EN Using paid ads on Twitter is a great way to reach your audience in a more direct way than waiting for organic reach. Promoted Tweets can expand your reach more quickly.
Traduzir "reach existing customers" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "reach existing customers" de inglês para alemão
Traduções de reach existing customers
"reach existing customers" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de reach existing customers
inglês
alemão
DE Bezahlte Anzeigen auf Twitter sind eine großartige Möglichkeit, um Ihr Publikum auf direkterem Weg zu erreichen, als auf organische Reichweite zu warten. Gesponserte Tweets können Ihre Reichweite schneller vergrößern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| paid | bezahlte |
| ads | anzeigen |
| great | großartige |
| audience | publikum |
| waiting | warten |
| organic | organische |
| tweets | tweets |
| for | um |
| a | eine |
| to | zu |
| can | können |
| quickly | schneller |
| on | auf |
| your | ihr |
| way | weg |
| reach | reichweite |
EN Teammate helping hiker to reach summit . Couple hiking in New Zealand, hand reach out to help female hiker reach the summit. A helping hand concept
DE Teamkollege hilft Wanderern, Gipfel zu erreichen. Wenn Sie einmal in Neuseeland wandern, können Sie den Wanderer auf den Gipfel bringen. Ein hilfreiches Konzept
| inglês | alemão |
|---|---|
| summit | gipfel |
| concept | konzept |
| hiking | wandern |
| in | in |
| to | zu |
| helping | hilft |
| the | den |
EN Reach credits are purchased on an account basis, so you must upgrade all users to the same Reach Plan to use this prospecting feature. You can control how these Reach credits are allocated across the users on your account.
DE Da Reach-Credits jeweils für ein Konto gekauft werden, müssen Sie alle Benutzer auf denselben Reach-Plan upgraden, um diese Akquisefunktion zu nutzen. Sie können festlegen, wie diese Reach-Credits auf die Benutzer in Ihrem Konto verteilt werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| credits | credits |
| purchased | gekauft |
| upgrade | upgraden |
| plan | plan |
| users | benutzer |
| account | konto |
| use | nutzen |
| to | zu |
| can | können |
| all | alle |
| are | werden |
EN The AdDefend reach was consciously used for significantly enlarging the campaign’s reach by addressing users with adblockers who are no longer accessible for display advertising on the regular reach.
DE Die Adblocker-Reichweite wurde dabei bewusst genutzt, um die Gesamt-Kampagnenreichweite deutlich auszuweiten und User mit installierten Adblockern anzusprechen, die auf der regulären Reichweite nicht mehr mit Displaywerbung erreichbar sind.
| inglês | alemão |
|---|---|
| reach | reichweite |
| consciously | bewusst |
| accessible | erreichbar |
| used | genutzt |
| users | user |
| regular | regulären |
| are | sind |
| the | der |
| was | wurde |
| on | auf |
EN The AdDefend reach was consciously used for significantly enlarging the campaign’s reach by addressing users with adblockers who are no longer accessible for display advertising on the regular reach.
DE Die Adblocker-Reichweite wurde dabei bewusst genutzt, um die Gesamt-Kampagnenreichweite deutlich auszuweiten und User mit installierten Adblockern anzusprechen, die auf der regulären Reichweite nicht mehr mit Displaywerbung erreichbar sind.
| inglês | alemão |
|---|---|
| reach | reichweite |
| consciously | bewusst |
| accessible | erreichbar |
| used | genutzt |
| users | user |
| regular | regulären |
| are | sind |
| the | der |
| was | wurde |
| on | auf |
EN With epilot you manage your customers throughout the entire lifecycle: You acquire new customers with user-friendly epilot Journeys. And expand your existing customers in the interplay of a 360° view and our customer portal.
DE Mit epilot managest du deine Kunden über den gesamten Lebenszyklus: Du akquirierst neue Kunden mit nutzerfreundlichen epilot Journeys. Und baust im Zusammenspiel von 360° Sicht und Kundenportal deine Bestandskunden aus.
| inglês | alemão |
|---|---|
| lifecycle | lebenszyklus |
| new | neue |
| interplay | zusammenspiel |
| journeys | journeys |
| existing customers | bestandskunden |
| in the | im |
| entire | gesamten |
| customers | kunden |
| and | und |
| you | du |
| of | von |
| a | aus |
| with | mit |
EN Import your existing lists of potential or existing customers into BuiltWith
DE Importieren Sie Ihre bestehenden Listen potenzieller oder bestehender Kunden in BuiltWith
| inglês | alemão |
|---|---|
| import | importieren |
| lists | listen |
| potential | potenzieller |
| customers | kunden |
| builtwith | builtwith |
| or | oder |
| your | ihre |
| existing | bestehenden |
| into | in |
EN Will I automatically get access to new features in the future? Yes. Existing Graylog Enterprise customers will always be given access to the newest features in Graylog Enterprise during your existing subscription period.
DE Das ist richtig! Graylog Enterprise ist kostenlos für Umgebungen mit weniger als 5 GB / Tag. Wenn du Untersrtützung benötigst, kann diese auch von erworben werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| enterprise | enterprise |
| given | ist |
| the | tag |
EN We recommend this solution customers with an existing Veeam backup. Of course we also offer an integration in an existing console .
DE Diese Lösung empfehlen wir Kunden mit bestehendem Veeam Backup. Eine Integration in die bestehende Konsole übernehmen wir selbstverständlich gerne für Sie.
| inglês | alemão |
|---|---|
| solution | lösung |
| customers | kunden |
| existing | bestehende |
| backup | backup |
| integration | integration |
| console | konsole |
| in | in |
| we | wir |
| this | diese |
| with | mit |
| of course | selbstverständlich |
| recommend | empfehlen |
EN Deutsche Bahn, HelloFresh, Hertha BSC, and Karl Lagerfeld Rely on Berlin Marketing Technology Existing and new investors participating in the financing round Loyal existing customers...
DE Deutsche Bahn, HelloFresh, Hertha BSC und Karl Lagerfeld setzen auf Berliner Marketing-Technologie Bestehende und neue Investoren beteiligen sich an der Finanzierungsrunde Loyale Bestandskunden wie...
| inglês | alemão |
|---|---|
| karl | karl |
| berlin | berliner |
| marketing | marketing |
| technology | technologie |
| investors | investoren |
| participating | beteiligen |
| loyal | loyale |
| hertha | hertha |
| bsc | bsc |
| lagerfeld | lagerfeld |
| existing customers | bestandskunden |
| deutsche | deutsche |
| and | und |
| new | neue |
| existing | bestehende |
| bahn | bahn |
| in | setzen |
EN Will I automatically get access to new features in the future?Yes. Existing Graylog Operations customers will always be given access to the newest features in Graylog Operations during your existing subscription period.
DE Das ist richtig! Graylog Operations ist kostenlos für Umgebungen mit weniger als 2 GB / Tag. Wenn du Unterstützung benötigst, kann diese auch von erworben werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| operations | operations |
| features | unterstützung |
| given | ist |
| the | tag |
EN No, we cannot reproduce a design based on an existing product. We would not be able to match the existing colors without a digital file. We also do not allow customers to send in p…
DE Nein, wir können ein Design nicht auf Basis eines bestehenden Produkts reproduzieren. Ohne digitale Datei könnten wir die Farben nicht korrekt wiedergeben. Außerdem nehmen wir von…
EN If you often use online surveys to open dialogue between you and existing customers, you should consider integrating them with popular social media apps to amplify your reach.
DE Wenn Sie Online-Umfragen häufig dafür verwenden, den Dialog zwischen Ihnen und Ihren Bestandskunden zu eröffnen, sollten Sie überlegen, die Umfragen in beliebte soziale Medien zu integrieren. Dadurch erhöht sich die Reichweite.
| inglês | alemão |
|---|---|
| online | online |
| surveys | umfragen |
| dialogue | dialog |
| integrating | integrieren |
| popular | beliebte |
| existing customers | bestandskunden |
| consider | überlegen |
| often | häufig |
| open | öffnen |
| use | verwenden |
| to | zu |
| between | zwischen |
| and | und |
| if | wenn |
| you | sie |
| media | medien |
| social media | soziale |
| your | eröffnen |
| reach | reichweite |
EN Marketplace apps: Existing customers can continue to purchase new Server Marketplace apps until February 2, 2023 PT. However, after February 2, 2024, Server Marketplace apps will reach end of support.
DE Marketplace-Apps: Bestandskunden können bis 2. Februar 2023 (PT) weiterhin neue Server-Apps aus dem Marketplace erwerben. Am 2. Februar 2024 erreichen Server-Apps aus dem Marketplace allerdings das Ende des Supports.
| inglês | alemão |
|---|---|
| marketplace | marketplace |
| apps | apps |
| new | neue |
| february | februar |
| existing customers | bestandskunden |
| server | server |
| however | allerdings |
| purchase | erwerben |
| end | ende |
| can | können |
| reach | erreichen |
EN In order to reach existing customers more frequently and in a more targeted manner, Vergölst GmbH wanted to improve the individual customer approach
DE Um Bestandskunden häufiger und gezielter zu erreichen, wünschte sich die Vergölst GmbH, die individuelle Kundenansprache zu verbessern
| inglês | alemão |
|---|---|
| targeted | gezielter |
| gmbh | gmbh |
| existing customers | bestandskunden |
| frequently | häufiger |
| improve | verbessern |
| to | zu |
| and | und |
| the | die |
| individual | individuelle |
EN By tapping on the network of your marketing partners, you can reach new and existing customers where they are, across channels and markets.
DE Indem Sie das Netzwerk Ihrer Marketingpartner nutzen, erreichen Sie neue und bestehende Kunden dort, wo sie sich gerade befinden, über Kanäle und Märkte hinweg.
| inglês | alemão |
|---|---|
| customers | kunden |
| channels | kanäle |
| markets | märkte |
| where | wo |
| network | netzwerk |
| new | neue |
| are | befinden |
| by | indem |
| and | hinweg |
| reach | erreichen |
| the | dort |
EN Connect your partners to reach new and existing customers, no matter where they are on their buying journey.
DE Vernetzen Sie Ihre Partner, um neue und bestehende Kunden zu erreichen, unabhängig davon, wo sie sich in ihrer Customer Journey befinden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| partners | partner |
| journey | journey |
| no matter | unabhängig |
| customers | kunden |
| where | wo |
| new | neue |
| and | und |
| connect | vernetzen |
| are | befinden |
| existing | bestehende |
| your | ihre |
| to | zu |
| on | in |
EN You can also reach existing customers and strengthen their interest in your brand, advertise new offers or make them aware of specials
DE Einerseits erreichen Sie hier bestehende Kunden und können diese zu einem weiteren Abschluss führen, andererseits erreichen Sie auch Interessenten, die aufgrund guter Inhalte Ihren Newsletter abonniert haben
| inglês | alemão |
|---|---|
| also | auch |
| your | ihren |
| you | sie |
| customers | kunden |
| and | und |
| brand | zu |
| of | aufgrund |
| can | können |
| new | bestehende |
EN Quickly leverage different channels and find the best ways to resonate with customers, employees or other existing audiences while also accelerating the rate at which you reach new ones.
DE Nutzen Sie schnell unterschiedliche Kanäle und finden Sie die besten Wege, um bei Kunden, Mitarbeitern oder anderen bestehenden Zielgruppen Anklang zu finden, während Sie gleichzeitig die Geschwindigkeit erhöhen, mit der Sie neue erreichen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| channels | kanäle |
| find | finden |
| customers | kunden |
| employees | mitarbeitern |
| quickly | schnell |
| ways | wege |
| or | oder |
| other | anderen |
| existing | bestehenden |
| new | neue |
| and | und |
| to | zu |
| with | mit |
| different | unterschiedliche |
EN By tapping on the network of your marketing partners, you can reach new and existing customers where they are, across channels and markets.
DE Indem Sie das Netzwerk Ihrer Marketingpartner nutzen, erreichen Sie neue und bestehende Kunden dort, wo sie sich gerade befinden, über Kanäle und Märkte hinweg.
| inglês | alemão |
|---|---|
| customers | kunden |
| channels | kanäle |
| markets | märkte |
| where | wo |
| network | netzwerk |
| new | neue |
| are | befinden |
| by | indem |
| and | hinweg |
| reach | erreichen |
| the | dort |
EN Connect your partners to reach new and existing customers, no matter where they are on their buying journey.
DE Vernetzen Sie Ihre Partner, um neue und bestehende Kunden zu erreichen, unabhängig davon, wo sie sich in ihrer Customer Journey befinden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| partners | partner |
| journey | journey |
| no matter | unabhängig |
| customers | kunden |
| where | wo |
| new | neue |
| and | und |
| connect | vernetzen |
| are | befinden |
| existing | bestehende |
| your | ihre |
| to | zu |
| on | in |
EN When added to your existing infrastructure, our technology integrates seamlessly, helping your customers level up by stopping phishing and malware attacks before they reach them.
DE Unsere Technologie lässt sich nahtlos in Ihre bestehende Infrastruktur integrieren und hilft Ihren Kunden, Phishing- und Malware-Angriffe zu stoppen, bevor sie sie erreichen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| existing | bestehende |
| infrastructure | infrastruktur |
| technology | technologie |
| integrates | integrieren |
| seamlessly | nahtlos |
| helping | hilft |
| customers | kunden |
| stopping | stoppen |
| phishing | phishing |
| malware | malware |
| attacks | angriffe |
| our | unsere |
| and | und |
| to | zu |
EN Marketplace apps: Existing customers can continue to purchase new Server Marketplace apps until February 15, 2023 PT. However, after February 15, 2024, Server Marketplace apps will reach end of support.
DE Marketplace-Apps: Bestandskunden können bis 15. Februar 2023 (PT) weiterhin neue Server-Apps aus dem Marketplace erwerben. Am 15. Februar 2024 erreichen Server-Apps aus dem Marketplace allerdings das Ende des Supports.
| inglês | alemão |
|---|---|
| marketplace | marketplace |
| apps | apps |
| new | neue |
| february | februar |
| existing customers | bestandskunden |
| server | server |
| however | allerdings |
| purchase | erwerben |
| end | ende |
| can | können |
| reach | erreichen |
EN Existing customers can continue to purchase new Marketplace apps until February 2, 2023 PT. However, after February 2, 2024, Marketplace apps will reach end of support.
DE Bestandskunden können bis 2. Februar 2023 (PT) weiterhin neue Marketplace-Apps erwerben. Am 2. Februar 2024 erreichen Marketplace-Apps allerdings das Ende des Supports.
| inglês | alemão |
|---|---|
| new | neue |
| marketplace | marketplace |
| apps | apps |
| february | februar |
| existing customers | bestandskunden |
| however | allerdings |
| purchase | erwerben |
| end | ende |
| can | können |
| reach | erreichen |
EN If you often use online surveys to open dialogue between you and existing customers, you should consider integrating them with popular social media apps to amplify your reach.
DE Wenn Sie Online-Umfragen häufig dafür verwenden, den Dialog zwischen Ihnen und Ihren Bestandskunden zu eröffnen, sollten Sie überlegen, die Umfragen in beliebte soziale Medien zu integrieren. Dadurch erhöht sich die Reichweite.
| inglês | alemão |
|---|---|
| online | online |
| surveys | umfragen |
| dialogue | dialog |
| integrating | integrieren |
| popular | beliebte |
| existing customers | bestandskunden |
| consider | überlegen |
| often | häufig |
| open | öffnen |
| use | verwenden |
| to | zu |
| between | zwischen |
| and | und |
| if | wenn |
| you | sie |
| media | medien |
| social media | soziale |
| your | eröffnen |
| reach | reichweite |
EN Reach abandoned cart site visitors and cross-sell to existing customers with flexible targeting
DE Erreichen Sie Site-Besucher mit verlassenen Warenkörben verkaufen Sie mit flexiblem Targeting an Bestandskunden
| inglês | alemão |
|---|---|
| abandoned | verlassenen |
| site | site |
| visitors | besucher |
| targeting | targeting |
| sell | verkaufen |
| existing customers | bestandskunden |
| reach | erreichen |
| with | mit |
EN If you often use online surveys to open dialogue between you and existing customers, you should consider integrating them with popular social media apps to amplify your reach.
DE Wenn Sie Online-Umfragen häufig dafür verwenden, den Dialog zwischen Ihnen und Ihren Bestandskunden zu eröffnen, sollten Sie überlegen, die Umfragen in beliebte soziale Medien zu integrieren. Dadurch erhöht sich die Reichweite.
| inglês | alemão |
|---|---|
| online | online |
| surveys | umfragen |
| dialogue | dialog |
| integrating | integrieren |
| popular | beliebte |
| existing customers | bestandskunden |
| consider | überlegen |
| often | häufig |
| open | öffnen |
| use | verwenden |
| to | zu |
| between | zwischen |
| and | und |
| if | wenn |
| you | sie |
| media | medien |
| social media | soziale |
| your | eröffnen |
| reach | reichweite |
EN Reach existing and new customers with goal-focused ads you can manage in your GetResponse account.
DE Erreiche bestehende und neue Kunden mit zielgerichteten Ads die du in deinem GetResponse Konto verwalten kannst.
| inglês | alemão |
|---|---|
| reach | erreiche |
| customers | kunden |
| ads | ads |
| manage | verwalten |
| account | konto |
| new | neue |
| in | in |
| with | mit |
| and | und |
| you can | kannst |
| you | du |
EN ?The first experiences of our customers also prove that the privacy mode reach performs at least as well as the regular reach and is thus extremely attractive for advertisers.?
DE „Erste Erfahrungen unserer Kunden belegen zudem, dass die Privacy-Mode-Reichweite zudem mindestens gleichwertig performt wie die reguläre ungeblockte Reichweite und somit für Werbetreibende extrem attraktiv ist.“
| inglês | alemão |
|---|---|
| experiences | erfahrungen |
| customers | kunden |
| prove | belegen |
| privacy | privacy |
| mode | mode |
| least | mindestens |
| regular | reguläre |
| extremely | extrem |
| attractive | attraktiv |
| advertisers | werbetreibende |
| first | erste |
| reach | reichweite |
| and | und |
| is | ist |
| our | unserer |
| as | die |
EN Maximum reach in the selected radius Only with geo-targeting by mobalo will you be able to reach your potential customers locally in countless apps.
DE Sehen und zeigen Sie Ihren Werbeerfolg. Durch unsere ausführlichen Reportings sehen Sie wann genau Ihre Impressions mit welchen KPI?s ausgeliefert wurden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| with | mit |
| to | wann |
| by | durch |
EN To enable our customers to immediately recognize REACH compliant products, we introduced the REACH logo pictured here
DE Damit unsere Kunden unmittelbar REACH-konforme Produkte identifizieren können, haben wir das hier abgebildete REACH-Logo eingeführt
| inglês | alemão |
|---|---|
| customers | kunden |
| compliant | konforme |
| introduced | eingeführt |
| logo | logo |
| products | produkte |
| here | hier |
| to | damit |
| our | unsere |
EN Reach customers and prospects (or let them reach you) on their channel of choice — voice, video, SMS or social messaging.
DE Treten Sie mit (potenziellen) Kunden über den Kanal ihrer Wahl in Kontakt – von Sprach- oder Videonachrichten über SMS bis hin zu Social Messaging.
EN ?The first experiences of our customers also prove that the privacy mode reach performs at least as well as the regular reach and is thus extremely attractive for advertisers.?
DE „Erste Erfahrungen unserer Kunden belegen zudem, dass die Privacy-Mode-Reichweite zudem mindestens gleichwertig performt wie die reguläre ungeblockte Reichweite und somit für Werbetreibende extrem attraktiv ist.“
| inglês | alemão |
|---|---|
| experiences | erfahrungen |
| customers | kunden |
| prove | belegen |
| privacy | privacy |
| mode | mode |
| least | mindestens |
| regular | reguläre |
| extremely | extrem |
| attractive | attraktiv |
| advertisers | werbetreibende |
| first | erste |
| reach | reichweite |
| and | und |
| is | ist |
| our | unserer |
| as | die |
EN Expand reach without increasing headcount, your customers can reach you from anywhere.
DE Sie erhöhen Ihre Reichweite ohne zusätzliche Mitarbeitende, da Sie Ihre Kunden einfach und zeiteffizient per Video beraten können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| reach | reichweite |
| customers | kunden |
| can | können |
| increasing | erhöhen |
| without | ohne |
| your | ihre |
| you | sie |
| from | per |
EN Higher reach of Swiss customers that you cannot reach with international cards
DE Höhere Reichweite bei Schweizer Kunden, die sich mit internationalen Karten nicht erreichen lassen
| inglês | alemão |
|---|---|
| higher | höhere |
| swiss | schweizer |
| customers | kunden |
| international | internationalen |
| cards | karten |
| cannot | die |
| with | mit |
| reach | reichweite |
EN How to turn your shop visitors into real shop lovers. Marketing specialists have always been aware that existing customers are more valuable than new customers. Nevertheless, it [...]
DE Wie Sie aus Ihren Shopbesucher*innen echte Shop-Liebhaber*innen machen. Marketing-Spezialist*innen ist seit jeher bewusst, dass Bestandskunden wertvoller sind als Neukunden*innen. Trotzdem gelingt es [?]
| inglês | alemão |
|---|---|
| shop | shop |
| lovers | liebhaber |
| marketing | marketing |
| specialists | spezialist |
| aware | bewusst |
| existing customers | bestandskunden |
| new customers | neukunden |
| it | es |
| always | jeher |
| your | ihren |
| are | sind |
| existing | ist |
| valuable | wertvoller |
| nevertheless | trotzdem |
| that | dass |
EN Maximilian Zachries manages the acquisition of new customers and the relationship with existing customers across the globe.
DE Maximilian Zachries ist verantwortlich für das Neukundengeschäft und die Betreuung von Bestandskunden in aller Welt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| globe | welt |
| existing customers | bestandskunden |
| and | und |
| of | von |
EN Retain existing customers; win new customers
DE Bestandskunden binden, Neukunden gewinnen
| inglês | alemão |
|---|---|
| win | gewinnen |
| existing customers | bestandskunden |
| new customers | neukunden |
EN * These GTCs apply to new customers from 14.11.2016 and existing customers, who have received this document
DE * Gilt für Neukunden ab 14.11.2016 sowie bestehende Kunden, welche dieses Dokument erhalten haben
| inglês | alemão |
|---|---|
| apply | gilt |
| customers | kunden |
| document | dokument |
| new customers | neukunden |
| from | ab |
| received | erhalten |
| this | dieses |
| new | bestehende |
EN (Valid for new customers with immediate effect; for existing customers from February 15th, 2022)
DE (Für Neukunden gültig mit sofortiger Wirkung; für Bestandskunden ab 15. Februar 2022)
| inglês | alemão |
|---|---|
| valid | gültig |
| effect | wirkung |
| february | februar |
| new customers | neukunden |
| existing customers | bestandskunden |
| from | ab |
| for | für |
| with | mit |
EN With the reloadable gift cards, your customers can give others the gift of enjoying a unique shopping experience in your store, while you retain existing and attract new customers.
DE Mit den wiederaufladbaren Geschenkkarten können Ihre Kunden ein einzigartiges Einkaufserlebnis in Ihrem Geschäft verschenken. Und Sie binden Ihre Kunden und gewinnen neue dazu.
| inglês | alemão |
|---|---|
| customers | kunden |
| new | neue |
| shopping experience | einkaufserlebnis |
| store | geschäft |
| in | in |
| give | verschenken |
| a | einzigartiges |
| your | ihre |
| can | können |
| and | und |
| with | mit |
| the | den |
| you | sie |
EN In FY 2018/2019, it has won 29 new customers and was able to upsell products to 16 existing customers on the basis of the CORBOX core product
DE Im Geschäftsjahr 2018/2019 konnten auf Basis des Kernproduktes CORBOX 29 Neukunden gewonnen und 16 Bestandskunden durch Upselling erweitert werden
| inglês | alemão |
|---|---|
| upsell | upselling |
| basis | basis |
| new customers | neukunden |
| existing customers | bestandskunden |
| and | und |
| has | gewonnen |
| of | durch |
| the | des |
| on | auf |
EN In the first months of the new fiscal year, the IT service provider has already signed eleven contracts with new customers and significantly expanded contracts with seven existing customers
DE In den ersten Monaten des neuen Geschäftsjahres verzeichnet der IT-Dienstleister bereits elf neu gewonnene und sieben deutlich weiterentwickelte Kundenverträge
| inglês | alemão |
|---|---|
| months | monaten |
| provider | dienstleister |
| eleven | elf |
| fiscal year | geschäftsjahres |
| in | in |
| seven | sieben |
| new | neuen |
| and | und |
| the first | ersten |
EN In addition to image building, campaigns help to retain existing customers, acquire new customers and increase sales of products or services
DE Neben dem Imageaufbau sorgen Kampagnen für die Bindung bestehender KundInnen, Gewinnung von Neukunden und -kundinnen und die Absatzsteigerung von Produkten oder Dienstleistungen
| inglês | alemão |
|---|---|
| campaigns | kampagnen |
| existing | bestehender |
| or | oder |
| customers | kundinnen |
| new customers | neukunden |
| and | und |
| services | dienstleistungen |
| in | neben |
| products | die |
| help | produkten |
EN Maximilian Zachries manages the acquisition of new customers and the relationship with existing customers across the globe.
DE Maximilian Zachries ist verantwortlich für das Neukundengeschäft und die Betreuung von Bestandskunden in aller Welt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| globe | welt |
| existing customers | bestandskunden |
| and | und |
| of | von |
EN In FY 2018/2019, it has won 29 new customers and was able to upsell products to 16 existing customers on the basis of the CORBOX core product
DE Im Geschäftsjahr 2018/2019 konnten auf Basis des Kernproduktes CORBOX 29 Neukunden gewonnen und 16 Bestandskunden durch Upselling erweitert werden
| inglês | alemão |
|---|---|
| upsell | upselling |
| basis | basis |
| new customers | neukunden |
| existing customers | bestandskunden |
| and | und |
| has | gewonnen |
| of | durch |
| the | des |
| on | auf |
EN In the first months of the new fiscal year, the IT service provider has already signed eleven contracts with new customers and significantly expanded contracts with seven existing customers
DE In den ersten Monaten des neuen Geschäftsjahres verzeichnet der IT-Dienstleister bereits elf neu gewonnene und sieben deutlich weiterentwickelte Kundenverträge
| inglês | alemão |
|---|---|
| months | monaten |
| provider | dienstleister |
| eleven | elf |
| fiscal year | geschäftsjahres |
| in | in |
| seven | sieben |
| new | neuen |
| and | und |
| the first | ersten |
EN Retain existing customers; win new customers
DE Bestandskunden binden, Neukunden gewinnen
| inglês | alemão |
|---|---|
| win | gewinnen |
| existing customers | bestandskunden |
| new customers | neukunden |
EN Growing ranks of new customers and increased adoption by existing customers have powered Canto’s annual ARR growth by over 100% for the fifth consecutive year.
DE Dank steigender Zahl von Neukunden und besserer Akzeptanz verzeichnete Canto das fünfte Jahr in Folge ein jährliches ARR-Wachstum von mehr als 100 %.
| inglês | alemão |
|---|---|
| new customers | neukunden |
| growth | wachstum |
| and | und |
| over | in |
| fifth | fünfte |
| year | jahr |
| of | von |
EN Growing ranks of new customers and increased adoption by existing customers have powered Canto’s annual ARR growth by over 100% for the fifth consecutive year
DE Dank der stetig zunehmenden Zahl von Neukunden und der gestiegenen Annahme seitens der Bestandskunden konnte Canto das fünfte Jahr in Folge ein jährliches ARR-Wachstum von mehr als 100 % verzeichnen
| inglês | alemão |
|---|---|
| adoption | annahme |
| new customers | neukunden |
| existing customers | bestandskunden |
| growth | wachstum |
| and | und |
| growing | zunehmenden |
| over | in |
| fifth | fünfte |
| year | jahr |
| the | konnte |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
reach existing customers existing customers existing customers improve existing customers engage seven existing customers existing customers notifying offering existing customers existing customers using existing customers save retain existing customers addressing existing customers existing customers grow existing customers often customers reach reach customers potential customers reach reach potential customers reach new customers reach customers using reach more customers reach customers worldwide reach your customers must reach customers company reach customers reach customers even reach customers around customers to reach young customers reach customers attract customers customers your customers customers customers customers customers go existing offerings existing existing systems existing server existing plan edit existing workflows existing ipads could existing domain existing xml document bring your existing tools existing connection both existing existing content insert existing existing internal existing audience existing platform solution existing microsoft infrastructure
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe