EN Fiscal year 2021 Fiscal year 2020 Fiscal year 2019 Fiscal year 2018 Fiscal year 2017 Fiscal year 2016 Fiscal year 2015 Fiscal year 2014 Fiscal year 2013 Fiscal year 2012 Fiscal year 2011
Traduzir "past year made" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "past year made" de inglês para alemão
Traduções de past year made
"past year made" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de past year made
inglês
alemão
DE Geschäftsjahr 2021 Geschäftsjahr 2020 Geschäftsjahr 2019 Geschäftsjahr 2018 Geschäftsjahr 2017 Geschäftsjahr 2016 Geschäftsjahr 2015 Geschäftsjahr 2014 Geschäftsjahr 2013 Geschäftsjahr 2012 Geschäftsjahr 2011
EN Any time Past week Past month Past year
DE Beliebige Zeit Letzte Woche Letzter Monat Letztes Jahr
| inglês | alemão |
|---|---|
| any | beliebige |
| time | zeit |
| week | woche |
| month | monat |
| year | jahr |
EN Fiscal year 2021/22 Fiscal year 2015/16 Fiscal year 2014/15 Fiscal year 2013/14 Fiscal year 2011/12
DE Geschäftsjahr 2021/22 Geschäftsjahr 2015/16 Geschäftsjahr 2014/15 Geschäftsjahr 2013/14 Geschäftsjahr 2011/12
EN Showing past events is a great way to display what you've offered previously. Up to 30 past events can appear when Show past events is enabled.
DE Das Anzeigen vergangener Events ist eine großartige Möglichkeit, um zu zeigen, was du in der Vergangenheit angeboten hast. Es können bis zu 30 vergangene Events angezeigt werden, wenn Vergangene Events anzeigen aktiviert ist.
| inglês | alemão |
|---|---|
| events | events |
| great | großartige |
| offered | angeboten |
| enabled | aktiviert |
| show | zeigen |
| is | ist |
| to | zu |
| can | können |
| way | möglichkeit |
| when | wenn |
| up | um |
| up to | bis |
| a | eine |
EN We have been able to host, attend and speak at awesome events over the past year. Have a look through the impressions from our past events.
DE Wir konnten bereits grossartige Veranstaltungen besuchen, hosten und an vielen sprechen. Werfen Sie einen Blick auf die Eindrücke unserer vergangenen Events.
| inglês | alemão |
|---|---|
| able | konnten |
| host | hosten |
| attend | besuchen |
| impressions | eindrücke |
| and | und |
| at | blick |
| over | vergangenen |
| to | sprechen |
EN rat, rats, zodiac, chinese, asian, calligraphy, traditional media, brush work, flowers, chrysanthemums, chrysanthemum, new year, lunar new year, year of the rat, chinese new year, chinese zodiac, eastern zodiac
DE ratte, ratten, tierkreis, chinesisch, asiatisch, kalligraphie, traditionelle medien, pinselarbeit, blumen, chrysanthemen, chrysantheme, neujahr, mondneujahr, jahr der ratte, chinesisches neujahr, chinesisches tierkreiszeichen, östlicher tierkreis
| inglês | alemão |
|---|---|
| asian | asiatisch |
| traditional | traditionelle |
| media | medien |
| flowers | blumen |
| year | jahr |
| new year | neujahr |
EN We cordially invite you to say goodbye to the Old Year 2021 and welcome the New Year 2022 in the unforgettable atmosphere of dancing and fun at the New Year's Eve Ball. NEW YEAR'S EVE PACKAGE 2021/2022 INCLUDES: - 7 days (6 nights) - 6…
DE Wir laden Sie herzlich ein, das alte Jahr 2021 zu verabschieden und das neue Jahr 2022 in der unvergesslichen Atmosphäre aus Tanz und Spaß beim Silvesterball willkommen zu heißen. SILVESTERPAKET 2021/2022 BEINHALTET: - 7 Tage (6 Nächte) - 6…
EN More than 450 applications could be considered this year, in categories such as ?Company of the Year?, ?Manager of the Year? and ?Best New Product of the Year?
DE Über 450 Bewerbungen konnten in diesem Jahr berücksichtigt werden, in Kategorien wie beispielsweise „Unternehmens des Jahres“, „Manager des Jahres“ und „Bestes neues Produkt des Jahres“
| inglês | alemão |
|---|---|
| applications | bewerbungen |
| considered | berücksichtigt |
| categories | kategorien |
| company | unternehmens |
| manager | manager |
| best | bestes |
| new | neues |
| year | jahr |
| in | in |
| and | und |
| as | wie |
| of | des |
| product | produkt |
| could | werden |
EN Year after year, the company and its products garners awards from both national and international juries, from World Car of the Year and Best Cars to the Auto Trophy, the German Design Award and even International Engine of the Year
DE Damit überzeugen das Unternehmen und seine Produkte immer wieder nationale und internationale Jurys
| inglês | alemão |
|---|---|
| company | unternehmen |
| national | nationale |
| international | internationale |
| products | produkte |
| to | damit |
| and | und |
EN We work 40 hours a week, with five weeks’ holiday each year. Stay with us for five years and we’ll reward you with six weeks of holiday from your sixth year onwards. After your 10-year anniversary, you even get eight weeks of holiday every year!
DE Wir arbeiten 40 Stunden in der Woche bei 5 Wochen Ferien pro Jahr. Hältst du uns 5 Jahre die Treue, belohnen wir das ab dem sechsten Jahr mit 6 Wochen Ferien. Ab deinem 10-Jahre-Jubiläum bekommst du jedes Jahr sogar 8 Wochen Ferien!
| inglês | alemão |
|---|---|
| holiday | ferien |
| reward | belohnen |
| week | woche |
| weeks | wochen |
| from | ab |
| hours | stunden |
| years | jahre |
| sixth | sechsten |
| work | arbeiten |
| six | 6 |
| anniversary | jubiläum |
| year | jahr |
| with | mit |
| we | wir |
| us | uns |
| and | die |
| you | du |
| of | der |
EN Timemachine X allows you to go back your site at some point in the past where you made some change, useful if you deleted some content or you made some changes on settings and you want to go back.
DE Timemachine X erlaubt die Wiederherstellung der Website zu früheren Zeitpunkten. Dies ist nützlich, wenn Inhalte gelöscht oder bearbeitet oder die Einstellungen geändert wurden und dies rückgängig gemacht werden soll.
| inglês | alemão |
|---|---|
| x | x |
| allows | erlaubt |
| useful | nützlich |
| deleted | gelöscht |
| content | inhalte |
| back | wiederherstellung |
| site | website |
| settings | einstellungen |
| or | oder |
| to | zu |
| and | und |
| if | wenn |
| past | früheren |
| change | geändert |
| you want | soll |
| changes | bearbeitet |
| the | der |
EN On this page we outline the organisations to which we have made donations in the past year (here 2019).
DE Auf dieser Seite legen wir offen, an welche Organisationen wir im jeweils vergangenen Jahr (aktuell 2019) gespendet haben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| organisations | organisationen |
| page | seite |
| year | jahr |
| in the | im |
| we | wir |
| in | vergangenen |
EN More than half of workers who’ve been working from home (53%) say those workplace collaboration tools have made it easier for them to do their jobs over the past year.
DE Mehr als die Hälfte der Arbeitnehmenden, die im Homeoffice tätig waren (53 %) meint, dass diese Tools für die Zusammenarbeit ihren Job im letzten Jahr einfacher gemacht haben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| collaboration | zusammenarbeit |
| tools | tools |
| easier | einfacher |
| year | jahr |
| working | tätig |
| half | hälfte |
| more | mehr |
| for | für |
EN Older workers age 65 and above are less likely than younger workers to say using collaboration tools has made it easier for them to work over the past year.
DE Arbeitnehmende ab 65 Jahren unterstützen diese Aussage jedoch eher weniger als junge Arbeitnehmende.
| inglês | alemão |
|---|---|
| age | jahren |
| less | weniger |
| the | jedoch |
| to | als |
EN Over the past year, the Team made continuous progress and finished the championship in 8th place
DE Das Team hat in der letzten Saison kontinuierlich Erfolge erzielt und die Weltmeisterschaft auf dem achten Platz beendet
| inglês | alemão |
|---|---|
| continuous | kontinuierlich |
| finished | beendet |
| place | platz |
| team | team |
| year | saison |
| in | in |
| and | und |
EN I’m proud to say we’ve made progress on all of these fronts over the past year.
DE Ich bin stolz darauf, dass wir im Laufe dieses Jahres an all diesen Fronten Fortschritte machen konnten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| proud | stolz |
| year | jahres |
| progress | fortschritte |
| to | darauf |
| the | diesen |
EN According to our research, 78% of consumers said they made a purchase decision based on values in the past year
DE Laut unserer Erhebung sagten 78 % der Verbraucher aus, dass sie im letzten Jahr eine Kaufentscheidung von sozialen Werten abhängig gemacht haben
| inglês | alemão |
|---|---|
| consumers | verbraucher |
| purchase decision | kaufentscheidung |
| in the | im |
| year | jahr |
| values | sie |
| according to | laut |
| to | dass |
| a | eine |
EN We also need to be able to critically analyze information we see online, as social media debacles over ?fake news? the past year made clear
DE Wie die Empörungsstürme zu ?Fake News? in den sozialen Medien letztes Jahr gezeigt haben, müssen wir in der Lage sein, mit Informationen im Netz kritisch umzugehen
| inglês | alemão |
|---|---|
| critically | kritisch |
| fake | fake |
| able | in der lage sein |
| information | informationen |
| year | jahr |
| online | netz |
| news | news |
| we | wir |
| to | zu |
| be | sein |
| need | müssen |
| media | medien |
| the | den |
| social media | sozialen |
EN Over the past year, the Team made continuous progress and finished the championship in 8th place
DE Das Team hat in der letzten Saison kontinuierlich Erfolge erzielt und die Weltmeisterschaft auf dem achten Platz beendet
| inglês | alemão |
|---|---|
| continuous | kontinuierlich |
| finished | beendet |
| place | platz |
| team | team |
| year | saison |
| in | in |
| and | und |
EN On this page we outline the organisations to which we have made donations in the past year (here 2019).
DE Auf dieser Seite legen wir offen, an welche Organisationen wir im jeweils vergangenen Jahr (aktuell 2019) gespendet haben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| organisations | organisationen |
| page | seite |
| year | jahr |
| in the | im |
| we | wir |
| in | vergangenen |
EN No forecast can be made for the further course of the tropical storm season in the North Atlantic. Up to the beginning of September, storm activity during this year's storm season was above the average of the past 15 years.
DE Für den weiteren Verlauf der Tropensturmsaison im Nordatlantik können keine Vorhersagen getroffen werden. Bis Anfang September lag die Sturmaktivität der diesjährigen Sturmsaison über dem Durchschnitt der vergangenen 15 Jahre.
| inglês | alemão |
|---|---|
| september | september |
| years | jahre |
| average | durchschnitt |
| course | verlauf |
| in the | im |
| to | weiteren |
| can | können |
| beginning | anfang |
| no | keine |
| be | werden |
| for | für |
| in | vergangenen |
| the | den |
| of | der |
EN More than half of workers who’ve been working from home (53%) say those workplace collaboration tools have made it easier for them to do their jobs over the past year.
DE Mehr als die Hälfte der Arbeitnehmenden, die im Homeoffice tätig waren (53 %) meint, dass diese Tools für die Zusammenarbeit ihren Job im letzten Jahr einfacher gemacht haben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| collaboration | zusammenarbeit |
| tools | tools |
| easier | einfacher |
| year | jahr |
| working | tätig |
| half | hälfte |
| more | mehr |
| for | für |
EN Older workers age 65 and above are less likely than younger workers to say using collaboration tools has made it easier for them to work over the past year.
DE Arbeitnehmende ab 65 Jahren unterstützen diese Aussage jedoch eher weniger als junge Arbeitnehmende.
| inglês | alemão |
|---|---|
| age | jahren |
| less | weniger |
| the | jedoch |
| to | als |
EN We also need to be able to critically analyze information we see online, as social media debacles over ?fake news? the past year made clear
DE Wie die Empörungsstürme zu ?Fake News? in den sozialen Medien letztes Jahr gezeigt haben, müssen wir in der Lage sein, mit Informationen im Netz kritisch umzugehen
| inglês | alemão |
|---|---|
| critically | kritisch |
| fake | fake |
| able | in der lage sein |
| information | informationen |
| year | jahr |
| online | netz |
| news | news |
| we | wir |
| to | zu |
| be | sein |
| need | müssen |
| media | medien |
| the | den |
| social media | sozialen |
EN On this page we outline the organisations to which we have made donations in the past year (here 2021).
DE Auf dieser Seite legen wir offen, an welche Organisationen wir im jeweils vergangenen Jahr (aktuell 2021) gespendet haben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| organisations | organisationen |
| page | seite |
| year | jahr |
| in the | im |
| we | wir |
| in | vergangenen |
EN According to our research, 78% of consumers said they made a purchase decision based on values in the past year
DE Laut unserer Erhebung sagten 78 % der Verbraucher aus, dass sie im letzten Jahr eine Kaufentscheidung von sozialen Werten abhängig gemacht haben
| inglês | alemão |
|---|---|
| consumers | verbraucher |
| purchase decision | kaufentscheidung |
| in the | im |
| year | jahr |
| values | sie |
| according to | laut |
| to | dass |
| a | eine |
EN More than half of workers who’ve been working from home (53%) say those workplace collaboration tools have made it easier for them to do their jobs over the past year.
DE Mehr als die Hälfte der Arbeitnehmenden, die im Homeoffice tätig waren (53 %) meint, dass diese Tools für die Zusammenarbeit ihren Job im letzten Jahr einfacher gemacht haben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| collaboration | zusammenarbeit |
| tools | tools |
| easier | einfacher |
| year | jahr |
| working | tätig |
| half | hälfte |
| more | mehr |
| for | für |
EN Older workers age 65 and above are less likely than younger workers to say using collaboration tools has made it easier for them to work over the past year.
DE Arbeitnehmende ab 65 Jahren unterstützen diese Aussage jedoch eher weniger als junge Arbeitnehmende.
| inglês | alemão |
|---|---|
| age | jahren |
| less | weniger |
| the | jedoch |
| to | als |
EN More than 400 customers have adopted Canto’s Software-as-a-Service (SaaS) solution, resulting in recurring revenue that has continued to more than double year-over-year for the past two years.
DE Mehr als 400 Kunden haben die Lösung von Canto bereits im Einsatz. Das Unternehmen konnte die wiederkehrenden Umsätzen aus SaaS-Abonnements in den letzten zwei Jahren mehr als verdoppeln.
| inglês | alemão |
|---|---|
| customers | kunden |
| recurring | wiederkehrenden |
| saas | saas |
| solution | lösung |
| in | in |
| more | mehr |
| the | konnte |
| two | zwei |
| years | jahren |
| as | als |
EN In the past third quarter, Douglas generated an increase of 70.3% in e-commerce business, and thus a record growth in a year-on-year comparison.
DE Bereits im vergangenen dritten Quartal verzeichnete Douglas mit +70,3 Prozent gegenüber dem Vorjahreszeitraum einen Wachstumsrekord im E-Commerce-Geschäft.
| inglês | alemão |
|---|---|
| quarter | quartal |
| douglas | douglas |
| e-commerce | e-commerce |
| in the | im |
| business | geschäft |
| of | gegenüber |
| in | vergangenen |
EN That is evident in fully electric car deliveries in the past year, which increased by 57.5 percent over the previous year
DE Das zeigen die Auslieferungen vollelektrischer Modelle im vergangenen Jahr, die um 57,5 Prozent gegenüber dem Vorjahr zulegten
| inglês | alemão |
|---|---|
| deliveries | auslieferungen |
| year | jahr |
| percent | prozent |
| in the | im |
| over | über |
| previous year | vorjahr |
| car | die |
| the | dem |
| in | vergangenen |
EN Munich Re also posted lower net year-on-year write-downs of €26m (219m) on non-derivative investments during the past quarter.
DE Zudem verzeichnete Munich Re bei den Zu- / Abschreibungen auf nichtderivative Kapitalanlagen im abgelaufenen Quartal per Saldo mit -26 (-219) Mio. € geringere Abschreibungen als im Vergleichszeitraum.
EN More than 400 customers have adopted Canto’s Software-as-a-Service (SaaS) solution, resulting in recurring revenue that has continued to more than double year-over-year for the past two years.
DE Mehr als 400 Kunden haben die Lösung von Canto bereits im Einsatz. Das Unternehmen konnte die wiederkehrenden Umsätzen aus SaaS-Abonnements in den letzten zwei Jahren mehr als verdoppeln.
| inglês | alemão |
|---|---|
| customers | kunden |
| recurring | wiederkehrenden |
| saas | saas |
| solution | lösung |
| in | in |
| more | mehr |
| the | konnte |
| two | zwei |
| years | jahren |
| as | als |
EN In the past third quarter, Douglas generated an increase of 70.3% in e-commerce business, and thus a record growth in a year-on-year comparison.
DE Bereits im vergangenen dritten Quartal verzeichnete Douglas mit +70,3 Prozent gegenüber dem Vorjahreszeitraum einen Wachstumsrekord im E-Commerce-Geschäft.
| inglês | alemão |
|---|---|
| quarter | quartal |
| douglas | douglas |
| e-commerce | e-commerce |
| in the | im |
| business | geschäft |
| of | gegenüber |
| in | vergangenen |
EN Munich Re also posted lower net year-on-year write-downs of €26m (219m) on non-derivative investments during the past quarter.
DE Zudem verzeichnete Munich Re bei den Zu- / Abschreibungen auf nichtderivative Kapitalanlagen im abgelaufenen Quartal per Saldo mit -26 (-219) Mio. € geringere Abschreibungen als im Vergleichszeitraum.
EN The natural catastrophes of the past year claimed 23,000 lives, substantially more than the previous year's figure of 7,700. However, the number of victims was still some way below the annual average for the last 30 years (54,000).
DE Bei Naturkatastrophen kamen im abgelaufenen Jahr 23.000 Menschen ums Leben, deutlich mehr als im Vorjahr (7.700). Jedoch lag die Zahl der Todesopfer unter dem Durchschnitt der vergangenen 30 Jahre (54.000).
| inglês | alemão |
|---|---|
| lives | leben |
| average | durchschnitt |
| year | jahr |
| years | jahre |
| more | mehr |
| however | jedoch |
| past | im |
| number of | zahl |
EN 'Who controls the past controls the future: who controls the present controls the past'
DE Die Inhaltsangabe kann sich auf eine andere Ausgabe dieses Titels beziehen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| present | kann |
| the | andere |
EN Overall these past 16 weeks, I have experienced an enormous amount of growth personally and I have learned more about my impulses and negative behavior than I have in the past four years in therapy, which I still attend
DE Insgesamt habe ich in den letzten 16 Wochen ein enormes persönliches Wachstum erlebt und mehr über meine Impulse und mein negatives Verhalten gelernt als in den letzten vier Jahren in der Therapie, an der ich immer noch teilnehme
| inglês | alemão |
|---|---|
| overall | insgesamt |
| experienced | erlebt |
| enormous | enormes |
| learned | gelernt |
| impulses | impulse |
| behavior | verhalten |
| therapy | therapie |
| weeks | wochen |
| growth | wachstum |
| four | vier |
| in | in |
| years | jahren |
| more | mehr |
| negative | negatives |
| i | ich |
| an | an |
| and | und |
| the | den |
| of | der |
| still | noch |
EN Equally, the awareness of climate changes in the past and the immediate consequences for past societies has grown
DE Damit verbunden ist auch das Interesse an den Klimaveränderungen in der Vergangenheit und deren Folgen, mit denen die Gesellschaften jeweils konfrontiert waren, stark gewachsen
| inglês | alemão |
|---|---|
| changes | änderungen |
| consequences | folgen |
| societies | gesellschaften |
| grown | gewachsen |
| in | in |
| and | und |
| equally | auch |
EN “When you examine the present you must understand your past: the past that has identified your own present
DE „Um die Gegenwart untersuchen zu können, muss man die Vergangenheit verstehen: jene Vergangenheit, die die eigene Gegenwart bestimmt
EN The playful movement between past and present does not compromise on comfort. It is a home created for those who appreciate the rich tapestry of the past and the technology of the new.
DE Die spielerische Verbindung von Tradition und Moderne beeinträchtigt keineswegs den Komfort. Das Haus ist für Bewohner geschaffen, die sowohl reichhaltige Geschichte, als auch neue Technologien schätzen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| playful | spielerische |
| comfort | komfort |
| created | geschaffen |
| appreciate | schätzen |
| rich | reichhaltige |
| technology | technologien |
| new | neue |
| and | und |
| is | ist |
| the | haus |
| for | für |
| between | die |
EN The best help desk software will have tools for storing and organising all past interactions and tickets so you can easily pull up a customer’s history, complete with notes from past interactions
DE Die beste Help-Desk-Software verfügt über Tools zum Speichern und Organisieren der bisherigen Interaktionen und Tickets, damit Sie die Kundenhistorie schnell aufrufen und Anmerkungen zu früheren Interaktionen einsehen können
| inglês | alemão |
|---|---|
| desk | desk |
| storing | speichern |
| organising | organisieren |
| interactions | interaktionen |
| tickets | tickets |
| easily | schnell |
| notes | anmerkungen |
| software | software |
| tools | tools |
| help | help |
| can | können |
| and | und |
| the best | beste |
| past | früheren |
| all | einsehen |
EN The best help desk software will have tools for storing and organising all past interactions and tickets so you can easily pull up a customer’s history, complete with notes from past interactions
DE Die beste Help-Desk-Software verfügt über Tools zum Speichern und Organisieren der bisherigen Interaktionen und Tickets, damit Sie die Kundenhistorie schnell aufrufen und Anmerkungen zu früheren Interaktionen einsehen können
| inglês | alemão |
|---|---|
| desk | desk |
| storing | speichern |
| organising | organisieren |
| interactions | interaktionen |
| tickets | tickets |
| easily | schnell |
| notes | anmerkungen |
| software | software |
| tools | tools |
| help | help |
| can | können |
| and | und |
| the best | beste |
| past | früheren |
| all | einsehen |
EN The best help desk software will have tools for storing and organising all past interactions and tickets so you can easily pull up a customer’s history, complete with notes from past interactions
DE Die beste Help-Desk-Software verfügt über Tools zum Speichern und Organisieren der bisherigen Interaktionen und Tickets, damit Sie die Kundenhistorie schnell aufrufen und Anmerkungen zu früheren Interaktionen einsehen können
| inglês | alemão |
|---|---|
| desk | desk |
| storing | speichern |
| organising | organisieren |
| interactions | interaktionen |
| tickets | tickets |
| easily | schnell |
| notes | anmerkungen |
| software | software |
| tools | tools |
| help | help |
| can | können |
| and | und |
| the best | beste |
| past | früheren |
| all | einsehen |
EN The best help desk software will have tools for storing and organising all past interactions and tickets so you can easily pull up a customer’s history, complete with notes from past interactions
DE Die beste Help-Desk-Software verfügt über Tools zum Speichern und Organisieren der bisherigen Interaktionen und Tickets, damit Sie die Kundenhistorie schnell aufrufen und Anmerkungen zu früheren Interaktionen einsehen können
| inglês | alemão |
|---|---|
| desk | desk |
| storing | speichern |
| organising | organisieren |
| interactions | interaktionen |
| tickets | tickets |
| easily | schnell |
| notes | anmerkungen |
| software | software |
| tools | tools |
| help | help |
| can | können |
| and | und |
| the best | beste |
| past | früheren |
| all | einsehen |
EN The best help desk software will have tools for storing and organising all past interactions and tickets so you can easily pull up a customer’s history, complete with notes from past interactions
DE Die beste Help-Desk-Software verfügt über Tools zum Speichern und Organisieren der bisherigen Interaktionen und Tickets, damit Sie die Kundenhistorie schnell aufrufen und Anmerkungen zu früheren Interaktionen einsehen können
| inglês | alemão |
|---|---|
| desk | desk |
| storing | speichern |
| organising | organisieren |
| interactions | interaktionen |
| tickets | tickets |
| easily | schnell |
| notes | anmerkungen |
| software | software |
| tools | tools |
| help | help |
| can | können |
| and | und |
| the best | beste |
| past | früheren |
| all | einsehen |
EN The best help desk software will have tools for storing and organising all past interactions and tickets so you can easily pull up a customer’s history, complete with notes from past interactions
DE Die beste Help-Desk-Software verfügt über Tools zum Speichern und Organisieren der bisherigen Interaktionen und Tickets, damit Sie die Kundenhistorie schnell aufrufen und Anmerkungen zu früheren Interaktionen einsehen können
| inglês | alemão |
|---|---|
| desk | desk |
| storing | speichern |
| organising | organisieren |
| interactions | interaktionen |
| tickets | tickets |
| easily | schnell |
| notes | anmerkungen |
| software | software |
| tools | tools |
| help | help |
| can | können |
| and | und |
| the best | beste |
| past | früheren |
| all | einsehen |
EN The best help desk software will have tools for storing and organising all past interactions and tickets so you can easily pull up a customer’s history, complete with notes from past interactions
DE Die beste Help-Desk-Software verfügt über Tools zum Speichern und Organisieren der bisherigen Interaktionen und Tickets, damit Sie die Kundenhistorie schnell aufrufen und Anmerkungen zu früheren Interaktionen einsehen können
| inglês | alemão |
|---|---|
| desk | desk |
| storing | speichern |
| organising | organisieren |
| interactions | interaktionen |
| tickets | tickets |
| easily | schnell |
| notes | anmerkungen |
| software | software |
| tools | tools |
| help | help |
| can | können |
| and | und |
| the best | beste |
| past | früheren |
| all | einsehen |
EN The best help desk software will have tools for storing and organising all past interactions and tickets so you can easily pull up a customer’s history, complete with notes from past interactions
DE Die beste Help-Desk-Software verfügt über Tools zum Speichern und Organisieren der bisherigen Interaktionen und Tickets, damit Sie die Kundenhistorie schnell aufrufen und Anmerkungen zu früheren Interaktionen einsehen können
| inglês | alemão |
|---|---|
| desk | desk |
| storing | speichern |
| organising | organisieren |
| interactions | interaktionen |
| tickets | tickets |
| easily | schnell |
| notes | anmerkungen |
| software | software |
| tools | tools |
| help | help |
| can | können |
| and | und |
| the best | beste |
| past | früheren |
| all | einsehen |
EN Read their data story arrow_forward Within the past 12 months, the delivery of new services has accelerated more than anything in the past ten years
DE Zum DreamWorks-Datendrehbuch arrow_forward In den letzten 12 Monaten wurden schneller mehr neue Services bereitgestellt als in den letzten zehn Jahren jemals zuvor
| inglês | alemão |
|---|---|
| months | monaten |
| services | services |
| accelerated | schneller |
| data | bereitgestellt |
| new | neue |
| ten | zehn |
| years | jahren |
| more | mehr |
| in | in |
| the | den |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
past week past past year past year and past school year past year further past year and past year alone past year brought past year sunnyvale past year behind year 5 year year 3 year year after year year 9 year year to year year on year year over year year 11 year school year year year the year made last year made every year leggings made made past successes past issues past days past distant past past few understand past trends past several service past past ten held past past four past week past back past six past two months past two industrial past past six months right past past five past three blast past past month past image jura past past few daysTraduzir past year made para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe