EN The sensor monitors the status of Windows updates on a selected computer. The sensor counts installed updates, updates available to install, and the number of not yet installed updates.
Traduzir "updates whenever" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "updates whenever" de inglês para alemão
Traduções de updates whenever
"updates whenever" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de updates whenever
inglês
alemão
DE Der Sensor überwacht den Status von Windows-Updates auf einem ausgewählten Computer. Der Sensor zählt installierte Updates, zur Installation verfügbare Updates und eine Reihe noch nicht installierter Updates.
| inglês | alemão |
|---|---|
| sensor | sensor |
| windows | windows |
| updates | updates |
| computer | computer |
| counts | zählt |
| available | verfügbare |
| monitors | überwacht |
| selected | ausgewählten |
| status | status |
| installed | installierter |
| number of | reihe |
| install | installation |
| and | und |
| not | nicht |
| yet | noch nicht |
| a | eine |
| the | den |
| on | auf |
EN Global Updates remain on the Global Updates page. You can run them whenever you want. Select the update and run it as above.
DE Globale Updates verbleiben auf der Seite „Globale Updates“. Sie können Sie ausführen, wann immer Sie möchten. Wählen Sie das Update aus und führen Sie es wie oben beschrieben aus.
| inglês | alemão |
|---|---|
| global | globale |
| remain | verbleiben |
| page | seite |
| as | wie |
| updates | updates |
| can | können |
| and | und |
| update | update |
| select | wählen |
| above | oben |
| on | auf |
| whenever | immer |
EN Learn about the important updates directly in Sensor’s interface. Get the freshest news on algorithm updates Google implements regularly. Read them in a special news feed, and get insights on what these updates affect.
DE Erfahren Sie von den regelmäßigen Updates des Google-Algorithmus direkt an der Benutzeroberfläche von Sensor oder in einem speziellen Newsfeed mit Einblicken in ihre Auswirkungen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| sensors | sensor |
| interface | benutzeroberfläche |
| algorithm | algorithmus |
| affect | auswirkungen |
| insights | einblicken |
| updates | updates |
| in | in |
| directly | direkt |
| the | den |
EN Before, Homegate AG staffed one employee for server updates, two to three people for Jira Software and Confluence updates, and another team member for hardware updates
DE Früher wurden bei der Homegate AG ein Mitarbeiter für Server-Updates, zwei bis drei für Jira Software- und Confluence-Updates und ein weiterer für Hardware-Updates benötigt
| inglês | alemão |
|---|---|
| ag | ag |
| updates | updates |
| jira | jira |
| server | server |
| employee | mitarbeiter |
| software | software |
| hardware | hardware |
| three | drei |
| and | und |
| another | weiterer |
| for | für |
| two | zwei |
EN We release updates to our software all the time, and what’s more, for all 1.x updates they're free for customers. In this article, we tell you how to install these updates.
DE Wir veröffentlichen ständig neue Updates für unsere Software. Selbstverständlich sind all diese Updates für Version 1.x kostenlos, wenn Sie die App bereits gekauft haben. In diesem Artikel erläutern wir die Installation dieser Updates.
| inglês | alemão |
|---|---|
| x | x |
| free | kostenlos |
| updates | updates |
| software | software |
| in | in |
| install | installation |
| for | für |
| our | unsere |
| this | diesem |
| all | ständig |
EN - execute the package or system updates upon system startup. Routine will check for any Windows system updates or package updates from the system package manager.
DE - Führen Sie die Paket- oder Systemupdates beim Systemstart aus.Routine prüft nach Windows-Systemaktualisierungen oder Paketaktualisierungen des Systempaket-Managers.
| inglês | alemão |
|---|---|
| package | paket |
| routine | routine |
| windows | windows |
| check | prüft |
| or | oder |
| from | aus |
| the | des |
| upon | nach |
EN Before, Homegate AG staffed one employee for server updates, two to three people for Jira Software and Confluence updates, and another team member for hardware updates
DE Früher wurden bei der Homegate AG ein Mitarbeiter für Server-Updates, zwei bis drei für Jira Software- und Confluence-Updates und ein weiterer für Hardware-Updates benötigt
| inglês | alemão |
|---|---|
| ag | ag |
| updates | updates |
| jira | jira |
| server | server |
| employee | mitarbeiter |
| software | software |
| hardware | hardware |
| three | drei |
| and | und |
| another | weiterer |
| for | für |
| two | zwei |
EN News and updates: we share updates on developments to global privacy laws on our Privacy Updates page (you can subscribe to our RSS feed to stay updated on any changes)
DE Neuigkeiten und Updates: Auf der Seite Datenschutz-Updates veröffentlichen wir Updates und Entwicklungen im Zusammenhang mit globalen Datenschutzgesetzen. Außerdem kannst du unseren RSS-Feed abonnieren, um über Änderungen informiert zu werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| global | globalen |
| privacy | datenschutz |
| subscribe | abonnieren |
| rss | rss |
| privacy laws | datenschutzgesetzen |
| updates | updates |
| developments | entwicklungen |
| changes | Änderungen |
| news | neuigkeiten |
| we | wir |
| page | seite |
| updated | informiert |
| you can | kannst |
| to | zu |
| on | auf |
| and | und |
| you | du |
EN We release updates to our software all the time, and what’s more, for all 1.x updates they're free for customers. In this article, we tell you how to install these updates.
DE Wir veröffentlichen ständig neue Updates für unsere Software. Selbstverständlich sind all diese Updates für Version 1.x kostenlos, wenn Sie die App bereits gekauft haben. In diesem Artikel erläutern wir die Installation dieser Updates.
| inglês | alemão |
|---|---|
| x | x |
| free | kostenlos |
| updates | updates |
| software | software |
| in | in |
| install | installation |
| for | für |
| our | unsere |
| this | diesem |
| all | ständig |
EN - execute the package or system updates upon system startup. Routine will check for any Windows system updates or package updates from the system package manager.
DE - Führen Sie die Paket- oder Systemupdates beim Systemstart aus.Routine prüft nach Windows-Systemaktualisierungen oder Paketaktualisierungen des Systempaket-Managers.
| inglês | alemão |
|---|---|
| package | paket |
| routine | routine |
| windows | windows |
| check | prüft |
| or | oder |
| from | aus |
| the | des |
| upon | nach |
EN OS Updates. Manage operating system updates for Automated Mobile Device Management Enrollment with this powerful feature. Update a single device or push OS updates to all devices.
DE Einzel-App-Modus Sperren Sie Ihr überwachtes iOS, iPadOS oder tvOS Gerät in eine einzige App für einen bestimmten Bedarf, z. B. für den Point-of-Sale oder einen Kiosk.
| inglês | alemão |
|---|---|
| device | gerät |
| or | oder |
| a | b |
| for | für |
EN We release updates to our software regularly, and what’s more, all Version 2.x updates are free for Version 2 customers. In this article, we tell you how to install these updates.
DE Wir veröffentlichen regelmäßig Updates für unsere Software und alle Updates für die Version 2 sind kostenlos für Kunden mit einer Lizenz für die Version 2. In diesem Artikel erläutern wir, wie Sie diese Updates installieren.
EN Whenever I?ve needed them, whenever I?ve had questions, it?s been super easy to get in touch and solve whatever problem I?ve had
DE Wann immer ich etwas brauchte oder Fragen hatte, konnte ich mich ganz unkompliziert an sie wenden und das Problem aus der Welt schaffen
| inglês | alemão |
|---|---|
| easy | unkompliziert |
| i | ich |
| problem | problem |
| questions | fragen |
| and | und |
| whatever | oder |
| whenever | wann immer |
| had | hatte |
| it | mich |
EN Probabilistic forecasts are important whenever uncertainty is irreducible, which is nearly always the case whenever complex systems are concerned
DE Wahrscheinlichkeitsvorhersagen sind immer dann wichtig, wenn Unsicherheit unvermeidbar ist, was fast immer der Fall ist, wenn komplexe Systeme betroffen sind
| inglês | alemão |
|---|---|
| important | wichtig |
| uncertainty | unsicherheit |
| nearly | fast |
| complex | komplexe |
| systems | systeme |
| is | ist |
| which | was |
| always | immer |
| are | sind |
| the | fall |
EN Linux allows you to do updates whenever you would like, whereas this is not so much the case with Windows.
DE Linux ermöglicht es Ihnen, Updates zu tun, wann immer Sie möchten, während dies nicht so viel mit Fenstern so viel ist.
| inglês | alemão |
|---|---|
| allows | ermöglicht |
| updates | updates |
| so | so |
| linux | linux |
| whereas | während |
| to | zu |
| do | tun |
| is | ist |
| not | nicht |
| much | viel |
| with | mit |
| whenever | wann immer |
| the | ihnen |
| this | dies |
| you | sie |
| case | es |
EN With a branded employee app you can immediately provide all of your employees with targeted information, practical HR tools and services, and important safety updates. Wherever they are and whenever they need it.
DE Mit einer individuellen Mitarbeiter-App versorgen Sie alle Ihre Mitarbeiter mit zielgerichteten Informationen, praktischen HR-Instrumenten und Dienstleistungen sowie wichtigen Sicherheitsupdates. Wo immer sie gerade sind und wann immer sie es brauchen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| app | app |
| practical | praktischen |
| important | wichtigen |
| information | informationen |
| it | es |
| provide | versorgen |
| and | und |
| all | alle |
| your | ihre |
| are | sind |
| wherever | wo |
| with | mit |
| employees | mitarbeiter |
| whenever | wann immer |
EN Our Dynamic DNS Update Client continually checks for IP address changes in the background and automatically updates the DNS at No-IP whenever it changes
DE Unser Dynamic DNS Update Client überwacht fortlaufend im Hintergrund, ob sich die IP-Adresse ändert, und aktualisiert den DNS bei No-IP jedes Mal, wenn er sich ändert
| inglês | alemão |
|---|---|
| dynamic | dynamic |
| dns | dns |
| client | client |
| continually | fortlaufend |
| ip | ip |
| background | hintergrund |
| address | adresse |
| changes | ändert |
| in the | im |
| update | update |
| and | und |
| updates | aktualisiert |
| the | den |
| our | unser |
EN Your site map updates automatically whenever you make changes to your site. Changes usually appear within an hour, although they can take up to 24 hours to appear.
DE Ihre Sitemap wird automatisch aktualisiert, wenn Sie Änderungen an Ihrer Website vornehmen. Änderungen erscheinen in der Regel innerhalb einer Stunde, können aber bis zu 24 Stunden in Anspruch nehmen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| site | website |
| automatically | automatisch |
| usually | in der regel |
| site map | sitemap |
| changes | Änderungen |
| hours | stunden |
| updates | aktualisiert |
| hour | stunde |
| your | ihre |
| an | an |
| to | zu |
| although | aber |
| can | können |
| appear | erscheinen |
| within | innerhalb |
| you | sie |
EN Proactive software updates and patches are applied by our best security experts whenever this is needed.
DE Proaktive Software-Updates und Patches werden von unseren besten Sicherheitsexperten angewendet, wann immer dies erforderlich ist.
| inglês | alemão |
|---|---|
| software | software |
| updates | updates |
| patches | patches |
| applied | angewendet |
| needed | erforderlich |
| security experts | sicherheitsexperten |
| and | und |
| our | unseren |
| best | besten |
| this | dies |
| proactive | proaktive |
| is | ist |
| are | werden |
| whenever | wann immer |
EN Team members get automatic updates whenever changes are made that affect them, and with centralized communications
DE Teammitglieder werden bei Änderungen, die sie betreffen, und im Fall von zentralen Mitteilungen automatisch informiert.
| inglês | alemão |
|---|---|
| automatic | automatisch |
| affect | betreffen |
| centralized | zentralen |
| team members | teammitglieder |
| changes | Änderungen |
| communications | mitteilungen |
| are | werden |
| updates | informiert |
| and | und |
| them | sie |
| with | bei |
EN Whenever customers book and pay for their classes online, your Bookeo calendar automatically updates with all the booking and payment details.
DE Wann immer Kunden ihre Kurse online buchen und bezahlen, wird Ihr Bookeo-Kalender automatisch mit allen Buchungs- und Zahlungsdetails aktualisiert.
| inglês | alemão |
|---|---|
| customers | kunden |
| classes | kurse |
| online | online |
| calendar | kalender |
| automatically | automatisch |
| updates | aktualisiert |
| and | und |
| with | mit |
| the | wird |
| pay | bezahlen |
| your | ihr |
| for | allen |
| book | buchen |
| whenever | wann immer |
EN Get notified whenever a class is booked, changed or cancelled. Get up-to-the-minute updates with your personal Google Cal, iCal, Outlook or Office 365 calendar.
DE Lassen Sie sich benachrichtigen, wenn ein Kurs gebucht, geändert oder abgesagt wird. Erhalten Sie aktuelle Updates mit Ihrem persönlichen Google Cal, iCal, Outlook oder Office-365-Kalender.
| inglês | alemão |
|---|---|
| class | kurs |
| booked | gebucht |
| changed | geändert |
| cancelled | abgesagt |
| updates | updates |
| office | office |
| calendar | kalender |
| ical | ical |
| outlook | outlook |
| or | oder |
| with | mit |
| get | erhalten |
| a | ein |
| the | wird |
EN These widgets let you build a home which automatically updates whenever new content is published, all the while offering a clear architecture to the user when it comes to navigating the app.
DE Mit diesen Widgets können Sie eine Startseite aufbauen, die sich automatisch aktualisiert, sobald neue Inhalte veröffentlicht werden, und dem Nutzer gleichzeitig eine übersichtliche Architektur für die Navigation in der App bieten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| automatically | automatisch |
| published | veröffentlicht |
| offering | bieten |
| navigating | navigation |
| clear | übersichtliche |
| widgets | widgets |
| new | neue |
| content | inhalte |
| architecture | architektur |
| updates | aktualisiert |
| app | app |
| when | sobald |
| a | eine |
| to | aufbauen |
| comes | mit |
| user | nutzer |
EN Proactive software updates and patches are applied by our best security experts whenever this is needed.
DE Proaktive Software-Updates und Patches werden von unseren besten Sicherheitsexperten angewendet, wann immer dies erforderlich ist.
| inglês | alemão |
|---|---|
| software | software |
| updates | updates |
| patches | patches |
| applied | angewendet |
| needed | erforderlich |
| security experts | sicherheitsexperten |
| and | und |
| our | unseren |
| best | besten |
| this | dies |
| proactive | proaktive |
| is | ist |
| are | werden |
| whenever | wann immer |
EN With a branded employee app you can immediately provide all of your employees with targeted information, practical HR tools and services, and important safety updates. Wherever they are and whenever they need it.
DE Mit einer individuellen Mitarbeiter-App versorgen Sie alle Ihre Mitarbeiter mit zielgerichteten Informationen, praktischen HR-Instrumenten und Dienstleistungen sowie wichtigen Sicherheitsupdates. Wo immer sie gerade sind und wann immer sie es brauchen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| app | app |
| practical | praktischen |
| important | wichtigen |
| information | informationen |
| it | es |
| provide | versorgen |
| and | und |
| all | alle |
| your | ihre |
| are | sind |
| wherever | wo |
| with | mit |
| employees | mitarbeiter |
| whenever | wann immer |
EN Provide project details and updates in a single platform your creatives can access whenever the inspiration strikes, rather than confining them to a corporate schedule and a desk.
DE Bieten Sie Projektdetails und Updates auf einer einzelnen Plattform, auf die Ihre kreativen Köpfe zugreifen können, wann immer die Inspiration kommt, anstatt sie auf einen Unternehmenszeitplan und einen Schreibtisch zu beschränken.
| inglês | alemão |
|---|---|
| updates | updates |
| platform | plattform |
| creatives | kreativen |
| access | zugreifen |
| inspiration | inspiration |
| desk | schreibtisch |
| project details | projektdetails |
| provide | bieten |
| your | ihre |
| can | können |
| and | und |
| whenever | wann immer |
| to | anstatt |
| the | einzelnen |
| a | einen |
| single | die |
EN Proactive software updates and patches are applied by our best security experts whenever this is needed.
DE Proaktive Software-Updates und Patches werden von unseren besten Sicherheitsexperten angewendet, wann immer dies erforderlich ist.
| inglês | alemão |
|---|---|
| software | software |
| updates | updates |
| patches | patches |
| applied | angewendet |
| needed | erforderlich |
| security experts | sicherheitsexperten |
| and | und |
| our | unseren |
| best | besten |
| this | dies |
| proactive | proaktive |
| is | ist |
| are | werden |
| whenever | wann immer |
EN These widgets let you build a home which automatically updates whenever new content is published, all the while offering a clear architecture to the user when it comes to navigating the app.
DE Mit diesen Widgets können Sie eine Startseite aufbauen, die sich automatisch aktualisiert, sobald neue Inhalte veröffentlicht werden, und dem Nutzer gleichzeitig eine übersichtliche Architektur für die Navigation in der App bieten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| automatically | automatisch |
| published | veröffentlicht |
| offering | bieten |
| navigating | navigation |
| clear | übersichtliche |
| widgets | widgets |
| new | neue |
| content | inhalte |
| architecture | architektur |
| updates | aktualisiert |
| app | app |
| when | sobald |
| a | eine |
| to | aufbauen |
| comes | mit |
| user | nutzer |
EN Get forensic report updates on the dashboard whenever emails fail authentication
DE Forensische Berichtsaktualisierungen auf dem Dashboard erhalten, wenn die Authentifizierung von E-Mails fehlschlägt
| inglês | alemão |
|---|---|
| forensic | forensische |
| dashboard | dashboard |
| authentication | authentifizierung |
| emails | mails |
| get | erhalten |
| the | dem |
| on | auf |
EN Firefox Monitor uses data from Have I Been Pwned?, but with a neat twist. After registering via email, you'll receive regular updates whenever your data pops up across the web.
DE Der Firefox Monitor nutzt die Daten von Have I Been Pwned, bietet aber auch einen zusätzlichen Mehrwert. Nach einer Registrierung via E-Mail erhalten Sie kontinuierlich Updates, ob Ihre Daten im Netz kursieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| monitor | monitor |
| registering | registrierung |
| firefox | firefox |
| i | i |
| have | have |
| updates | updates |
| data | daten |
| been | been |
| a | mehrwert |
| your | ihre |
| the web | netz |
| uses | nutzt |
| but | aber |
| regular | auch |
EN Firefox Monitor uses data from Have I Been Pwned?, but with a neat twist. After registering via email, you'll receive regular updates whenever your data pops up across the web.
DE Der Firefox Monitor nutzt die Daten von Have I Been Pwned, bietet aber auch einen zusätzlichen Mehrwert. Nach einer Registrierung via E-Mail erhalten Sie kontinuierlich Updates, ob Ihre Daten im Netz kursieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| monitor | monitor |
| registering | registrierung |
| firefox | firefox |
| i | i |
| have | have |
| updates | updates |
| data | daten |
| been | been |
| a | mehrwert |
| your | ihre |
| the web | netz |
| uses | nutzt |
| but | aber |
| regular | auch |
EN You can switch between beta and stable updates whenever you want. When the next online update occurs, all files that are different between the update feeds chosen will be replaced.
DE Sie können jederzeit zwischen stabilen und Beta-Updates wechseln. Beim nächsten Online-Update werden alle Dateien heruntergeladen und ersetzt, die zwischen den gewählten Update-Feeds unterschiedlich sind.
| inglês | alemão |
|---|---|
| switch | wechseln |
| beta | beta |
| stable | stabilen |
| online | online |
| files | dateien |
| feeds | feeds |
| chosen | gewählten |
| replaced | ersetzt |
| whenever | jederzeit |
| updates | updates |
| update | update |
| all | alle |
| between | zwischen |
| and | und |
| can | können |
| want | sie |
| are | sind |
| the | nächsten |
| be | werden |
EN Team members get automatic updates whenever changes are made that affect them, and with centralized communications
DE Teammitglieder werden bei Änderungen, die sie betreffen, und im Fall von zentralen Mitteilungen automatisch informiert.
| inglês | alemão |
|---|---|
| automatic | automatisch |
| affect | betreffen |
| centralized | zentralen |
| team members | teammitglieder |
| changes | Änderungen |
| communications | mitteilungen |
| are | werden |
| updates | informiert |
| and | und |
| them | sie |
| with | bei |
EN Boost productivity and identify opportunities faster by building custom reports and getting on-demand updates whenever you need them.
DE Steigern Sie Ihre Produktivität und erkennen Sie Chancen schneller, indem Sie benutzerdefinierte Berichte erstellen und bei Bedarf Aktualisierungen erhalten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| boost | steigern |
| productivity | produktivität |
| identify | erkennen |
| opportunities | chancen |
| faster | schneller |
| custom | benutzerdefinierte |
| reports | berichte |
| getting | erhalten |
| updates | aktualisierungen |
| by | indem |
| demand | bedarf |
| and | und |
EN Your site map updates automatically whenever you make changes to your site. Changes usually appear within an hour, although they can take up to 24 hours to appear.
DE Ihre Sitemap wird automatisch aktualisiert, wenn Sie Änderungen an Ihrer Website vornehmen. Änderungen erscheinen in der Regel innerhalb einer Stunde, können aber bis zu 24 Stunden in Anspruch nehmen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| site | website |
| automatically | automatisch |
| usually | in der regel |
| site map | sitemap |
| changes | Änderungen |
| hours | stunden |
| updates | aktualisiert |
| hour | stunde |
| your | ihre |
| an | an |
| to | zu |
| although | aber |
| can | können |
| appear | erscheinen |
| within | innerhalb |
| you | sie |
EN Organize your tasks, plan long-term projects, and get notified about upcoming deadlines. When you're on the go, use our mobile app to add updates whenever they arise.
DE Organisiere deine Aufgaben, plane langfristige Projekte und lass dich über anstehende Fälligkeitsdaten benachrichtigen. Und wenn du unterwegs bist, kannst du unsere mobile App nutzen, um Aktualisierungen hinzuzufügen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| organize | organisiere |
| long-term | langfristige |
| get | kannst |
| upcoming | anstehende |
| mobile | mobile |
| updates | aktualisierungen |
| on the go | unterwegs |
| tasks | aufgaben |
| projects | projekte |
| and | und |
| use | nutzen |
| app | app |
| to add | hinzuzufügen |
| our | unsere |
| your | dich |
| to | wenn |
EN In kanban, updates are released whenever they are ready, without a regular schedule or predetermined due dates.
DE In Kanban werden Updates veröffentlicht, sobald sie abgeschlossen sind. Es gibt weder einen festen Zeitplan noch bestimmte Fälligkeitstermine.
| inglês | alemão |
|---|---|
| kanban | kanban |
| updates | updates |
| released | veröffentlicht |
| whenever | sobald |
| schedule | zeitplan |
| ready | abgeschlossen |
| in | in |
| or | weder |
| without | sie |
| they | es |
| a | einen |
| are | gibt |
EN Our Dynamic DNS Update Client continually checks for IP address changes in the background and automatically updates the DNS at No-IP whenever it changes
DE Unser Dynamic DNS Update Client überwacht fortlaufend im Hintergrund, ob sich die IP-Adresse ändert, und aktualisiert den DNS bei No-IP jedes Mal, wenn er sich ändert
| inglês | alemão |
|---|---|
| dynamic | dynamic |
| dns | dns |
| client | client |
| continually | fortlaufend |
| ip | ip |
| background | hintergrund |
| address | adresse |
| changes | ändert |
| in the | im |
| update | update |
| and | und |
| updates | aktualisiert |
| the | den |
| our | unser |
EN When a dashboard is displayed in a web browser or on an office TV screen, Octoboard will keep constantly retrieving information whenever new updates are available via known API.
DE Wenn ein Dashboard in einem Webbrowser oder auf einem Büro-TV-Bildschirm angezeigt wird, wird Octoboard ständig Informationen abrufen, sobald neue Updates über bekannte APIs verfügbar sind.
| inglês | alemão |
|---|---|
| office | büro |
| constantly | ständig |
| known | bekannte |
| api | apis |
| dashboard | dashboard |
| displayed | angezeigt |
| or | oder |
| screen | bildschirm |
| information | informationen |
| new | neue |
| updates | updates |
| in | in |
| available | verfügbar |
| when | wenn |
| a | ein |
| on | auf |
| web | webbrowser |
EN Please visit our Privacy Updates page for news and updates.
DE Auf unserer Seite Datenschutz-Updates erfährst du mehr über Neuigkeiten und Änderungen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| our | unserer |
| privacy | datenschutz |
| page | seite |
| updates | updates |
| and | und |
| news | neuigkeiten |
| for | mehr |
EN Presumably, the Phantom updates will one day be continuously updated just like Penguin and Panda, so that the effects are no longer so strongly felt as with previous Phantom updates.
DE Vermutlich werden die Phantom Updates ebenso wie Penguin und Panda eines Tages kontinuierlich aktualisiert, sodass die Auswirkungen nicht mehr so stark zu spüren sind wie bei den bisherigen Phantom Updates.
| inglês | alemão |
|---|---|
| presumably | vermutlich |
| phantom | phantom |
| panda | panda |
| effects | auswirkungen |
| strongly | stark |
| penguin | penguin |
| felt | spüren |
| updates | updates |
| continuously | kontinuierlich |
| updated | aktualisiert |
| previous | bisherigen |
| so | so |
| and | und |
| are | sind |
| be | werden |
EN Keeping all of your programs and apps updated is also very easy. Navigate to the App Store tab in your System Preferences and ensure that the Automatically check for updates and the Install app updates are selected.
DE Es ist auch sehr einfach, alle Programme und Apps auf dem neuesten Stand zu halten. Gehe zum App Store Tab in den Systemeinstellungen und stelle sicher, dass die Checkboxen Automatisch nach Updates suchen und App-Updates installieren markiert sind.
| inglês | alemão |
|---|---|
| store | store |
| tab | tab |
| automatically | automatisch |
| check | suchen |
| programs | programme |
| easy | einfach |
| updates | updates |
| install | installieren |
| apps | apps |
| app | app |
| in | in |
| very | sehr |
| are | sind |
| keeping | halten |
| is | ist |
| to | zu |
| all | alle |
| also | auch |
| that | dass |
| and | und |
| the | den |
EN June 28, 2021: The apt key shipped with UCS 4 has expired on 2021-06-28. On UCS 4.x no package installations and updates are currently possible, as well as UCS Release updates and App installations.
DE 28.06.2021: Der mit UCS 4 ausgelieferte APT-Signaturschlüssel ist am 28.06.2021 abgelaufen. Auf UCS 4.x sind derzeit keine Paketinstallationen und -updates möglich, sowie UCS Release-Updates und App-Installationen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| apt | apt |
| ucs | ucs |
| expired | abgelaufen |
| x | x |
| installations | installationen |
| updates | updates |
| possible | möglich |
| release | release |
| app | app |
| currently | derzeit |
| no | keine |
| and | und |
| with | mit |
| are | sind |
| the | der |
| on | auf |
| as | sowie |
EN On-site notifications provide you with updates about activity related to your Vimeo account (e.g. interactions with your videos or updates on your Vimeo On Demand purchases).
DE Benachrichtigungen sind Aktualisierungen über Aktivitäten, die dein Vimeo-Konto betreffen (z.B. Interaktionen mit deinen Videos oder Updates bei deinen Vimeo On Demand-Käufen).
| inglês | alemão |
|---|---|
| activity | aktivitäten |
| account | konto |
| interactions | interaktionen |
| demand | demand |
| purchases | käufen |
| notifications | benachrichtigungen |
| vimeo | vimeo |
| videos | videos |
| on | on |
| updates | updates |
| or | oder |
| with | mit |
EN When pushing changes to the central repository, it is possible that updates from another developer have been previously pushed that contain code which conflict with the intended push updates
DE Beim Pushen von Änderungen in das zentrale Repository ist es möglich, dass Updates von anderen Entwicklern zuvor gepusht wurden und Code enthalten, der mit den vorgesehenen Push-Updates in Konflikt gerät
| inglês | alemão |
|---|---|
| central | zentrale |
| repository | repository |
| another | anderen |
| developer | entwicklern |
| pushed | gepusht |
| code | code |
| conflict | konflikt |
| intended | vorgesehenen |
| push | pushen |
| changes | Änderungen |
| it | es |
| updates | updates |
| possible | möglich |
| is | ist |
| have | und |
| with | mit |
| that | dass |
| the | den |
EN These continue to play an important role and they change more likely because of algorithm updates rather than by crawling or index updates.
DE Diese müssen nach wie vor eine wichtige Rolle spielen und sie ändern sich eher durch Algorithmus-Updates als durch Crawling- oder Index-Updates.
| inglês | alemão |
|---|---|
| important | wichtige |
| role | rolle |
| algorithm | algorithmus |
| updates | updates |
| index | index |
| or | oder |
| and | und |
| play | spielen |
| change | ändern |
| more | eher |
| these | diese |
EN This includes the latest versions of most major browsers including Google Chrome (with auto-updates), Safari, Firefox (with auto-updates), IE9, 10, 11 and Microsoft Edge.
DE Dazu gehören die aktuellsten Versionen der meisten gängigen Browser wie Google Chrome (mit automatischen Aktualisierungen), Safari, Firefox (mit automatischen Aktualisierungen), IE9, 10, 11 und Microsoft Edge.
| inglês | alemão |
|---|---|
| safari | safari |
| microsoft | microsoft |
| edge | edge |
| firefox | firefox |
| versions | versionen |
| updates | aktualisierungen |
| browsers | browser |
| the latest | aktuellsten |
| chrome | chrome |
| and | und |
| with | mit |
EN If you’ve purchased from the Affinity Store—each time you start the software it will check for updates and offer any available update, or in the application main menu there is an option Check for Updates.
DE Wenn Sie unsere App im Affinity Store gekauft haben, prüft die App bei jedem Start, ob ein Update verfügbar ist. Sie können im Hauptmenü auch manuell über Nach Updates suchen nachsehen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| affinity | affinity |
| store | store |
| purchased | gekauft |
| start | start |
| main menu | hauptmenü |
| if | ob |
| in the | im |
| application | app |
| update | update |
| updates | updates |
| check | prüft |
| available | verfügbar |
| the | jedem |
| in | bei |
| you | sie |
EN Step 5: Make sure you leave Module updates, security updates, and security emails enabled and click setup system.
DE Schritt 5: Stellen Sie sicher, dass Sie Modulaktualisierungen, Sicherheitsupdates und Sicherheits-E-Mails aktiviert hinterlassen, und klicken Sie auf das Setup-System.
| inglês | alemão |
|---|---|
| setup | setup |
| step | schritt |
| enabled | aktiviert |
| system | system |
| and | und |
| click | klicken |
| security | sicherheits |
| you | sie |
| sure | sicher |
| leave | hinterlassen |
EN Updates at the Registrar vs Updates on the Local DNS Server
DE Updates beim Registrar vs Updates auf dem lokalen DNS-Server
| inglês | alemão |
|---|---|
| updates | updates |
| registrar | registrar |
| vs | vs |
| dns | dns |
| server | server |
| local | lokalen |
| the | dem |
| on | auf |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
updates whenever whenever whenever someone device whenever always available whenever server whenever whenever two data whenever choose whenever personal data whenever whenever necessary whenever you’re profile whenever alerts whenever tasks whenever hand whenever available whenever instructor whenever whenever suits email notification whenever privacy whenever whenever somebody mentions account whenever browser whenever set whenever text whenever website whenever know whenever everyone whenever end users whenever installment transaction whenever must whenever products whenever triggers whenever security whenever update whenever content whenever email whenever logo whenever notified whenever code whenever whenever possible webinar whenever enjoy whenever business whenever experience whenever cards whenever learn whenever contact us whenever whenever we move
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe