EN A fantastic selection, from Bordeaux and Burgundy wines to wines in the mid- and low-cost range. The Stanglwirt wine cellar is home to thousands of wines. Our guests can choose from 800 different wines... Discover
"really good wines" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
EN A fantastic selection, from Bordeaux and Burgundy wines to wines in the mid- and low-cost range. The Stanglwirt wine cellar is home to thousands of wines. Our guests can choose from 800 different wines... Discover
DE Ein guter Mix aus großen Bordeaux und Burgunder ebenso wie Weine im mittleren und günstigeren Segment. Im Stanglwirt-Weinkeller lagern Tausende Flaschen. 800 unterschiedliche Weine stehen hier unseren Gästen zur Auswahl... Entdecken
inglês | alemão |
---|---|
stanglwirt | stanglwirt |
cellar | weinkeller |
guests | gästen |
discover | entdecken |
bordeaux | bordeaux |
and | und |
wines | weine |
in the | im |
mid | mittleren |
selection | auswahl |
thousands of | tausende |
from | aus |
a | ein |
to | stehen |
the | zur |
our | unseren |
different | unterschiedliche |
EN Its great wines, particularly its white wines made from the chasselas grape, are some of the finest and best-known wines in Switzerland.
DE Seine bekannten Weine – insbesondere die aus Chasselas-Reben gewonnenen Weissweine – gehören zu den besten Crus der Schweiz und sind im ganzen Land berühmt.
inglês | alemão |
---|---|
wines | weine |
particularly | insbesondere |
switzerland | schweiz |
finest | besten |
of | die |
and | und |
white | den |
EN Refreshing and fruity rosés, accessible young wines and powerfully elegant red wines. Discover wines from the Spanish region of Ribera del Duero.
DE Erfrischende und fruchtige Rosés, zugängliche junge sowie kraftvoll elegante Rotweine. Entdecken Sie die Weine aus dem spanischen Ribera del Duero.
inglês | alemão |
---|---|
refreshing | erfrischende |
accessible | zugängliche |
young | junge |
wines | weine |
elegant | elegante |
and | und |
discover | entdecken |
from | aus |
the | del |
red | die |
EN Because really cool people from really great companies say really nice things about us, really.
DE Weil wirklich coole Leute aus wirklich tollen Unternehmen wirklich nette Dinge über uns sagen, wirklich.
inglês | alemão |
---|---|
people | leute |
say | sagen |
nice | nette |
really | wirklich |
companies | unternehmen |
things | dinge |
us | uns |
because | weil |
from | aus |
about | über |
cool | coole |
EN Anyone who wishes to enjoy these fine wines cannot avoid visiting Switzerland as only 1 – 2% of Swiss wines are exported
DE Um in den Genuss dieser edlen Tropfen zu gelangen, kommt man um eine Reise in die Schweiz kaum herum – denn nur rund 1-2% der Schweizer Weine werden exportiert
EN "Around 90 open wines, beer, coffee, tee and softdrinks. Most of wines are German, but there's also some Italian, Portuguese, Spanish, French, etc. Small, cozy and with a very nice decoration."
DE "Zum leckeren Wein gibt es kostenloses Wasser. So kann man schön draußen sitzen und sich den Sonnenuntergang ansehen."
inglês | alemão |
---|---|
german | kann |
nice | schön |
open | kostenloses |
but | es |
and | und |
are | gibt |
a | man |
wines | wein |
with | sich |
EN Four terroir wines are certified organic wines and boast the official product label of the Swiss parks.
DE Vier Terroirweine sind zertifizierte Bio-Weine und tragen das Produktelabel der Schweizer Pärke.
inglês | alemão |
---|---|
wines | weine |
certified | zertifizierte |
organic | bio |
four | vier |
and | und |
are | sind |
swiss | schweizer |
EN Matching wines are selected with plenty of passion and emotion, with a consistent focus on Valais wines.
DE Mit viel Leidenschaft und Emotionen werden die dazu passenden Weine ausgesucht mit einer konsequenten Ausrichtung der Weinkarte auf Walliser Weine.
inglês | alemão |
---|---|
matching | passenden |
wines | weine |
valais | walliser |
focus | ausrichtung |
are | werden |
plenty | viel |
and | und |
with | mit |
on | auf |
passion | leidenschaft |
of | der |
a | einer |
EN Swiss Wine provides an overview of all events related to wines made in Switzerland, where wines from the six wine-growing regions can be sampled, how to contact the wine producers directly and ways to discover the world of Swiss wine anew.
DE Swiss Wine bietet eine Übersicht über alle Veranstaltungen rund um den Schweizer Wein, wo Sie Weine aus den sechs Weinbauregionen degustieren können, mit den Weinproduzenten direkt in Kontakt kommen und die Schweizer Weinwelt neu entdecken werden.
inglês | alemão |
---|---|
provides | bietet |
events | veranstaltungen |
discover | entdecken |
anew | neu |
where | wo |
wines | weine |
contact | kontakt |
in | in |
six | sechs |
can | können |
directly | direkt |
and | und |
all | alle |
from | aus |
wine | wein |
the | den |
EN Shinjiro met this challenge by creating something unique. Instead of relying on already existent wines, he learned to blend wines in order to develop a flavor profile adapted to the subtle Japanese palate.
DE Shinjiro stellte sich dieser Herausforderung, indem er etwas Einzigartiges schuf. Anstatt sich auf bereits vorhandene Weine zu verlassen, lernte er, Weine zu kombinieren, um ein Geschmacksprofil zu entwickeln, das den feinen japanischen Gaumen anspricht.
inglês | alemão |
---|---|
challenge | herausforderung |
wines | weine |
he | er |
blend | kombinieren |
palate | gaumen |
develop | entwickeln |
a | einzigartiges |
by | indem |
something | etwas |
to | anstatt |
EN Treat your guests to fine wines with a delicious meal or gift wines to your loved ones – with up to 45% off.
DE Verwöhnen Sie mit edlen Tropfen Ihre Gäste bei einem leckeren Essen oder beschenken Sie Ihre Liebsten mit Weinen bis zu 45 % Rabatt.
inglês | alemão |
---|---|
treat | verwöhnen |
guests | gäste |
delicious | leckeren |
off | rabatt |
or | oder |
to | zu |
your | ihre |
a | einem |
with | mit |
EN With the Wine Tasting Pass, discover the winemakers of La Côte and their different wines! The winemaker at each cellar will offer you the chance to taste six wines for CHF 15.-.
DE Entdecken Sie mit dem Weinverkostungspass die Winzer von La Côte und ihre verschiedenen Weine! Der Winzer eines jeden Kellers bietet Ihnen die Möglichkeit, sechs Weine für CHF 15.- zu degustieren.
inglês | alemão |
---|---|
chf | chf |
côte | côte |
wines | weine |
la | la |
to | zu |
six | sechs |
discover | entdecken |
and | und |
for | für |
with | mit |
EN Only Swiss wines and cider are offered for the "Heimat" menu, with options for half-glass servings or even just two select wines
DE Beim Menü «Heimat» werden ausschliesslich Schweizer Weine und Cidre serviert, auf Wunsch in halben Gläsern oder auch nur zwei ausgewählte Weine
inglês | alemão |
---|---|
swiss | schweizer |
wines | weine |
half | halben |
and | und |
or | oder |
menu | menü |
are | werden |
only | ausschliesslich |
EN DOC and DOCG wines Montefalco - Sagrantino - DOC and DOCG wines Montefalco - Sagrantino
DE DOC Weine und DOCG Montefalco - Sagrantino - DOC Weine und DOCG Montefalco - Sagrantino
inglês | alemão |
---|---|
doc | doc |
and | und |
wines | weine |
EN Slovenian wines are known for their high quality and are praised in high-culinary circles, including many award-winning wines (Decanter).
DE Die slowenischen Weine sind für ihre hohe Qualität bekannt und werden in hohen kulinarischen Kreisen gelobt, darunter viele preisgekrönte Weine (Decanter).
inglês | alemão |
---|---|
slovenian | slowenischen |
wines | weine |
known | bekannt |
praised | gelobt |
many | viele |
award-winning | preisgekrönte |
quality | qualität |
in | in |
high | hohe |
their | ihre |
and | und |
for | für |
are | sind |
EN Code can only be used for Mondovino Highlights wines. Valid until 31 May 2022, except rare wines/champagne. Cannot be used in conjunction with other discounts or special offers.
DE Code nur einlösbar für Mondovino Highlights Weine. Gültig spätestens bis 31.5.2022 mit Ausnahme von Raritäten/Champagnern. Nicht kumulierbar mit anderen Rabatten oder Aktionen.
inglês | alemão |
---|---|
code | code |
highlights | highlights |
wines | weine |
valid | gültig |
except | ausnahme |
other | anderen |
or | oder |
only | nur |
for | für |
with | mit |
discounts | rabatten |
EN For Mondovino Club members, there are regular special offers on appealing wines. Find out here which wines are available this week.
DE Als Mondovino Clubmitglied gibt es für Sie regelmässig spannende Weine im Angebot. Hier erfahren Sie, welche Weine es diese Woche sind.
inglês | alemão |
---|---|
wines | weine |
week | woche |
find out | erfahren |
here | hier |
this | diese |
which | welche |
for | für |
out | sie |
EN Between spring and autumn, you can taste red wines, white wines and sparkling wine from regional winemakers at numerous wine festivals
DE Zwischen Frühling und Herbst könnt ihr auf vielen Weinfesten Rotweine, Weißweine und Sekt der regionalen Winzer probieren
inglês | alemão |
---|---|
taste | probieren |
regional | regionalen |
autumn | herbst |
wines | weine |
white | weiß |
between | zwischen |
spring | frühling |
and | und |
red | der |
from | ihr |
can | könnt |
at | auf |
EN Anyone who wishes to enjoy these fine wines cannot avoid visiting Switzerland as only 1 – 2% of Swiss wines are exported
DE Um in den Genuss dieser edlen Tropfen zu gelangen, kommt man um eine Reise in die Schweiz kaum herum – denn nur rund 1-2% der Schweizer Weine werden exportiert
EN Four terroir wines are certified organic wines and boast the official product label of the Swiss parks.
DE Vier Terroirweine sind zertifizierte Bio-Weine und tragen das Produktelabel der Schweizer Pärke.
inglês | alemão |
---|---|
wines | weine |
certified | zertifizierte |
organic | bio |
four | vier |
and | und |
are | sind |
swiss | schweizer |
EN Become familiar with the Wine Makers and their secrets, succumb to the passion that they put into producing quality wines, wines with labels that have raised Canton Ticino to land of oenological
DE <strong>Das Tessin widmet zwei Wochenenden seinem Wein.</strong>
inglês | alemão |
---|---|
ticino | tessin |
wine | wein |
the | seinem |
EN The wines of Ticino in one place. Beautifully situated, right at the entrance to the park of the Breggia Gorges in Morbio Inferiore, is the House of Wines, where the products of the terroir can be enjoyed in the associated restaurant.
DE Die Tessiner Weine an einem Ort. Schön gelegen, direkt am Eingang zum Park der Breggia Schluchten in Morbio Inferiore, befindet sich das Haus der Weine, wo die Produkte des Terroirs im dazugehörigen Restaurant genossen werden können.
inglês | alemão |
---|---|
wines | weine |
entrance | eingang |
park | park |
enjoyed | genossen |
associated | dazugehörigen |
restaurant | restaurant |
place | ort |
beautifully | schön |
where | wo |
at the | am |
in the | im |
in | in |
right | direkt |
products | produkte |
can | können |
the | haus |
to | gelegen |
situated | befindet |
be | werden |
EN Matching wines are selected with plenty of passion and emotion, with a consistent focus on Valais wines.
DE Mit viel Leidenschaft und Emotionen werden die dazu passenden Weine ausgesucht mit einer konsequenten Ausrichtung der Weinkarte auf Walliser Weine.
inglês | alemão |
---|---|
matching | passenden |
wines | weine |
valais | walliser |
focus | ausrichtung |
are | werden |
plenty | viel |
and | und |
with | mit |
on | auf |
passion | leidenschaft |
of | der |
a | einer |
EN Swiss Wine provides an overview of all events related to wines made in Switzerland, where wines from the six wine-growing regions can be sampled, how to contact the wine producers directly and ways to discover the world of Swiss wine anew.
DE Swiss Wine bietet eine Übersicht über alle Veranstaltungen rund um den Schweizer Wein, wo Sie Weine aus den sechs Weinbauregionen degustieren können, mit den Weinproduzenten direkt in Kontakt kommen und die Schweizer Weinwelt neu entdecken werden.
inglês | alemão |
---|---|
provides | bietet |
events | veranstaltungen |
discover | entdecken |
anew | neu |
where | wo |
wines | weine |
contact | kontakt |
in | in |
six | sechs |
can | können |
directly | direkt |
and | und |
all | alle |
from | aus |
wine | wein |
the | den |
EN Relax for a moment in our Wine Bar, bathed in light from the glass roof. Enjoy subtle flavors from a selection of prized local, organic wines, or sample the region's finest or biodynamic wines.
DE Entspannen Sie einen Moment in unserer Weinstube mit lichtdurchflutetem Glasdach. Genießen Sie eine Auswahl an lokalen Weinen aus biologischer Herstellung, oder probieren Sie die feinsten oder biodynamischen Weine der Region.
inglês | alemão |
---|---|
relax | entspannen |
enjoy | genießen |
selection | auswahl |
sample | probieren |
finest | feinsten |
wines | weine |
or | oder |
regions | region |
in | in |
local | lokalen |
moment | moment |
from | aus |
EN I really enjoy to make my visitors feel confortable in my room. My main goal is to please you when I am online, there by I like guys who are good talkers and are able to express their feelings and desires. I'm really, really naughty.
DE Ich genieße ein gutes Gespräch.Männer, die mit mir freundlich und höflich sind bekam immer ein Lächeln...und nochwas anderes. Wenn Sie unhöflich sind, sind Sie in meinem Zimmer nicht willkommen.
inglês | alemão |
---|---|
enjoy | genieße |
room | zimmer |
in | in |
i | ich |
to | wenn |
and | und |
are | sind |
EN Long, longer, Really LongThe Really Long handlebar tape is really long and is easily enough to wrap around the wide handlebar and loop. It also convinces with a lot of grip in all weather conditions and provides good comfort.
DE Lang, länger, richtig langDas Really Long-Lenkerband ist wirklich sehr lang und reicht locker, um den breiten Lenker und den Loop zu umwickeln. Es überzeugt außerdem mit viel Grip bei jedem Wetter und sorgt für guten Komfort.
inglês | alemão |
---|---|
handlebar | lenker |
loop | loop |
weather | wetter |
comfort | komfort |
grip | grip |
it | es |
wide | breiten |
longer | länger |
with | mit |
and | und |
really | really |
is | ist |
to | zu |
good | guten |
EN This town was simply wonderful but is a place that you really gotta love steps and if you really really must drive get the smallest car possible as the streets are crazy narrow.
DE Diese Stadt war einfach wundervoll, aber es ist ein Ort, an dem man die Stufen wirklich lieben muss, und wenn man wirklich fahren muss, sollte man sich das kleinstmögliche Auto besorgen, da die Straßen verdammt eng sind.
inglês | alemão |
---|---|
streets | straßen |
narrow | eng |
town | stadt |
place | ort |
get | besorgen |
was | war |
and | und |
if | wenn |
drive | fahren |
are | sind |
but | aber |
a | ein |
EN The unmatched quality of Home Conferencing from Crestron ensures that each and every virtual connection is really effective, really collaborative and really satisfying.
DE Die unübertroffene Qualität der Home-Konferenz von Crestron stellt sicher, dass jede einzelne virtuelle Verbindung wirklich effektiv, wirklich kooperativ und wirklich zufriedenstellend ist.
inglês | alemão |
---|---|
unmatched | unübertroffene |
quality | qualität |
virtual | virtuelle |
connection | verbindung |
effective | effektiv |
satisfying | zufriedenstellend |
crestron | crestron |
collaborative | kooperativ |
home | home |
and | und |
that | dass |
the | stellt |
ensures | stellt sicher |
every | jede |
EN They?re so hot, and the look in their eyes convinced me really easily that they like me and they really, really want to fuck me. Outstanding experience, you have to try it out!
DE Sie sind so heiß, und der Blick in ihren Augen hat mich sehr schnell überzeugt. Sie mögen mich, und sie wollen mich wirklich, wirklich ficken.. Hervorragende Erfahrung, das muss man ausprobieren!
inglês | alemão |
---|---|
easily | schnell |
fuck | ficken |
hot | heiß |
convinced | überzeugt |
so | so |
in | in |
outstanding | hervorragende |
eyes | augen |
experience | erfahrung |
try | ausprobieren |
and | und |
really | wirklich |
me | mich |
look | blick |
EN This town was simply wonderful but is a place that you really gotta love steps and if you really really must drive get the smallest car possible as the streets are crazy narrow.
DE Diese Stadt war einfach wundervoll, aber es ist ein Ort, an dem man die Stufen wirklich lieben muss, und wenn man wirklich fahren muss, sollte man sich das kleinstmögliche Auto besorgen, da die Straßen verdammt eng sind.
inglês | alemão |
---|---|
streets | straßen |
narrow | eng |
town | stadt |
place | ort |
get | besorgen |
was | war |
and | und |
if | wenn |
drive | fahren |
are | sind |
but | aber |
a | ein |
EN The unmatched quality of Home Conferencing from Crestron ensures that each and every virtual connection is really effective, really collaborative and really satisfying.
DE Die unübertroffene Qualität der Home-Konferenz von Crestron stellt sicher, dass jede einzelne virtuelle Verbindung wirklich effektiv, wirklich kooperativ und wirklich zufriedenstellend ist.
inglês | alemão |
---|---|
unmatched | unübertroffene |
quality | qualität |
virtual | virtuelle |
connection | verbindung |
effective | effektiv |
satisfying | zufriedenstellend |
crestron | crestron |
collaborative | kooperativ |
home | home |
and | und |
that | dass |
the | stellt |
ensures | stellt sicher |
every | jede |
EN "The best part of the job? You get to taste really nice wines and meet new people every day !"
DE „Das Schönste an dieser Arbeit? Wirklich gute Weine probieren und jeden Tag neue Menschen kennenlernen!“
EN A great way to see Slovenia! Ivana was really friendly and knowledgeable about not only the touristic spots but also Slovenian wines, history, sporting/outdoor activities, etc. Highly recommend.
DE Eine großartige Möglichkeit, Slowenien zu sehen! Ivana war wirklich freundlich und kenntnisreich nicht nur über die touristischen Orte, sondern auch über slowenische Weine, Geschichte, Sport- und Outdoor-Aktivitäten usw. Sehr zu empfehlen.
inglês | alemão |
---|---|
slovenia | slowenien |
friendly | freundlich |
spots | orte |
wines | weine |
history | geschichte |
sporting | sport |
outdoor | outdoor |
activities | aktivitäten |
etc | usw |
recommend | empfehlen |
way | möglichkeit |
great | großartige |
was | war |
and | und |
not | nicht |
to | zu |
really | wirklich |
also | auch |
see | sehen |
only | nur |
EN Today, a quaint little town, boasting a beautiful castle that really makes its skyline, Ptuj is mainly known for two things - the carnival and wines
DE Heute ist sie eine malerische kleine Stadt mit einem schönes Schloss Ptuj ist vor allem für zwei Dinge bekannt: den Karneval und den Wein
inglês | alemão |
---|---|
today | heute |
little | kleine |
town | stadt |
beautiful | schönes |
castle | schloss |
known | bekannt |
carnival | karneval |
wines | wein |
quaint | malerische |
and | und |
for | für |
mainly | vor allem |
the | den |
two | zwei |
a | eine |
really | ist |
EN Erica is really enthusiastic and knowledgeable, and the wines are truly worth trying, from whites to reds
DE Erica ist wirklich enthusiastisch und kenntnisreich und die Weine verdienen es wirklich, von Weiß- bis Rotweinen
inglês | alemão |
---|---|
wines | weine |
and | und |
the | die |
EN Must be one of: "Mint (M)", "Near Mint (NM or M-)", "Very Good Plus (VG+)", "Very Good (VG)", "Good Plus (G+)", "Good (G)", "Fair (F)", "Poor (P)"
DE Muss eines der folgenden sein: "Mint (M)", "Near Mint (NM or M-)", "Very Good Plus (VG+)", "Very Good (VG)", "Good Plus (G+)", "Good (G)", "Fair (F)", "Poor (P)"
inglês | alemão |
---|---|
m | m |
nm | nm |
plus | plus |
g | g |
f | f |
p | p |
mint | mint |
near | near |
very | very |
good | good |
fair | fair |
poor | poor |
or | or |
of | der |
be | sein |
must | muss |
one | eines |
EN Must be one of: "Not Graded", "Generic", "No Cover", "Mint (M)", "Near Mint (NM or M-)", "Very Good Plus (VG+)", "Very Good (VG)", "Good Plus (G+)", "Good (G)", "Fair (F)", "Poor (P)"
DE Muss eines der folgenden sein: "Not Graded", "Generic", "No Cover", "Mint (M)", "Near Mint (NM or M-)", "Very Good Plus (VG+)", "Very Good (VG)", "Good Plus (G+)", "Good (G)", "Fair (F)", "Poor (P)"
inglês | alemão |
---|---|
m | m |
nm | nm |
plus | plus |
g | g |
f | f |
p | p |
graded | graded |
cover | cover |
mint | mint |
near | near |
very | very |
good | good |
fair | fair |
poor | poor |
or | or |
no | no |
of | der |
be | sein |
must | muss |
one | eines |
EN The graphics are really, really good!
DE Die Grafiken sind wirklich sehr gut!
inglês | alemão |
---|---|
graphics | grafiken |
really | wirklich |
good | gut |
are | sind |
the | die |
EN It is a really inspiring team to be a part of, a lot of girls that want to do really good, every single day, every session and they have the right mindset
DE Es ist ein wirklich inspirierendes Team, zu dem ich gehöre, eine Menge Mädels, die wirklich gut sein wollen, jeden einzelnen Tag, jedes Training, und sie haben die richtige Einstellung
inglês | alemão |
---|---|
inspiring | inspirierendes |
girls | mädels |
it | es |
team | team |
right | richtige |
to | zu |
and | und |
have | haben |
be | sein |
a | ein |
good | gut |
the | einzelnen |
single | die |
day | tag |
EN So we have decided to bright to paint, which really succeeded with really good tile paint and two coats.
DE Also haben wir beschlossen, sie hell zu streichen, was mit richtig guter Fliesenfarbe und zwei Anstrichen wirklich gelungen ist.
inglês | alemão |
---|---|
decided | beschlossen |
bright | hell |
succeeded | gelungen |
and | und |
we | wir |
with | mit |
two | zwei |
to | zu |
good | sie |
have | haben |
EN I am using syncee for a couple of months now, and I really enjoy it, the suppliers are really good and the quality of the items are amazing.
DE Ich benutze syncee jetzt seit ein paar Monaten und es macht mir wirklich Spaß. Die Lieferanten sind wirklich gut und die Qualität der Artikel ist erstaunlich.
inglês | alemão |
---|---|
suppliers | lieferanten |
amazing | erstaunlich |
using | benutze |
syncee | syncee |
months | monaten |
it | es |
good | gut |
i | ich |
quality | qualität |
now | jetzt |
am | ist |
are | sind |
and | und |
EN The graphics of this VR Porn game (-> Top 18 VR Porn Games), considering the freedom you have when interacting with the models, are really, really good.
DE Das Grafiken dieser VR Porno Spiel (-> Top 18 VR-Porno-Spiele)sind in Anbetracht der Freiheit, die Sie bei der Interaktion mit den Modellen haben, wirklich, wirklich gut.
inglês | alemão |
---|---|
graphics | grafiken |
vr | vr |
porn | porno |
gt | gt |
interacting | interaktion |
models | modellen |
game | spiel |
top | top |
games | spiele |
freedom | freiheit |
really | wirklich |
have | haben |
with | mit |
are | sind |
good | gut |
the | den |
of | der |
you | sie |
this | dieser |
EN Purple/Blue. cant really tell which one. In really good condition. Comes with Pokemon Gold version. Open to offers. Collection only from S36.
DE Für sein Alter ist der kleine noch gut in Schuss. Die Abdeckung fehlt bei den Batterien aber er funktioniert super. 12 Spiele sind mit dabei.
inglês | alemão |
---|---|
in | in |
good | gut |
really | ist |
version | die |
with | dabei |
collection | mit |
to | den |
one | aber |
EN We promise to send you only the really, really good stuff. BIMBAYLOLA stuff (nothing else).
DE Wir versprechen, dir nur interessante Inhalte zu senden. BIMBAYLOLA Stoff (sonst nichts).
inglês | alemão |
---|---|
promise | versprechen |
we | wir |
the | sonst |
only | nur |
EN It is particularly famous for its lobster stew and outstanding paella, as well as a choice of surprisingly good value wines
DE Besonders beliebt sind der Hummereintopf und die Paella in Kombination mit einer tollen Auswahl an überraschend preiswerten Weinen
inglês | alemão |
---|---|
particularly | besonders |
choice | auswahl |
famous | beliebt |
surprisingly | überraschend |
and | und |
a | einer |
of | der |
well | tollen |
EN They come here to make good memories with family and friends, sharing the spectacular views and enjoying the benefit of gentle sea breezes – along with flavourful food, a wide selection of fine wines, and quality service.
DE Hinzu kommen schmackhaftes Essen, eine große Auswahl an guten Weinen und Servicequalität.
inglês | alemão |
---|---|
selection | auswahl |
good | guten |
wide | große |
food | essen |
and | an |
a | eine |
EN On summer nights this year, Ponderosa Beach will offer a more elegant ambience, with occasional live music: a romantic spot for a memorable dinner, good wines, or delicious cocktails.
DE Dieses Jahr wird das Ponderosa Beach ein eleganteres Ambiente und gelegentlich Livemusik anbieten: Ein romantisches Plätzchen für ein unvergessliches Dinner mit guten Weinen oder köstlichen Cocktails.
inglês | alemão |
---|---|
beach | beach |
offer | anbieten |
ambience | ambiente |
occasional | gelegentlich |
romantic | romantisches |
delicious | köstlichen |
cocktails | cocktails |
live music | livemusik |
memorable | unvergessliches |
dinner | dinner |
year | jahr |
or | oder |
will | wird |
this | dieses |
with | mit |
good | guten |
a | ein |
for | für |
EN The wine list is based on the surrounding area, but also offers a good selection of wines from the regions from the rest of Europe.
DE Die Weinkarte orientiert sich sowohl an der Umgebung, bietet aber auch eine gute Auswahl an Weinen aus den Regionen des restlichen Europas.
inglês | alemão |
---|---|
offers | bietet |
good | gute |
selection | auswahl |
europe | europas |
regions | regionen |
area | umgebung |
also | auch |
from | aus |
list | die |
on | an |
but | aber |
the | den |
of | der |
EN Good food is always on the menu, prepared by talented Chefs, whose recipes based on terroir products are a delight with the wines from the Chablais AOC region
DE Garantiert köstliche Mahlzeiten bereiten die talentierten Chefköche in der Gegend zu, meistens mit lokaltypischen Produkten, die sich bestens mit den Weinen aus der Region Chablais GUB verbinden lassen
inglês | alemão |
---|---|
talented | talentierten |
prepared | bereiten |
region | region |
with | mit |
delight | die |
from | aus |
on | in |
the | den |
Mostrando 50 de 50 traduções