DE HubL verwendet if-Anweisungen, um die Logik einer Vorlage zu definieren. Die Syntax von HubL if-Anweisungen ist der bedingten Logik in Python sehr ähnlich. if-Anweisungen sind in
Traduzir "unseren anweisungen" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "unseren anweisungen" de alemão para inglês
Traduções de unseren anweisungen
"unseren anweisungen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de unseren anweisungen
alemão
inglês
EN HubL uses if statements to help define the logic of a template. The syntax of HubL if statements is very similar to conditional logic in Python. if statements are wrapped in
DE Möglichkeit, SQL-Anweisungen vor der Ausgabe in die Datenbank auszuführen – dadurch lassen sich SQL-Anweisungen ausführen, bevor das Ergebnis Ihrer Datenbank-Mappings in die Datenbanktabellen geschrieben wird.
EN Ability to execute SQL statements prior to database output – enables users to execute SQL statements before the result of their database mappings is written to database tables.
DE Unterstützung für die asynchrone Ausführung von Benutzer-SQL-Anweisungen einschließlich gleichzeitiger Ausführung mehrerer Anweisungen in separaten Fenstern
EN Support for asynchronous execution of user SQL statements including simultaneous execution of multiple statements in separate windows
| alemão | inglês |
|---|---|
| asynchrone | asynchronous |
| ausführung | execution |
| einschließlich | including |
| gleichzeitiger | simultaneous |
| mehrerer | multiple |
| separaten | separate |
| fenstern | windows |
| benutzer | user |
| sql | sql |
| unterstützung | support |
| in | in |
| für | for |
| von | of |
DE Unterstützung für SQL SELECT-Anweisungen – ermöglicht Benutzern die Verwendung von SELECT-Anweisungen als Input für die Datendarstellung
EN Support for SQL SELECT statements – enables users to use any SELECT statement as input for rendering
DE Legen Sie AR-Anweisungen und -Tools über reale Objekte, um genaue Anweisungen zu geben und Fehler zu reduzieren.
EN Drop AR instructions and tools over real-world objects to provide exact instructions and reduce errors
| alemão | inglês |
|---|---|
| reale | real |
| objekte | objects |
| genaue | exact |
| anweisungen | instructions |
| fehler | errors |
| reduzieren | reduce |
| ar | ar |
| tools | tools |
| und | and |
| geben | provide |
| zu | to |
DE Falls Sie es bevorzugen, Ihre Anweisungen zu sehen, verfügen wir auch über visuelle Navigation, bei der Ihnen Ihre Karte und Ihre bevorstehenden Anweisungen angezeigt werden
EN If you prefer to see your cues, we offer visual navigation that allows you to see your map and your upcoming cues
| alemão | inglês |
|---|---|
| bevorzugen | prefer |
| navigation | navigation |
| falls | if |
| visuelle | visual |
| und | and |
| karte | map |
| ihre | your |
| wir | we |
| zu | to |
| bevorstehenden | upcoming |
DE Den Anweisungen des Aufsichtspersonals ist Folge zu leisten. Wird wiederholt gegen die Hausordnung oder Anweisungen des Personals verstossen, kann ein weiterer Aufenthalt im Museum untersagt werden.
EN Group leaders, teachers, school class supervisors: Please follow the museum guide to proper behavior with supplementary information for groups and school classes.
| alemão | inglês |
|---|---|
| anweisungen | guide |
| folge | follow |
| museum | museum |
| zu | to |
DE Darf keine Anweisungen des Datenverantwortlichen bewerten, der dafür verantwortlich und haftbar ist, dass die erteilten Anweisungen in vollem Umfang rechtmäßig und mit den geltenden Datenschutzgesetzen konform sind
EN Shall not evaluate any instructions of the Data Controller which shall be held responsible and liable for any given instructions to be fully lawful and compliant with the Applicable data protection laws
| alemão | inglês |
|---|---|
| anweisungen | instructions |
| bewerten | evaluate |
| vollem | fully |
| rechtmäßig | lawful |
| geltenden | applicable |
| datenschutzgesetzen | data protection laws |
| konform | compliant |
| dafür | for |
| darf | be |
| verantwortlich | responsible |
| mit | with |
| und | and |
| keine | not |
| ist | given |
| den | the |
| dass | to |
DE Den Anweisungen des Aufsichtspersonals ist Folge zu leisten. Wird wiederholt gegen die Hausordnung oder Anweisungen des Personals verstossen, kann ein weiterer Aufenthalt im Museum untersagt werden.
EN Group leaders, teachers, school class supervisors: Please follow the museum guide to proper behavior with supplementary information for groups and school classes.
| alemão | inglês |
|---|---|
| anweisungen | guide |
| folge | follow |
| museum | museum |
| zu | to |
DE Audiosysteme können mit der Bereitstellung von minutenaktuellen Anweisungen zu Verkehrsstörungen sowie anderen verbalen Anweisungen zur Steuerung des Verkehrs verwendet werden.
EN PA systems can also be used to deliver up-to-the-minute instructions about traffic incidents as well as other verbal guidance to help manage traffic.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verkehrs | traffic |
| anweisungen | instructions |
| anderen | other |
| steuerung | manage |
| verwendet | used |
| bereitstellung | deliver |
| können | can |
| zu | to |
DE Unterstützung für SQL SELECT-Anweisungen – ermöglicht Benutzern die Verwendung von SELECT-Anweisungen als Input für die Datendarstellung
EN Support for SQL SELECT statements – enables users to use any SELECT statement as input for rendering
DE Unterstützung für die asynchrone Ausführung von Benutzer-SQL-Anweisungen einschließlich gleichzeitiger Ausführung mehrerer Anweisungen in separaten Fenstern
EN Support for asynchronous execution of user SQL statements including simultaneous execution of multiple statements in separate windows
| alemão | inglês |
|---|---|
| asynchrone | asynchronous |
| ausführung | execution |
| einschließlich | including |
| gleichzeitiger | simultaneous |
| mehrerer | multiple |
| separaten | separate |
| fenstern | windows |
| benutzer | user |
| sql | sql |
| unterstützung | support |
| in | in |
| für | for |
| von | of |
DE Möglichkeit, SQL-Anweisungen vor der Ausgabe in die Datenbank auszuführen – dadurch lassen sich SQL-Anweisungen ausführen, bevor das Ergebnis Ihrer Datenbank-Mappings in die Datenbanktabellen geschrieben wird.
EN Ability to execute SQL statements prior to database output – enables users to execute SQL statements before the result of their database mappings is written to database tables.
DE Mitif-Anweisungen können Sie bedingte Logik verwenden, um festzulegen, wie Ihre Vorlage bedingte Logik in HubL-Anweisungen für if, elif, else und endifrendert. Eine if-Anweisung muss mit einem if beginnen und mit einem endif enden
EN If statements allow you to use conditional logic to dictate how your template will render conditional logic in HubL statements for if, elif, else, and endif. An if statement must begin with an if and end with an endif.
DE if--Anweisungen können mit zusätzlichen bedingten Anweisungen oder mit einer Regel, die ausgeführt wird, wenn die Bedingung oder die Bedingungen falsch sind, weiter verfeinert werden. elif
EN if statements can be made more sophisticated with additional conditional statements or with a rule that executes when the condition or conditions are false. elif
DE -Anweisungen. Diese Anweisungen können verwendet werden, um Markup nur dann zu rendern, wenn sich eine Variable seit einem früheren Aufruf dieses Tags geändert hat.
EN statements. These statements can be used to only render markup when a variable has changed since a prior invocation of this tag.
DE Legen Sie AR-Anweisungen und -Tools über reale Objekte, um genaue Anweisungen zu geben und Fehler zu reduzieren.
EN Drop AR instructions and tools over real-world objects to provide exact instructions and reduce errors
DE Wenn Sie unseren Newsletter und unsere Werbemitteilungen nicht mehr erhalten möchten, können Sie diese abbestellen, indem Sie die Anweisungen in unseren Newslettern und Mitteilungen befolgen oder eine E-Mail an privacy@tibco.com senden.
EN If you no longer wish to receive our newsletter and promotional communications, you may opt-out of receiving them by following the instructions included in each newsletter or communication or by emailing us at privacy@tibco.com.
| alemão | inglês |
|---|---|
| privacy | privacy |
| tibco | tibco |
| newsletter | newsletter |
| anweisungen | instructions |
| möchten | wish |
| in | in |
| mitteilungen | communications |
| oder | or |
| unsere | our |
| indem | by |
| an | out |
| und | and |
| emailing | |
| erhalten | receiving |
| senden | to |
DE Wir erlauben unseren Drittanbietern nicht, Ihre persönlichen Daten für ihre eigenen Zwecke zu verwenden und erlauben ihnen nur, Ihre persönlichen Daten für bestimmte Aufgaben und in Übereinstimmung mit unseren Anweisungen zu verarbeiten.
EN We do not allow our third-party service providers to use your personal data for their own purposes and only permit them to process your personal data for specified purposes and in accordance with our instructions.
| alemão | inglês |
|---|---|
| drittanbietern | third-party |
| anweisungen | instructions |
| daten | data |
| in | in |
| erlauben | allow |
| nicht | not |
| zu | to |
| und | and |
| wir | we |
| verwenden | use |
| nur | only |
| ihre | your |
| zwecke | purposes |
| mit | with |
DE Wir gestatten unseren Drittanbietern nicht, Ihre personenbezogenen Daten für eigene Zwecke zu nutzen, und erlauben ihnen nur die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu bestimmten Zwecken und gemäß unseren Anweisungen.
EN We do not allow our third-party service providers to use your personal data for their own purposes and only permit them to process your personal data for specified purposes and in accordance with our instructions.
| alemão | inglês |
|---|---|
| daten | data |
| anweisungen | instructions |
| nicht | not |
| verarbeitung | process |
| erlauben | allow |
| zwecken | for |
| wir | we |
| zu | to |
| nur | only |
| und | and |
| drittanbietern | third-party |
| ihre | your |
| personenbezogenen | personal |
| zwecke | purposes |
| gemäß | with |
| ihrer | their |
DE Wir gestatten unseren Drittanbietern nicht, Ihre personenbezogenen Daten für eigene Zwecke zu nutzen, und erlauben ihnen nur die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu bestimmten Zwecken und gemäß unseren Anweisungen.
EN We do not allow our third-party service providers to use your personal data for their own purposes and only permit them to process your personal data for specified purposes and in accordance with our instructions.
| alemão | inglês |
|---|---|
| daten | data |
| anweisungen | instructions |
| nicht | not |
| verarbeitung | process |
| erlauben | allow |
| zwecken | for |
| wir | we |
| zu | to |
| nur | only |
| und | and |
| drittanbietern | third-party |
| ihre | your |
| personenbezogenen | personal |
| zwecke | purposes |
| gemäß | with |
| ihrer | their |
DE Wir bemühen uns, in unseren Zielen, unseren Werkzeugen, unseren Prozessen und unseren Ergebnissen so offen wie möglich zu sein
EN We strive to be open in our goals, our tools, our processes and our results, as much as is practical
| alemão | inglês |
|---|---|
| bemühen | strive |
| zielen | goals |
| werkzeugen | tools |
| prozessen | processes |
| ergebnissen | results |
| offen | open |
| so | much |
| in | in |
| und | and |
| zu | to |
| wir | we |
| sein | be |
DE Für genauere Anweisungen, wie Sie ein VPN einrichten können, lesen Sie unseren kompletten Artikel hier unten.
EN For more specific instructions about how you can set up a VPN, read our complete article here below.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vpn | vpn |
| hier | here |
| anweisungen | instructions |
| einrichten | set up |
| kompletten | complete |
| können | can |
| unten | below |
| für | for |
| lesen | read |
| wie | how |
| ein | a |
| unseren | our |
DE ©2021 Ziff Davis, LLC. Alle Rechte vorbehalten. Wenn Sie glauben, dass Ihre oder die Urheberrechte von jemand anderem verletzt werden, finden Sie in unseren Allgemeinen Geschäftsbedingungen Anweisungen, wie Sie uns benachrichtigen können.
EN ©2021 Ziff Davis, LLC. All Rights Reserved. If you believe your or someone else's copyrights are being infringed please see our Terms of Service for instructions on how to notify us.
| alemão | inglês |
|---|---|
| llc | llc |
| rechte | rights |
| vorbehalten | reserved |
| glauben | believe |
| urheberrechte | copyrights |
| verletzt | infringed |
| geschäftsbedingungen | terms |
| anweisungen | instructions |
| benachrichtigen | notify |
| oder | or |
| uns | us |
| ihre | your |
| jemand | someone |
| alle | all |
| unseren | our |
| von | of |
DE Möchten Sie ein Upgrade auf Meet Starter oder Enterprise durchführen? Kaufen Sie einfach das gewünschte Paket und folgen Sie unseren Upgrade-Anweisungen.
EN Want to upgrade to Meet Starter or Enterprise? Just buy the desired package and follow our upgrade instructions.
| alemão | inglês |
|---|---|
| meet | meet |
| starter | starter |
| enterprise | enterprise |
| kaufen | buy |
| gewünschte | desired |
| paket | package |
| anweisungen | instructions |
| oder | or |
| einfach | just |
| upgrade | upgrade |
| folgen | follow |
| und | and |
| möchten | want to |
| sie | want |
DE Tipp: Wenn du unseren Anweisungen zum Verbinden mit deinem Google Search Console-Konto folgst, überprüft Google deine Domain, um Daten für das Keywords-Menü deiner Squarespace-Website abzurufen
EN Tip: When you follow our instructions to Connect your Google Search Console account, Google verifies your domain to pull data into the Search keywords panel of your Squarespace site
| alemão | inglês |
|---|---|
| tipp | tip |
| anweisungen | instructions |
| folgst | follow |
| console | console |
| konto | account |
| keywords | keywords |
| domain | domain |
| website | site |
| daten | data |
| du | you |
| search | search |
| wenn | to |
| mit | our |
DE Wenn Sie Schritt-für-Schritt-Anweisungen benötigen, lesen Sie unseren KnowledgeBase-Artikel zum Ändern Ihres Hauptdomainnamens hier.
EN If you need step-by-step instructions, see our knowledgebase article for changing your main domain name here.
| alemão | inglês |
|---|---|
| schritt | step-by-step |
| anweisungen | instructions |
| hier | here |
| wenn | if |
| unseren | our |
| zum | for |
| benötigen | you need |
| lesen | your |
| artikel | article |
DE Gemäß unseren Anweisungen werden diese Parteien im Rahmen der Erfüllung ihrer Pflichten uns gegenüber auf personenbezogene Daten zugreifen, diese verarbeiten oder speichern.
EN Pursuant to our instructions, these parties will access, process or store Personal Data in the course of performing their duties to us.
| alemão | inglês |
|---|---|
| anweisungen | instructions |
| parteien | parties |
| pflichten | duties |
| zugreifen | access |
| speichern | store |
| im | in the |
| oder | or |
| erfüllung | process |
| daten | data |
| gem | pursuant |
| uns | us |
| gemäß | of |
| gegenüber | to |
DE Anweisungen zur Installation von Teilen Buttons auf WordPress, Squarespace, Wix oder anderen CMS-Plattformen finden Sie in unseren Hilfeleitfäden:
EN For instructions on how to install share buttons on WordPress, Squarespace, Wix or other CMS platforms, take a look at our support guides:
| alemão | inglês |
|---|---|
| anweisungen | instructions |
| buttons | buttons |
| wordpress | wordpress |
| squarespace | squarespace |
| wix | wix |
| anderen | other |
| cms | cms |
| plattformen | platforms |
| oder | or |
| installation | install |
| teilen | share |
| sie | take |
| unseren | our |
| zur | for |
| finden | look |
DE Wollen Sie wissen, wie Sie ein Video zuschneiden können? Klicken Sie auf die Schaltfläche unten und folgen Sie unseren einfachen Anweisungen.
EN Wondering how to crop a video? Click the button below and follow our simple instructions.
| alemão | inglês |
|---|---|
| video | video |
| zuschneiden | crop |
| anweisungen | instructions |
| klicken | click |
| folgen | follow |
| schaltfläche | button |
| und | and |
| unten | the |
| wie | wondering |
| einfachen | simple |
| ein | a |
DE Um eine kostenlose Rücksendung zu beantragen, loggen Sie sich bitte in Ihr MyOMEGA Konto ein und folgen Sie unseren Anweisungen für Rücksendungen.
EN To request a free return, please Sign In to your My OMEGA account and follow our Return Instructions.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kostenlose | free |
| konto | account |
| anweisungen | instructions |
| in | in |
| ihr | your |
| folgen | follow |
| und | and |
| zu | to |
| bitte | please |
| unseren | our |
| beantragen | to request |
| ein | a |
| rücksendungen | return |
DE anderen Unternehmen von VF und Drittanbietern, die uns helfen, diese Website zu verwalten und für unsere Produkte und Dienstleistungen werben (diese Empfänger handeln nur in unserem Auftrag und nach unseren Anweisungen);
EN other VF entities and third-party providers that help us operate this website and provide our products and services (these recipients act on our behalf and under our instructions only);
| alemão | inglês |
|---|---|
| vf | vf |
| empfänger | recipients |
| anweisungen | instructions |
| anderen | other |
| helfen | help |
| uns | us |
| website | website |
| nur | only |
| unsere | our |
| produkte | products |
| handeln | act |
| und | and |
| unternehmen | providers |
| drittanbietern | third-party |
| diese | this |
| in | on |
DE Kunden mit einem aktiven Maintenance- bzw. Produkt-Abonnement können rund um die Uhr (24/7) auf unseren technischen Support zugreifen. Befolgen Sie die Anweisungen auf unserer Support-Seite, um Unterstützung per Telefon, Chat oder E-Mail anzufordern.
EN Customers with active product maintenance or subscription are entitled to 24/7 technical support. Follow the instructions at the Technical Support Site to get prompt support by phone, chat or e-mail.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kunden | customers |
| aktiven | active |
| technischen | technical |
| befolgen | follow |
| anweisungen | instructions |
| telefon | phone |
| chat | chat |
| produkt | product |
| abonnement | subscription |
| seite | site |
| mit | with |
| support | support |
| oder | or |
| maintenance | maintenance |
| per | to |
| rund | at |
| unserer | the |
DE Zur Sicherstellung des Schutzes Ihrer Daten haben wir diese Dienstleister in diesen Fällen vertraglich verpflichtet, Ihre Daten ausschließlich nach unseren Anweisungen zu verarbeiten
EN To ensure the protection of your data, we have contractually obliged these service providers in these cases to process your data exclusively according to our instructions
| alemão | inglês |
|---|---|
| schutzes | protection |
| fällen | cases |
| vertraglich | contractually |
| ausschließlich | exclusively |
| anweisungen | instructions |
| verarbeiten | process |
| in | in |
| zu | to |
| daten | data |
| wir | we |
| dienstleister | service providers |
| ihre | your |
| verpflichtet | the |
DE Wir fordern diese Parteien auf, diese Informationen gemäß unseren Anweisungen und in Übereinstimmung mit dieser Datenschutzrichtlinie und allen anderen angemessenen Vertraulichkeits- und Sicherheitsmaßnahmen zu verarbeiten.
EN We require that these parties agree to process such information based on our instructions and in compliance with this Privacy Policy and any other appropriate confidentiality and security measures.
| alemão | inglês |
|---|---|
| parteien | parties |
| informationen | information |
| anweisungen | instructions |
| anderen | other |
| angemessenen | appropriate |
| verarbeiten | process |
| datenschutzrichtlinie | privacy policy |
| sicherheitsmaßnahmen | security measures |
| in | in |
| und | and |
| wir | we |
| zu | to |
DE Wollen Sie wissen, wie Sie ein Video zuschneiden können? Klicken Sie auf die Schaltfläche unten und folgen Sie unseren einfachen Anweisungen.
EN Wondering how to crop a video? Click the button below and follow our simple instructions.
| alemão | inglês |
|---|---|
| video | video |
| zuschneiden | crop |
| anweisungen | instructions |
| klicken | click |
| folgen | follow |
| schaltfläche | button |
| und | and |
| unten | the |
| wie | wondering |
| einfachen | simple |
| ein | a |
DE anderen Unternehmen von VF und Drittanbietern, die uns helfen, diese Website zu verwalten und für unsere Produkte und Dienstleistungen werben (diese Empfänger handeln nur in unserem Auftrag und nach unseren Anweisungen);
EN other VF entities and third-party providers that help us operate this website and provide our products and services (these recipients act on our behalf and under our instructions only);
| alemão | inglês |
|---|---|
| vf | vf |
| empfänger | recipients |
| anweisungen | instructions |
| anderen | other |
| helfen | help |
| uns | us |
| website | website |
| nur | only |
| unsere | our |
| produkte | products |
| handeln | act |
| und | and |
| unternehmen | providers |
| drittanbietern | third-party |
| diese | this |
| in | on |
DE Ihre personenbezogenen Daten können ebenfalls dritten Dienstleistern zugänglich sein, die wir mit der Verarbeitung von personenbezogenen Daten in unserem Namen und nach unseren Anweisungen (als Auftragsverarbeiter) beauftragen
EN Your personal data may also be accessible by third party service provider that we appoint to process personal data on our behalf and on our instructions (as data processors)
| alemão | inglês |
|---|---|
| daten | data |
| namen | behalf |
| anweisungen | instructions |
| verarbeitung | processors |
| ihre | your |
| zugänglich | accessible |
| sein | be |
| und | and |
| als | as |
| personenbezogenen | personal |
| die | third |
| mit | our |
DE anderen Unternehmen von VF und Drittanbietern, die uns helfen, diese Website zu verwalten und für unsere Produkte und Dienstleistungen werben (diese Empfänger handeln nur in unserem Auftrag und nach unseren Anweisungen);
EN other VF entities and third-party providers that help us operate this website and provide our products and services (these recipients act on our behalf and under our instructions only);
| alemão | inglês |
|---|---|
| vf | vf |
| empfänger | recipients |
| anweisungen | instructions |
| anderen | other |
| helfen | help |
| uns | us |
| website | website |
| nur | only |
| unsere | our |
| produkte | products |
| handeln | act |
| und | and |
| unternehmen | providers |
| drittanbietern | third-party |
| diese | this |
| in | on |
DE Die dortige Verarbeitung erfolgt in unserem Auftrag und nach unseren Anweisungen
EN The processing takes place on our behalf and according to our instructions
| alemão | inglês |
|---|---|
| verarbeitung | processing |
| anweisungen | instructions |
| und | and |
| unserem | the |
DE Wenn Sie einen Mac haben und möchten, dass Sie Zugang zu unseren Cookies auf Ihrem Computer zu ermöglichen, folgen Sie bitte den nachstehenden Anweisungen:
EN If you have a Mac and want to allow access to our cookies on your computer, please follow the instructions below:
| alemão | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| anweisungen | instructions |
| mac | mac |
| computer | computer |
| zugang | access |
| folgen | follow |
| zu | to |
| ermöglichen | allow |
| bitte | please |
| und | and |
| möchten | want to |
| den | the |
| sie | want |
DE ©2022 Ziff Davis, LLC. Alle Rechte vorbehalten. Wenn Sie glauben, dass Ihre oder die Urheberrechte von jemand anderem verletzt werden, finden Sie in unseren Allgemeinen Geschäftsbedingungen Anweisungen, wie Sie uns benachrichtigen können.
EN ©2022 Ziff Davis, LLC. All Rights Reserved. If you believe your or someone else's copyrights are being infringed please see our Terms of Service for instructions on how to notify us.
| alemão | inglês |
|---|---|
| llc | llc |
| rechte | rights |
| vorbehalten | reserved |
| glauben | believe |
| urheberrechte | copyrights |
| verletzt | infringed |
| geschäftsbedingungen | terms |
| anweisungen | instructions |
| benachrichtigen | notify |
| oder | or |
| uns | us |
| ihre | your |
| jemand | someone |
| alle | all |
| unseren | our |
| von | of |
DE Wenn du Jira Work Management im Rahmen eines Jahresabonnements erwerben möchtest, sichere dir eine 7-tägige kostenlose Testversion und folge unseren Anweisungen zur Umstellung auf Jahresabonnements.
EN To purchase Jira Work Management as an annual subscription, simply start a free 7-day trial and follow our instructions for switching to annual.
| alemão | inglês |
|---|---|
| jira | jira |
| management | management |
| jahresabonnements | annual subscription |
| erwerben | purchase |
| testversion | trial |
| folge | follow |
| anweisungen | instructions |
| kostenlose | free |
| und | and |
| unseren | our |
| work | work |
| zur | for |
DE Wenn du Jira Service Management im Rahmen eines Jahresabonnements erwerben möchtest, sichere dir eine 7-tägige kostenlose Testversion und folge unseren Anweisungen zur Umstellung auf Jahresabonnements.
EN To purchase Jira Service Management as an annual subscription, simply start a free 7-day trial and follow our instructions for switching to annual.
| alemão | inglês |
|---|---|
| jira | jira |
| jahresabonnements | annual subscription |
| erwerben | purchase |
| testversion | trial |
| folge | follow |
| anweisungen | instructions |
| management | management |
| kostenlose | free |
| service | service |
| und | and |
| unseren | our |
| zur | for |
DE Tipp: Wenn du unseren Anweisungen zum Verbinden mit deinem Google Search Console-Konto folgst, überprüft Google deine Domain, um Daten für das Keywords-Menü deiner Squarespace-Website abzurufen
EN Tip: When you follow our instructions to Connect your Google Search Console account, Google verifies your domain to pull data into the Search keywords panel of your Squarespace site
| alemão | inglês |
|---|---|
| tipp | tip |
| anweisungen | instructions |
| folgst | follow |
| console | console |
| konto | account |
| keywords | keywords |
| domain | domain |
| website | site |
| daten | data |
| du | you |
| search | search |
| wenn | to |
| mit | our |
DE Anweisungen zur Installation von Teilen Buttons auf WordPress, Squarespace, Wix oder anderen CMS-Plattformen finden Sie in unseren Hilfeleitfäden:
EN For instructions on how to install share buttons on WordPress, Squarespace, Wix or other CMS platforms, take a look at our support guides:
| alemão | inglês |
|---|---|
| anweisungen | instructions |
| buttons | buttons |
| wordpress | wordpress |
| squarespace | squarespace |
| wix | wix |
| anderen | other |
| cms | cms |
| plattformen | platforms |
| oder | or |
| installation | install |
| teilen | share |
| sie | take |
| unseren | our |
| zur | for |
| finden | look |
DE Lesen Sie unseren Hilfeartikel zum automatisierten Benutzer-Provisioning für detaillierte Anweisungen
EN Review our help article on User Auto Provisioning for detailed instructions
DE Einen Etsy-Shop zu eröffnen ist relativ einfach: Folgen Sie nur unseren einfachen Anweisungen!
EN Starting an Etsy store is relatively easy to do: just follow our simple guidelines!
DE Wir geben Ihre personenbezogenen Daten unter Umständen an unsere Dienstleister weiter, die unternehmerische Dienstleistungen und sonstige Betriebsabläufe in unserem Auftrag und nach unseren Anweisungen abwickeln.
EN We disclose your Personal Information with our service providers that perform business services and/or operations on our behalf or under our instructions.
DE Wir vertreiben unseren Whisky über unseren eigenen Online-Shop und über unser Händler-Netzwerk. Darüber hinaus finden Sie uns auf vielen Messen und können sich unseren Whisky in unserem Destillerieshop vor Ort sichern.
EN We distribute our whisky through our own online shop and through our network of dealers. You can also find us at many trade fairs and can buy our whisky in our local distillery shop.
| alemão | inglês |
|---|---|
| online-shop | online shop |
| finden | find |
| messen | fairs |
| händler | dealers |
| online | online |
| shop | shop |
| netzwerk | network |
| und | and |
| können | can |
| in | in |
| ort | local |
| hinaus | of |
| uns | us |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
folge unseren anweisungen immer unseren unseren detaillierte anweisungen anweisungen sql anweisungen diesen anweisungen folgenden anweisungen komplexe anweisungen detaillierte anweisungen finden langwierige anweisungen darf keine anweisungen schicken ihnen anweisungen einfachen anweisungen anweisungen des aufsichtspersonals folgenden detaillierte anweisungen folge den anweisungen anweisungen von fachexperten seite den anweisungen nachstehenden anweisungen anweisungen befolgen bitte die anweisungen video anweisungen klare anweisungen delete anweisungen anweisungen zur deaktivierung anweisungen zum herunterladen xpath anweisungen folgen den anweisungen visuellen anweisungen gemäß den anweisungen anweisungen wenden sie anweisungen enthalten anweisungen der seite anweisungen zum verarbeiten sql anweisungen ausfuehren anweisungen sorgfältig schritt aufgeführten anweisungen anweisungen in separaten anweisungen zum hinzufügen anweisungen von zendesk anweisungen zur einlösung anweisungen zur installation umständliche anweisungen anweisungen mit illustrationen anhand dieser anweisungen anweisungen hinzufügen unten stehenden anweisungen anweisungen zum verbinden nützliche anweisungen trägt die anweisungenTraduzir unseren anweisungen para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe