EN 2020/12/08 - With the grade “outstanding”, KPN ranks second, Vodafone ranks third showing “very good” results
"ranks of those" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
EN 2020/12/08 - With the grade “outstanding”, KPN ranks second, Vodafone ranks third showing “very good” results
DE 08.12.2020 - KPN mit der Note "hervorragend" auf dem zweiten Platz, Vodafone mit "sehr gut" auf dem dritten Platz
inglês | alemão |
---|---|
grade | note |
vodafone | vodafone |
second | zweiten |
with | mit |
good | gut |
very | sehr |
third | dritten |
EN · Check the Barracks Menu of each title for a new change: Your Enlisted Ranks (Level 1-55) are now known as Military Ranks
DE · Im Kasernen-Menü jedes Titels wartet eine neue Änderung auf euch: Eure normalen Ränge (Stufe 1-55) heißen jetzt Militärränge
inglês | alemão |
---|---|
title | titels |
level | stufe |
change | Änderung |
new | neue |
now | jetzt |
your | eure |
a | eine |
ranks | ränge |
the | euch |
EN However, the amount of RR Points you earn at the end of a game is strongly dependent on your opponents' ranks, the ranks of your allies, your individual performance, and your hidden MMR
DE Die Anzahl der RR-Punkte, die Sie am Ende eines Spiels erhalten, hängt jedoch stark von den Rängen Ihrer Gegner, den Rängen Ihrer Verbündeten, Ihrer individuellen Leistung und Ihrer versteckten MMR ab
inglês | alemão |
---|---|
points | punkte |
game | spiels |
strongly | stark |
opponents | gegner |
performance | leistung |
hidden | versteckten |
mmr | mmr |
at the | am |
and | und |
however | jedoch |
the end | ende |
the | den |
you | sie |
EN PUBG Ranks and Mobile Ranks Explained
DE PUBG Ränge und mobile Ränge erklärt
inglês | alemão |
---|---|
ranks | ränge |
and | und |
mobile | mobile |
explained | erklärt |
EN Players can rise and ultimately fall into lower ranks based on their performances in matches, with wins helping you rise in ranks and losses doing the opposite.
DE Je nach Leistung in den Matches können Spieler aufsteigen oder in niedrigere Ränge absteigen, wobei Siege zum Aufstieg in den Rängen beitragen und Niederlagen das Gegenteil bewirken.
inglês | alemão |
---|---|
players | spieler |
ranks | ränge |
matches | matches |
helping | beitragen |
wins | siege |
can | können |
performances | leistung |
in | in |
with | wobei |
and | und |
the | den |
EN 2020/12/08 - With the grade “outstanding”, KPN ranks second, Vodafone ranks third showing “very good” results
DE 08.12.2020 - KPN mit der Note "hervorragend" auf dem zweiten Platz, Vodafone mit "sehr gut" auf dem dritten Platz
inglês | alemão |
---|---|
grade | note |
vodafone | vodafone |
second | zweiten |
with | mit |
good | gut |
very | sehr |
third | dritten |
EN Thus, a website that is visible in higher ranks, on the first page or in the first ranks will be able to receive more free traffic.
DE So kann eine Website, die in höheren Rängen, auf der ersten Seite oder in den ersten Rängen sichtbar ist, mehr kostenlosen Traffic erhalten.
inglês | alemão |
---|---|
visible | sichtbar |
traffic | traffic |
website | website |
page | seite |
or | oder |
free | kostenlosen |
in | in |
is | ist |
be | kann |
more | mehr |
thus | der |
the | den |
the first | ersten |
on | auf |
EN We put together a full guide on how to improve in Rocket League and climb up those ranks quicker.
DE Wir haben eine vollständige guide zusammengestellt, wie man sich auf Rocket League verbessern und schneller aufsteigen kann.
inglês | alemão |
---|---|
guide | guide |
quicker | schneller |
put together | zusammengestellt |
rocket | rocket |
league | league |
we | wir |
improve | verbessern |
and | und |
full | vollständige |
EN Those who work hard, win games and work well as a solo competitor or teammate will ascend the ranks fast
DE Diejenigen, die hart arbeiten, Spiele gewinnen und gut als Einzelkämpfer oder im Team arbeiten, werden schnell in den Rängen aufsteigen
inglês | alemão |
---|---|
hard | hart |
well | gut |
fast | schnell |
or | oder |
games | spiele |
win | gewinnen |
work | arbeiten |
and | und |
as | als |
the | den |
EN If you aspire to join the ranks of those capitalizing on data in motion, this is the place to start.
DE Das Herzstück der Industrie 4.0 sind die Streaming-Daten.
inglês | alemão |
---|---|
data | daten |
EN After I started watching Anime when I was younger, I couldn’t help myself being turned on by those big eyes, of course, those gigantic breasts and those perfect asses. In the world of
DE Nachdem ich angefangen hatte, Anime zu sehen, als ich jünger war, konnte ich nicht anders, als mich von diesen großen Augen, natürlich diesen gigantischen Brüsten und diesen perfekten Ärschen anmachen zu lassen. In der Welt von
inglês | alemão |
---|---|
started | angefangen |
anime | anime |
younger | jünger |
perfect | perfekten |
world | welt |
of course | natürlich |
i | ich |
eyes | augen |
in | in |
and | und |
watching | sehen |
big | großen |
the | konnte |
was | war |
EN Arkane provides the gamers of those online games with digital wallets, to store those assets in with a native solution that also works on mobile devices. On the Arkane Market, gamers can then trade those NFTs in a fully compliant environment.
DE Arkane stellt den Spielern dieser Online-Spiele digitale Wallets zur Verfügung, um diese Spiele-Assets (NFTs) zu speichern und zu verwalten. Auf dem „Arkane Market“ können die Spieler dann diese NFTs in einer benutzerfreundlichen Umgebung handeln.
inglês | alemão |
---|---|
store | speichern |
assets | assets |
market | market |
can | können |
trade | handeln |
nfts | nfts |
environment | umgebung |
gamers | spieler |
online | online |
games | spiele |
a | einer |
digital | digitale |
in | in |
of | die |
then | dann |
to | zu |
on | auf |
EN We have a dedicated quality team that ranks designers from Entry, Mid and Top Level. Find out more on designer levels.
DE Unser engagiertes Qualitätsteam ordnet unsere Designer in die Kategorien Einstiegs-Level, Medium Level und Top Level. Hier erfahren Sie mehr über unsere Designer-Level.
inglês | alemão |
---|---|
entry | einstiegs |
level | level |
more | mehr |
dedicated | die |
we | unsere |
out | sie |
designer | designer |
and | erfahren |
top | top |
EN Create content that ranks (no expert knowledge required)
DE Erstelle Inhalte, die Google hoch platziert (ohne Expertenwissen)
inglês | alemão |
---|---|
content | inhalte |
no | ohne |
that | die |
expert | expertenwissen |
create | erstelle |
EN See the keywords for which the page ranks in organic search.
DE Die Keywords, für die die URL in den organischen Suchergebnissen platziert ist.
inglês | alemão |
---|---|
keywords | keywords |
organic | organischen |
in | in |
for | für |
the | den |
EN WABCO global portal developed by Amplexor ranks on top 10 websites by Kentico
DE Zertifiziert für die Bereiche Kollaboration und Cloud-Produktivität
inglês | alemão |
---|---|
by | bereiche |
on | für |
EN SuperOffice scores high ratings on all major review platforms. Based on more than 350 reviews, SuperOffice CRM ranks high in user-friendliness, ease of use and customer service.
DE SuperOffice wird auf allen wichtigen Bewertungsplattformen als sehr gut bewertet. SuperOffice CRM punktet mit mehr als 350 Bewertungen in den Bereichen Benutzerfreundlichkeit, Bedienungskomfort und Kundenservice.
inglês | alemão |
---|---|
superoffice | superoffice |
crm | crm |
customer service | kundenservice |
more | mehr |
in | in |
major | wichtigen |
reviews | bewertungen |
and | und |
ease of use | benutzerfreundlichkeit |
on | auf |
all | allen |
EN There?s a reason ExpressVPN consistently ranks at the top of every VPN list ? Mac or otherwise
DE Es gibt einen Grund, warum ExpressVPN konstant an der Spitze jeder VPN-Liste rangiert ? egal ob Mac oder nicht
inglês | alemão |
---|---|
expressvpn | expressvpn |
vpn | vpn |
mac | mac |
reason | grund |
list | liste |
or | oder |
EN Speed: This VPN hasn?t performed as well on our speed tests, though it still ranks fairly high. Our testing showed a slowdown when using faraway servers.
DE Geschwindigkeit: Dieses VPN hat bei unseren Geschwindigkeitstests nicht so gut abgeschnitten, obwohl es trotzdem ziemlich hoch rangiert. Unsere Tests zeigten eine Verlangsamung bei der Verwendung von weit entfernten Servern.
inglês | alemão |
---|---|
speed | geschwindigkeit |
vpn | vpn |
servers | servern |
it | es |
using | verwendung |
well | gut |
our | unsere |
tests | tests |
this | dieses |
though | obwohl |
a | eine |
high | hoch |
EN The number of keywords the domain ranks for within Google’s first 10 organic search results pages.
DE Die Anzahl der Keywords, für die die Domain Ränge auf den ersten 10 Seiten der organischen Suchergebnisse von Google erreicht.
inglês | alemão |
---|---|
keywords | keywords |
organic | organischen |
search | |
domain | domain |
search results | suchergebnisse |
ranks | ränge |
pages | seiten |
the | den |
for | für |
number of | anzahl |
first | ersten |
EN Start Visibility research with Semrush Ranks
DE Beginnen Sie Ihre Sichtbarkeits-Recherche mit dem Semrush-Rang
inglês | alemão |
---|---|
start | beginnen |
research | recherche |
semrush | semrush |
with | mit |
EN See how much organic search traffic a target website generates and what keywords it ranks for in search.
DE Hier siehst du, wie viel organischen Traffic eine Website bekommt und mit welchen Keywords sie in den Suchergebnissen platziert ist.
inglês | alemão |
---|---|
much | viel |
organic | organischen |
traffic | traffic |
website | website |
keywords | keywords |
in | in |
see | sie |
target | ist |
and | und |
a | eine |
how | wie |
what | welchen |
EN Get the list of keywords that a target website or URL ranks for in search.
DE Erhalte die Liste der Keywords für die eine bestimmte Webseite oder URL in den Suchergebnissen rankt.
inglês | alemão |
---|---|
keywords | keywords |
website | webseite |
url | url |
or | oder |
in | in |
list | liste |
target | die |
a | eine |
for | für |
EN See if your website ranks in SERP features
DE Sieh ob Deine Webseite für SERP Features rankt
inglês | alemão |
---|---|
if | ob |
website | webseite |
serp | serp |
features | features |
in | für |
your | deine |
see | sieh |
EN Learn what keywords your website ranks for and compare how you stack up against competitors in the SERPs.
DE Finde heraus, für welche Keywords deine Website rankt und wie sie sich im Vergleich mit deinen Mitbewerbern in den Suchergebnissen schlägt.
inglês | alemão |
---|---|
keywords | keywords |
website | website |
compare | vergleich |
competitors | mitbewerbern |
in the | im |
in | in |
for | für |
the | den |
you | sie |
what | welche |
how | wie |
EN <strong>When you appear in Google searches:</strong> the keywords that your website ranks for
DE <strong>Wann du in der Google Suche zu sehen bist:</strong> Die Keywords, für die deine Website rankt
inglês | alemão |
---|---|
gt | gt |
keywords | keywords |
website | website |
strong | strong |
when | wann |
in | in |
appear | zu |
your | bist |
you | du |
for | für |
the | der |
EN Our search engine is sophisticated enough to show you exactly why each search result ranks the way in does. No more guessing! Search Explorer breaks down all the ranking factors on the fly to show them to you.
DE Unsere hoch entwickelte Suchmaschine zeigt Ihnen genau, warum ein Suchergebnis den jeweiligen Rang belegt. Sie müssen sich nicht mehr auf Vermutungen verlassen! Search Explorer schlüsselt alle Ranking Factors auf und zeigt Sie Ihnen direkt an.
inglês | alemão |
---|---|
sophisticated | entwickelte |
search result | suchergebnis |
factors | factors |
explorer | explorer |
ranking | ranking |
our | unsere |
more | mehr |
all | alle |
EN Learn more about what sets Staffbase apart and find out why Clearbox Consulting ranks Staffbase as the top employee app for internal communication teams globally.
DE Erfahren Sie mehr darüber, warum Clearbox Consulting Staffbase als weltweit besten Anbieter von Mitarbeiter-Apps ausgezeichnet hat.
inglês | alemão |
---|---|
consulting | consulting |
app | apps |
globally | weltweit |
staffbase | staffbase |
employee | mitarbeiter |
more | mehr |
as | als |
about | darüber |
why | warum |
EN Recruitee ranks among the best in global SaaS tools in 2021.
DE Recruitee gehört zu den besten SaaS-Tools weltweit im Jahr 2021.
inglês | alemão |
---|---|
global | weltweit |
saas | saas |
tools | tools |
recruitee | recruitee |
the | den |
EN Although a small country, Switzerland is a global leader in sustainability. This is confirmed by international studies such as the Environmental Performance Index (EPI), in which Switzerland ranks first.
DE In Sachen Nachhaltigkeit zeigt die kleine Schweiz ihre Statur und ist oft führend. Dies wird durch internationale Studien wie den Environmental Performance Index (EPI) bestätigt, in dem die Schweiz den ersten Platz belegt.
inglês | alemão |
---|---|
sustainability | nachhaltigkeit |
confirmed | bestätigt |
studies | studien |
performance | performance |
index | index |
environmental | environmental |
small | kleine |
switzerland | schweiz |
international | internationale |
in | in |
a | führend |
by | durch |
this | dies |
EN Transactional Experience Partner wins different competitions and ranks among the best employers
DE Transactional Experience Partner räumt bei bundes- und landesweiten Wettbewerben ab und zählt zu den besten Arbeitgebern
inglês | alemão |
---|---|
experience | experience |
partner | partner |
competitions | wettbewerben |
employers | arbeitgebern |
transactional | transactional |
and | und |
the | den |
EN Keep in mind that if your blog ranks high on Google, it will
DE Denken Sie daran, dass Ihr Blog, wenn es bei Google weit oben rangiert, auch
inglês | alemão |
---|---|
mind | denken |
blog | blog |
it | es |
your | ihr |
on | daran |
that | dass |
keep | sie |
if | wenn |
high | weit |
EN Chartis Research ranks Pega as category leader in the RiskTech Quadrant® for KYC.
DE Chartis Research bezeichnet Pega in seinem RiskTech Quadrant® als führend in der Kategorie KYC, im RiskTech 100® Report geht Pega als Gewinner in der Kategorie CLM hervor
inglês | alemão |
---|---|
pega | pega |
category | kategorie |
quadrant | quadrant |
kyc | kyc |
in the | im |
research | research |
in | in |
as | als |
the | der |
EN This is a tool that shows by which keywords a specific website ranks in Google SERP and on what positions
DE Dies ist ein Tool, das anzeigt, nach welchen keywords eine bestimmte Website in Google Suchmaschine eingestuft ist und an welcher Position
inglês | alemão |
---|---|
shows | anzeigt |
tool | tool |
keywords | keywords |
website | website |
and | und |
positions | position |
in | in |
this | dies |
is | ist |
a | ein |
EN It is the largest privately owned company in the field and ranks number two worldwide
DE Es ist das größte private Unternehmen in diesem Bereich und weltweit die Nummer zwei
inglês | alemão |
---|---|
largest | größte |
company | unternehmen |
field | bereich |
worldwide | weltweit |
it | es |
number | nummer |
in | in |
and | und |
the | private |
two | zwei |
EN Join the ranks of Leafs Nation, where the Toronto Maple Leafs have easily become one of the most iconic teams in the history of hockey
DE Schließen Sie sich den Reihen der Leafs Nation an, wo die Toronto Maple Leafs mit Leichtigkeit zu einer der kultigsten Mannschaften in der Geschichte des Eishockeysports geworden sind
inglês | alemão |
---|---|
nation | nation |
toronto | toronto |
history | geschichte |
easily | leichtigkeit |
teams | mannschaften |
where | wo |
in | in |
the | schließen |
have | geworden |
EN ThoughtSpot Ranks No. 34 on Fast Company’sThird Annual List ofThe 100 Best Workplaces for Innovators
DE ThoughtSpot übernimmt Diyotta und erweitert sein Modern Analytics Cloud Ökosystem
inglês | alemão |
---|---|
thoughtspot | thoughtspot |
for | sein |
EN We show you the keywords with all important data (e.g.: position, traffic, volume, CPC, competition, traffic costs) for which your domain already ranks. You can even check for which keywords your competitors rank.
DE Wir zeigen dir die Keywords mit allen wichtigen Daten (z. B.: Position, Traffic, Volumen, CPC, Wettbewerb, Traffic-Kosten), für die deine Domain bereits rankt. Du kannst sogar überprüfen, für welche Keywords Deine Konkurrenten ranken.
inglês | alemão |
---|---|
show | zeigen |
keywords | keywords |
important | wichtigen |
traffic | traffic |
volume | volumen |
cpc | cpc |
costs | kosten |
domain | domain |
check | überprüfen |
position | position |
we | wir |
with | mit |
you | du |
data | daten |
competition | wettbewerb |
competitors | konkurrenten |
you can | kannst |
your | dir |
for | für |
EN You want to be perceived as an authority in your field and earn respect from clients, and you will achieve that best through your own content that ranks well on search engine results pages.
DE Du willst als Autorität auf deinem Gebiet wahrgenommen werden und dir den Respekt der Kunden verdienen. Das erreichst du am besten durch eigene Inhalte, die auf den Ergebnisseiten der Suchmaschinen gut ranken.
inglês | alemão |
---|---|
perceived | wahrgenommen |
authority | autorität |
respect | respekt |
clients | kunden |
content | inhalte |
results pages | ergebnisseiten |
best | besten |
well | gut |
earn | verdienen |
you want | willst |
your | dir |
and | und |
search | suchmaschinen |
as | als |
to | den |
field | gebiet |
achieve | erreichst |
you | eigene |
on | auf |
EN After that, you need to make sure that content ranks on search engines so you can continually get passive traffic. That’s not as easy to achieve, because the competition in the SEO niche is fierce.
DE Danach musst du dafür sorgen, dass deine Inhalte in den Suchmaschinen ranken, damit du kontinuierlich passiven Traffic bekommst. Das ist nicht so einfach zu erreichen, denn die Konkurrenz in der SEO-Nische ist groß.
inglês | alemão |
---|---|
content | inhalte |
passive | passiven |
traffic | traffic |
seo | seo |
niche | nische |
easy | einfach |
so | so |
continually | kontinuierlich |
in | in |
need to | musst |
you | du |
not | nicht |
is | ist |
the competition | konkurrenz |
to | zu |
the | den |
that | dass |
search | suchmaschinen |
EN In the second section of the Keyword Research Tool, you can analyze any domain or URL to find the keywords it ranks for, both organically and in paid search
DE Im zweiten Bereich des Keyword Recherche Tools kannst Du für jede beliebige Domain oder URL herausfinden, für welche Keywords diese in den organischen Suchergebnissen rankt sowie Google Ads schaltet
inglês | alemão |
---|---|
tool | tools |
domain | domain |
or | oder |
url | url |
in the | im |
in | in |
keywords | keywords |
find | herausfinden |
keyword | keyword |
search | recherche |
for | für |
you can | kannst |
to | beliebige |
the second | zweiten |
of | bereich |
you | du |
the | den |
EN Edmond joined Stasher as a team mascot, but his tireless dedication to the cause has seen him rise the ranks to the executive team. Edmond has been nominated for numerous awards, including Forbes Ones to Watch 2018 (Solar Pug category).
DE Matt schloss 2015 sein Bachelor-Studium in VWL & Management an der Oxford Universität ab und sammelte anschließend Berufserfahrung im Bereich Data Science bei PlayStation und Nectar Card UK. 2018 verließ Matt Stasher.
inglês | alemão |
---|---|
stasher | stasher |
has | und |
the | der |
a | anschließend |
EN AmericanAirlines Arena ranks among the nation’s top 10 venues annually for total ticket sales and among the top five for Latin entertainment
DE Die AmericanAirlines Arena zählt zu den Top 10 Veranstaltungsstätten des Landes für den gesamten Ticketverkauf und zu den Top 5 für lateinamerikanische Entertainment
inglês | alemão |
---|---|
arena | arena |
entertainment | entertainment |
top | top |
and | und |
for | für |
among | zu |
the | den |
EN Good food ranks highly in the daily life of a lot of people, and as a result it is also a key part of the media environment
DE Gutes Essen hat einen hohen Stellenwert im Alltag der meisten Menschen und somit auch in unserer medialen Welt
inglês | alemão |
---|---|
good | gutes |
people | menschen |
in the | im |
in | in |
and | und |
also | auch |
food | essen |
daily | alltag |
as | somit |
EN Demand for data science talent is growing, and with it comes a need for more data scientists to fill the ranks
DE Der Bedarf an Data-Science-Qualifikationen nimmt zu und damit auch die Nachfrage nach Data Scientists in den Unternehmen
inglês | alemão |
---|---|
data | data |
science | science |
demand | nachfrage |
is | nimmt |
and | und |
to | zu |
the | den |
EN Getting top ranks in SEO or making more traffic to a particular website is a major Issue encountered by many of the website admins.
DE Bei vielen SEO-Administratoren ist es ein großes Problem, bei der Suchmaschinenoptimierung Spitzenpositionen einzunehmen oder mehr Besucher auf eine bestimmte Website zu locken.
inglês | alemão |
---|---|
admins | administratoren |
seo | seo |
or | oder |
website | website |
issue | problem |
more | mehr |
to | zu |
is | ist |
a | ein |
EN Businesses and entrepreneurs may increase their organic search engine ranks using Marketing 360, which assures that high positions translate to high conversion rates.
DE Unternehmen und Unternehmer können ihre organischen Suchmaschinen-Ränge mit Marketing 360 verbessern, was sicherstellt, dass hohe Positionen zu hohen Konversionsraten führen.
inglês | alemão |
---|---|
entrepreneurs | unternehmer |
increase | verbessern |
organic | organischen |
ranks | ränge |
positions | positionen |
conversion rates | konversionsraten |
marketing | marketing |
businesses | unternehmen |
and | und |
to | zu |
that | dass |
high | hohe |
EN Further members are appointed from the ranks of the partner universities and partner companies of Femtec GmbH by the shareholders? meeting.
DE Weitere Mitglieder werden aus den Reihen der Partneruniversitäten und Partnerunternehmen der Femtec GmbH durch die Gesellschafterversammlung bestellt.
inglês | alemão |
---|---|
members | mitglieder |
appointed | bestellt |
femtec | femtec |
gmbh | gmbh |
and | und |
are | werden |
from | aus |
further | weitere |
the | den |
of | der |
by | durch |
EN Elements that contribute to good SEO also tend to improve the overall user experience, so making sure your site ranks highly benefits both your business and your customers.
DE Elemente, die zu einer guten SEO beitragen, verbessern auch die allgemeine Benutzererfahrung, sodass es sowohl Ihrem Unternehmen als auch Ihren Kunden Vorteile bringt, wenn Ihre Website weit oben in den Suchergebnissen erscheint.
inglês | alemão |
---|---|
benefits | vorteile |
business | unternehmen |
user experience | benutzererfahrung |
seo | seo |
site | website |
customers | kunden |
good | guten |
improve | verbessern |
elements | elemente |
the | bringt |
EN How Google ranks organic search results
DE Wie Google die organischen Suchergebnisse rankt
inglês | alemão |
---|---|
organic | organischen |
how | wie |
search results | suchergebnisse |
Mostrando 50 de 50 traduções