EN Process optimization Improvement of product quality through verified data already in the NC programming as well as comprehensive time programming as well as comprehensive time savings in planning and production.
Traduzir "products through comprehensive" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "products through comprehensive" de inglês para alemão
Traduções de products through comprehensive
"products through comprehensive" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de products through comprehensive
inglês
alemão
DE Prozessoptimierung Verbesserung der Produktqualität durch verifizierte Daten bereits in der NC-Programmierung sowie umfassende Zeiteinsparung in der Planung und Fertigung.
| inglês | alemão |
|---|---|
| verified | verifizierte |
| programming | programmierung |
| comprehensive | umfassende |
| planning | planung |
| product quality | produktqualität |
| improvement | verbesserung |
| in | in |
| and | und |
| data | daten |
| production | fertigung |
EN Process optimization Improvement of product quality through verified data already in the NC programming as well as comprehensive time programming as well as comprehensive time savings in planning and production.
DE Prozessoptimierung Verbesserung der Produktqualität durch verifizierte Daten bereits in der NC-Programmierung sowie umfassende Zeiteinsparung in der Planung und Fertigung.
| inglês | alemão |
|---|---|
| verified | verifizierte |
| programming | programmierung |
| comprehensive | umfassende |
| planning | planung |
| product quality | produktqualität |
| improvement | verbesserung |
| in | in |
| and | und |
| data | daten |
| production | fertigung |
EN Focus on the metrics that matter most with comprehensive virtualization monitoring. Focus on the metrics that matter most with comprehensive virtualization monitoring.
DE Konzentrieren Sie sich mit der umfassenden Virtualisierungsüberwachung auf die wichtigsten Metriken. Konzentrieren Sie sich mit der umfassenden Virtualisierungsüberwachung auf die wichtigsten Metriken.
| inglês | alemão |
|---|---|
| metrics | metriken |
| comprehensive | umfassenden |
| virtualization | virtualisierungs |
| monitoring | überwachung |
| with | mit |
| most | wichtigsten |
| focus | konzentrieren |
| the | der |
| on | auf |
EN 20 Military Hospital forests - Rehabilitation Independent Public Healthcare Center is comprehensive treatment in rehabilitation and spa based on natural mineral raw materials in combination with modern therapy in improving and comprehensive database…
DE 20 Militärkrankenhaus Uzdrowiskowo - Rehabilitation Unabhängige Public Health ist eine umfassende Rehabilitation Spa-Behandlung auf Basis von natürlichem Mineral in Verbindung mit der modernen und komplexen Therapie optimiert viele diagnostischen…
EN From an individual natural ingredient for your new food or beverage to comprehensive solutions for your industry, with promising product concepts and comprehensive services.
DE Vom einzelnen natürlichen Ingredient für Ihr neues Lebensmittel oder Getränk bis zur Komplett-Lösung für Ihre Industrie mit erfolgversprechenden Produktkonzepten und umfassenden Services.
| inglês | alemão |
|---|---|
| natural | natürlichen |
| new | neues |
| beverage | getränk |
| comprehensive | umfassenden |
| ingredient | ingredient |
| industry | industrie |
| services | services |
| food | lebensmittel |
| or | oder |
| solutions | lösung |
| and | und |
| with | mit |
| your | ihr |
| for | für |
| from | vom |
EN Atom Atom 1.0 feed with announcements for package The Comprehensive LaTeX Symbol List.RSS RSS 2.0 feed with announcements for package The Comprehensive LaTeX Symbol List.
DE Atom Atom-1.0-Feed mit Ankündigungen für das Paket The Comprehensive LaTeX Symbol List. RSS RSS-2.0-Feed mit Ankündigungen für das Paket The Comprehensive LaTeX Symbol List.
| inglês | alemão |
|---|---|
| announcements | ankündigungen |
| package | paket |
| latex | latex |
| symbol | symbol |
| list | list |
| rss | rss |
| with | mit |
| for | für |
| the | das |
EN Goal: To achieve comprehensive recycling in an effective circular economy.Goal: To achieve comprehensive recycling in an effective circular economy.
DE Ziel: Umfassende Wiederverwertung in einer effektiven Kreislaufwirtschaft zu erreichen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| goal | ziel |
| comprehensive | umfassende |
| recycling | wiederverwertung |
| effective | effektiven |
| circular economy | kreislaufwirtschaft |
| in | in |
| to | zu |
| achieve | erreichen |
| an | einer |
EN From an individual natural ingredient for your new food or beverage to comprehensive solutions for your industry, with promising product concepts and comprehensive services.
DE Vom einzelnen natürlichen Ingredient für Ihr neues Lebensmittel oder Getränk bis zur Komplett-Lösung für Ihre Industrie mit erfolgversprechenden Produktkonzepten und umfassenden Services.
| inglês | alemão |
|---|---|
| natural | natürlichen |
| new | neues |
| beverage | getränk |
| comprehensive | umfassenden |
| ingredient | ingredient |
| industry | industrie |
| services | services |
| food | lebensmittel |
| or | oder |
| solutions | lösung |
| and | und |
| with | mit |
| your | ihr |
| for | für |
| from | vom |
EN Knowledge is the product of good research. We provide the tools for this. You will find the answers to everything you need to know in one of our comprehensive databases. They are so comprehensive that you can delve deep into your specialist field.
DE Wissen erschließt sich durch gute Recherche. Wir geben Ihnen die Werkzeuge an die Hand. Zu unzähligen Wissenswünschen finden Sie Antworten in einer unserer umfassenden Datenbanken. So umfassend, dass Sie tief in Ihr Fachgebiet eintauchen können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| databases | datenbanken |
| find | finden |
| answers | antworten |
| so | so |
| your | ihr |
| field | fachgebiet |
| good | gute |
| to | zu |
| in | in |
| comprehensive | umfassenden |
| can | können |
| that | dass |
| for | geben |
| the tools | werkzeuge |
EN GitHub offers an on-prem option solely through GitHub Enterprise Server, its most comprehensive offering. It can be combined with an Enterprise Cloud account to create a hybrid system through GitHub Connect.
DE GitHub bietet über GitHub Enterprise Server, dem umfangreichsten Angebot, eine lokale Option an. Es kann mit einem Enterprise Cloud-Konto kombiniert werden, um ein hybrides System über GitHub Connect zu erstellen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| github | github |
| cloud | cloud |
| account | konto |
| hybrid | hybrides |
| connect | connect |
| enterprise | enterprise |
| server | server |
| it | es |
| system | system |
| offers | bietet |
| option | option |
| can | kann |
| on | an |
| to | zu |
| create | erstellen |
| offering | angebot |
EN We have a comprehensive support team which is available to our clients 24/7 and through holidays as well. You can either get in touch with us through live chat or email.
DE Wir haben ein umfassendes Support-Team, das unseren Kunden rund um die Uhr und auch während der Ferien zur Verfügung steht. Sie können sich entweder per Live-Chat oder E-Mail an uns wenden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| support | support |
| clients | kunden |
| holidays | ferien |
| team | team |
| live | live |
| comprehensive | umfassendes |
| you | sie |
| chat | chat |
| and | und |
| can | können |
| in | rund |
| we | wir |
| a | ein |
| us | uns |
| or | oder |
EN NI products are available through authorized dealers worldwide and in the NI Online Shop. Use our comprehensive database to find stores in your area. Find a dealer
DE NI-Produkte sind bei autorisierten Händlern weltweit und im NI Online Shop erhältlich. Nutzen Sie unsere umfangreiche Datenbank, um Händler in Ihrer Nähe zu finden. Händler finden
| inglês | alemão |
|---|---|
| authorized | autorisierten |
| worldwide | weltweit |
| online | online |
| comprehensive | umfangreiche |
| database | datenbank |
| shop | shop |
| use | nutzen |
| in the | im |
| products | produkte |
| and | und |
| in | in |
| find | finden |
| our | unsere |
| to | zu |
| available | erhältlich |
| dealer | händler |
EN The portfolio ranges from simple carbon footprints (emissions calculations) at the corporate level through to comprehensive life cycle assessments for products
DE Angebote reichen von einfachen Carbon Footprints (Emissionsberechnungen) auf Unternehmensebene bis zu ausführlichen Ökobilanzierungen von Produkten
| inglês | alemão |
|---|---|
| carbon | carbon |
| to | zu |
| simple | einfachen |
| the | auf |
| from | von |
EN Ansys Services Partners ensure that customers maximize their Ansys products through comprehensive consultation and training.
DE Ansys-Servicepartner stellen sicher, dass Kunden ihre ANSYS-Produkte durch umfassende Beratung und Schulung optimal nutzen können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| ansys | ansys |
| customers | kunden |
| comprehensive | umfassende |
| training | schulung |
| products | produkte |
| consultation | beratung |
| and | und |
| that | dass |
| through | durch |
| ensure | sicher |
| their | ihre |
EN The portfolio ranges from simple carbon footprints (emissions calculations) at the corporate level through to comprehensive life cycle assessments for products
DE Angebote reichen von einfachen Carbon Footprints (Emissionsberechnungen) auf Unternehmensebene bis zu ausführlichen Ökobilanzierungen von Produkten
| inglês | alemão |
|---|---|
| carbon | carbon |
| to | zu |
| simple | einfachen |
| the | auf |
| from | von |
EN derinet will help you find your way through the world of structured products. Take a look at our comprehensive product range.
DE derinet wird Ihnen helfen, sich in der Welt der strukturierten Produkte zurechtzufinden. Werfen Sie einen Blick auf unsere umfangreiche Produktepalette.
| inglês | alemão |
|---|---|
| world | welt |
| structured | strukturierten |
| comprehensive | umfangreiche |
| our | unsere |
| products | produkte |
| at | blick |
| through | in |
| help | helfen |
| the | wird |
| you | sie |
| of | der |
| a | einen |
EN Ansys Services Partners ensure that customers maximize their Ansys products through comprehensive consultation and training.
DE Die Ansys Services Partner sorgen dafür, dass die Kunden ihre Ansys-Produkte durch umfassende Beratung und Trainings optimal nutzen können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| ansys | ansys |
| partners | partner |
| customers | kunden |
| comprehensive | umfassende |
| training | trainings |
| ensure | sorgen |
| services | services |
| consultation | beratung |
| products | produkte |
| through | durch |
| that | dass |
| their | ihre |
| and | und |
EN NI products are available through authorized dealers worldwide and in the NI Online Shop. Use our comprehensive database to find stores in your area. Find a dealer
DE NI-Produkte sind bei autorisierten Händlern weltweit und im NI Online Shop erhältlich. Nutzen Sie unsere umfangreiche Datenbank, um Händler in Ihrer Nähe zu finden. Händler finden
| inglês | alemão |
|---|---|
| authorized | autorisierten |
| worldwide | weltweit |
| online | online |
| comprehensive | umfangreiche |
| database | datenbank |
| shop | shop |
| use | nutzen |
| in the | im |
| products | produkte |
| and | und |
| in | in |
| find | finden |
| our | unsere |
| to | zu |
| available | erhältlich |
| dealer | händler |
EN Hansecontrol has added a comprehensive range of risk assessment products to its portfolio to help you, as a manufacturer, to make your products as safe as possible
DE Um Sie als Hersteller dabei zu unterstützen, Ihre Produkte so sicher wie möglich zu machen, bietet Hansecontrol ein umfangreiches Dienstleistungsangebot im Bereich Risk Assessment an
| inglês | alemão |
|---|---|
| hansecontrol | hansecontrol |
| comprehensive | umfangreiches |
| risk | risk |
| assessment | assessment |
| possible | möglich |
| manufacturer | hersteller |
| products | produkte |
| to | zu |
| your | ihre |
| a | ein |
| you | sie |
| as | als |
EN Hansecontrol has added a comprehensive range of risk assessment products to its portfolio to help you, as a manufacturer, to make your products as safe as possible
DE Um Sie als Hersteller dabei zu unterstützen, Ihre Produkte so sicher wie möglich zu machen, bietet Hansecontrol ein umfangreiches Dienstleistungsangebot im Bereich Risk Assessment an
| inglês | alemão |
|---|---|
| hansecontrol | hansecontrol |
| comprehensive | umfangreiches |
| risk | risk |
| assessment | assessment |
| possible | möglich |
| manufacturer | hersteller |
| products | produkte |
| to | zu |
| your | ihre |
| a | ein |
| you | sie |
| as | als |
EN US Pacific: 4pm Sunday through 5pm Friday US Eastern: 7pm Sunday through 8pm Friday Greenwich: 11pm Sunday through 12am Saturday Australian Eastern: 10am Monday through 11am Saturday
DE US-Pazifik: Sonntag 16 Uhr bis Freitag 17 Uhr USA Ost: Sonntag 19 Uhr bis Freitag 20 Uhr Greenwich: Sonntag 23 Uhr bis Samstag 12 Uhr Australischer Osten: Montag 10 Uhr bis Samstag 11 Uhr
| inglês | alemão |
|---|---|
| us | usa |
| pacific | pazifik |
| through | bis |
| greenwich | greenwich |
| friday | freitag |
| saturday | samstag |
| monday | montag |
| sunday | sonntag |
| eastern | ost |
EN We earn this multitude of accolades through the repeatedly proven capabilities of our employees, through certified products, and also through sales of Microsoft solutions
DE Diese Vielzahl an Auszeichnungen verdienen wir uns durch die wiederholt nachgewiesenen Fähigkeiten unserer Mitarbeiter:innen, durch zertifizierte Produkte und auch durch den Umsatz mit Lösungen von Microsoft
| inglês | alemão |
|---|---|
| multitude | vielzahl |
| accolades | auszeichnungen |
| repeatedly | wiederholt |
| capabilities | fähigkeiten |
| employees | mitarbeiter |
| certified | zertifizierte |
| microsoft | microsoft |
| solutions | lösungen |
| also | auch |
| products | produkte |
| and | und |
| sales | umsatz |
| earn | verdienen |
| the | den |
| this | diese |
EN The ‘test’ groups can be composed of specific products or categories, groups of personalised products (e.g. all products <£100, all products from a specific brand, etc.)
DE Die ?Testgruppen? können sich zusammensetzen aus: spezifischen Produkten, spezifischen Kategorien, Gruppen von personalisierten Produkten (z. B: Alle Produkte mit einem Preis <100 €, alle Produkte einer bestimmten Marke etc.)
| inglês | alemão |
|---|---|
| groups | gruppen |
| can | können |
| categories | kategorien |
| personalised | personalisierten |
| brand | marke |
| etc | etc |
| products | produkte |
| all | alle |
| a | von |
EN Doctors can make faster, better decisions and avoid errors at the point of care through access to the most comprehensive and trusted content.
DE Ärzte erhalten durch den Zugang zu vollständigen und vertrauenswürdigen evidenzbasierten Inhalten eine optimale Basis, um schnellere und bessere Entscheidungen zu treffen und Fehler am Behandlungsort zu vermeiden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| faster | schnellere |
| decisions | entscheidungen |
| avoid | vermeiden |
| errors | fehler |
| better | bessere |
| access | zugang |
| at the | am |
| and | und |
| to | zu |
| content | inhalten |
| the | den |
EN Learn Git through comprehensive tutorials covering branching, merging and more.
DE In umfassenden Tutorials zu Themen wie Branching und Merging kannst du dich mit Git vertraut machen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| git | git |
| comprehensive | umfassenden |
| tutorials | tutorials |
| more | wie |
EN Go through the latest edition of our publication which offers you a detailed and comprehensive approach of European indicators on transport, energy and environment.
DE Lesen Sie die neueste Ausgabe unserer Veröffentlichung, welche einen detaillierten und umfassenden Überblick der europäischen Indikatoren für Verkehr, Energie und Umwelt bietet.
| inglês | alemão |
|---|---|
| edition | ausgabe |
| publication | veröffentlichung |
| offers | bietet |
| detailed | detaillierten |
| comprehensive | umfassenden |
| european | europäischen |
| indicators | indikatoren |
| transport | verkehr |
| energy | energie |
| environment | umwelt |
EN Providing a comprehensive record of data processing history through the years is crucial for both easy understanding and compliance purposes.
DE Eine umfassende und durchgehende Führung von Aufzeichnungen über den Verlauf Ihrer Datenverarbeitung ist von entscheidender Bedeutung, um im Rahmen der DSGVO einen Überblick über Ihre Datenverarbeitung zu behalten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| comprehensive | umfassende |
| history | verlauf |
| crucial | entscheidender |
| data processing | datenverarbeitung |
| for | um |
| is | ist |
EN Our partner relationships are mutually beneficial, with aims to expand market reach and visibility through comprehensive co-marketing and enhanced partner communication.
DE Unsere Partnerschaftsprogramm bringt beiderseitige Vorteile und hat den Zweck, durch umfassende gemeinsame Marketingmaßnahmen und verbesserte Kommunikation mit den Partnern Sichtbarkeit und Reichweite auf dem Markt zu erhöhen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| expand | erhöhen |
| visibility | sichtbarkeit |
| comprehensive | umfassende |
| enhanced | verbesserte |
| market | markt |
| communication | kommunikation |
| our | unsere |
| partner | partnern |
| to | zu |
| and | und |
| with | mit |
| reach | reichweite |
EN We guarantee this through comprehensive, thorough testing
DE Diese gewährleisten wir durch eine sehr hohe Testabdeckung
| inglês | alemão |
|---|---|
| we | wir |
| guarantee | gewährleisten |
| this | diese |
| through | durch |
EN We enable comprehensive data collection through simple aggregation at the push of a button
DE Wir ermöglichen durch eine einfache Integration auf Knopfdruck eine übergreifende Datensammlung
| inglês | alemão |
|---|---|
| enable | ermöglichen |
| simple | einfache |
| push of a button | knopfdruck |
| we | wir |
| a | eine |
| of | durch |
| the | auf |
EN Skim through our vast knowledge base, watch our comprehensive video tutorials or check out our webinars to get detailed answers around all things Sitecore Send and email marketing.
DE Blättern Sie in unserer umfangreichen Wissensdatenbank, sehen Sie sich unsere umfassenden Video-Tutorials an oder besuchen Sie unsere Webinare, um detaillierte Antworten auf alle Fragen rund um Sitecore Send und E-Mail-Marketing zu erhalten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| tutorials | tutorials |
| webinars | webinare |
| sitecore | sitecore |
| marketing | marketing |
| video | video |
| or | oder |
| detailed | detaillierte |
| answers | antworten |
| our | unsere |
| to | zu |
| all | alle |
| watch | sehen sie |
| comprehensive | umfassenden |
| vast | umfangreichen |
| out | sie |
| and | und |
| get | erhalten |
| around | rund |
EN Identify what personal data you have and where it resides through comprehensive data mapping on corporate repositories, archives or systems (physical or digital assets)
DE Welche personenbezogenen Daten befinden sich in Ihrem Unternehmen – und wo genau? Finden Sie es mit einem umfassenden Daten-Mapping heraus – und durchsuchen Sie Speicher, Archive und Systeme, sowohl physische als auch digitale.
| inglês | alemão |
|---|---|
| identify | finden |
| mapping | mapping |
| digital | digitale |
| data | daten |
| corporate | unternehmen |
| archives | archive |
| systems | systeme |
| physical | physische |
| and | und |
| comprehensive | umfassenden |
| personal | personenbezogenen |
EN XMLSpy ships with comprehensive spell-checking capabilities through built-in dictionaries. You can also download additional dictionaries.
DE XMLSpy bietet dank integrierter Wörterbücher eine umfassende Rechtschreibprüfung. Außerdem stehen zusätzliche Wörterbücher zum Download zur Verfügung.
| inglês | alemão |
|---|---|
| xmlspy | xmlspy |
| dictionaries | wörterbücher |
| download | download |
| can | verfügung |
| comprehensive | umfassende |
| additional | zusätzliche |
| with | dank |
EN XMLSpy and StyleVision ship with comprehensive spell-checking capabilities through built-in dictionaries. You can also download additional dictionaries.
DE XMLSpy und StyleVision bieten dank integrierter Wörterbücher eine umfassende Rechtschreibprüfung. Außerdem stehen zusätzliche Wörterbücher zum Download zur Verfügung.
| inglês | alemão |
|---|---|
| xmlspy | xmlspy |
| stylevision | stylevision |
| ship | bieten |
| dictionaries | wörterbücher |
| download | download |
| can | verfügung |
| comprehensive | umfassende |
| additional | zusätzliche |
| and | und |
| with | dank |
EN StyleVision ships with comprehensive spell-checking capabilities through built-in dictionaries. You can also download additional dictionaries.
DE StyleVision bietet dank integrierter Wörterbücher eine umfassende Rechtschreibprüfung. Außerdem stehen zusätzliche Wörterbücher zum Download zur Verfügung.
| inglês | alemão |
|---|---|
| stylevision | stylevision |
| dictionaries | wörterbücher |
| download | download |
| can | verfügung |
| comprehensive | umfassende |
| additional | zusätzliche |
| with | dank |
EN Authentic ships with comprehensive spell-checking capabilities through built-in dictionaries. You can also download additional dictionaries.
DE Authentic bietet dank integrierter Wörterbücher eine umfassende Rechtschreibprüfung. Außerdem stehen zusätzliche Wörterbücher zum Download zur Verfügung.
| inglês | alemão |
|---|---|
| dictionaries | wörterbücher |
| download | download |
| authentic | authentic |
| can | verfügung |
| comprehensive | umfassende |
| additional | zusätzliche |
| with | dank |
EN FandangoSEO helps SEO experts be even better at their job, providing the best solutions to ensure the best results through deep analysis, detailed track changes and comprehensive reporting
DE FandangoSEO hilft SEO-Experten, in ihrem Job noch besser zu sein und bietet die besten Lösungen, um die besten Ergebnisse durch eine gründliche Analyse, detaillierte Track-Änderungen und umfassende Berichterstattung zu erzielen
| inglês | alemão |
|---|---|
| fandangoseo | fandangoseo |
| helps | hilft |
| seo | seo |
| experts | experten |
| job | job |
| solutions | lösungen |
| track | track |
| better | besser |
| results | ergebnisse |
| analysis | analyse |
| detailed | detaillierte |
| comprehensive | umfassende |
| reporting | berichterstattung |
| to | zu |
| and | und |
| be | sein |
| deep | in |
EN Understand exactly how your customers move through your site. Drill down deep into comprehensive funnel analytics. Identify blockers and leaks, then fix them with Exponea.
DE Verstehen Sie, die Dynamiken Ihrer Kund*innen auf Ihrer Website durch tiefgehende Funnel-Analysen. Identifizieren Sie Engpässe und Lücken und beheben Sie sie mit Exponea.
| inglês | alemão |
|---|---|
| funnel | funnel |
| analytics | analysen |
| fix | beheben |
| exponea | exponea |
| site | website |
| identify | identifizieren |
| with | mit |
| deep | auf |
| and | und |
EN Red Hat’s comprehensive solution, offered through a subscription-based model, provides a Linux-based container platform supported by robust API management capabilities.
DE Die umfassende Lösung von Red Hat basiert auf einem Subskriptionsmodell und bietet eine Containerplattform, die auf Linux läuft und durch ein robustes API-Management unterstützt wird.
| inglês | alemão |
|---|---|
| comprehensive | umfassende |
| solution | lösung |
| robust | robustes |
| api | api |
| management | management |
| linux | linux |
| based | basiert |
| red | red |
| supported | unterstützt |
| a | ein |
| provides | bietet |
| by | durch |
EN The corporate group offers manufacturers, retailers and importers a comprehensive range of accredited testing services ranging from product development and protection through to risk management.
DE Die Unternehmensgruppe bietet Herstellern, Händlern und Importeuren ein umfassendes Spektrum an maßgeschneiderten Prüfdienstleistungen von entwicklungsbegleitenden Prüfungen über die Produktabsicherung bis hin zum Risikomanagement.
| inglês | alemão |
|---|---|
| manufacturers | herstellern |
| comprehensive | umfassendes |
| range | spektrum |
| testing | prüfungen |
| retailers | händlern |
| offers | bietet |
| and | und |
| risk management | risikomanagement |
| from | hin |
| a | ein |
| of | von |
| the | zum |
EN directs you to comprehensive documentation. We can learn more details about the module’s code through the
DE des Moduls verweist Sie auf eine umfangreiche Dokumentation. Mehr Details über den Code des Moduls erfahren wir über die
| inglês | alemão |
|---|---|
| comprehensive | umfangreiche |
| documentation | dokumentation |
| details | details |
| code | code |
| we | wir |
| learn | erfahren |
| more | mehr |
| the | den |
| you | sie |
EN Single pane of glass visualization of thresholds that have been exceeded, paired with comprehensive alerting through major notification services like Slack, PagerDuty, Opsgenie, email, webhooks, and more.
DE Sie erhalten eine zentrale Übersicht über Schwellenwerte, die überschritten wurden, sowie umfassende Warnfunktionen, die über bekannte Benachrichtigungsdienste wie Slack, PagerDuty, Opsgenie, E-Mail, Webhooks usw. bereitgestellt werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| thresholds | schwellenwerte |
| comprehensive | umfassende |
| opsgenie | opsgenie |
| webhooks | webhooks |
| slack | slack |
| pagerduty | pagerduty |
| single | die |
| of | über |
| been | wurden |
| like | wie |
| with | sowie |
EN We provide comprehensive consulting services that cover all areas of the commercial use of PostgreSQL®, from the initial planning through to go-live
DE Wir bieten Ihnen eine umfassende Beratung und decken mit unseren Services sämtliche Bereiche der Verwendung von PostgreSQL® im Unternehmenseinsatz ab, von der ersten Planung, bis zur produktiven Inbetriebnahme
| inglês | alemão |
|---|---|
| postgresql | postgresql |
| planning | planung |
| comprehensive | umfassende |
| consulting | beratung |
| services | services |
| from | ab |
| provide | bieten |
| use | verwendung |
| we | wir |
| areas | bereiche |
| to | sämtliche |
EN Through the support of coordinate systems and the comprehensive management of tools, Integrated Robotics allows robotics applications to be applied in a standardized and manufacturer-neutral way
DE Durch die Unterstützung von Koordinatensystemen sowie umfassender Verwaltung von Werkzeugen erlaubt Integrated Robotics die Applikation von Roboteranwendungen auf standardisierte und herstellerneutrale Weise
| inglês | alemão |
|---|---|
| tools | werkzeugen |
| allows | erlaubt |
| integrated | integrated |
| robotics | robotics |
| applications | applikation |
| support | unterstützung |
| management | verwaltung |
| and | und |
| way | weise |
| of | von |
EN Regardless of what type of partner you are, we always strive to support you in a holistic way through our comprehensive partner program
DE Unabhängig davon, welche Art von Partner Sie sind, sind wir bemüht, Sie durch unser umfassendes Partnerprogramm ganzheitlich zu unterstützen
| inglês | alemão |
|---|---|
| partner | partner |
| holistic | ganzheitlich |
| comprehensive | umfassendes |
| partner program | partnerprogramm |
| to | zu |
| regardless | unabhängig |
| you | sie |
| we | wir |
| what | welche |
| are | sind |
| of | von |
| to support | unterstützen |
EN We offer a comprehensive service that spans the entire development process, from auditing properties and devising development strategies, through to the delivery and sale/lease of a project.
DE CBRE bietet einen umfassenden Service, der das gesamte Bauvorhaben umfasst, von Objektstrategien, Entwicklungs- und Sanierungsstrategien, bis hin zu Investitionsanalysen und Portfoilioscreenings.
| inglês | alemão |
|---|---|
| spans | umfasst |
| development | entwicklungs |
| service | service |
| and | und |
| offer | bietet |
| comprehensive | umfassenden |
| to | zu |
| entire | gesamte |
| from | hin |
EN Opportunities to discover various fields and departments You pass through many different departments during your apprenticeship or dual degree programme, giving you comprehensive insight into the company.
DE Kennenlernen verschiedener Aufgabenbereiche und Abteilungen Während deiner Ausbildung bzw. deines Dualen Studiums durchläufst du viele verschiedene Abteilungen und erhältst so einen umfassenden Einblick in das Unternehmen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| departments | abteilungen |
| comprehensive | umfassenden |
| insight | einblick |
| company | unternehmen |
| your | deines |
| many | viele |
| apprenticeship | ausbildung |
| dual | dualen |
| and | und |
| or | bzw |
| different | verschiedene |
| during | während |
EN Opportunities to discover various fields and departments You will pass through a lot of different departments during your apprenticeship, giving you comprehensive insight into the company.
DE Kennenlernen verschiedener Aufgabenbereiche und Abteilungen Während deiner Ausbildung durchläufst du viele verschiedene Abteilungen und bekommst einen umfassenden Einblick in das Unternehmen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| departments | abteilungen |
| apprenticeship | ausbildung |
| comprehensive | umfassenden |
| insight | einblick |
| company | unternehmen |
| and | und |
| different | verschiedene |
| during | während |
EN A comprehensive approach helps us determine your needs through careful requirement analysis and rigorous communication
DE Ein ganzheitlicher Lösungsansatz hilft uns, Ihre Bedürfnisse durch sorgfältige Bedarfsanalyse und Kommunikation zu ermitteln
| inglês | alemão |
|---|---|
| helps | hilft |
| determine | ermitteln |
| needs | bedürfnisse |
| careful | sorgfältige |
| communication | kommunikation |
| and | und |
| us | uns |
| your | ihre |
| a | ein |
EN Digitization is the connection between the real and virtual worlds through the comprehensive availability of data about physical objects and processes.
DE Die Digitalisierung ist die Verbindung von realer und virtueller Welt durch die umfassende Verfügbarkeit von Daten über physische Objekte und Prozesse.
| inglês | alemão |
|---|---|
| digitization | digitalisierung |
| virtual | virtueller |
| worlds | welt |
| comprehensive | umfassende |
| availability | verfügbarkeit |
| objects | objekte |
| processes | prozesse |
| physical | physische |
| connection | verbindung |
| real | realer |
| is | ist |
| and | und |
| data | daten |
| of | von |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
visibility through comprehensive git through comprehensive owners through comprehensive slas through comprehensive relatives through comprehensive customers through products products through independent products see products products new products comprehensive set comprehensive guide comprehensive content strategy comprehensive comprehensive tool comprehensive video tutorials comprehensive overview comprehensive approach comprehensive resource comprehensive look comprehensive metadata comprehensive range comprehensive analysis comprehensive visibility across comprehensive alerting comprehensive platform comprehensive source comprehensive portfolio comprehensive in house comprehensive feedback comprehensive review comprehensive mobility ecosystem comprehensive visibility comprehensive security measures comprehensive design suite provide comprehensive comprehensive data comprehensive reporting comprehensive information platform comprehensive solution provides comprehensive decision comprehensive nature comprehensive communication comprehensive security comprehensive sources comprehensive suite comprehensive web solution comprehensive list comprehensive project management comprehensive maintenance comprehensive point
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe