Traduzir "fake news" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "fake news" de inglês para alemão

Tradução de inglês para alemão de fake news

inglês
alemão

EN FAKE: Fake Money, Fake Teachers, Fake Assets: How Lies Are Making The Poor And Middle Class Poorer

DE Warum die Reichen immer reicher werden

inglêsalemão
arewerden
thedie
howwarum

EN “I looked at a lot of fake news sites to get ideas,” she says. Warner also scoured news coverage about the phenomenon, like BuzzFeed’s investigation of a fake news factory in Macedonia.

DE ?Ich war auf vielen Fake-News-Seiten unterwegs, um mich inspirieren zu lassen?, sagt sie. Warner durchkämmte zudem alle möglichen Berichte über dieses Phänomen, wie zum Beispiel BuzzFeeds Recherche über eine Fake-News-Fabrik in Mazedonien.

inglêsalemão
sayssagt
phenomenonphänomen
iich
inin
aeine
toum
alsozudem

EN Fake news and lies are especially popular in times of pandemics, while facts have a hard time in periods of great uncertainty. Lies fly, truth limps behind, as the Irish satirist Jonathan Swift knew. "Science as an answer to fake news" is the topic…

DE Am geplanten Veranstaltungstag der Langen Nacht der Wissenschaften, dem 5. Juni 2021, sendet RadioEins vom Rundfunk Berlin-Brandenburg (rbb) eine Sondersendung von 19 bis 23 Uhr aus dem Futurium. Unter den Gästen stellen Wissenschaftler*innen der

EN Additionally you can activate the fake news filter to block content from untrustworthy and known fake news sites.

DE Zusätzlich steht auch ein Fake-News-Filter zur Verfügung, mit denen Sie unseriöse und bekannte Fake-Nachrichtenseiten blockieren können.

inglêsalemão
fakefake
newsnews
filterfilter
knownbekannte
andund
blockblockieren
cankönnen
tozusätzlich

EN Fake It To Make It is a browser-based game with an unusual premise. Players create and operate virtual ‘fake news’ websites with the goal of racking up dollars.

DE Fake It To Make It ist ein Browser-Spiel mit einer ungewöhnlichen Prämisse: Der Spieler erstellt und pflegt virtuelle ?Fake News?-Webseiten mit dem Ziel, möglichst viel Geld zu scheffeln.

inglêsalemão
fakefake
unusualungewöhnlichen
virtualvirtuelle
newsnews
websiteswebseiten
toto
makemake
gamespiel
playersspieler
itit
dollarsgeld
goalziel
withmit
isist
andund

EN As a tech pundit, Dan has also been quizzed and quoted for a wide variety places including BBC World Service and News Online, Sky News Swipe, The Sun, BBC Radios 4 and 5Live and has also been interviewed on Channel 4 News, ITV News and Sky News

DE Als Technik-Experte wurde Dan für eine Vielzahl von Medien befragt und zitiert, darunter BBC World Service und News Online, Sky News Swipe, The Sun, BBC Radios 4 und 5Live, und er wurde auch von Channel 4 News, ITV News und Sky News interviewt

inglêsalemão
techtechnik
quotedzitiert
varietyvielzahl
bbcbbc
worldworld
serviceservice
skysky
radiosradios
channelchannel
swipeswipe
sunsun
newsnews
onlineonline
dandan
alsoauch
asals
andund
forfür
thedarunter
aeine
interviewedinterviewt

EN Don’t write or ask people to write fake reviews. We have zero tolerance for fake reviews and will remove them.

DE Geben Sie keine gefälschten Bewertungen ab und fordern Sie andere Personen nicht dazu auf. Wir tolerieren gefälschte Bewertungen keinesfalls und entfernen sie.

inglêsalemão
askfordern
reviewsbewertungen
removeentfernen
dontnicht
toauf
zerosie
fakegefälschte
forgeben
andund
orkeine

EN Unfortunately, fake email messages are currently being sent to Hostpoint customers. These messages ask for access data. Please ignore and delete these messages since they are fake.

DE Zurzeit sind leider gefälschte E-Mail-Nachrichten an Hostpoint-Kunden im Umlauf. In diesen Nachrichten wird nach Zugangsdaten gefragt. Bitte ignorieren und löschen Sie diese Nachrichten, denn sie sind gefälscht.

inglêsalemão
unfortunatelyleider
fakegefälschte
hostpointhostpoint
customerskunden
ignoreignorieren
deletelöschen
access datazugangsdaten
pleasebitte
aresind
messagesnachrichten
thesediese
andund

EN They often urge recipients to act immediately to get them to fill in a fake form, click on a link to a fake website or open an infected e-mail attachment.

DE Häufig wird darin zu einer sofortigen Handlung gedrängt, um den Empfänger dazu zu bewegen, ein gefälschtes Formular auszufüllen, einen Link zu einer gefälschten Webseite zu klicken oder einen infizierten E-Mail-Anhang zu öffnen.

inglêsalemão
oftenhäufig
recipientsempfänger
fakegefälschten
clickklicken
websitewebseite
infectedinfizierten
attachmentanhang
acthandlung
fill inauszufüllen
oroder
openöffnen
indarin
formformular
linklink
tozu
immediatelysofortigen
e-mailmail

EN To promote the desired isolation, it is common for developers to write fake simplified implementations of those dependencies to be used during the tests. Those fake implementations are called mocks.

DE Um die gewünschte Isolation zu fördern, ist es üblich, dass Entwickler unechte, vereinfachte Implementierungen dieser Abhängigkeiten schreiben, die während der Tests verwendet werden. Diese unechten Implementierungen werden Mocks genannt.

inglêsalemão
desiredgewünschte
isolationisolation
developersentwickler
simplifiedvereinfachte
implementationsimplementierungen
dependenciesabhängigkeiten
usedverwendet
teststests
calledgenannt
commonüblich
ites
promotefördern
forum
tozu
isist
writeschreiben
duringwährend

EN Fake Taxi Porn and Free Fake Taxi XXX Videos | YouPorn

DE Fake Taxi Kanal auf YouPorn | Top Porno Videos

inglêsalemão
fakefake
taxitaxi
videosvideos
pornporno
andauf

EN Description: View Intimate casting x - kyler quinn - fake auditions pumping supreme hd as completely free. BDSM porn xxx Intimate casting x - kyler quinn - fake auditions pumping supreme video.

DE Beschreibung: Sehen Sie Intime Casting X - Kyler Quinn - Gefälschte Auditionen, die Supreme pumpen HD als völlig kostenlos an. BDSM Porno xxx Intime Casting X - Kyler Quinn - Gefälschte Auditionen, die Supreme pumpen Video.

inglêsalemão
descriptionbeschreibung
xx
quinnquinn
fakegefälschte
hdhd
completelyvöllig
freekostenlos
bdsmbdsm
castingcasting
supremesupreme
asals
videovideo
viewsehen
pornporno
xxxxxx
intimatedie

EN They often urge recipients to act immediately to get them to fill in a fake form, click on a link to a fake website or open an infected e-mail attachment.

DE Häufig wird darin zu einer sofortigen Handlung gedrängt, um den Empfänger dazu zu bewegen, ein gefälschtes Formular auszufüllen, einen Link zu einer gefälschten Webseite zu klicken oder einen infizierten E-Mail-Anhang zu öffnen.

inglêsalemão
oftenhäufig
recipientsempfänger
fakegefälschten
clickklicken
websitewebseite
infectedinfizierten
attachmentanhang
acthandlung
fill inauszufüllen
oroder
openöffnen
indarin
formformular
linklink
tozu
immediatelysofortigen
e-mailmail

EN Fake news” usually refers to news spread via digital channels and in particular on social networks and media

DE Als Fake News werden vorgetäuschte Nachrichten bezeichnet, die meist über digitale Kanäle und insbesondere auf sozialen Netzwerken und Medien verbreitet werden

inglêsalemão
fakefake
usuallymeist
digitaldigitale
channelskanäle
spreadverbreitet
newsnews
mediamedien
socialsozialen
networksnetzwerken
particularinsbesondere

EN Germany’s Federal Government provides detailed information about fake news and for example how fact-checking can be used to identify such news reports

DE Die Bundesregierung informiert ausführlich über Fake News und wie sie zum Beispiel mit Faktenchecks zu erkennen sind

inglêsalemão
fakefake
detailedausführlich
newsnews
federal governmentbundesregierung
tozu
howwie
andund
examplebeispiel
forerkennen
aboutüber
besind
suchsie
informationinformiert

EN This is accompanied by the phenomenon of fake news: untruths disguised as news that often serve propaganda purposes

DE Hinzu kommt das Phänomen Fake News: als Nachrichten getarnte Unwahrheiten, die oft propagandistischen Zwecken dienen

inglêsalemão
phenomenonphänomen
fakefake
servedienen
purposeszwecken
newsnews
asals
ofoft

EN News client settings: Change the news server address in your news client to "localhost" and the news server port to “119”

DE News-Client-Einstellungen: Ändern Sie die Newsserver-Adresse in Ihrem News-Client zu „localhost “ und den Newsserver-Port zu „119“

EN Whether financial news, product news or press releases: In our news portal you will find all the important news.

DE Egal ob Broschüren, Factsheets, Finanzberichte oder Whitepaper: In unserem Downloadbereich finden Sie alle wichtigen Dokumente

inglêsalemão
importantwichtigen
inin
findfinden
whetherob
oroder
allalle
theunserem

EN The Fake News Vol. 1, No. 1 Mini Skirt

DE Die gefälschten Nachrichten Vol. 1, Nr. 1 Minirock

inglêsalemão
fakegefälschten
newsnachrichten
volvol
mini skirtminirock
thedie

EN The Vodafone Institute and the Vodafone Germany Foundation will fund the awards of the EU Commissions #EUvsVIRUS hackathon in the challenges Efficient Team Work and Fake News.

DE Ist Künstliche Intelligenz nun intelligent? Oder künstlich? Oder beides? Dies diskutierten Top-Entscheider beim „Top 40 Lab Berlin“.

inglêsalemão
andist
inbeim

EN Fake news, deep fakes and AI-generated content. The web is rife with it. Now generative adversarial networks are being used to create realistic things

DE Mit Amazon Prime erhalten Sie jetzt ein Jahr lang Deliveroo Plus kostenlos.

inglêsalemão
nowjetzt
withmit
theplus

EN Concerns about fake news are growing, especially amid the COVID-19 pandemic, and are seriously affecting our mental health.

DE Die Sorge über Falschmeldungen –oder Fake News – wächst, insbesondere während der COVID-19-Pandemie, und sie beeinträchtigt unsere psychische Gesundheit schwerwiegend.

inglêsalemão
fakefake
newsnews
growingwächst
especiallyinsbesondere
pandemicpandemie
mentalpsychische
healthgesundheit
andund
ourunsere

EN Fake news makes telling the truth from a lie a challenge

DE Fake News machen es zu einer Herausforderung, die Wahrheit von einer Lüge zu unterscheiden

inglêsalemão
fakefake
newsnews
truthwahrheit
challengeherausforderung
makeszu
aeiner
fromvon

EN But troll factories and the sowing of vicious fake news would be pointless in networks that somehow rationally correct themselves

DE Aber Trollfabriken und das Aussäen von perfiden Falschmeldungen wären machtlos gegen Netzwerke, die sich auf irgendwie rationale Weise selbst korrigierten

inglêsalemão
networksnetzwerke
somehowirgendwie
andund
butaber
themselvesdie

EN Data jouralism is a comparatively young approach to reasearching the behaviour of data sources, the way fake news spread or many more interesting backgrounds

DE Datenjournalismus ist ein relativ junger Ansatz, um das Verhalten von Datenquellen, die Verbreitung von Fake News oder viele andere interessante Hintergründe zu erforschen

inglêsalemão
youngjunger
behaviourverhalten
fakefake
spreadverbreitung
interestinginteressante
backgroundshintergründe
data sourcesdatenquellen
newsnews
oroder
approachansatz
tozu
manyviele
isist
aein
ofvon
theandere

EN Science as a Response to Fake News (episode 12)

DE Die LNDW am 5. Juni 2021 als Sondersendung auf RadioEins im Futurium

inglêsalemão
asals
responsedie

EN ‘‘Science as an answer to fake news’’ – this is the campaign motto envisaged to accompany the programme of the LNDW in its anniversary year 2020

DE Weltweit zieht es mehr und mehr Menschen in die Städte

inglêsalemão
inin
thedie

EN WhatsApp limits forwarded messages to stop the spread of fake news

DE WhatsApp und WHO haben einen Chatbot-Alarm erstellt, den Sie per Text für offizielle Coronavirus-Informationen senden können

inglêsalemão
whatsappwhatsapp
newsinformationen
tosenden
theden

EN WhatsApp has announced a move to limit forwarded messages as it seeks to limit its role in the spread of fake news around the current global situation

DE WhatsApp hat sich mit der Weltgesundheitsorganisation (WHO) zusammengetan, um einen Chatbot für Coronavirus-Pandemien zu starten.

inglêsalemão
whatsappwhatsapp
tozu
hashat

EN In today’s world of fake news and misinformation, it’s imperative to have transcripts you can trust.

DE In der heutigen Welt der Fake News und Fehlinformationen ist es unerlässlich, Transkripte zu haben, denen Sie vertrauen können.

inglêsalemão
fakefake
newsnews
misinformationfehlinformationen
transcriptstranskripte
trustvertrauen
worldwelt
inin
andund
tozu
cankönnen
havehaben
yousie
ofder

EN On the other hand, we can just as quickly find so-called ?fake news?, conspiracy theories or simply badly researched information

DE Andererseits finden wir genauso schnell sogenannte ?Fake News?, Verschwörungstheorien oder einfach schlecht recherchierte Informationen

inglêsalemão
findfinden
so-calledsogenannte
fakefake
oroder
badlyschlecht
quicklyschnell
informationinformationen
newsnews
wewir
just asgenauso
otherandererseits
justeinfach

EN Spotlight: Understanding “fake news

inglêsalemão
spotlightspotlight
fakefake
newsnews
understandingverstehen

EN We also need to be able to critically analyze information we see online, as social media debacles over ?fake news? the past year made clear

DE Wie die Empörungsstürme zu ?Fake News? in den sozialen Medien letztes Jahr gezeigt haben, müssen wir in der Lage sein, mit Informationen im Netz kritisch umzugehen

inglêsalemão
criticallykritisch
fakefake
ablein der lage sein
informationinformationen
yearjahr
onlinenetz
newsnews
wewir
tozu
besein
needmüssen
mediamedien
theden
social mediasozialen

EN An educational game to fight ‘fake news’ online

DE Spielerisch gegen ?Fake News? im Internet

inglêsalemão
fakefake
newsnews
togegen
onlineinternet

EN Of course, you can find numerous examples of the misuse of the Internet, be it cybersecurity, online radicalization, ‘fake news’ or election interference

DE Andererseits gibt es aber natürlich auch nicht wenige Beispiele dafür, wie das Internet missbraucht wird, zum Beispiel in Hinblick auf Netzsicherheit, Radikalisierung im Internet, Falschmeldungen oder Wahlmanipulation

inglêsalemão
of coursenatürlich
examplesbeispiele
internetinternet
ites
oroder
numerousauch
of thewenige
thewird

EN Fake news about coronavirus is spreading almost as fast as the virus itself. How Germany is tackling the problem.

DE Fake News über das Coronavirus verbreiten sich fast so schnell wie das Virus selbst. So geht Deutschland dagegen vor.

inglêsalemão
fakefake
newsnews
coronaviruscoronavirus
virusvirus
germanydeutschland
almostfast
aboutüber
fastschnell

EN Under the motto “Love out Loud” the re:publica digital convention is promoting basic rights on the web and speaking out against fake news and hateful comments and posts. Here are some impressions from the first day.

DE Cyberpolitik, Datenschutz, Zivilgesellschaft: Die Digitalisierung wirft neue Fragen von Recht und Selbstbestimmung auf.

inglêsalemão
digitaldigitalisierung
rightsrecht
andvon

EN The research network Correctiv is starting a journalist’s school for everyone on the Internet – and is combatting fake news in the social media.

DE Die Startup-Szene ist in Deutschland lebendiger denn je. Eine kleine Serie über erfolgreiche Gründer. Teil 3: Fintechs.

inglêsalemão
inin
isist
thedenn
aeine

EN Fake news and lies are especially popular in times of pandemics, while facts have a hard time in periods of great uncertainty

DE Fake News und Lügen haben gerade in Pandemiezeiten Konjunktur, Fakten es dagegen in Zeiten großer Unsicherheiten schwer

inglêsalemão
fakefake
newsnews
factsfakten
hardschwer
greatgroßer
inin
andund
havehaben
timezeiten

EN The workshop will focus on the positive and negative effects of our digitalised everyday life, homeworking, digitalised school lessons, Facebook, fake news and bullying on the Internet.

DE Es geht um positive und negative Auswirkungen des digitalisierten Alltags, um Homeworking, digitalisierten Schulunterricht, Facebook, Fake News und Mobbing im Internet.

inglêsalemão
positivepositive
effectsauswirkungen
everydayalltags
facebookfacebook
fakefake
newsnews
bullyingmobbing
internetinternet
andund
negativenegative
oures
ofgeht
thedes

EN On a monthly basis, Toutiao picks the best 20 articles and gives 5,000 yuan (about $780) to its creators. Aside from paying publishers, Toutiao also initiated rewarding users for reporting fake news in 2018.

DE Monatlich wählt Toutiao die 20 besten Artikel aus und zahlt 5.000 Yuan (ca. 780 Dollar) an die Autoren. Neben der Bezahlung von Urhebern hat Toutiao 2018 auch damit begonnen, Nutzer für das Melden von Fake News zu belohnen.

inglêsalemão
payingbezahlung
usersnutzer
reportingmelden
fakefake
newsnews
creatorsautoren
monthlymonatlich
andund
forfür
tozu
fromaus
alsoauch
onan
inneben

EN Also, a lot of fake news is shared on WhatsApp

DE Außerdem werden viele Fake News auf WhatsApp geteilt

inglêsalemão
fakefake
newsnews
sharedgeteilt
whatsappwhatsapp
aviele
iswerden
onauf

EN It is almost always fake news, but we are very happy about playing that role.

DE Es sind fast immer Fake News, aber wir freuen uns sehr, diese Rolle zu spielen.

inglêsalemão
fakefake
newsnews
rolerolle
ites
almostfast
verysehr
alwaysimmer
butaber
aresind
playingspielen
wewir

EN Newsflash!? You?re exactly where you need to be. No fake news here, feel free to download your Extremis assets and spread the word.

DE Eilmeldung!? Da sind Sie hier genau richtig. Hier gibt es keine Fake News! Laden Sie hier einfach Ihre Extremis-Ressourcen herunter und verbreiten Sie die Nachricht.

inglêsalemão
fakefake
assetsressourcen
spreadverbreiten
newsnews
toherunter
nokeine
herehier
yourihre
andund
downloadladen
begibt

EN TrackStop protects against annoying ads, phishing sites, tracking cookies, malware injected by banner ads, social media tracking, inappropriate content for kids and even fake news sites

DE TrackStop schützt vor Werbung, Phishing-Seiten, Tracking-Cookies, Malware, die durch Bannerwerbung injiziert wird, Social Media Tracking, unangemessenen Inhalten für Kinder und sogar Fake-News-Seiten

inglêsalemão
protectsschützt
phishingphishing
sitesseiten
trackingtracking
cookiescookies
malwaremalware
inappropriateunangemessenen
contentinhalten
kidskinder
fakefake
newsnews
adswerbung
bydurch
andund
forfür
socialsocial
mediamedia
evendie

EN Technological advances are leading to an expansion of fake news into images and videos (deepfakes).

DE Technologische Fortschritte führen zu einer Ausweitung auf Bilder und Videos (Deepfake).

inglêsalemão
technologicaltechnologische
advancesfortschritte
videosvideos
imagesbilder
andund
tozu

EN The torrential downpour of content flooding social media gives bad actors cover to spread disinformation, hoaxes, lies, scams, and fake news

DE Die kontinuierliche Flut an Social-Media-Inhalten bietet böswilligen Akteuren verdeckt die Möglichkeit, Desinformation, Falschmeldungen, Lügen, Betrügereien und Fake News zu verbreiten

inglêsalemão
contentinhalten
socialsocial
mediamedia
givesbietet
actorsakteuren
spreadverbreiten
fakefake
newsnews
tozu
andund
thedie

EN The Vodafone Institute and the Vodafone Germany Foundation will fund the awards of the EU Commissions #EUvsVIRUS hackathon in the challenges Efficient Team Work and Fake News.

DE Ist Künstliche Intelligenz nun intelligent? Oder künstlich? Oder beides? Dies diskutierten Top-Entscheider beim „Top 40 Lab Berlin“.

inglêsalemão
andist
inbeim

EN How to Protect Your Reputation in a Fake News World

DE So vermeiden Sie die gängigsten Fehler im Digitalisierungsprozess

inglêsalemão
todie
yoursie

EN Data jouralism is a comparatively young approach to reasearching the behaviour of data sources, the way fake news spread or many more interesting backgrounds

DE Datenjournalismus ist ein relativ junger Ansatz, um das Verhalten von Datenquellen, die Verbreitung von Fake News oder viele andere interessante Hintergründe zu erforschen

inglêsalemão
youngjunger
behaviourverhalten
fakefake
spreadverbreitung
interestinginteressante
backgroundshintergründe
data sourcesdatenquellen
newsnews
oroder
approachansatz
tozu
manyviele
isist
aein
ofvon
theandere

Mostrando 50 de 50 traduções