EN They come here to make good memories with family and friends, sharing the spectacular views and enjoying the benefit of gentle sea breezes – along with flavourful food, a wide selection of fine wines, and quality service.
"along with flavourful" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
EN They come here to make good memories with family and friends, sharing the spectacular views and enjoying the benefit of gentle sea breezes – along with flavourful food, a wide selection of fine wines, and quality service.
DE Hinzu kommen schmackhaftes Essen, eine große Auswahl an guten Weinen und Servicequalität.
inglês | alemão |
---|---|
selection | auswahl |
good | guten |
wide | große |
food | essen |
and | an |
a | eine |
EN They come here to make good memories with family and friends, sharing the spectacular views and enjoying the benefit of gentle sea breezes – along with flavourful food, a wide selection of fine wines, and quality service.
DE Hinzu kommen schmackhaftes Essen, eine große Auswahl an guten Weinen und Servicequalität.
inglês | alemão |
---|---|
selection | auswahl |
good | guten |
wide | große |
food | essen |
and | an |
a | eine |
EN Menus tend towards the hearty and flavourful, with a melting pot of Mediterranean gastronomy that features a healthy pinch of Mallorcan-inspired cuisine.
DE Die Speisekarten sind herzhaft und aromatisch, ein Schmelztiegel mediterraner Gastronomie mit einer guten Prise mallorquinischer Tradition.
inglês | alemão |
---|---|
menus | speisekarten |
pinch | prise |
mallorcan | mallorquinischer |
and | und |
gastronomy | gastronomie |
with | mit |
EN Josef is, of course, in the kitchen – where he creates honest, flavourful and delicious Mallorcan/Mediterranean cuisine that makes the most of high-quality fresh produce from the surrounding area
DE Josefs Küche war bereits im El Olivo mit einem Michelinstern ausgezeichnet worden und ein Jahr nach der Eröffnung des Es Racó d’es Teix gewann auch sein eigenes Restaurant einen Stern – eine Leistung, die bisher jedes Jahr wiederholt wurde
EN With all the natural goodness of our other premium-quality CBD products, Reakiro is thrilled to bring our customers these natural and flavourful CBD-infused gummies
DE Mit all der natürlichen Güte unserer anderen hochwertigen CBD-Produkte freut sich Reakiro, unseren Kunden diese natürlichen und geschmackvollen CBD-infundierten Gummis anzubieten
inglês | alemão |
---|---|
natural | natürlichen |
cbd | cbd |
reakiro | reakiro |
customers | kunden |
other | anderen |
to | anzubieten |
is | freut |
quality | hochwertigen |
products | produkte |
and | und |
with | mit |
EN By taking CBD gummies, you will get to enjoy all the therapeutic benefits of CBD but you will also get to enjoy a fun, fruity, and flavourful chewy experience
DE Wenn Sie CBD-Gummis einnehmen, kommen Sie in den Genuss aller therapeutischen Vorteile von CBD, aber auch in den Genuss eines lustigen, fruchtigen und geschmackvollen Kauerlebnisses
inglês | alemão |
---|---|
cbd | cbd |
therapeutic | therapeutischen |
benefits | vorteile |
fun | lustigen |
fruity | fruchtigen |
enjoy | genuss |
taking | und |
of | von |
but | aber |
the | den |
you | sie |
a | eines |
EN The northernmost part of Finland has its own culinary specialities, including recipes that use unusually flavourful potatoes, delicate orange cloudberries and reindeer meat.
DE Von der Installation von Unterwassersensoren bis zum Bau von Nistplätzen im Schnee für die gefährdete Saimaa-Ringelrobbe – die Menschen in Finnland bringen ihre Fähigkeiten zum Schutz der Natur ein.
inglês | alemão |
---|---|
finland | finnland |
including | bis |
of | die |
use | zum |
EN With this Straight Glass Bong, you can enjoy ease of use and, best of all, a great, flavourful smoke that's completely hassle-free
DE Mit dieser geraden Glasbong kannst Du eine einfache Handhabung und vor allem einen großartigen, geschmackvollen Rauch genießen, und das völlig problemlos
inglês | alemão |
---|---|
smoke | rauch |
enjoy | genießen |
and | und |
this | dieser |
you can | kannst |
completely | völlig |
you | du |
ease | einfache |
a | einen |
EN The result of some impressive crossbreeding, this strain is bursting with flavourful terpenes and high amounts of THC
DE Als Ergebnis einer beeindruckenden Kreuzung strotzt sie vor geschmackvollen Terpenen und einem hohen THC-Gehalt
inglês | alemão |
---|---|
result | ergebnis |
impressive | beeindruckenden |
terpenes | terpenen |
high | hohen |
and | und |
EN Mamma Mia, you are in for a treat! Cali Connection’s Italian Ice combines some of the most delicious cannabis genetics for a fruity and flavourful experience par excellence
DE Mamma Mia, mach Dich auf eine Gaumenfreude gefasst! Cali Connections Italian Ice kombiniert einige der köstlichsten Cannabisgenetiken zu einem fruchtigen und geschmackvollen Erlebnis par excellence
inglês | alemão |
---|---|
mia | mia |
combines | kombiniert |
fruity | fruchtigen |
experience | erlebnis |
connections | connections |
ice | ice |
excellence | excellence |
and | und |
some | einige |
par | par |
a | eine |
italian | italian |
EN It produces a good yield of flavourful bud, tasting of sweet pineapple and featuring very remarkable medicinal properties.
DE Sie produziert gute Erträge geschmackvoller Knospen, die wie süße Ananas schmecken und sehr bemerkenswerte medizinische Eigenschaften aufweisen.
inglês | alemão |
---|---|
produces | produziert |
pineapple | ananas |
remarkable | bemerkenswerte |
medicinal | medizinische |
properties | eigenschaften |
very | sehr |
good | gute |
and | und |
of | die |
sweet | süß |
EN It is exceptionally flavourful and has a unique fruity aroma
DE Sie ist außergewöhnlich geschmackvoll und hat ein einzigartiges fruchtiges Aroma
inglês | alemão |
---|---|
exceptionally | außergewöhnlich |
aroma | aroma |
a | einzigartiges |
and | und |
is | ist |
it | sie |
has | hat |
EN She's a no-fuss plant with flavourful, CBD-rich buds that will impress anyone lucky enough to sample them.
DE Sie ist eine unkomplizierte Pflanze mit schmackhaften, CBD-reichen Buds, die alle beeindrucken wird, die das Glück haben, in ihren Genuss kommen zu dürfen.
inglês | alemão |
---|---|
plant | pflanze |
impress | beeindrucken |
lucky | glück |
buds | buds |
will | wird |
with | mit |
a | eine |
to | zu |
EN This strain is hugely flavourful and aromatic, with bursts of sweet floral notes that demand your attention
DE Diese Sorte ist äußerst schmackhaft und aromatisch, mit süßen floralen Noten, die Deine Aufmerksamkeit erregen
inglês | alemão |
---|---|
strain | sorte |
aromatic | aromatisch |
notes | noten |
attention | aufmerksamkeit |
hugely | äußerst |
is | ist |
and | und |
this | diese |
with | mit |
sweet | süß |
EN This strain is a great strain for lovers of a flavourful Sativa strain. Strawberry Haze and White Widow guarantee a fantastic mental high, every single time.
DE Diese ist eine tolle Sorte für die Liebhaber einer geschmackvollen Sativa. Strawberry Haze und White Widow garantieren einen fantastischen geistigen Rausch, jedes einzelne Mal.
inglês | alemão |
---|---|
strain | sorte |
lovers | liebhaber |
sativa | sativa |
white | white |
mental | geistigen |
strawberry | strawberry |
haze | haze |
widow | widow |
fantastic | fantastischen |
guarantee | garantieren |
is | ist |
and | und |
this | diese |
for | für |
single | die |
a | einen |
great | tolle |
every | jedes |
EN With Cookies Krush, Super Strains created a fantastically flavourful strain that will tickle your taste buds with the trademark Cookies flavour
DE Mit Cookies Krush hat Super Strains eine fantastische geschmackvolle Sorte kreiert, die sich mit dem markanten Cookies-Aroma bei Deinen Geschmacksknospen einschmeichelt
inglês | alemão |
---|---|
cookies | cookies |
taste | aroma |
created | kreiert |
strain | sorte |
super | super |
with | mit |
a | eine |
the | dem |
EN Fresher water makes for a smoke that is smoother and much more flavourful by far.
DE Frischeres Wasser sorgt für ein Raucherlebnis, das bei weitem sanfter und schmackhafter ausfällt.
inglês | alemão |
---|---|
water | wasser |
far | weitem |
and | und |
a | ein |
for | für |
EN Now, you can add concentrated terpenes extracted from the world’s most flavourful varieties to every hit you take!
DE Jetzt kannst Du zu jedem Zug, den Du nimmst, konzentrierte Terpene hinzufügen, die aus den schmackhaftesten Sorten der Welt gewonnen wurden!
inglês | alemão |
---|---|
now | jetzt |
add | hinzufügen |
terpenes | terpene |
worlds | welt |
varieties | sorten |
to | zu |
take | nimmst |
you can | kannst |
from | aus |
the | zug |
most | der |
EN The DynaVap VapCap "M" is a small flame-fuelled vape pen that’s very efficient and produces incredibly flavourful vapour. The 2021 model features several improvements and a new classy design.
DE Der DynaVap VapCap "M" ist ein kleiner, Feuerzeug-betriebener Vape-Pen, der extrem effizient ist und einen unglaublich geschmackvollen Dampf erzeugt. Das 2021er-Modell verfügt über mehrere Verbesserungen und ein neues, edles Design.
inglês | alemão |
---|---|
m | m |
small | kleiner |
pen | pen |
efficient | effizient |
vapour | dampf |
incredibly | unglaublich |
model | modell |
design | design |
very | extrem |
and | und |
improvements | verbesserungen |
new | neues |
is | ist |
several | mehrere |
EN Measuring in at a total length of 92mm, this pocket-sized, battery-less vaporizer is perfect for those seeking a flavourful hit on the move.
DE Dank einer Gesamtlänge von 92mm ist dieser batterielose Vaporizer im Taschenformat perfekt für alle, die unterwegs geschmackvolle Züge nehmen wollen.
inglês | alemão |
---|---|
on the move | unterwegs |
perfect | perfekt |
is | ist |
for | für |
a | einer |
of | von |
EN Digital temperature control from 204–427°C with LED display and a powerful 1300mAh battery ensure flavourful draws.
DE Die digitale Temperaturregelung von 204–427°C mit LED-Anzeige und ein leistungsstarker 1300mAh-Akku sorgen für gute...
EN The isolated air path and borosilicate glass ensure the purest and most flavourful vapor...
DE Der isolierte Luftweg und Borosilikatglas garantieren reinsten und geschmackvollsten...
inglês | alemão |
---|---|
isolated | isolierte |
ensure | garantieren |
purest | reinsten |
borosilicate glass | borosilikatglas |
and | und |
EN The Gaia portable vaporizer by Linx offers convection heating over a quartz chamber for a flavourful and true-to-strain taste experience.
DE Gaia, der tragbare Vaporizer von Linx, nutzt Konvektionshitze über einer Kräuterkammer aus Quarz für ein leckeres, den jeweiligen Sortengeschmack bewahrendes Vape-Erlebnis.
inglês | alemão |
---|---|
gaia | gaia |
portable | tragbare |
quartz | quarz |
experience | erlebnis |
for | für |
the | den |
EN The unique combination of conduction and convection heat of the AirVape X ensures a smooth yet flavourful vape
DE Die einzigartige Kombination von Konduktions- und Konvektionshitze des AirVape X gewährleistet einen milden, doch schmackhaften Dampf
inglês | alemão |
---|---|
x | x |
combination | kombination |
and | und |
of | von |
a | einzigartige |
EN Among the features that set this device apart are its ultra-compact size, which makes it very discreet and ideal for vaping on-the-go, while delivering a flavourful, clean, and pure taste.
DE Zu den Merkmalen, die dieses Gerät auszeichnen, gehört seine ultrakompakte Größe, die es sehr diskret macht und die ideal für das Verdampfen unterwegs ist, während ein aromareicher, sauberer und reiner Geschmack geliefert wird.
inglês | alemão |
---|---|
size | größe |
discreet | diskret |
pure | reiner |
taste | geschmack |
features | merkmalen |
device | gerät |
it | es |
ideal | ideal |
very | sehr |
and | und |
for | für |
makes | macht |
among | zu |
a | ein |
this | dieses |
EN DynaVap - VapCap M: Ultra-Small, Super-Flavourful
DE DynaVap - VapCap M: Ultraklein und super geschmackvoll
inglês | alemão |
---|---|
m | m |
super | super |
EN These pens produce an incredibly flavourful vapour that puts many other vapes on the market to shame
DE Diese Pens produzieren einen unglaublich geschmackvollen Dampf, der viele andere Vaporizer auf dem Markt in den Schatten stellt
inglês | alemão |
---|---|
produce | produzieren |
incredibly | unglaublich |
vapour | dampf |
many | viele |
other | andere |
the | stellt |
on | auf |
EN When you feel or hear the “click”, you are ready to vape! Enjoy your super-flavourful draws! When the VapCap has cooled, it will click again
DE Wenn Du das "Klicken" fühlst oder hörst, bist Du bereit, mit dem Vapen zu beginnen! Genieße super-aromatischen Züge! Wenn der VapCap abgekühlt ist, klickt er erneut
inglês | alemão |
---|---|
feel | fühlst |
ready | bereit |
enjoy | genieße |
again | erneut |
you | du |
to | zu |
or | oder |
click | klicken |
are | bist |
when | wenn |
EN This, combined with the Aura’s isolated vapour pathway results in a much more flavourful and potent vapour, as air circulation around the bud is improved
DE Dies, kombiniert mit dem isolierten Dampfweg führt zu einem viel schmackhafteren und kräftigeren Dampf, da die Luftzirkulation um das Kraut verbessert wird
inglês | alemão |
---|---|
vapour | dampf |
results in | führt |
much | viel |
isolated | isolierten |
improved | verbessert |
and | und |
this | dies |
the | wird |
EN Cali Terpenes has done the impossible, replicating the terpene profiles of your favourite strains. Enjoy rich clouds of flavourful vapor, without getting high or inhaling nicotine.
DE Cali Terpenes ist das Unmögliche gelungen: Das Unternehmen hat die Terpenprofile Deiner Lieblingssorten nachgebildet. Genieße reichhaltige Dampfwolken, ohne high zu werden oder Nikotin zu inhalieren.
inglês | alemão |
---|---|
enjoy | genieße |
rich | reichhaltige |
or | oder |
without | ohne |
has | hat |
done | ist |
the | deiner |
EN If you want to fire them up in a bong or joint, then blaze away! When you fancy smoother and more flavourful hits from your vape, use the Wax Liquidizer to convert wax, shatter, rosin, and more.
DE Wenn Du sie in einer Bong oder einem Joint rauchen willst, dann wohl bekomms! Hast Du Lust auf sanftere und schmackhaftere Züge, nutze Wax Liquidizer, um Wax, Shatter und Rosin...
inglês | alemão |
---|---|
bong | bong |
joint | joint |
wax | wax |
you want | willst |
in | in |
or | oder |
and | und |
a | einer |
then | dann |
use | nutze |
convert | sie |
EN With a long-lasting burn time of up to 10 hours, these thick sticks are available in a huge range of different flavourful aromas to suit your tastes.
DE Die Stäbchen haben eine langanhaltende Glimmzeit von bis zu 10 Stunden und sind in vielen Aromen erhältlich, um Deinem Geschmack gerecht zu werden.
inglês | alemão |
---|---|
aromas | aromen |
tastes | geschmack |
hours | stunden |
in | in |
to | zu |
up | um |
these | und |
a | eine |
of | von |
available | erhältlich |
EN Modern autoflowering strains are potent, flavourful, and higher-yielding
DE Moderne autoflowering Sorten sind potent, geschmackvoll und ertragreich
inglês | alemão |
---|---|
modern | moderne |
autoflowering | autoflowering |
strains | sorten |
and | und |
are | sind |
EN This flavourful feminized specimen offers an intense fruity taste alongside an uber-potent high
DE Dieses geschmackvolle Exemplar bietet intensiven Fruchtgeschmack und ein super potentes High
inglês | alemão |
---|---|
specimen | exemplar |
offers | bietet |
intense | intensiven |
alongside | und |
an | ein |
high | high |
this | super |
EN Josef is, of course, in the kitchen – where he creates honest, flavourful and delicious Mallorcan/Mediterranean cuisine that makes the most of high-quality fresh produce from the surrounding area
DE Josefs Küche war bereits im El Olivo mit einem Michelinstern ausgezeichnet worden und ein Jahr nach der Eröffnung des Es Racó d’es Teix gewann auch sein eigenes Restaurant einen Stern – eine Leistung, die bisher jedes Jahr wiederholt wurde
EN In Terranuova Bracciolini’s general area, typical products such as the production of the flavourful and delicate Zolfino Bean (with the DOCG title) are utterly unmissable
DE Im Gebiet von Terranuova Bracciolini fehlt es auch nicht an typischen Produkten wie zum Beispiel die köstliche und zarte Bohne Fagiolo Zolfino mit DOCG-Bezeichnung
inglês | alemão |
---|---|
typical | typischen |
delicate | zarte |
in | beispiel |
and | und |
with | mit |
of | von |
the | zum |
products | die |
EN The northernmost part of Finland has its own culinary specialities, including recipes that use unusually flavourful potatoes, delicate orange cloudberries and reindeer meat.
DE Der nördlichste Teil Finnlands hat seine eigenen kulinarischen Spezialitäten, darunter Rezepte mit ungewöhnlich schmackhaften Kartoffeln, köstlichen orangefarbenen Moltebeeren und Rentierfleisch.
inglês | alemão |
---|---|
finland | finnlands |
specialities | spezialitäten |
recipes | rezepte |
potatoes | kartoffeln |
and | und |
the | darunter |
own | eigenen |
has | hat |
EN Getting the most out of our pepper plants is all we want as growers. Large yields of flavourful and spicy fruits are your reward for taking the time to provide your plant with regular maintenance....
DE Als Grower wollen wir das Maximum aus unseren Chilipflanzen herausholen. Hohe Erträge von leckeren und würzigen Beeren sind die Belohnung dafür, dass wir uns die Zeit nehmen, unsere Pflanzen...
inglês | alemão |
---|---|
yields | erträge |
reward | belohnung |
large | hohe |
want | wollen |
for | dafür |
out | herausholen |
time | zeit |
plants | pflanzen |
taking | und |
are | sind |
our | unsere |
as | als |
of | von |
to | dass |
EN Therefore, selecting the best butcher is important for ensuring high-quality, safe, and flavourful meat products, as well as receiving personalized service and expert advice
DE Daher ist die Auswahl des besten Metzgers wichtig, um qualitativ hochwertige, sichere und schmackhafte Fleischprodukte sowie persönlichen Service und fachkundige Beratung zu gewährleisten
inglês | alemão |
---|---|
selecting | auswahl |
important | wichtig |
service | service |
advice | beratung |
for | um |
quality | qualitativ |
high-quality | hochwertige |
is | ist |
ensuring | gewährleisten |
and | und |
expert | fachkundige |
therefore | daher |
EN 111 aligns old and new, art and engineering, nature and culture, into perfect symmetry: a new line along the skyline, along the center of the park at the center of the island at the center of the world.
DE 111 kombiniert Alt und Neu, Kunst und Technik, Natur und Kultur in perfekter Symmetrie – eine neue Silhouette in der Skyline, entlang der Mittellinie des Parks, im Herzen der Insel und im Mittelpunkt der Welt.
inglês | alemão |
---|---|
old | alt |
engineering | technik |
perfect | perfekter |
symmetry | symmetrie |
skyline | skyline |
park | parks |
new | neue |
nature | natur |
culture | kultur |
a | eine |
world | welt |
art | kunst |
and | und |
of | der |
island | insel |
EN Hike along a disused railway line through tunnels, over bridges and along deep gorges. Enjoy native forest, waterfalls and sweeping views.
DE Diese Wanderung auf einen schlafenden Inselvulkan beginnt nur eine kurze Fährfahrt von Auckland entfernt. Vom Gipfel aus locken fantastische Rundblicke.
inglês | alemão |
---|---|
hike | wanderung |
line | von |
EN With its unique and diverse landscape, the Valais is a land of contrasts: In the mountains majestic four-thousand-meter-high peaks and fascinating glaciers in the valley along the Rhone – along with sprawling vineyards and unspoilt side valleys.
DE Mit seiner einzigartigen und vielfältigen Landschaft ist das Wallis ein Land der Gegensätze: In den Bergen majestätische Viertausender und faszinierende Gletscher, im Tal entlang der Rhone weitläufige Rebberge und authentische Seitentäler.
inglês | alemão |
---|---|
diverse | vielfältigen |
landscape | landschaft |
valais | wallis |
land | land |
mountains | bergen |
majestic | majestätische |
fascinating | faszinierende |
glaciers | gletscher |
valley | tal |
in the | im |
in | in |
unique | einzigartigen |
along | entlang |
is | ist |
with | mit |
the | den |
EN Drive along the Blue Ridge Parkway, and make sure to stop for a hike, bike or picture along the way.
DE Panoramafahrt auf dem Blue Ridge Parkway – mit reichlich Pausen für kürzere Wanderungen, Radtouren und Fotos
inglês | alemão |
---|---|
blue | blue |
picture | fotos |
and | und |
to | auf |
EN Drive along the Blue Ridge Parkway, and make sure to stop for a hike, bike or picture along the way.
DE Panoramafahrt auf dem Blue Ridge Parkway – mit reichlich Pausen für kürzere Wanderungen, Radtouren und Fotos
inglês | alemão |
---|---|
blue | blue |
picture | fotos |
and | und |
to | auf |
EN Exit the station and walk along the road to the station, while it?s longer I would suggest walking along Via Calabria as it?s not as busy as Via Guiseppe la Farina
DE Verlassen Sie den Bahnhof und gehen Sie die Straße bis zum Bahnhof entlang. Da die Via Calabria nicht so stark frequentiert ist wie die Via Giuseppe la Farina, würde ich vorschlagen, dass Sie die Via Calabria entlang gehen.
inglês | alemão |
---|---|
station | bahnhof |
suggest | vorschlagen |
road | straße |
i | ich |
la | la |
and | und |
not | nicht |
the | den |
EN The guarded beach is only 8 minutes walk away, while reaching the pier in Sopot will take you about half an hour (walking along the promenade along the sea or just the beach)
DE Der bewachte Strand ist nur 8 Gehminuten entfernt
inglês | alemão |
---|---|
minutes walk | gehminuten |
beach | strand |
is | ist |
the | entfernt |
only | nur |
EN So it goes without saying that all you want to do here is get out and enjoy the nature – on foot through wild valleys, on in-line skates along the River Inn, on horseback across the wide open plains, or by mountain bike along adventurous trails
DE Also nichts wie raus in die Natur: zu Fuss durch wilde Täler, mit Inline-Skates dem Inn entlang, hoch zu Pferd über die Ebene und mit dem Mountainbike auf die Trails
inglês | alemão |
---|---|
nature | natur |
foot | fuss |
wild | wilde |
valleys | täler |
inn | inn |
trails | trails |
in | in |
out | raus |
along | entlang |
to | zu |
bike | mountainbike |
so | also |
the | hoch |
by | durch |
EN The hike along the south bank from St-Ursanne to La Charbonnière is almost always along nature trails, close to the shimmering, blue-green waters
DE Auf dem linksufrigen Abschnitt zwischen St-Ursanne und La Charbonnière wandert man fast immer auf Naturpfaden in unmittelbarer Nähe des blaugrün schimmernden Flusses
inglês | alemão |
---|---|
la | la |
close | nähe |
almost | fast |
always | immer |
EN The varied landscape along the Rhine is best explored by hiking along the Via Rhenana.
DE Die abwechslungsreiche Landschaft entlang des Rheins lässt sich am besten auf einer Wanderung auf der Via Rhenana entdecken.
inglês | alemão |
---|---|
varied | abwechslungsreiche |
hiking | wanderung |
best | besten |
landscape | landschaft |
by | via |
EN Hiking along UNESCO World Heritage sites: The railway adventure trail leads along the historic Albula line of the Rhaetian Railway
DE Wandern entlang des UNESCO-Weltkulturerbes: Der Bahnerlebnisweg führt entlang der historische Albula-Linie der Rhätischen Bahn
inglês | alemão |
---|---|
hiking | wandern |
unesco | unesco |
historic | historische |
line | linie |
the | bahn |
of | der |
along | entlang |
Mostrando 50 de 50 traduções