Traduzir "perform our communication" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "perform our communication" de inglês para alemão

Traduções de perform our communication

"perform our communication" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

perform aktion aktionen alle allen alles als an anwendungen app arbeit arbeiten auch auf auf dem auf der aufgaben aus ausführen ausgeführt werden auszuführen bei bei der benutzer bieten bietet bis damit dann darüber das dass daten dazu dem den der des die dienstleistungen dies diese dieser dieses du durch durchführen durchführung durchzuführen ein eine einem einen einer eines einfach er erbringen erfahren erfüllen ergebnisse erhalten erledigen ermöglicht erstellen es funktion funktionen funktionieren führt für gut haben hat helfen hier ich ihnen ihr ihre ihrem ihres immer in informationen ist ist es jeder jedes kann keine kunden können können sie lassen leistung leistungen machen mehr mehrere mit muss möglich müssen nach noch nur nutzen ob ohne performance schritt sehr sein seine selbst server sich sicher sie sie können sind so software sollte stellen suchen team tools um und uns unter unternehmen verwenden verwendet von vor was welche wenn werden wie wir wird zu zum zur über
our alle als am an auch auf aus bei bis bitte damit das dass daten dazu dem den der des die dies diese dieser du durch eigenen ein eine einem einen einer es fragen für haben hat hier ihnen ihre ihren ihrer im in indem ist liegt machen mehr mit nach nicht noch nur nutzen oder ohne produkte sein sich sicherheit sie sind so sondern sowie stellen team tun um und uns unser unsere unserem unseren unserer unseres verwenden vom von vor was webseite wenn werden wie wir wir sind wird wurde zu zum zur über
communication chat daten der die e-mail e-mails einer erreichen gerät ihre informationen integrationen internet kann kommunikation kommunikations kommunizieren kontakt mail mails marketing messaging netzwerk nur plattform sein social software system team und uns unternehmen verbindung wissen zusammenarbeit zwischen

Tradução de inglês para alemão de perform our communication

inglês
alemão

EN Communication - Develop an outline of key communication, including pre- and post-survey communication. We’ve included recommendations for communication below!

DE Kommunikation: Entwickeln Sie eine Gliederung der wesentlichen Kommunikation, einschließlich der Kommunikation vor und nach der eigentlichen Umfrage. Nachfolgend finden Sie einige Empfehlungen für die Kommunikation!

inglês alemão
communication kommunikation
develop entwickeln
recommendations empfehlungen
key wesentlichen
survey umfrage
including einschließlich
and und
of der

EN Communication - Develop an outline of key communication, including pre- and post-survey communication. We’ve included recommendations for communication below!

DE Kommunikation: Entwickeln Sie eine Gliederung der wesentlichen Kommunikation, einschließlich der Kommunikation vor und nach der eigentlichen Umfrage. Nachfolgend finden Sie einige Empfehlungen für die Kommunikation!

inglês alemão
communication kommunikation
develop entwickeln
recommendations empfehlungen
key wesentlichen
survey umfrage
including einschließlich
and und
of der

EN Integrated communication is our mission. Our goal: Added value and communication security, no matter which content and channel. Integrity in communication differentiates our proposition from the competition.

DE Integrierte Kommunikation ist unsere Aufgabe. Das Ziel: Mehrwert und Kommunikationssicherheit, egal welcher Inhalt und welcher Kanal. Integrität der Kommunikation zeichnet unser Angebot aus.

inglês alemão
integrated integrierte
communication kommunikation
content inhalt
channel kanal
proposition angebot
added value mehrwert
goal ziel
and und
integrity integrität
our unsere
is ist
mission aufgabe
from aus
no matter egal

EN Communication in 280 characters – how do social media influence our communication? Digital transformation, modern communication tools, social media & co

DE Verbale Kommunikation in 280 Zeichen – Welchen Einfluss haben soziale Medien? Durch die digitale Transformation, moderne Kommunikations-Tools, Social Media & Co

EN Communication in 280 characters – how do social media influence our communication? Digital transformation, modern communication tools, social media & co

DE Verbale Kommunikation in 280 Zeichen – Welchen Einfluss haben soziale Medien? Durch die digitale Transformation, moderne Kommunikations-Tools, Social Media & Co

EN The results of our Brand Ownership Survey are in: Communication, communication, communication. That’s the way to drive the engagement with your brand.

DE Unsere Umfrage zum Thema Markenverantwortung zeigt vor allem eins: Kommunikation ist das A und O, um das Engagement rund um die Marke hochzuhalten.

inglês alemão
survey umfrage
communication kommunikation
engagement engagement
our unsere
brand marke
with thema
in rund

EN Even though communication (including business communication) via social media and messenger services is on the rise, it is evident that many people attribute a high level of credibility to email communication

DE Auch wenn die Kommunikation (auch die betriebliche) per Social Media und Messenger-Diensten zunimmt, zeigt sich, dass viele Menschen der E-Mail-Kommunikation eine hohe Glaubwürdigkeit zuschreiben

inglês alemão
messenger messenger
services diensten
people menschen
credibility glaubwürdigkeit
business betriebliche
communication kommunikation
high hohe
and und
many viele
social social
media media
a eine
that dass

EN Alongside corporate communication and brand communication, product communication is a must-have for today’s brands, manufacturers, and retailers

DE Marken, Hersteller und Händler müssen heute neben der Unternehmens- und Markenkommunikation eine konstante Produktkommunikation haben

inglês alemão
corporate unternehmens
manufacturers hersteller
retailers händler
have haben
and und
brands marken
must müssen

EN Even though communication (including business communication) via social media and messenger services is on the rise, it is evident that many people attribute a high level of credibility to email communication

DE Auch wenn die Kommunikation (auch die betriebliche) per Social Media und Messenger-Diensten zunimmt, zeigt sich, dass viele Menschen der E-Mail-Kommunikation eine hohe Glaubwürdigkeit zuschreiben

inglês alemão
messenger messenger
services diensten
people menschen
credibility glaubwürdigkeit
business betriebliche
communication kommunikation
high hohe
and und
many viele
social social
media media
a eine
that dass

EN Communication Manager | Marketing and Communication Manager | Marketing | Marketing and Communication Adviser | Public Relations

DE Kommunikationsmanager (m/w) | Leiter Marketing und Kommunikation (m/w) | Marketing | Berater für Marketing und Kommunikation (m/w) | Public Relations

inglês alemão
manager leiter
adviser berater
public public
relations relations
communication kommunikation
marketing marketing
and und

EN One example of this is how marketing and communication departments have turned into real-time communication hubs for their companies and are now being asked to drive better internal communication

DE Dies zeigt sich beispielsweise in der Umwandlung von Marketing- und Kommunikationsabteilungen in interne Echtzeit-Kommunikationszentren, um eine effizientere interne Kommunikation zu gewährleisten

inglês alemão
real-time echtzeit
marketing marketing
communication kommunikation
and und
to zu
for um
this dies
internal interne
into in
example beispielsweise
drive von

EN What kinds of analytical tasks do your team currently perform or would they like to perform?

DE Welche Analyseaufgaben führt Ihr Team aktuell durch? Welche Analyseaufgaben würde es gerne übernehmen?

inglês alemão
team team
currently aktuell
your ihr
would würde
they es
to welche
of durch

EN Perform more effective VM troubleshooting by identifying VM dependency inefficiencies. Perform more effective VM troubleshooting by identifying VM dependency inefficiencies.

DE Führen Sie eine effektivere VM-Problembehandlung durch die Identifizierung von ineffizienten VM-Abhängigkeiten aus. Führen Sie eine effektivere VM-Problembehandlung durch die Identifizierung von ineffizienten VM-Abhängigkeiten aus.

inglês alemão
vm vm
troubleshooting problembehandlung
identifying identifizierung
perform führen
more effective effektivere
by durch

EN Chrome generally does not perform interactive OCSP and CRL checks, though specific operating system libraries may perform these checks on a system using Chrome to access a webpage

DE Chrome führt im Allgemeinen keine interaktiven OCSP- und CRL-Prüfungen durch, obwohl bestimmte Betriebssystembibliotheken diese Prüfungen möglicherweise auf einem System durchführen, das Chrome für den Zugriff auf eine Webseite verwendet

inglês alemão
interactive interaktiven
checks prüfungen
system system
webpage webseite
chrome chrome
may möglicherweise
access zugriff
not keine
and und
perform durchführen
operating für
these diese
a eine

EN Even so, Norwegian athletes have still had to perform at the Games on the world's biggest stage, and perform they have.

DE Trotzdem mussten die norwegischen Athleten bei den Spielen auf der größten Bühne der Welt auftreten, und das taten sie auch.

inglês alemão
athletes athleten
worlds welt
biggest größten
stage bühne
had to mussten
games spielen
and und
the den
on auf

EN It is thus tailored to predict sampling rate, perform denoising, perform anti-aliasing, etc

DE Daher ist es darauf ausgerichtet, die Sampling-Rate vorauszusehen, Entrauschen durchzuführen, Kantenglättung durchzuführen und so weiter

inglês alemão
rate rate
it es
is ist
perform durchzuführen
to darauf

EN Financial institutions often rely on multiple systems to store important data and perform work, requiring people to perform manual steps to bridge the gaps. With

DE Finanzinstitutionen verlassen sich häufig auf mehrere Systeme zur Speicherung wichtiger Daten und zur Ausführung von Arbeiten, was Mitarbeiter erfordert, um manuelle Schritte durchzuführen und die Lücken zu schließen. Mit

inglês alemão
often häufig
important wichtiger
requiring erfordert
people mitarbeiter
manual manuelle
gaps lücken
financial institutions finanzinstitutionen
systems systeme
rely verlassen
work arbeiten
the schließen
store speicherung
data daten
and und
steps schritte
with mit
to zu
on auf
multiple mehrere

EN When we employ another company to perform a function of this nature, we only provide them with the information that they need to perform their specific function.

DE Wenn wir ein anderes Unternehmen mit der Ausführung einer solchen Funktion beauftragen, stellen wir ihnen nur die Informationen zur Verfügung, die sie zur Ausführung ihrer spezifischen Funktion benötigen.

inglês alemão
another anderes
company unternehmen
function funktion
information informationen
we wir
provide verfügung
to wenn
only nur
with mit
the spezifischen
need sie
need to benötigen

EN Performance-based testing means that candidates must perform tasks similar to what they perform on the job.

DE Im leistungsorientierten Testverfahren führen die Teilnehmer Aufgaben durch, die mit Tätigkeiten aus ihrem Arbeitsalltag vergleichbar sind.

inglês alemão
tasks aufgaben
perform führen
similar die

EN Performance-based testing means that you must perform tasks similar to what you perform on your job.

DE In den leistungsbasierten Testverfahren müssen Sie Aufgaben durchführen, die mit Tätigkeiten aus Ihrem Arbeitsalltag vergleichbar sind.

inglês alemão
tasks aufgaben
you sie
perform durchführen
similar die
to den
on in

EN With performance-based testing, candidates must perform tasks similar to what they perform on the job.

DE Im leistungsbasierten Testverfahren müssen die Prüfungsteilnehmer Aufgaben bewältigen, die ähnlich denen sind, die sie im Arbeitsalltag erfüllen müssen.

inglês alemão
tasks aufgaben
similar ähnlich
perform erfüllen

EN Performance-based testing means that candidates must perform tasks similar to what they must perform on the job.

DE In den leistungsbasierten Testverfahren müssen die Teilnehmer Aufgaben durchführen, die mit Tätigkeiten aus ihrem Arbeitsalltag vergleichbar sind.

inglês alemão
tasks aufgaben
perform durchführen
similar die
the den

EN You will be provided with one or more virtual systems and required to perform tasks similar to those you would perform on the job

DE Ihnen werden ein oder mehrere virtuelle Systeme zur Verfügung gestellt, auf denen Sie Aufgaben ausführen sollen, wie Sie das auch in Ihrem Beruf tun würden

inglês alemão
virtual virtuelle
systems systeme
or oder
tasks aufgaben
would würden
and tun

EN “As a team of project managers and multimedia specialists we increasingly rely on digital assets to perform our communication activities,” Joe says.

DE ?Als Team von Projektmanagern und Multimediaspezialisten sind wir zunehmend auf digitale Assets angewiesen, um unsere Kommunikationsaktivitäten durchzuführen?, erklärt Joe.

inglês alemão
project managers projektmanagern
increasingly zunehmend
says erklärt
joe joe
to um
team team
assets assets
digital digitale
as als
our unsere
perform durchzuführen

EN Various system and control devices that perform fundamental tasks for supplying and controlling the system are the essential components for door communication.

DE Dreh- und Angelpunkte der Türkommunikation sind verschiedene System- und Steuergeräte, sie übernehmen grundsätzliche Aufgaben zur Versorgung und Steuerung des Systems.

inglês alemão
supplying versorgung
door communication türkommunikation
tasks aufgaben
system system
and und
the system systems
are sind
various verschiedene
control steuerung

EN Perform information & Communication technology

DE Informations- und Kommunikationstechnik ausführen

inglês alemão
perform ausführen
communication technology kommunikationstechnik

EN Cookies that are used to carry out the electronic communication process or to provide certain functions that you wish to perform (E.G

DE Cookies, die zur Durchführung des elektronischen Kommunikationsvorgangs oder zur Bereitstellung bestimmter, von Ihnen erwünschter Funktionen (z.B

inglês alemão
cookies cookies
or oder
functions funktionen
electronic elektronischen
certain bestimmter
provide bereitstellung
to von

EN Various system and control devices that perform fundamental tasks for supplying and controlling the system are the essential components for door communication.

DE Dreh- und Angelpunkte der Türkommunikation sind verschiedene System- und Steuergeräte, sie übernehmen grundsätzliche Aufgaben zur Versorgung und Steuerung des Systems.

inglês alemão
supplying versorgung
door communication türkommunikation
tasks aufgaben
system system
and und
the system systems
are sind
various verschiedene
control steuerung

EN Various system and control devices that perform fundamental tasks for supplying and controlling the system are the essential components for door communication.

DE Dreh- und Angelpunkte der Türkommunikation sind verschiedene System- und Steuergeräte, sie übernehmen grundsätzliche Aufgaben zur Versorgung und Steuerung des Systems.

inglês alemão
supplying versorgung
door communication türkommunikation
tasks aufgaben
system system
and und
the system systems
are sind
various verschiedene
control steuerung

EN Various system and control devices that perform fundamental tasks for supplying and controlling the system are the essential components for door communication.

DE Dreh- und Angelpunkte der Türkommunikation sind verschiedene System- und Steuergeräte, sie übernehmen grundsätzliche Aufgaben zur Versorgung und Steuerung des Systems.

inglês alemão
supplying versorgung
door communication türkommunikation
tasks aufgaben
system system
and und
the system systems
are sind
various verschiedene
control steuerung

EN Perform information & Communication technology

DE Informations- und Kommunikationstechnik ausführen

inglês alemão
perform ausführen
communication technology kommunikationstechnik

EN With the right hardware tool, you can perform an in-depth study of a serial port application’s performance to catch out any software and hardware communication errors.

DE Mit dem richtigen Hardwaretool können Sie die Leistung einer Anwendung mit serieller Schnittstelle eingehend untersuchen, um Fehler bei der Software- und Hardwarekommunikation festzustellen.

inglês alemão
errors fehler
communication schnittstelle
right richtigen
software software
performance leistung
with mit
can können
a einer
and und

EN Yext provides the essential foundation for our digital knowledge to make sure our hotels always appear in local search, which helps our Google Hotel Ads perform well, which in turn drives our revenue.

DE Yext bildet eine verlässliche Basis für unsere digitalen Informationen, die sicherstellt, dass unsere Hotels stets in lokalen Suchergebnissen angezeigt werden. Dies steigert die Performance unserer Google Hotel Ads und damit auch unseren Umsatz.

inglês alemão
digital digitalen
always stets
local lokalen
ads ads
perform performance
revenue umsatz
yext yext
google google
the bildet
in in
our unsere
knowledge und
hotels hotels
hotel hotel
for für
foundation eine
to damit

EN Yext provides the essential foundation for our digital knowledge to make sure our hotels always appear in local search, which helps our Google Hotel Ads perform well, which in turn drives our revenue.

DE Yext bildet eine verlässliche Basis für unsere digitalen Informationen, die sicherstellt, dass unsere Hotels stets in lokalen Suchergebnissen angezeigt werden. Dies steigert die Performance unserer Google Hotel Ads und damit auch unseren Umsatz.

inglês alemão
digital digitalen
always stets
local lokalen
ads ads
perform performance
revenue umsatz
yext yext
google google
the bildet
in in
our unsere
knowledge und
hotels hotels
hotel hotel
for für
foundation eine
to damit

EN Yext provides the essential foundation for our digital knowledge to make sure our hotels always appear in local search, which helps our Google Hotel Ads perform well, which in turn drives our revenue.

DE Yext bildet eine verlässliche Basis für unsere digitalen Informationen, die sicherstellt, dass unsere Hotels stets in lokalen Suchergebnissen angezeigt werden. Dies steigert die Performance unserer Google Hotel Ads und damit auch unseren Umsatz.

inglês alemão
digital digitalen
always stets
local lokalen
ads ads
perform performance
revenue umsatz
yext yext
google google
the bildet
in in
our unsere
knowledge und
hotels hotels
hotel hotel
for für
foundation eine
to damit

EN In many areas, we have created open spaces dedicated to communication. These communication zones promote cooperation and interdisciplinary exchange among the associates of our different departments.

DE In vielen Bereichen haben wir Flächen geschaffen, die der Kommunikation gewidmet sind. Diese Kommunikationszonen fördern die Vernetzung der unterschiedlichen Abteilungen ebenso wie den interdisziplinären Expertenaustausch.

inglês alemão
created geschaffen
communication kommunikation
promote fördern
interdisciplinary interdisziplinären
departments abteilungen
areas bereichen
spaces flächen
dedicated to gewidmet
in in
we wir
different unterschiedlichen
dedicated die
the den

EN Daily email communication has become so routine for us that no one thinks about how essential it has become for our digital communication

DE Die tägliche E-Mail-Kommunikation ist uns so selbstverständlich geworden, dass sich niemand Gedanken darüber macht, wie essentiell sie für unsere digitale Kommunikation geworden ist

inglês alemão
essential essentiell
daily tägliche
communication kommunikation
so so
our unsere
us uns
digital digitale
that dass
how wie
for für
about darüber
no niemand

EN Convenient, easily accessible and process driven solutions for written communication create added value for our customers and support their communication.

DE Komfortable, leicht zugängliche und prozessorientierte Lösungen für die Briefkommunikation schaffen Mehrwert für unsere Kunden und unterstützen sie in ihrer optimalen Kundenkommunikation.

inglês alemão
solutions lösungen
customers kunden
support unterstützen
added value mehrwert
our unsere
easily leicht
their ihrer
convenient komfortable
accessible zugängliche
for für

EN Daily email communication has become so routine for us that no one thinks about how essential it has become for our digital communication

DE Die tägliche E-Mail-Kommunikation ist uns so selbstverständlich geworden, dass sich niemand Gedanken darüber macht, wie essentiell sie für unsere digitale Kommunikation geworden ist

inglês alemão
essential essentiell
daily tägliche
communication kommunikation
so so
our unsere
us uns
digital digitale
that dass
how wie
for für
about darüber
no niemand

EN I look forward to working with our clients to master the key communication challenge around sustainability: providing clear, consistent communication with substance."

DE Ich freue mich darauf, mit unseren Kunden die zentrale kommunikative Herausforderung im Bereich Nachhaltigkeit zu meistern: klare, konsistente Kommunikation mit Substanz.“ Stefanie Henn, Senior ESG Consultant

inglês alemão
clients kunden
master meistern
communication kommunikation
challenge herausforderung
sustainability nachhaltigkeit
clear klare
consistent konsistente
substance substanz
i ich
to zu
our mit

EN In many areas, we have created open spaces dedicated to communication. These communication zones promote cooperation and interdisciplinary exchange among the associates of our different departments.

DE In vielen Bereichen haben wir Flächen geschaffen, die der Kommunikation gewidmet sind. Diese Kommunikationszonen fördern die Vernetzung der unterschiedlichen Abteilungen ebenso wie den interdisziplinären Expertenaustausch.

inglês alemão
created geschaffen
communication kommunikation
promote fördern
interdisciplinary interdisziplinären
departments abteilungen
areas bereichen
spaces flächen
dedicated to gewidmet
in in
we wir
different unterschiedlichen
dedicated die
the den

EN Cassandra is our Global PR and Communication Manager and has more than 10 years of experience of driving sustainable change through communication and external relations building

DE Cassandra ist unsere globale PR- und Kommunikationsmanagerin und verfügt über mehr als 10 Jahre Erfahrung in der Förderung nachhaltiger Veränderungen durch Kommunikation und den Aufbau von Außenbeziehungen

inglês alemão
global globale
pr pr
communication kommunikation
years jahre
experience erfahrung
building aufbau
our unsere
more mehr
and und
is ist
change änderungen

EN Furthermore, the privacy of our valued users is our utmost priority, and we take critical measures to perform our duty effectively

DE Darüber hinaus ist die Privatsphäre unserer geschätzten Benutzer ist unsere oberste Priorität, und wir nehmen kritische Maßnahmen unsere Aufgabe effektiv zu erfüllen

inglês alemão
privacy privatsphäre
users benutzer
priority priorität
critical kritische
duty aufgabe
effectively effektiv
measures maßnahmen
is ist
and und
our unsere
to zu

EN Proven Excellence is both a promise and an obligation to perform; it has an effect both externally and internally. It is the goal and benchmark for the quality of our work, our processes and our company as a whole.

DE Proven Excellence ist Leistungsversprechen und Leistungsverpflichtung zugleich, es wirkt nach außen wie nach innen. Es ist Ziel und Maßstab für die Qualität unserer Arbeit, unserer Prozesse, unseres Unternehmens in seiner Gesamtheit.

inglês alemão
benchmark maßstab
externally außen
it es
processes prozesse
company unternehmens
excellence excellence
quality qualität
work arbeit
goal ziel
and und
a unseres
is ist
to innen
internally in
for für

EN We may employ third party companies and individuals to facilitate our Service, to provide the Service on our behalf, to perform Service-related services or to assist us in analyzing how our Service is used

DE Wir können Drittunternehmen und Einzelpersonen damit beauftragen unseren Dienst zu erleichtern, den Dienst in unserem Namen zu erbringen Dienstleistungen oder zur Unterstützung bei der Analyse der Nutzung unseres Dienst genutzt wird

inglês alemão
behalf namen
analyzing analyse
third party drittunternehmen
used genutzt
services dienstleistungen
or oder
in in
the service dienst
provide erbringen
and und
facilitate erleichtern
to zu
third der
individuals einzelpersonen

EN to our suppliers and partners who perform functions on our behalf, including our payment processing suppliers and data analytics services suppliers

DE an unsere Lieferanten und Partner, die in unserem Auftrag Funktionen ausführen, einschließlich unserer Lieferanten für die Zahlungsabwicklung und Datenanalysedienste

inglês alemão
suppliers lieferanten
partners partner
including einschließlich
functions funktionen
our unsere
and und
payment zahlungsabwicklung

EN We disclose your Personal Information with our service providers that perform business services and/or operations on our behalf or under our instructions.

DE Wir geben Ihre personenbezogenen Daten unter Umständen an unsere Dienstleister weiter, die unternehmerische Dienstleistungen und sonstige Betriebsabläufe in unserem Auftrag und nach unseren Anweisungen abwickeln.

EN Make Your Moment: The Savvy Woman’s Communication Playbook for Getting the Success You Want: The Savvy Woman’s Communication Playbook for Getting the Success You Want

DE Small-Talk - kompakt in 11 Minuten: Erreichen Sie mehr durch simple Kleinigkeiten!

inglês alemão
success erreichen
want sie

EN Keep track of the different types of communication someone has said ?yes? to receive from you. Specific features ensure that you do not send e-marketing communication to persons who have not given their permission for you to do so.

DE Verfolgen Sie die verschiedenen Arten von Kommunikation, denen ein Kontakt zugestimmt hat. Spezielle Funktionen stellen sicher, dass Sie keine Marketing-E-Mails an Personen schicken, die dem nicht zugestimmt haben.

inglês alemão
track verfolgen
types arten
communication kommunikation
features funktionen
has hat
of von
not nicht
send an
that dass

EN Communication: What kind of communication channels will be used? What kind of meetings or status reports should your team expect?

DE Kommunikation: Welche Kommunikationsmittel werden eingesetzt? Auf welche Meetings oder Statusberichte sollte sich Ihr Team einstellen?

inglês alemão
communication kommunikation
used eingesetzt
meetings meetings
team team
or oder
your ihr
should sollte
what welche
be werden

Mostrando 50 de 50 traduções