Traduzir "develop more sustainable" para alemão

DE Koalition für nachhaltige VerpackungenDie Sustainable Packaging Coalition ist ein mitgliederbasierter Zusammenschluss, der an die Macht der Industrie glaubt, um Verpackungen nachhaltiger zu machen

• Koalition für nachhaltige
• Sustainable Packaging Coalition
• mitgliederbasierter Zusammenschluss
• Macht der Industrie

DE Mit unseren Aktivitäten unterstützen wir insbesondere die folgenden Sustainable Development Goals (SDGs) der Vereinten Nationen: nachhaltige Städte und Gemeinden (SDG 11), nachhaltige/-r Konsum und Produktion (SDG 12)

• unseren Aktivitäten unterstützen
• insbesondere die folgenden
• Development Goals
• SDGs
• Vereinten Nationen
• nachhaltige Städte
• Gemeinden
• SDG
• nachhaltige
• -r Konsum
• Produktion

DE Um nachfolgenden Generationen eine lebenswerte und nachhaltige Zukunft zu ermöglichen, wurde bereits im September 2015 auf dem UN-Nachhaltigkeitsgipfel die Agenda 2030 für Nachhaltige Entwicklung beschlossen

• bereits im September
• UN-Nachhaltigkeitsgipfel die Agenda
• Nachhaltige Entwicklung beschlossen

DE Studierende lernen, nachhaltige Unternehmensführung in betriebliche Prozesse zu integrieren, als Sustainable Entrepreneur unternehmerisch aktiv zu werden oder Firmen auf dem Weg zu einem nachhaltigen Geschäftsmodell zu begleiten und zu beraten.

• Studierende lernen
• Prozesse zu integrieren
• Sustainable Entrepreneur unternehmerisch

DE Um nachfolgenden Generationen eine lebenswerte und nachhaltige Zukunft zu ermöglichen, wurde bereits im September 2015 auf dem UN-Nachhaltigkeitsgipfel die Agenda 2030 für Nachhaltige Entwicklung beschlossen

• bereits im September
• UN-Nachhaltigkeitsgipfel die Agenda
• Nachhaltige Entwicklung beschlossen

DE ObsAR (Observatory of Sustainable Purchases) ist eine Vereinigung, die gegründet wurde, um den Austausch von Informationen und Wissen zu fördern und starke Praktiken im Zusammenhang mit nachhaltigem Einkauf zu entwickeln

• ObsAR
• Observatory of Sustainable
• Vereinigung
• Austausch von Informationen
• Wissen zu fördern

DE Uns alle verbindet die Sehnsucht nach einer besseren Arbeitswelt, in der sich Menschen gut entfalten, gut miteinander arbeiten können – und Unternehmen “trotzdem“ zukunftsfähig, profitabel und nachhaltig sind.

• verbindet die Sehnsucht
• besseren Arbeitswelt
• Menschen gut entfalten
• gut miteinander arbeiten
• Unternehmen
• trotzdem
• zukunftsfähig
• profitabel
• nachhaltig

DE ObsAR (Observatory of Sustainable Purchases) ist eine Vereinigung, die gegründet wurde, um den Austausch von Informationen und Wissen zu fördern und starke Praktiken im Zusammenhang mit dem nachhaltigen Einkauf zu entwickeln

• ObsAR
• Observatory of Sustainable
• Vereinigung
• Austausch von Informationen
• Wissen zu fördern

DE Sie entwickeln auch Strategien und Handlungsempfehlungen für eine zukunftsfähige Entwicklung unseres Planeten.

• entwickeln auch Strategien
• Entwicklung unseres

DE Die Einführung der Nachhaltigkeitskennzeichnung in unserem Fashion Store, um Kund*innen zu helfen, nachhaltige Artikel zu finden. Verdreifachung unseres Sortiments an nachhaltiger Mode von 2019 bis 2020.

• Einführung der Nachhaltigkeitskennzeichnung
• unserem Fashion Store
• helfen
• Verdreifachung unseres Sortiments

DE Unsere Grundsätze um nachhaltig Veränderung zu schaffen: Wir schonen die Umwelt. Wir sind regional verwurzelt und international aktiv. Unsere Produkte werden immer nachhaltiger.

• Grundsätze um nachhaltig
• schaffen
• schonen die Umwelt
• regional verwurzelt
• international aktiv
• Produkte werden immer

DE Dank ihrer umfangreichen Erfahrung kann sie ein klügeres, sparsameres und nachhaltigeres Marketingmodell entwickeln. Sie ist täglich auf Linkedin aktiv, wo sie Tipps, Umfragen und Best Practices zu den Themen Marketing und Unternehmertum austauscht.

• Dank ihrer umfangreichen
• klügeres
• sparsameres
• nachhaltigeres Marketingmodell entwickeln
• täglich auf Linkedin
• wo sie Tipps
• Umfragen
• Marketing
• Unternehmertum

DE Du möchtest nachhaltiges Design nutzen und deine Arbeit grüner gestalten, unabhängig von der eigentlichen Farbe deines Produkts? Dann lies weiter, um mehr über nachhaltiges Design zu erfahren.

• möchtest nachhaltiges Design
• deine Arbeit grüner
• Farbe deines Produkts
• Dann lies weiter

DE Lone Feifer, Direktorin für nachhaltige Gebäude der VELUX-Gruppe, spricht über die Build for Life-Konferenz und die Vision des Unternehmens für eine nachhaltigere Zukunft der gebauten Umwelt.

• Lone Feifer
• Direktorin für nachhaltige
• VELUX-Gruppe
• for Life-Konferenz
• Vision des Unternehmens

DE Erfahren Sie mehr über unsere Nachhaltigkeitsschwerpunkte sowie unsere Maßnahmen und Erfolge im Rahmen nachhaltiger und ethischer Arbeitsweisen entlang der gesamten Wertschöpfungskette. Dies sind die Momente, die uns nachhaltiger machen.

• Erfolge im Rahmen
• ethischer Arbeitsweisen entlang
• gesamten Wertschöpfungskette
• nachhaltiger

DE Durch die Bereitstellung von Kapital für nachhaltigere Unternehmen setzen führende Finanzdienstleister ein klares Zeichen, dass ESG-Transparenz und die Förderung nachhaltiger Praktiken den Geschäftserfolg fördern.

• Bereitstellung von Kapital
• nachhaltigere Unternehmen setzen
• Finanzdienstleister ein klares
• ESG-Transparenz
• Förderung nachhaltiger Praktiken
• Geschäftserfolg

DE Du möchtest nachhaltiges Design nutzen und deine Arbeit grüner gestalten, unabhängig von der eigentlichen Farbe deines Produkts? Dann lies weiter, um mehr über nachhaltiges Design zu erfahren.

• möchtest nachhaltiges Design
• deine Arbeit grüner
• Farbe deines Produkts
• Dann lies weiter

DE Die Entwicklung hin zu nachhaltigeren Produktionspraktiken ist aktuell. Verbraucher suchen nach nachhaltigen Produkten, die mit vorzeitigem Verschleiß aufräumen… aber sie wissen nicht, wie sie diese finden oder wem sie vertrauen können.

• Produktionspraktiken ist aktuell
• Produkten
• vorzeitigem Verschleiß
• wem sie vertrauen

DE Die „Sustainable Finance“-Strategie der EU ist eines der wichtigsten Instrumente auf dem Weg zur Klimaneutralität im Jahr 2050, indem dringend benötigte Investitionen in nachhaltige Technologien forciert und in die richtige Richtung gelenkt werden.

• Sustainable Finance
• -Strategie der EU
• eines der wichtigsten
• Weg zur Klimaneutralität
• Jahr
• indem dringend benötigte
• nachhaltige Technologien forciert
• richtige Richtung gelenkt

DE Anders als bei vorangegangenen regulatorischen Maßnahmen ist das Ziel der Verordnungen, auf ein wirtschaftlich effizientes und nachhaltiges globales Finanzsystem hinzuarbeiten, das mehr Kapital für nachhaltige Investitionen bereitstellt

• Ziel der Verordnungen
• wirtschaftlich effizientes
• nachhaltiges globales Finanzsystem
• Kapital für nachhaltige
• bereitstellt

DE Entdecken Sie die Geschichte der Elektromobilität, wo wir heute stehen und was die Zukunft bereithält.

• Elektromobilität
• wo wir heute
• Zukunft

DE Du möchtest nachhaltiges Design nutzen und deine Arbeit grüner gestalten, unabhängig von der eigentlichen Farbe deines Produkts? Dann lies weiter, um mehr über nachhaltiges Design zu erfahren.

• möchtest nachhaltiges Design
• deine Arbeit grüner
• Farbe deines Produkts
• Dann lies weiter

DE Der Sustainability Award soll Modelabels dazu ermutigen, ihre Designs nachhaltiger zu gestalten und würdigt neue Ansätze, die zu mehr Nachhaltigkeit in der Modeindustrie beitragen.

• Sustainability Award soll
• dazu ermutigen
• würdigt neue Ansätze

DE Für nachhaltigere Rechenzentren präsentiert TCO Development eine Zusammenarbeit mit der Sustainable Digital Infrastructure Alliance (SDIA).

• nachhaltigere Rechenzentren präsentiert
• Development eine Zusammenarbeit
• Sustainable Digital Infrastructure
• SDIA

DE Der CottonUP Guide – ein Leitfaden für die Beschaffung nachhaltiger Baumwolle – will Entscheider und Beschaffungsteams praxisnah informieren, wie sie mehr nachhaltige Baumwolle einsetzen können und warum dies unternehmerisch sinnvoll ist.

• CottonUP Guide
• nachhaltiger Baumwolle
• will Entscheider
• Beschaffungsteams praxisnah informieren
• nachhaltige Baumwolle einsetzen
• warum dies unternehmerisch

DE Eine Vielzahl der Mitglieder der FMCG-Initiative für nachhaltige Beschaffung, AIM-PROGRESS, hat sich zusammengeschlossen, um EcoVadis zu nutzen. Wie sind Ihre nachhaltigen Lieferkettenpraktiken im Vergleich dazu aufgestellt? Erfahren Sie hier mehr.

• Vielzahl der Mitglieder
• FMCG-Initiative für nachhaltige
• AIM-PROGRESS
• zusammengeschlossen
• EcoVadis zu nutzen
• dazu aufgestellt

DE Die aktuelle Pandemie hat den Ruf nach Nachhaltigkeit in Produktion und Konsum weiter verstärkt. Einerseits verlangen Verbraucher...

• Ruf nach Nachhaltigkeit
• Produktion
• Konsum weiter verstärkt
• Einerseits verlangen

DE Einen dieser Lösungsansätze liefert das Start-Up inoqo: Ihre App gibt Nutzer:innen Informationen zu Konsumgütern und will ihnen so dabei helfen, ein nachhaltigeres Konsumverhalten zu entwickeln

• inoqo
• Konsumgütern
• helfen

DE Wir haben auch einen Fokus auf grüne Chemie - wir wollen unseren Kunden helfen, nachhaltigere Chemikalien zu entwickeln, um die Ziele des Green Deal zu erreichen

• Fokus auf grüne
• wollen unseren Kunden
• Ziele des Green
• erreichen

DE Kundenanfragen schnell und professionell zu bedienen, ist der Eckpfeiler für attraktive Kundenerlebnisse. Mit uns entwickeln Sie langfristige und nachhaltige Kundenbeziehungen.Mehr erfahren bei Ströer X.

• Kundenanfragen schnell
• professionell zu bedienen
• Eckpfeiler für attraktive
• entwickeln Sie langfristige
• nachhaltige
• erfahren bei Ströer

DE Druckluft und Gas prägen sowohl die Produkte, die wir kaufen, als auch die Verfahren, mit denen sie hergestellt und verarbeitet werden. Daher entwickeln wir Technologien, die die Fertigung reibungsloser, intelligenter und nachhaltiger machen.

• Druckluft
• Gas prägen sowohl
• Produkte
• kaufen
• Verfahren
• denen sie hergestellt
• Fertigung reibungsloser
• intelligenter
• nachhaltiger

DE Kundenanfragen schnell und professionell zu bedienen, ist der Eckpfeiler für attraktive Kundenerlebnisse. Mit uns entwickeln Sie langfristige und nachhaltige Kundenbeziehungen.Mehr erfahren bei Ströer X.

• Kundenanfragen schnell
• professionell zu bedienen
• Eckpfeiler für attraktive
• entwickeln Sie langfristige
• nachhaltige
• erfahren bei Ströer

DE Wir entwickeln organisches Licht, indem wir zwei neuartige Technologien nutzen, die zur Lichterzeugung organische Materialien verwenden. Beide Technologien ermöglichen schon heute gesünderes, nachhaltigeres und innovativeres Licht.

• entwickeln organisches Licht
• indem wir zwei
• Technologien nutzen
• Lichterzeugung organische Materialien
• Beide Technologien ermöglichen
• heute gesünderes
• nachhaltigeres
• innovativeres

DE Die Textilbündnis-Arbeitsgruppe Recycling launchte im März 2021 das Projekt „Kreislauffähige Produktklone“. Das Ziel des Projekts ist es, nachhaltigere und kreislauffähige Updates der Produkte zu entwickeln, sogenannte „Produktklone“.

• Textilbündnis-Arbeitsgruppe Recycling launchte
• März das Projekt
• Kreislauffähige Produktklone
• Ziel des Projekts
• nachhaltigere
• entwickeln
• sogenannte
• Produktklone

DE Das Ziel des Projekts ist es, nachhaltigere und kreislauffähige Updates der Produkte zu entwickeln, sogenannte „Produktklone“

• Ziel des Projekts
• nachhaltigere
• entwickeln
• sogenannte
• Produktklone

DE Einen dieser Lösungsansätze liefert das Start-Up inoqo: Ihre App gibt Nutzer:innen Informationen zu Konsumgütern und will ihnen so dabei helfen, ein nachhaltigeres Konsumverhalten zu entwickeln

• inoqo
• Konsumgütern
• helfen

DE Wir haben auch einen Fokus auf grüne Chemie - wir wollen unseren Kunden helfen, nachhaltigere Chemikalien zu entwickeln, um die Ziele des Green Deal zu erreichen

• Fokus auf grüne
• wollen unseren Kunden
• Ziele des Green
• erreichen

DE Wir wollten das Tempo auf dem Weg zu einer nachhaltigen Produktion beschleunigen und suchten nach effizienteren Methoden als die, die wir bereits hatten

• wollten das Tempo
• Produktion beschleunigen
• suchten nach effizienteren
• bereits hatten

DE Obwohl nachhaltiges Design eine Bewegung ist, die sich auf die Zukunft konzentriert, sind einige der Prinzipien des nachhaltigen Designs ziemlich alt

• Obwohl nachhaltiges Design
• Zukunft konzentriert
• einige der Prinzipien
• nachhaltigen Designs ziemlich

DE Nachhaltiges Design ist ein Designansatz, der aus einer Reihe nachhaltiger Designprinzipien besteht, die sich alle darum drehen, die Lebensspanne eines Produkts zu verlängern und die Ausbeutung natürlicher Ressourcen zu vermeiden.

• Designansatz
• Reihe nachhaltiger Designprinzipien
• darum drehen
• Lebensspanne eines Produkts
• verlängern
• Ausbeutung natürlicher Ressourcen

DE Bei nachhaltigem Design geht es nicht nur darum, recyceltes Verpackungspapier zu nutzen oder die Verpackung an sich zu reduzieren… auch wenn das auf jeden Fall Bestandteil nachhaltigen Designs ist

• nachhaltigem Design geht
• darum
• jeden Fall Bestandteil

DE Der größte Vorteil von nachhaltigem Design ist wahrscheinlich der wichtigste: Durch die Nutzung nachhaltigen Designs entscheidest du dich bewusst dafür, so zu designen, dass du der Umwelt nicht schadest

• Design ist wahrscheinlich
• wichtigste
• Nutzung nachhaltigen Designs
• dich bewusst dafür
• designen
• Umwelt nicht schadest

DE Vergiss nicht, dass nachhaltiges Design auch Nachteile haben kann. Viele Designende und Unternehmen haben höhere Materialkosten, wenn sie versuchen, nachhaltige Designstrategien zu implementieren.

• Viele Designende
• Unternehmen haben höhere
• versuchen

DE Auch wenn der Wechsel zu nachhaltigem Design erst mal schwierig wirken kann, kann die Arbeit mit nachhaltigen Designprinzipien tatsächlich ziemlich einfach sein. Vielleicht nutzt du diese Strategie sogar bereits:

• Wechsel zu nachhaltigem
• erst mal schwierig
• Arbeit mit nachhaltigen
• tatsächlich ziemlich einfach
• Strategie sogar

DE Die nachhaltige Nutzung von Ressourcen einerseits sowie das nachhaltige Wirtschaften andererseits sind aus meiner Sicht die Grundlagen langfristiger Lebensqualität ALLER Generationen.

• langfristiger Lebensqualität ALLER

DE Unsere Mission ist es, Vertrauen in Textilien und Leder und deren Produktion zu schaffen: durch eine erhöhte Produktsicherheit, Verbesserung der nachhaltigen Produktion und eine nachhaltige, transparente Wertschöpfungskette.

• Vertrauen in Textilien
• Leder
• erhöhte Produktsicherheit
• Verbesserung der nachhaltigen
• nachhaltige
• transparente

DE Um nachhaltiges Unternehmenswachstum sicherzustellen, legen Online-Händler bei der Aussteuerung ihrer Paid-Ads-Kampagnen Ihren Fokus auf Margendaten...

• nachhaltiges Unternehmenswachstum sicherzustellen
• Aussteuerung ihrer Paid-Ads-Kampagnen

DE Mit unseren Aktivitäten unterstützen wir insbesondere die folgenden Sustainable Development Goals (SDGs) der Vereinten Nationen: nachhaltige/-r Konsum und Produktion (SDG 12), Maßnahmen zum Klimaschutz (SDG 13)

• unseren Aktivitäten unterstützen
• insbesondere die folgenden
• Development Goals
• SDGs
• Vereinten Nationen
• nachhaltige
• -r Konsum
• Produktion
• SDG
• Maßnahmen zum Klimaschutz

DE Deshalb bekennt sich Bosch zu den globalen Nachhaltigkeitszielen (Sustainable Development Goals, SDGs) der Vereinten Nationen, die bis ins Jahr 2030 reichen und weltweit eine nachhaltige Entwicklung vorantreiben

• globalen Nachhaltigkeitszielen
• Sustainable Development Goals
• SDGs
• Vereinten Nationen
• ins Jahr reichen
• weltweit eine nachhaltige
• vorantreiben

DE Mehr als ein halbes Dutzend Mitglieder der FMCG-Initiative für nachhaltige Beschaffung AIM-PROGRESS haben sich zusammengeschlossen, um EcoVadis zu nutzen. Wie sind Ihre nachhaltigen Lieferkettenpraktiken im Vergleich dazu aufgestellt?

• halbes Dutzend Mitglieder
• FMCG-Initiative für nachhaltige
• EcoVadis zu nutzen
• dazu aufgestellt