Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "update a single" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "update a single" de inglês para alemão

Traduções de update a single

"update a single" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

update aktualisiere aktualisieren aktualisiert aktualisierung als auch auf bearbeiten bei bei der benachrichtigungen dateien daten des die durch einem einer erstellen für herunterladen hier ihre informationen inhalte ist jetzt kann kannst keine können mit nach neue neuen nicht noch oder ohne sein stellen um und unter update updates version verwalten von vor werden wird während zu ändern änderungen über
single aber all alle allen alles als am an andere auch auf aus bei bis da damit das dass daten deine dem den der des die dies diese dieser drei du durch ein eine einem einen einer eines einzel einzelne einzelnen einzelner einzige einzigen einziges erhalten erstellen es für gibt haben hat hier ich ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer ihres im immer in indem innerhalb ist ist ein ist eine je jede jedem jeder jedes kann keine können können sie liegt mehr mehrere mehreren mit müssen nach nicht nur oder ohne online personen produkte sehen sehr sich sie sie alle sie ihre sind single so um und uns unser unsere unserer unter verfügt verwenden vom von vor was wenn werden wie wir wir haben wird während zeit zu zum zur zwei über

Tradução de inglês para alemão de update a single

inglês
alemão

EN Tags:DNS propagation, DNS update, How long does it take for Cloudflare DNS to update, How long does it take for DNS to update, How long does it take for GoDaddy DNS to update, How long does it take for Googles DNS to update, update DNS records

DE Tags:ascii group, DMARC Vorteilspartnerschaft, powerdmarc ascii Partnerschaft, powerdmarc tritt ascii Netzwerk bei

inglês alemão
tags tags
to bei

EN The Penguin update is an update to the Google ranking algorithm, first carried out in 2012. Back then, the rollout of the update had massive effects on many websites. Google intended the update to fight webspam.

DE Bei dem Penguin Update handelt es sich um ein Update für den Google Ranking-Algorithmus, das erstmals im Jahr 2012 durchgeführt wurde.

inglês alemão
update update
google google
ranking ranking
algorithm algorithmus
penguin penguin
carried out durchgeführt
then es
intended für
out im
the den

EN On the Apply Update page, select the projects you want to update. NOTE: If you want to update your templates, check Apply update to the base project template(s). 

DE Wählen Sie auf der Seite Update anwenden die zu aktualisierenden Projekte aus. HINWEIS: Wenn Sie Ihre Vorlagen aktualisieren möchten, aktivieren Sie die Option zur Anwendung des Updates auf die Basisprojektvorlage(n). 

inglês alemão
note hinweis
templates vorlagen
projects projekte
apply anwenden
page seite
select wählen
your ihre
to zu
if wenn
want to möchten

EN The Penguin update is an update to the Google ranking algorithm, first carried out in 2012. Back then, the rollout of the update had massive effects on many websites. Google intended the update to fight webspam.

DE Bei dem Penguin Update handelt es sich um ein Update für den Google Ranking-Algorithmus, das erstmals im Jahr 2012 durchgeführt wurde.

inglês alemão
update update
google google
ranking ranking
algorithm algorithmus
penguin penguin
carried out durchgeführt
then es
intended für
out im
the den

EN The update was not confirmed by Google, however, the fourth iteration of the Phantom update is assumed » Analysis of the Phantom IV update

DE Bestätigt wurde das Update von Google zwar nicht, doch es ist von der vierten Iteration des Phantom-Updates auszugehen » Analyse des Phantom IV Updates

inglês alemão
confirmed bestätigt
google google
fourth vierten
phantom phantom
analysis analyse
iv iv
update update
not nicht
the zwar
was wurde
is ist

EN KernelCare is set to check for updates - and update the kernel - every 4 hours. If you want to run the update manually, execute as root: /usr/bin/kcarectl --update

DE KernelCare ist so eingestellt, dass alle 4 Stunden nach Updates gesucht und der Kernel aktualisiert wird. Wenn Sie das Update manuell ausführen möchten, führen Sie es als root aus: / usr / bin / kcarectl --update

inglês alemão
kernel kernel
manually manuell
root root
usr usr
kernelcare kernelcare
hours stunden
updates updates
and und
update update
bin bin
set eingestellt
as als
the wird
want to möchten

EN Events to indicate the availability of a service software update for a domain, the start of an update, and the completion of an update will be included in the initial release

DE Ereignisse, die die Verfügbarkeit eines Service-Software-Updates für eine Domäne, den Start eines Updates und die Fertigstellung eines Updates anzeigen, werden in die erste Version aufgenommen

inglês alemão
events ereignisse
indicate anzeigen
availability verfügbarkeit
domain domäne
included aufgenommen
service service
software software
in in
start start
completion fertigstellung
update updates
and und
a erste

EN To install this update, go to the ?Update? tab in your NAS control panel and select ?DMS update?.

DE Um diese Aktualisierung durchzuführen, gehen Sie in der Systemsteuerung Ihres NAS in den Bereich ?Aktualisierung? und klicken auf ?DSM-Aktualisierung?.

inglês alemão
update aktualisierung
select klicken
control panel systemsteuerung
in in
nas nas
and und
the den
this diese

EN The update was not confirmed by Google, however, the fourth iteration of the Phantom update is assumed » Analysis of the Phantom IV update

DE Bestätigt wurde das Update von Google zwar nicht, doch es ist von der vierten Iteration des Phantom-Updates auszugehen » Analyse des Phantom IV Updates

inglês alemão
confirmed bestätigt
google google
fourth vierten
phantom phantom
analysis analyse
iv iv
update update
not nicht
the zwar
was wurde
is ist

EN To install this update, go to the ?Update? tab in your NAS control panel and select ?DMS update?.

DE Um diese Aktualisierung durchzuführen, gehen Sie in der Systemsteuerung Ihres NAS in den Bereich ?Aktualisierung? und klicken auf ?DSM-Aktualisierung?.

inglês alemão
update aktualisierung
select klicken
control panel systemsteuerung
in in
nas nas
and und
the den
this diese

EN Update to Firefox 57.0.2. We make sure to update to new Firefox versions as fast as possible to keep your browser secure and stable. The update to Firefox 57.0.2 contains a few important fixes for our Windows users.

DE Update auf Firefox 57.0.2. Wir aktualisieren schnellstmöglich auf neue Firefox-Versionen, damit dein Cliqz Browser stets sicher und stabil bleibt. Das Update auf Firefox Firefox 57.0.2 enthält einige wichtige Fehlerkorrekturen für Windows-Nutzer.

inglês alemão
versions versionen
important wichtige
windows windows
users nutzer
firefox firefox
new neue
browser browser
stable stabil
contains enthält
to damit
we wir
and und
for für
keep bleibt
sure sicher
the dein

EN When an update is available, check its release notes and security advisories. If you notice that an update has addressed a security issue then you should immediately update your OS and/or apps.

DE Wenn ein Update verfügbar ist, lesen Sie die Versionshinweise und Sicherheitshinweise. Wenn Sie feststellen, dass ein Update ein Sicherheitsproblem behoben hat, sollten Sie Ihr Betriebssystem und/oder Ihre Apps sofort aktualisieren.

inglês alemão
os betriebssystem
apps apps
release notes versionshinweise
security issue sicherheitsproblem
immediately sofort
or oder
that dass
available verfügbar
a ein
you sie
your ihr
if wenn
has hat
issue die

EN Yes, you can update your quantity prior to proof approval. Select the Edit option found on the proof page to update the quantity. Changes to the quantity will automatically update…

DE Ja, die Bestellmenge kann noch vor der Proof-Abnahme aktualisiert werden. Klicken Sie auf die Option "Bearbeiten" auf der Proof-Seite, um die Stückzahl zu aktualisieren. Bei Änder…

EN Select Advanced Options to add additional conditions to your update. You can also select Add Find/Replace to run more than one Find/Replace operation in a single global update

DE Wählen Sie Erweiterte Optionen, um Ihrer Aktualisierung weitere Bedingungen hinzuzufügen. Sie können auch „Suchen/Ersetzen hinzufügen“ auswählen, um mehr als einen Vorgang Suchen/Ersetzen in einem einzelnen globalen Update auszuführen

inglês alemão
advanced erweiterte
conditions bedingungen
find suchen
replace ersetzen
operation vorgang
global globalen
options optionen
can können
also auch
in in
update update
more mehr
select wählen
add hinzufügen
additional weitere
your sie
a einen
than als
single einem

EN Master-slave replication reduces the likelihood of update conflicts, but peer-to-peer replication avoids writing all operations to a single server, thus avoiding a single point of failure

DE Die Master-Slave-Replikation verringert zwar die Wahrscheinlichkeit von Aktualisierungskonflikten, aber die Peer-to-Peer-Replikation vermeidet das Schreiben allerVorgänge auf einen einzelnen Server, wodurch ein einzelner Fehlerpunkt vermieden wird

inglês alemão
replication replikation
reduces verringert
likelihood wahrscheinlichkeit
server server
avoids vermeidet
but aber
thus die
the zwar
of wodurch

EN Master-slave replication reduces the likelihood of update conflicts, but peer-to-peer replication avoids writing all operations to a single server, thus avoiding a single point of failure

DE Die Master-Slave-Replikation verringert zwar die Wahrscheinlichkeit von Aktualisierungskonflikten, aber die Peer-to-Peer-Replikation vermeidet das Schreiben allerVorgänge auf einen einzelnen Server, wodurch ein einzelner Fehlerpunkt vermieden wird

inglês alemão
replication replikation
reduces verringert
likelihood wahrscheinlichkeit
server server
avoids vermeidet
but aber
thus die
the zwar
of wodurch

EN Steel door, closed, double openingSteel door, closed, single openingSteel door, perforated, double openingSteel door, perforated, single openingSteel door and cable entry, double openingSteel door and cable entry, single openingwithout

DE ohneStahltür, geschlossen, doppelflügeligStahltür, geschlossen, einflügeligStahltür, perforiert, doppelflügeligStahltür, perforiert, einflügeligStahltür und Kabeleinführung, doppelflügeligStahltür und Kabeleinführung, einflügelig

inglês alemão
closed geschlossen
and und

EN We miejcami beds in double rooms - 1 room single-person (bathroom, tv, double bed, wifi) - 2 double-Personal (bathroom, tv, two single beds, wifi) - 4 rooms three-Personal (bathroom, tv, three single beds, wifi) - 1 room four member (bathroom, tv…

DE Wir miejcami Betten im Zimmer: - 1 Doppel Ein-Zimmer (Bad, TV, Doppelbett, Wi-Fi) - 2 Zimmer für Zwei-Bett (Bad, TV, zwei Einzelbetten, Wi-Fi) - 4 Zimmer Dreibettzimmer (Bad, TV, drei Einzelbetten, Wi-Fi) - 1 Zimmer mit vier Betten (Bad, TV, vier…

EN Training Center in Town Zdroj has 14 beds in: - 2 rooms with a bathroom, - 1 single room with bathroom, -1 segment: two single rooms with shared bathroom, -1 segment: Double Room + single room with shared bathroom, -Segment: 2 double rooms, separate…

DE Training Center in Iwonicz Zdroj verfügt über 14 Betten im Zimmer: -2 2-Bett-Zimmer mit Bad, -1 1-Bett-Zimmer mit eigenem Bad, -1 Segment: zwei 1-Bett-Zimmer mit Gemeinschaftsbad, -1 Segment: Room 2 + 1 Bettzimmer mit gemeinsamen Bad, -Segment: 2…

EN The Member we use: - single room with full sanitary facilities - single room in the studio - single room without full node health - double room with full sanitary facilities - double room in the studio - Double Room without full node health…

DE Zu Ihren Diensten bieten wir: - 1-Zimmer mit Bad - 1-bett Studio - 1-Bett-Zimmer ohne volle Waschräume - 2-Bett-Zimmer mit Bad - 2-Bett-Zimmer im Studio - Zimmer 2 Personen ohne Vollwaschräume - Schlafsaal mit Bad - Schlafsaal Wir laden…

EN We have three types of bungalows (all with one room): -Bungalow for 2 persons: 2 single beds -Bungalow for 3 people: one single bed, one double -Bungalow for 4 persons: 2 single beds, one double in each of the bungalows is located bathroom with a…

DE Wir haben drei Arten von Bungalows (alle mit einem Raum): -Bungalow für 2 Personen: 2 Einzelbetten -Bungalow für 3 Personen: ein Einzelbett, ein Doppel -Bungalow für 4 Personen: 2 Einzelbetten, ein Doppelzimmer in jedem des Bungalows liegt Bad mit…

EN Because Flareon VMAX is a Single Strike Pokémon, it can make use of Single Strike Energy, and therefore Houndoom's Ability, Single Strike Roar

DE Flamara-VMAX ist ein Fokussierter-Angriff-Pokémon und kann deshalb Fokussierter-Angriff-Energie und damit Hundemons Fähigkeit Fokussierter-Angriff-Brüller in Anspruch nehmen

inglês alemão
vmax vmax
strike angriff
pokémon pokémon
energy energie
can kann
ability fähigkeit
a ein
single in
and und
therefore deshalb
is ist
of damit

EN Flex single-core cable or rigid single-core cable? The characteristics of a flex single-core cable.

DE Aderleitung flexibel oder starr? Das macht eine flexible Aderleitung aus

inglês alemão
flex flexible
or oder
a eine
the das

EN Steel door, closed, double openingSteel door, closed, single openingSteel door, perforated, double openingSteel door, perforated, single openingSteel door and cable entry, double openingSteel door and cable entry, single openingwithout

DE ohneStahltür, geschlossen, doppelflügeligStahltür, geschlossen, einflügeligStahltür, perforiert, doppelflügeligStahltür, perforiert, einflügeligStahltür und Kabeleinführung, doppelflügeligStahltür und Kabeleinführung, einflügelig

inglês alemão
closed geschlossen
and und

EN Cloud single sign on (SSO) offers easy access to cloud applications by letting users log in to all their cloud apps with a single identity — a single username and password set

DE Single Sign-on (SSO) für die Cloud bietet einfachen Zugriff auf Cloud-Anwendungen dadurch, dass Benutzer sich in all ihren Cloud-Anwendungen mit einer einzigen Identität, also einem Benutzernamen und einem Passwort, anmelden können

inglês alemão
sso sso
cloud cloud
offers bietet
password passwort
access zugriff
users benutzer
identity identität
username benutzernamen
single single
all all
in in
log anmelden
with mit

EN Bounce rate: when a visitor visits a single page of a website and leaves, this is known as a single-page session. Well, the bounce rate is the percentage of single-page sessions on a website.

DE Absprungrate: Wenn ein Besucher eine einzelne Seite einer Website besucht und diese wieder verlässt, wird dies als Single-Page-Session bezeichnet. Nun, die Absprungrate ist der Prozentsatz der Single-Page-Sessions auf einer Website.

inglês alemão
leaves verlässt
well nun
bounce rate absprungrate
website website
session session
percentage prozentsatz
sessions sessions
page seite
visitor besucher
and und
as als
when wenn
the wird
this dies
single die
on auf

EN Choose a solution that has a single management console, single client, and a single policy engine to streamline operations and effectiveness for network and security teams.

DE Entscheiden Sie sich für eine Lösung mit einer einzigen Verwaltungskonsole, einem einzigen Client und einer einzigen Richtlinie, damit Sie den Betrieb und die Effektivität für Ihre Netzwerk- und Sicherheitsteams optimieren können.

inglês alemão
solution lösung
client client
policy richtlinie
streamline optimieren
effectiveness effektivität
network netzwerk
choose entscheiden
operations betrieb
and und
for für
single die
a einzigen
to damit

EN As you upload new episodes, your host will automatically update your RSS feed and any podcast directory you?re listed on will also update with your new episode.

DE Wenn Sie neue Episoden hochladen, aktualisiert Ihr Gastgeber automatisch Ihren RSS-Feed und jedes Podcast-Verzeichnis, in dem Sie aufgelistet sind, wird ebenfalls mit Ihrer neuen Episode aktualisiert.

inglês alemão
host gastgeber
automatically automatisch
rss rss
podcast podcast
directory verzeichnis
listed aufgelistet
upload hochladen
will wird
episodes episoden
and und
episode episode
you sie
with mit
new neue
update aktualisiert
your ihr
on in

EN Team members are people that can log into your account and do things (like create incidents, update component statuses, and other management functions) to update your status page.

DE Teammitglieder sind Personen, die sich bei deinem Konto anmelden und dann deine Statusseite aktualisieren können (beispielsweise indem sie Vorfälle erstellen, den Komponentenstatus aktualisieren oder andere Verwaltungsaufgaben übernehmen).

inglês alemão
incidents vorfälle
team members teammitglieder
other andere
people personen
log anmelden
account konto
update aktualisieren
can können
to den
your oder
and und
create erstellen
are sind

EN This means that, if there’s an update for TikTok, you’ll need to search for the latest APK file online to replace your current one rather than being able to update the app directly from the Play Store.

DE Das bedeutet, dass Sie, wenn es ein Update für TikTok gibt, online nach der neuesten APK-Datei suchen müssen, um Ihre aktuelle zu ersetzen, anstatt die Anwendung direkt vom Play Store aus aktualisieren zu können.

inglês alemão
tiktok tiktok
apk apk
online online
replace ersetzen
directly direkt
store store
file datei
current aktuelle
app anwendung
to bedeutet
search suchen
if wenn
that dass
latest neuesten
play play
your ihre
the der
from vom
need sie

EN If auto-update is disabled, simply visit your app store of choice to update the MobileTogether app for free. App store links are found here.

DE Wenn Sie die automatische Aktualisierung deaktiviert haben, besuchen Sie Ihren App Store, um die MobileTogether App kostenlos zu aktualisieren. Hier finden Sie die App Store-Links.

inglês alemão
disabled deaktiviert
visit besuchen
store store
links links
found finden
mobiletogether mobiletogether
app app
your ihren
update aktualisieren
for um
to zu
here hier
if wenn

EN Alternatively, the primary billing contact of a cloud subscription can update the credit card for the subscription via my.atlassian.com. To update the credit card on file:

DE Alternativ kann der primäre Abrechnungskontakt eines Cloud-Abonnements die Kreditkarte für das Abonnement über sein my.atlassian.com-Konto aktualisieren. Aktualisieren der hinterlegten Kreditkarte:

inglês alemão
alternatively alternativ
cloud cloud
atlassian atlassian
can kann
my my
primary primäre
billing konto
subscription abonnement
update aktualisieren
credit card kreditkarte
for für

EN With the experience of the Penguin 4.0 update in the Fall of 2016 the update became a part of the so-called Google core algorithm

DE Mit der Einführung des Penguin Updates 4.0 im Herbst 2016 wurde das Update Teil des Core-Algorithmus von Google

inglês alemão
fall herbst
google google
core core
algorithm algorithmus
penguin penguin
in the im
update update
with mit

EN The adjustments of the algorithm have lead, in some cases, to strong rank movements worldwide. But no clear pattern could be found here compared with the Penguin update or the Panda update.

DE Die Anpassungen des Algorithmus haben weltweit zu teilweise starken Ranking-Bewegungen geführt. Dabei war kein eindeutiges Muster erkennbar, wie zum Beispiel beim Penguin Update oder beim Panda Update.

inglês alemão
adjustments anpassungen
algorithm algorithmus
strong starken
rank ranking
movements bewegungen
worldwide weltweit
pattern muster
update update
panda panda
penguin penguin
or oder
with dabei
in beispiel
to zu
no kein
have haben

EN Phantom II, mid-June 2015: Several websites suffer traffic losses of more than 50 percent. Initially, Google did not confirm an update, however, effects on rankings were felt around the world » Analysis of the Phantom II update

DE Phantom II, Mitte Juni 2015: Einige Websites verbuchen Traffic-Verluste von über 50 Prozent. Google hatte zunächst kein Update bestätigt, doch Auswirkungen auf die Rankings waren rund um den Globus spürbar » Analyse des Phantom II Updates

inglês alemão
phantom phantom
ii ii
websites websites
traffic traffic
losses verluste
percent prozent
initially zunächst
google google
confirm bestätigt
effects auswirkungen
rankings rankings
world globus
analysis analyse
mid mitte
june juni
update update
of von
on rund

EN It is suspected that the Phantom III update took into account the user intention as well as the content quality » Analysis of the Phantom III update

DE Vermutlich hat das Phantom III Update besonders die Nutzerintention sowie die Content-Qualität berücksichtigt » Analyse des Phantom III Updates

inglês alemão
phantom phantom
iii iii
content content
quality qualität
analysis analyse
update update
the des

EN Select the Start button, then select Settings > Update & security > Windows Update.

DE Wählen Sie die Schaltfläche Start, und auswählen Sie Einstellungen> Update & Sicherheit> Windows Update.

inglês alemão
button schaltfläche
gt gt
update update
security sicherheit
windows windows
amp amp
settings einstellungen
start start
select wählen

EN Intelligent XML file modification with XQuery Update Facility 1.0/3.0 - convenient window lets users intelligently update XML instances

DE Intelligente Änderungen an XML-Dateien mit XQuery Update Facility 1.0/3.0 - über ein praktisches Fenster können XML-Instanzen intelligent aktualisiert werden

inglês alemão
xml xml
file dateien
window fenster
xquery xquery
facility facility
convenient praktisches
intelligent intelligente
update update
intelligently intelligent
instances instanzen
with mit

EN Altova desktop developer tools are fully compatible with Windows 7 SP1 with Platform Update, Windows 8, Windows 8.1, Windows 10, and Windows Server 2008 R2 SP1 with Platform Update, 2012, 2016, 2019.

DE Altova Desktop Developer Tools sind vollständig kompatibel mit Windows 7 SP1 mit Plattform-Update, Windows 8, Windows 8,1, Windows 10 und Windows Server 2008 R2 SP1 mit Platform Update 2012, 2016, 2019.

inglês alemão
altova altova
developer developer
tools tools
fully vollständig
update update
desktop desktop
windows windows
server server
and und
are sind
with mit
platform plattform

EN If the Software that you have licensed is an upgrade or an update, then the latest update or upgrade that you download and install replaces all or part of the Software previously licensed

DE Wenn die von Ihnen in Lizenz erworbene Software ein Upgrade oder Update ist, ersetzt das Upgrade oder Update das sie zuletzt heruntergeladen oder installiert haben, die zuvor lizenzierte Kopie der Software

inglês alemão
licensed lizenz
download heruntergeladen
replaces ersetzt
upgrade upgrade
or oder
update update
software software
install installiert
have haben
all in
if wenn
is ist
previously zuvor

EN UCS systems automatically update their entries in the database upon installation, removal and update of software.

DE UCS-Systeme aktualisieren ihre Einträge in der Datenbank bei der Installation, Entfernung und Aktualisierung von Software automatisch.

inglês alemão
ucs ucs
automatically automatisch
database datenbank
removal entfernung
systems systeme
installation installation
software software
in in
and und
update aktualisieren
entries einträge

EN Update June 29, 2021 : Yesterday evening, we resolved the update issue for all UCS systems up to version 4.4-4 and higher.

DE Update 29.06.2021 : Noch gestern Abend konnten wir die Störung beim Update für alle UCS Systeme ab Version 4.4-4 beheben.

inglês alemão
yesterday gestern
ucs ucs
systems systeme
update update
we wir
for für
version version
all alle

EN Update or Correct – To update or correct your personal data, you can usually do this by updating your Pega account

DE Änderungs- und Berichtigungsrecht: Um Ihre personenbezogenen Daten ändern oder berichtigen zu lassen, aktualisieren Sie bitte Ihr Pega-Konto

inglês alemão
data daten
or oder
update aktualisieren
personal personenbezogenen
to um

EN For example, when someone is assigned to a task, you can have Smartsheet automatically send an update request to them to update the Status and Estimated Effort fields for that task.

DE Wenn einem Benutzer beispielsweise eine Aufgabe zugewiesen wird, kann Smartsheet ihm automatisch eine Aktualisierungsanforderung senden, um die Felder „Status“ und „Geschätzter Aufwand“ für diese Aufgabe zu aktualisieren.

inglês alemão
assigned zugewiesen
task aufgabe
smartsheet smartsheet
automatically automatisch
update aktualisieren
status status
effort aufwand
fields felder
can kann
is die
and und
to zu
an eine

EN If the update request recipient is the sheet Owner or shared with Admin-level permissions, locked rows and columns will be editable from the update requests

DE Wenn der Inhaber der Aktualisierungsanforderung der Blattinhaber ist oder das Blatt für ihn mit Administratorberechtigungen freigegeben wurde, können gesperrte Zeilen und Spalten über Aktualisierungsanforderungen bearbeitet werden.

inglês alemão
sheet blatt
owner inhaber
locked gesperrte
editable bearbeitet
admin administratorberechtigungen
update requests aktualisierungsanforderungen
or oder
rows zeilen
columns spalten
and und
if wenn
be werden
is ist
with mit
the der

EN NOTE: Deleting or editing a contact in your contact list doesn't remove or update the email address on shared sheets or update any task assignments

DE HINWEIS: Wenn Sie einen Kontakt aus Ihrer Kontaktliste löschen oder bearbeiten, wird die E-Mail-Adresse nicht aus freigegebenen Blättern entfernt oder dort gelöscht und zugewiesene Aufgaben werden nicht aktualisiert

inglês alemão
contact kontakt
contact list kontaktliste
sheets blättern
editing bearbeiten
update aktualisiert
or oder
address adresse
email address e-mail-adresse
list die
task aufgaben
note hinweis

EN Update your browser to view this website correctly. Update my browser now

DE Bitte aktualisieren Sie Ihren Browser, um diese Website korrekt dazustellen. Den Browser jetzt aktualisieren

inglês alemão
update aktualisieren
correctly korrekt
website website
now jetzt
browser browser
your ihren
to den
this diese

EN To do so, it is necessary to select: Control Panel -> System and Security -> Windows Update -> Update History

DE Anschließend stellen Sie sicher, ob auf der Liste der installierten Updates in Windows Update das Update Nr

inglês alemão
windows windows
update update
to anschließend
it liste

EN If you can find the update on the list, it means that you have the required update installed.

DE Wenn das der Fall ist, können Sie sicher sein, dass das benötigte Update auf Ihrem Computer ausgeführt wurde.

inglês alemão
update update
can können
that dass
the fall
you sie
on auf
if wenn

EN You can update your blog on the computer, or through the Squarespace app. It's not possible to update your Squarespace blog via an XML-RPC client.

DE Du kannst deinen Blog auf dem Computer oder über die Squarespace-App aktualisieren. Es ist nicht möglich, deinen Squarespace-Blog über einen XML-RPC-Client zu aktualisieren.

inglês alemão
blog blog
computer computer
app app
client client
possible möglich
or oder
update aktualisieren
to zu
not nicht
you can kannst
you du

Mostrando 50 de 50 traduções