Traduzir "letzten vier jahren" para inglês

DE Insgesamt habe ich in den letzten 16 Wochen ein enormes persönliches Wachstum erlebt und mehr über meine Impulse und mein negatives Verhalten gelernt als in den letzten vier Jahren in der Therapie, an der ich immer noch teilnehme

• persönliches Wachstum erlebt
• meine Impulse
• mein negatives Verhalten
• letzten vier Jahren
• Therapie
• immer noch teilnehme

DE Insgesamt habe ich in den letzten 16 Wochen ein enormes persönliches Wachstum erlebt und mehr über meine Impulse und mein negatives Verhalten gelernt als in den letzten vier Jahren in der Therapie, an der ich immer noch teilnehme

• persönliches Wachstum erlebt
• meine Impulse
• mein negatives Verhalten
• letzten vier Jahren
• Therapie
• immer noch teilnehme

DE Die Anzahl der Cyberangriffe hat in den letzten zehn Jahren erheblich zugenommen, wobei einige der schlimmsten Angriffe der Geschichte erst in den letzten Jahren stattgefunden haben

• Anzahl der Cyberangriffe
• letzten zehn Jahren
• zugenommen
• Angriffe der Geschichte
• letzten Jahren stattgefunden

DE Die Anzahl der Cyberangriffe hat in den letzten zehn Jahren erheblich zugenommen, wobei einige der schlimmsten Angriffe der Geschichte erst in den letzten Jahren stattgefunden haben

• Anzahl der Cyberangriffe
• letzten zehn Jahren
• zugenommen
• Angriffe der Geschichte
• letzten Jahren stattgefunden

DE Heute Seit gestern Die letzten 7 Tage Die letzten 30 Tage Die letzten 365 Tage Manuelle Auswahl Alle

• Heute Seit gestern
• letzten Tage Die
• Tage Die letzten
• Manuelle Auswahl Alle

DE Außerdem werden E-Mail-Vorlagen in Nachrichten des letzten Jahres, des letzten Monats und der letzten Woche gruppiert

• Außerdem werden E-Mail-Vorlagen
• Nachrichten des letzten
• letzten Monats
• letzten Woche gruppiert

DE Heute Seit gestern Die letzten 7 Tage Die letzten 30 Tage Die letzten 365 Tage Manuelle Auswahl Alle

• Heute Seit gestern
• letzten Tage Die
• Tage Die letzten
• Manuelle Auswahl Alle

DE In den letzten vier Zeilen deiner Squarespace-DNS-Einstellungen siehst du in der Spalte Erforderliche Daten insgesamt vier IP-Adressen. Bei jeder von diesen steht @ in der Host-Spalte.

• letzten vier Zeilen
• Spalte Erforderliche Daten
• vier IP-Adressen
• jeder von diesen

DE In den letzten vier Zeilen deiner Squarespace-DNS-Einstellungen siehst du in der Spalte Erforderliche Daten insgesamt vier IP-Adressen. Bei jeder von diesen steht @ in der Host-Spalte.

• letzten vier Zeilen
• Spalte Erforderliche Daten
• vier IP-Adressen
• jeder von diesen

DE Das Ergebnis sind zwölf Schweizer Nachbarschafts-Archetypen: vier städtische (urban), vier vorstädtische (suburban) und vier ländliche Archetypen, die die Verteilung der Gebäude in der Schweiz beschreiben.

• Ergebnis sind zwölf
• Nachbarschafts-Archetypen
• vier städtische
• urban
• vier vorstädtische
• suburban
• vier ländliche Archetypen
• Verteilung der Gebäude
• Schweiz

DE Das Ergebnis sind zwölf Schweizer Nachbarschafts-Archetypen: vier städtische (urban), vier vorstädtische (suburban) und vier ländliche Archetypen, die die Verteilung der Gebäude in der Schweiz beschreiben.

• Ergebnis sind zwölf
• Nachbarschafts-Archetypen
• vier städtische
• urban
• vier vorstädtische
• suburban
• vier ländliche Archetypen
• Verteilung der Gebäude
• Schweiz

DE Ein Beispiel für ein Kundensegment wäre etwa eine Verkettung folgender Konditionen: Männliche Kunden über 30 Jahren, die innerhalb der letzten 14 Tage die Website besucht haben oder innerhalb der letzten sieben Tage den Newsletter geöffnet haben.

• folgender Konditionen
• innerhalb der letzten
• Tage den Newsletter

DE Zum DreamWorks-Datendrehbuch arrow_forward In den letzten 12 Monaten wurden schneller mehr neue Services bereitgestellt als in den letzten zehn Jahren jemals zuvor

• DreamWorks-Datendrehbuch
• letzten Monaten wurden
• letzten zehn Jahren
• zuvor

DE Ein Beispiel für ein Kundensegment wäre etwa eine Verkettung folgender Konditionen: Männliche Kunden über 30 Jahren, die innerhalb der letzten 14 Tage die Website besucht haben oder innerhalb der letzten sieben Tage den Newsletter geöffnet haben.

• folgender Konditionen
• innerhalb der letzten
• Tage den Newsletter

DE In einer aktuellen Studie, die in Zusammenarbeit mit ServiceNow und UNLEASH durchgeführt wurde, befragte SurveyMonkey über 700 Personalleiter, die in den letzten vier Jahren an wichtigen Technologieprojekten beteiligt waren

• aktuellen Studie
• Zusammenarbeit mit ServiceNow
• letzten vier Jahren
• wichtigen Technologieprojekten beteiligt

DE In den letzten vier Jahren hat jeder, der den Ingress NGINX Controller für Kubernetes einsetzen wollte, dessen offizielles Helm-Diagramm nginx-ingress im stabilen Repository gefunden, das vom Helm-Projekt gepflegt wird.

• letzten vier Jahren
• jeder
• Ingress NGINX Controller
• Kubernetes einsetzen wollte
• dessen offizielles Helm-Diagramm
• stabilen Repository gefunden
• Helm-Projekt gepflegt

DE Sämtliche Mitglieder unterhalten zur Post und zu ihren Gesellschaften keine Geschäftsbeziehungen und waren in den letzten vier Jahren nicht exekutiv im Konzern Post tätig

• Sämtliche Mitglieder unterhalten
• Post
• Konzern Post tätig

DE In den letzten vier Jahren hat OnePlus in der Smartphone-Welt ernsthafte Impulse erhalten. Ob gut oder schlecht, es ist ein Unternehmen, das die Aufme...

• letzten vier Jahren
• ernsthafte Impulse erhalten
• Ob gut
• schlecht
• Unternehmen

DE Die Nutzung tragbarer medizintechnischer Anwendungen ? Fitnesstracker, Smartwatches, EKG-Monitore, Biosensoren und andere IoT-Geräte ? hat sich in den letzten vier Jahren verdreifacht.

• Nutzung tragbarer medizintechnischer
• Fitnesstracker
• Smartwatches
• EKG-Monitore
• Biosensoren
• andere IoT-Geräte
• letzten vier Jahren

DE Es haben sich in den letzten Jahren jedoch vier typische Formen von Partnerschaften herauskristallisiert

• letzten Jahren jedoch
• herauskristallisiert

DE Bereits in vier Jahren startet die Produktion des letzten neuen Verbrennermodells von Audi

• Bereits in vier
• startet die Produktion
• letzten neuen Verbrennermodells
• Audi

DE Der Kurs hat in den letzten Jahren erhebliche Verbesserungen erfahren, insbesondere durch die Einführung von vier großartigen neuen Löchern entlang der Küste

• letzten Jahren erhebliche
• erfahren
• vier großartigen neuen
• entlang der Küste

DE In den letzten vier Jahren haben wir Mercer | Mettl in verschiedenen Szenarien eingesetzt

• letzten vier Jahren
• MercerxMettl in verschiedenen
• eingesetzt

DE In einer aktuellen Studie, die in Zusammenarbeit mit ServiceNow und UNLEASH durchgeführt wurde, befragte SurveyMonkey über 700 Personalleiter, die in den letzten vier Jahren an wichtigen Technologieprojekten beteiligt waren

• aktuellen Studie
• Zusammenarbeit mit ServiceNow
• letzten vier Jahren
• wichtigen Technologieprojekten beteiligt

DE Für all jene unter uns, denen starke, auf demokratischen Werten basierende, transatlantische Beziehungen am Herzen liegen, markiert die Präsidentschaft von Joe Biden einen willkommenen Wendepunkt gegenüber den letzten vier Jahren

• denen starke
• demokratischen Werten basierende
• liegen
• markiert die Präsidentschaft
• vier Jahren

DE In den letzten vier Jahren hat Oliver nicht nur perfekt Deutsch gelernt, sondern sogar ein bisschen Schwäbisch.

• letzten vier Jahren
• Deutsch gelernt

DE Ausgezeichnet werden Duchênes Resultate zu Festkörperbatterien, die er während den letzten vier Jahren innerhalb seiner Doktorarbeit an der Empa erarbeitet hat

• Ausgezeichnet werden Duchênes
• Festkörperbatterien
• vier Jahren innerhalb

DE In einer aktuellen Studie, die in Zusammenarbeit mit ServiceNow und UNLEASH durchgeführt wurde, befragte SurveyMonkey über 700 Personalleiter, die in den letzten vier Jahren an wichtigen Technologieprojekten beteiligt waren

• aktuellen Studie
• Zusammenarbeit mit ServiceNow
• letzten vier Jahren
• wichtigen Technologieprojekten beteiligt

DE Sämtliche Mitglieder unterhalten zur Post und zu ihren Gesellschaften keine Geschäftsbeziehungen und waren in den letzten vier Jahren nicht exekutiv im Konzern Post tätig

• Sämtliche Mitglieder unterhalten
• Post
• Konzern Post tätig

DE In den letzten vier Jahren hat OnePlus in der Smartphone-Welt ernsthafte Impulse erhalten. Ob gut oder schlecht, es ist ein Unternehmen, das die Aufme...

• letzten vier Jahren
• ernsthafte Impulse erhalten
• Ob gut
• schlecht
• Unternehmen

DE In einer aktuellen Studie, die in Zusammenarbeit mit ServiceNow und UNLEASH durchgeführt wurde, befragte SurveyMonkey über 700 Personalleiter, die in den letzten vier Jahren an wichtigen Technologieprojekten beteiligt waren

• aktuellen Studie
• Zusammenarbeit mit ServiceNow
• letzten vier Jahren
• wichtigen Technologieprojekten beteiligt

DE Biles wurde 2013 berühmt, als sie im Alter von nur 16 Jahren zwei WM-Goldmedaillen gewann, darunter den Titel im Mehrkampf. Es folgten vier WM-Goldmedaillen im Jahr 2014 und vier weitere im Jahr 2015.

• Biles wurde berühmt
• zwei WM-Goldmedaillen gewann
• darunter den Titel
• Mehrkampf
• folgten vier WM-Goldmedaillen
• Jahr

DE Das ist der beste Beleg dafür, wie erfolgreich wir in den letzten Jahren 20 Jahren für unsere Kunden neue Technologien eingebettet haben“, so Tom Laureys, Solution Manager ECM bei Amplexor

• beste Beleg dafür
• letzten Jahren Jahren
• Kunden neue Technologien
• Tom Laureys
• Solution Manager ECM
• Amplexor

DE In den letzten 48 Jahren ist Sauber zu einem renommierten Namen im Rennbetrieb geworden ? mit über 25 Jahren Wettbewerbserfahrung in der Königsklasse des Motorsports, der Formel 1.

• geworden
• Königsklasse des Motorsports
• Formel

DE Die durchschnittliche Code-Base einer Anwendung besteht beispielsweise zu 70 % aus Open-Source-Code, und in fast 90 % der Fälle war eine Komponente der Software seit über Jahren veraltet oder wurde in den letzten zwei Jahren nicht weiterentwickelt

• Open-Source-Code
• fast
• veraltet
• letzten zwei Jahren
• weiterentwickelt

DE (Pocket-lint) - Rik ist seit den 80er Jahren ein Tech- und Spielejournalist und hat in den letzten 30 Jahren nahezu jede Konsole, jedes Mobiltelefon, jedes Gerät und jedes Heimkino-Gerät auf den Markt gebracht.

• Pocket-lint
• Rik ist seit
• Jahren ein Tech-
• Spielejournalist
• letzten Jahren nahezu
• Konsole
• jedes Mobiltelefon
• jedes Gerät
• Markt

DE In den letzten 30 Jahren hat PONANT internationale Anerkennung als Experte in den Polar- und Tropenregionen erlangt, während Paul Gauguin Cruises seinen Gäste seit über 20 Jahren die Wunder Französisch-Polynesiens offenbart

• Polar-
• Tropenregionen erlangt
• während Paul Gauguin
• seinen Gäste seit
• Jahren die Wunder
• offenbart

DE Microsoft Word wählte in den 90er Jahren die DOC Dateiendung als Standard, aber in den letzten Jahren wurde dieser Dateityp weniger beliebt (ähnliche Dateiendungen ersetzten die DOC Erweiterung)

• Microsoft Word wählte
• Jahren die DOC
• Standard
• Dateityp weniger beliebt
• ähnliche Dateiendungen ersetzten
• DOC Erweiterung

DE Wir speichern deine personenbezogenen Daten wie im Folgendem für ein Mindestdauer von 5 Jahren ab dem Datum des letzten Kontakts zwischen dir und uns und für eine maximale Dauer von 6 Jahren ab diesem Datum.

• speichern deine personenbezogenen
• letzten Kontakts zwischen
• diesem

DE In den letzten 48 Jahren ist Sauber zu einem renommierten Namen im Rennbetrieb geworden ? mit über 25 Jahren Wettbewerbserfahrung in der Königsklasse des Motorsports, der Formel 1.

• geworden
• Königsklasse des Motorsports
• Formel

DE (Pocket-lint) - Rik ist seit den 80er Jahren ein Tech- und Spielejournalist und hat in den letzten 30 Jahren nahezu jede Konsole, jedes Mobiltelefon, jedes Gerät und jedes Heimkino-Gerät auf den Markt gebracht.

• Pocket-lint
• Rik ist seit
• Jahren ein Tech-
• Spielejournalist
• letzten Jahren nahezu
• Konsole
• jedes Mobiltelefon
• jedes Gerät
• Markt

DE In den letzten 50 Jahren ist Sauber zu einem renommierten Namen im Rennbetrieb geworden ? mit über 30 Jahren Wettbewerbserfahrung in der Königsklasse des Motorsports, der Formel 1.

• geworden
• Königsklasse des Motorsports
• Formel

DE Über Datenmarketing wird eigentlich schon seit 20 Jahren gesprochen, aber der Wendepunkt ist erst in den letzten 5-6 Jahren erreicht worden

• Datenmarketing wird eigentlich
• seit Jahren gesprochen
• Wendepunkt ist erst
• letzten Jahren erreicht

DE Altersspanne Wählen Sie älter als 55 Jahren zwischen 14 und 34 Jahren zwischen 35 und 54 Jahren

• Altersspanne Wählen Sie
• Jahren zwischen
• Jahren

DE Altersspanne Wählen Sie älter als 55 Jahren zwischen 14 und 34 Jahren zwischen 35 und 54 Jahren

• Altersspanne Wählen Sie
• Jahren zwischen
• Jahren

DE Warum eine Spendenaktion? Ich bin Mama von zwei kleinen Jungs im Alter von 4 Jahren und 5 Jahren,lebe seit 13 Jahren in einer Glücklichen Beziehung, und habe gegen das Hodgkin Lymphom gekämpft

• Warum eine Spendenaktion
• Jahren
• Glücklichen Beziehung
• Lymphom gekämpft

DE Beachten Sie, dass die Abendkasse 15 Minuten vor der letzten Abfahrt schließt. Wenn das Segeln auf der letzten Abfahrt, kommen Sie 45 Minuten zu früh für Zeit, um Ihre Bordkarte zu erhalten, bevor die Kasse geschlossen.

• Beachten Sie
• letzten Abfahrt schließt
• Abfahrt
• kommen Sie Minuten
• früh für Zeit
• Bordkarte zu erhalten
• bevor die Kasse

DE Dynamische E-Mail-Berichte mit Smart Lists erstellen und die Nachrichten beispielsweise nach Tagen seit der letzten Kommunikation, nach unbeantworteten E-Mails an Leads oder nach der letzten abgehenden E-Mail filtern.

• Lists erstellen
• seit der letzten
• letzten abgehenden E-Mail

DE Entscheiden Sie, wie viele Backups iMazing Mini aufbewahren soll: die des letzten Monats oder nur die der letzten Woche – oder alle, wenn Sie sich einfach von nichts trennen möchten.

• Entscheiden Sie
• viele Backups iMazing
• aufbewahren soll
• letzten Monats
• letzten Woche
• einfach von nichts

DE Die Alarmabfragen prüfen Daten, die in den letzten 5 Minuten gesendet wurden, auf anomale Aktivitäten und die Ad-hoc-Abfragen analysieren die Daten der letzten 24 Stunden

• Alarmabfragen prüfen Daten
• letzten Minuten gesendet
• anomale Aktivitäten
• letzten Stunden