk from the volatility of clients? base currencies.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kunden | clients |
| portfolios | portfolios |
| risiko | risk |
| volatilität | volatility |
| in | in |
| broker | broker |
| diesem | this |
| mit | with |
| fall | the |
| aus | from |
| nur | only |
| aber | but |
| ein | a |
DE In diesem Fall werden Broker nur mit US-Dollar operieren, aber ihre Kunden haben diversifizierte Portfolios, die den Broker dazu bringen, ein Risiko aus der Volatilität der Basiswährungen der Kunden einzugehen.
EN In this case, brokers will operate with the US Dollars only, but their clients have diversified portfolios which drive the broker to take a risk from the volatility of clients? base currencies.
| alemão | inglês |
|---|---|
| operieren | operate |
| kunden | clients |
| portfolios | portfolios |
| risiko | risk |
| volatilität | volatility |
| dollar | dollars |
| us-dollar | currencies |
| in | in |
| broker | broker |
| diesem | this |
| mit | with |
| fall | the |
| aus | from |
| nur | only |
| aber | but |
| ein | a |
DE In diesem Fall operiert der Broker nur mit den US-Dollars, aber seine Kunden haben diversifizierte Portfolios, die den Broker dazu bringen, ein Risiko aus der Volatilität der Basiswährungen der Kunden einzugehen.
EN In this case, brokers will operate with the US Dollars only, but their clients have diversified portfolios which drive the broker to take a risk from the volatility of clients? base currencies.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kunden | clients |
| portfolios | portfolios |
| risiko | risk |
| volatilität | volatility |
| in | in |
| broker | broker |
| diesem | this |
| mit | with |
| fall | the |
| aus | from |
| nur | only |
| aber | but |
| ein | a |
DE Produkte Individuelle Gestaltung Ihres Shops Rechtliche Informationen Verwaltung Ihres Shops Bestellungsmanagement Verwaltung von Kunden Datenanalyse Verwaltung Ihres Unternehmens Erweiterung Ihres Geschäfts Hilfe erhalten
EN Products Customize your Store Legal Market your Store Manage Orders Run Customers Get Insights Run your Company Go Further Get Support
| alemão | inglês |
|---|---|
| rechtliche | legal |
| kunden | customers |
| erhalten | get |
| informationen | insights |
| shops | store |
| verwaltung | manage |
| produkte | products |
| unternehmens | company |
| hilfe | your |
DE Produkte Individuelle Gestaltung Ihres Shops Rechtliche Informationen Verwaltung Ihres Shops Bestellungsmanagement Verwaltung von Kunden Datenanalyse Verwaltung Ihres Unternehmens Erweiterung Ihres Geschäfts Hilfe erhalten
EN Products Customize your Store Legal Market your Store Manage Orders Run Customers Get Insights Run your Company Go Further Get Support
| alemão | inglês |
|---|---|
| rechtliche | legal |
| kunden | customers |
| erhalten | get |
| informationen | insights |
| shops | store |
| verwaltung | manage |
| produkte | products |
| unternehmens | company |
| hilfe | your |
DE Des Weiteren gehören Personen dazu, die aufgrund ihres niedrigeren sozioökonomischen Status, ihres Alters, ihres Gewichts oder ihrer Größe, ihrer Schwangerschaft oder ihres Veteranenstatus als Gruppen zusammengefasst werden.
EN It also includes people who are grouped together based on lower socio-economic status, age, weight or size, pregnancy or ex-military status.
DE Transaktionen mit geringem Risiko: Zahlungen, die in Echtzeit als von niedrigem Risiko bewertet wurden
EN Low-risk transactions: payments that have been assessed as low-risk in real-time
| alemão | inglês |
|---|---|
| risiko | risk |
| bewertet | assessed |
| transaktionen | transactions |
| zahlungen | payments |
| niedrigem | low |
| echtzeit | real-time |
| in | in |
| als | as |
| wurden | been |
| die | that |
DE Risiko des Bruchs des bestehenden Systems: Die relative Neuheit von DMARC macht es anfälliger für eine unsachgemäße Implementierung, was das sehr reale Risiko mit sich bringt, dass legitime E-Mails nicht durchgelassen werden
EN Risk of Breaking the Existing System: The relative newness of DMARC makes it more prone to improper implementation, which brings up the very real risk of legitimate emails not going through
| alemão | inglês |
|---|---|
| risiko | risk |
| bestehenden | existing |
| systems | system |
| dmarc | dmarc |
| implementierung | implementation |
| legitime | legitimate |
| relative | relative |
| es | it |
| sehr | very |
| nicht | not |
| mails | emails |
| macht | makes |
| von | of |
| dass | to |
DE Lieferanten sind fester Bestandteil unserer Wertschöpfungskette: Ein Risiko für sie ist auch für unser Unternehmen und unsere Kunden ein Risiko
EN Our suppliers are an integral part of our international value chain: a risk to them is also a risk to our company and our customers and consumers
| alemão | inglês |
|---|---|
| lieferanten | suppliers |
| wertschöpfungskette | value chain |
| risiko | risk |
| unternehmen | company |
| sind | are |
| bestandteil | of |
| unsere | our |
| kunden | customers |
| und | and |
| ein | a |
| ist | is |
DE Überwachen Sie das A/B-Buch und das abgesicherte Risiko in Echtzeit. Hedgen Sie direkt vom Exposure-Monitor aus und behalten Sie gleichzeitig einen aktuellen Überblick über Ihr Risiko und Ihre Gewinne/Verluste.
EN Monitor A/B book and hedged exposure in real-time. Hedge directly from the exposure monitor while maintaining an up to date view on your Risk and P/L.
| alemão | inglês |
|---|---|
| direkt | directly |
| aktuellen | time |
| buch | book |
| a | a |
| risiko | risk |
| monitor | monitor |
| b | b |
| und | and |
| behalten | maintaining |
| echtzeit | real-time |
| in | in |
| ihr | your |
| vom | from |
DE Es kann so eingestellt werden, dass kleine Orders im B-Buch ausgeführt werden (Risiko auf Seiten des Brokers) und große Orders in das A-Buch gehen (kein Risiko, aber potenziell weniger Gewinn für den Broker).
EN It can be set so that small orders are executed on B-book (risk on Broker's side) and large orders will go to A-Book (no risk but potentially less profit for broker).
| alemão | inglês |
|---|---|
| eingestellt | set |
| orders | orders |
| risiko | risk |
| potenziell | potentially |
| gewinn | profit |
| es | it |
| so | so |
| kleine | small |
| weniger | less |
| broker | broker |
| kann | can |
| kein | no |
| ausgeführt | executed |
| große | large |
| für | for |
| und | and |
| aber | but |
| des | a |
| dass | that |
DE Wie weit können wir in Bezug auf Aufschlag, ProvisioфWie weit können wir beim Aufschlag, den Provisionen, Swapgeschäfte, dem Risiko und andere Einstellungen gehen?nen, Swapgeschäfte, Risiko und andere Einstellungen gehen?
EN How far can we go in terms of markup, commissions, swaps, risk and other settings?
| alemão | inglês |
|---|---|
| weit | far |
| provisionen | commissions |
| risiko | risk |
| einstellungen | settings |
| können | can |
| in | in |
| andere | other |
| wir | we |
| wie | how |
| und | and |
| gehen | go |
DE Wer trägt das Risiko bei Ihrer Transaktion, und wann geht das Risiko vom Käufer auf den Verkäufer über? Prüfen Sie diese Versandbedingungen. Verwenden Sie den Leitfaden
EN Who bears the risk in your transaction, and when does the risk transfer from buyer to seller? Review these shipping terms. Use the guide
| alemão | inglês |
|---|---|
| trägt | bears |
| risiko | risk |
| käufer | buyer |
| prüfen | review |
| transaktion | transaction |
| verwenden | use |
| leitfaden | guide |
| verkäufer | seller |
| wer | who |
| und | and |
| wann | when |
| vom | from |
| den | the |
DE Findet der Cyber Alarm ein Risiko, können Sie das Risiko anhand der Informationen des Cyber Alarms leicht erkennen
EN If the Cyber Alarm finds a risk, you can easily detect the risk with the information of the Cyber Alarm
| alemão | inglês |
|---|---|
| findet | finds |
| cyber | cyber |
| alarm | alarm |
| risiko | risk |
| leicht | easily |
| informationen | information |
| erkennen | detect |
| können | can |
| ein | a |
DE Transaktionen mit geringem Risiko: Zahlungen, die in Echtzeit als von niedrigem Risiko bewertet wurden
EN Low-risk transactions: payments that have been assessed as low-risk in real-time
| alemão | inglês |
|---|---|
| risiko | risk |
| bewertet | assessed |
| transaktionen | transactions |
| zahlungen | payments |
| niedrigem | low |
| echtzeit | real-time |
| in | in |
| als | as |
| wurden | been |
| die | that |
DE Geteiltes Risiko ist mehr als halbes Risiko | Munich Re
EN Service proposition overview | Munich Re
| alemão | inglês |
|---|---|
| munich | munich |
| re | re |
DE Geteiltes Risiko ist mehr als halbes Risiko
EN A risk shared is more than a risk halved
| alemão | inglês |
|---|---|
| risiko | risk |
| ist | is |
| mehr | more |
| als | than |
DE Lieferanten sind fester Bestandteil unserer Wertschöpfungskette: Ein Risiko für sie ist auch für unser Unternehmen und unsere Kunden ein Risiko
EN Suppliers are an integral part of our value chain: a risk to them is also a risk to our company and our customers
| alemão | inglês |
|---|---|
| lieferanten | suppliers |
| wertschöpfungskette | value chain |
| risiko | risk |
| unternehmen | company |
| kunden | customers |
| sind | are |
| bestandteil | of |
| unsere | our |
| und | and |
| ein | a |
| ist | is |
DE Sachverständige bewerteten Fragen wie das Risiko der Übertragung und Verbreitung der Vogelgrippe oder das Risiko der Mutation von LPAI- zu HPAI-Stämmen
EN Experts assessed issues such as the risk of transmission and spread of avian influenza, and the risk of LPAI strains mutating into HPAI strains
| alemão | inglês |
|---|---|
| risiko | risk |
| verbreitung | spread |
| und | and |
DE Sachverständige bewerten Fragen wie das Risiko der Einschleppung und Übertragung der Vogelgrippe oder das Risiko der Mutation von NPAI- zu HPAI-Stämmen
EN Experts assess issues such as the risk of introduction and transmission of avian influenza, and the risk of LPAI strains mutating into HPAI strains
DE Das Risiko kann mangels Daten nicht quantifiziert werden, aber die Sachverständigen befinden, dass die Behandlung von Tieren mit Insektiziden oder Repellentien das Risiko verringern kann.
EN The risk cannot be quantified due to a lack of data, but experts find that treating animals with insecticides or repellents may help to reduce the risk.
DE WARNUNG VOR HOHEM RISIKO: Der Devisenhandel birgt ein hohes Risiko, das möglicherweise nicht für alle Anleger geeignet ist
EN HIGH RISK WARNING: Foreign exchange trading carries a high level of risk that may not be suitable for all investors
DE IT trifft auf OT: Erreichen Sie höchste Agilität durch schnelles Einrichten und zentrales Management Ihres gesamten IT Portfolios
EN IT meets OT - increase your agility with rapid deployments and centralized management.
| alemão | inglês |
|---|---|
| trifft | meets |
| agilität | agility |
| schnelles | rapid |
| zentrales | centralized |
| management | management |
| it | it |
| und | and |
| durch | with |
DE Um die Qualität Ihres Content Portfolios zu optimieren
EN To increase your content portfolio?s quality
| alemão | inglês |
|---|---|
| qualität | quality |
| content | content |
| portfolios | portfolio |
| optimieren | increase |
| zu | to |
DE Greifen Sie auf Dashboards zu, um die Leistung Ihres Portfolios nach Einkäufer, Kategorie oder benutzerdefinierten Filtern zu überwachen
EN Access dashboards to monitor performance of your portfolio by buyer, category, or custom filters
| alemão | inglês |
|---|---|
| dashboards | dashboards |
| leistung | performance |
| portfolios | portfolio |
| kategorie | category |
| filtern | filters |
| oder | or |
| überwachen | monitor |
| zu | to |
| die | custom |
DE Greifen Sie auf Dashboards zu, um die Leistung Ihres Portfolios nach Käufer, Kategorie oder benutzerdefinierten Filtern zu überwachen
EN Access dashboards to monitor performance of your portfolio by buyer, category, or custom filters
| alemão | inglês |
|---|---|
| dashboards | dashboards |
| leistung | performance |
| portfolios | portfolio |
| käufer | buyer |
| kategorie | category |
| filtern | filters |
| oder | or |
| überwachen | monitor |
| zu | to |
| die | custom |
DE Dieser Transferprozess bezieht sich ausschließlich auf Domainnamen mit dem gleichen Besitzer Kontakt. Sollten Sie Hilfe be idem Transfer Ihres Domain Portfolios benötigen, kontaktieren Sie bitte unser Sales Team. Dieses wird Ihnen gerne weiterhelfen.
EN This transfer process only applies to domain names with the same Owner contact. If you require assistance transferring your domain portfolio, please contact our sales team who will be happy to help.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bezieht | applies to |
| portfolios | portfolio |
| sales | sales |
| be | be |
| team | team |
| benötigen | require |
| domain | domain |
| besitzer | owner |
| transfer | transfer |
| bitte | please |
| domainnamen | domain names |
| weiterhelfen | help |
| mit | with |
DE Ein Transfer von Domainnamen zu einer einzigen Registrar vereinfacht das Handling Ihres Portfolios an Namen
EN A domain name transfer to a single registrar simplifies the management of your portfolio of names
| alemão | inglês |
|---|---|
| transfer | transfer |
| registrar | registrar |
| vereinfacht | simplifies |
| portfolios | portfolio |
| domainnamen | domain name |
| zu | to |
| von | of |
| namen | name |
DE Unsere robuste, benutzerfreundliche Weboberfläche und unser engagierter Support sorgen für Sicherheit und Leichtigkeit bei der Verwaltung Ihres globalen Domain-Portfolios.
EN Our robust user-friendly web interface and dedicated support will ensure security and ease in managing your global domain portfolio.
| alemão | inglês |
|---|---|
| robuste | robust |
| support | support |
| leichtigkeit | ease |
| verwaltung | managing |
| globalen | global |
| domain | domain |
| portfolios | portfolio |
| sicherheit | security |
| sorgen | ensure |
| unsere | our |
| und | and |
| engagierter | dedicated |
| benutzerfreundliche | user-friendly |
DE Gruppo Montenegro hat die Lancierung ihres Portfolios auf der Online-Handelsplattform Alibaba.com bekannt gegeben.
EN Gruppo Montenegro announced the launch of its spirits portfolio on the e-commerce platform Alibaba.com.
| alemão | inglês |
|---|---|
| portfolios | portfolio |
| alibaba | alibaba |
| gruppo | gruppo |
| bekannt gegeben | announced |
| lancierung | the launch |
DE Mit VP Bank Advice Premium erhalten Sie eine massgeschneiderte Anlageberatung. Dabei erfolgt eine laufende Risikoüberwachung Ihres Portfolios, und Sie stehen in regelmässigem Austausch mit Ihrem Kundenberater und Ihrem Investment-Consultant.
EN With VP Bank Advice Premium, you receive investment advice tailored to your individual needs, with ongoing risk monitoring of your portfolio and regular communication with your client advisor and your investment consultant.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vp | vp |
| bank | bank |
| advice | advice |
| premium | premium |
| laufende | ongoing |
| portfolios | portfolio |
| austausch | communication |
| investment | investment |
| risiko | risk |
| überwachung | monitoring |
| consultant | consultant |
| und | and |
| dabei | with |
| stehen | to |
DE Geniessen Sie Ihre Freiheit und delegieren Sie Anlageentscheide und die laufende Überwachung Ihres Portfolios an unsere Spezialisten.
EN Enjoy your leisure time and delegate your investment decisions and the continuous monitoring of your portfolio to our specialists.
| alemão | inglês |
|---|---|
| geniessen | enjoy |
| delegieren | delegate |
| portfolios | portfolio |
| spezialisten | specialists |
| unsere | our |
| ihre | your |
| und | and |
DE Wir bieten konsistente Produktempfehlungen über die gesamte Bandbreite Ihres Portfolios hinweg
EN Regardless of the channel, we provide consistent product recommendations through all the channels in your portfolio
| alemão | inglês |
|---|---|
| konsistente | consistent |
| produktempfehlungen | product recommendations |
| portfolios | portfolio |
| bieten | provide |
| wir | we |
| die | the |
| über | of |
| hinweg | in |
DE Vom Ausschluss bestimmter Engagements bis hin zum Fokussierung auf Unternehmen, die den Übergang zu einer kohlenstoffarmen Wirtschaft vorantreiben: Es gibt viele Möglichkeiten, nachhaltige Anlagen in den Kern Ihres Portfolios einzubinden.
EN From eliminating certain exposures to focusing on the companies that are enabling the transition to a low carbon economy, there are many different ways to incorporate sustainable investing into the core of your portfolio.
| alemão | inglês |
|---|---|
| fokussierung | focusing |
| Übergang | transition |
| nachhaltige | sustainable |
| portfolios | portfolio |
| anlagen | investing |
| wirtschaft | economy |
| unternehmen | companies |
| zu | to |
| viele | many |
| möglichkeiten | ways |
| kern | core |
| vom | from |
| den | the |
| einer | a |
DE SoftwareONE ist ein weltweit tätiger Experte für Software-Lizenzen und unterstützt Kunden bei der Verwaltung aller Aspekte ihres Software-Portfolios.
EN SoftwareONE are global software licensing experts, and helps clients manage all aspects of their software portfolio.
| alemão | inglês |
|---|---|
| weltweit | global |
| experte | experts |
| unterstützt | helps |
| kunden | clients |
| verwaltung | manage |
| aspekte | aspects |
| software | software |
| lizenzen | licensing |
| portfolios | portfolio |
| und | and |
| der | of |
DE Erstellen Sie klare Pläne zur Realisierung der Vorteile, die Änderungen und Aktivitäten des Programms vorantreiben, um den ROI Ihres Portfolios effektiv zu maximieren.
EN Create clear benefit realization plans that drive change and activities of the program to effectively maximize the ROI of your portfolio.
| alemão | inglês |
|---|---|
| klare | clear |
| pläne | plans |
| realisierung | realization |
| vorteile | benefit |
| roi | roi |
| portfolios | portfolio |
| effektiv | effectively |
| maximieren | maximize |
| aktivitäten | activities |
| zu | to |
| programms | the program |
| erstellen | create |
| den | the |
| und | and |
DE Vorteile über die Zeit auf Portfolioebene und/oder von Strategie-Initiativen erfassen und Ziele zusammenfassen, um die Leistungsfähigkeit Ihres Portfolios zu messen
EN Capture benefits over time at a portfolio level and/or rollup from strategic initiatives to objective to measure portfolio performance
| alemão | inglês |
|---|---|
| vorteile | benefits |
| oder | or |
| leistungsfähigkeit | performance |
| portfolios | portfolio |
| strategie | strategic |
| initiativen | initiatives |
| ziele | objective |
| zeit | time |
| messen | measure |
| zu | to |
| erfassen | and |
DE Skandinavisches Design trifft auf Umweltbewusstsein und eine ausgeprägte Re- und Upcycling-Mentalität. 1990 im schwedischen Tibro gegründet, expandiert die Möbelmarke Offecct samt ihres beachtlichen Portfolios nun auch nach Mailand.
EN Scandinavian design meets environmental awareness and a distinctive re- and upcycling mentality. Founded in 1990 in Tibro, Sweden, furniture-brand Offecct with its considerable portfolio is now expanding to Milan.
| alemão | inglês |
|---|---|
| skandinavisches | scandinavian |
| design | design |
| trifft | meets |
| gegründet | founded |
| beachtlichen | considerable |
| portfolios | portfolio |
| mailand | milan |
| mentalität | mentality |
| nun | now |
| und | and |
| eine | a |
| auch | to |
| die | sweden |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
leistungsfähigkeit ihres portfolios prioritäten ihres portfolios lancierung ihres portfolios portfolios verbunden portfolios zeitungen oder portfolios tableau portfolios mobilen app portfolios portfolios jedoch portfolios erlaubt unseres portfolios grafikdesign portfolios portfolios für anwendungssicherheit portfolios von jose neuplanung von portfolios portfolios unter berücksichtigung portfolios leistungsstarker strategische portfolios unternehmens domain portfolios quadratmeter großen portfolios unseres reichweitenstarken portfolios portfolios ermöglicht effektive met portfolios atemberaubenden portfolios unseres gesamten portfolios erweiterung des portfolios erstellung seines portfolios bandbreite des portfolios privatsphäreeinstellungen des portfolios it portfolios portfolios aller schwerpunkt der portfolios abrundung des portfolios risiko hohen risiko ausgesetzt risiko verluste alleiniges risiko eigenes risiko risiko ausgesetzt risiko wert menschliche risiko ihrem risiko geringem risiko kauf kein risiko risiko erheblich risiko angemessenes schutzniveau it risiko reduzieren risiko des projekts risiko einer glas risiko heatmapsTraduzir risiko ihres portfolios para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe