EN We've compared the Moto E, Moto G and Moto Edge ranges to help you work out the differences between Moto's budget devices and flagships.
"passion for moto" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
EN We've compared the Moto E, Moto G and Moto Edge ranges to help you work out the differences between Moto's budget devices and flagships.
DE Wir haben die Produktreihen Moto E, Moto G und Moto Edge verglichen, um Ihnen dabei zu helfen, die Unterschiede zwischen den günstigen Geräten von
inglês | alemão |
---|---|
compared | verglichen |
e | e |
g | g |
edge | edge |
devices | geräten |
moto | moto |
differences | unterschiede |
and | und |
to | zu |
between | zwischen |
help | helfen |
the | den |
EN Moto Edge, Moto G, Moto E compared: Which is the best Motorola smartphone for you?
DE Moto Edge, Moto G, Moto E im Vergleich: Welches ist das beste Motorola-Smartphone für dich?
inglês | alemão |
---|---|
edge | edge |
g | g |
e | e |
compared | vergleich |
motorola | motorola |
smartphone | smartphone |
moto | moto |
the | welches |
for | für |
the best | beste |
is | ist |
EN Is Motorola about to launch a tablet? An unconfirmed leak suggests that a Moto Tab G20 could be set for imminent launch.The Moto brand has been increa...
DE Wird Motorola ein Tablet auf den Markt bringen? Ein unbestätigtes Leck deutet darauf hin, dass ein Moto Tab G20 für den bevorstehenden Start eingestel...
inglês | alemão |
---|---|
motorola | motorola |
leak | leck |
suggests | deutet |
moto | moto |
tablet | tablet |
tab | tab |
for | für |
to | darauf |
a | ein |
that | dass |
EN With three years out of the game and an entirely different sector to what Moto left behind, can the third generation Moto 360 smartwatch compete?
DE Kann die Moto 360-Smartwatch der dritten Generation nach drei Jahren Spielzeit und einem völlig anderen Sektor als Moto mithalten?
inglês | alemão |
---|---|
sector | sektor |
generation | generation |
smartwatch | smartwatch |
moto | moto |
game | spielzeit |
years | jahren |
can | kann |
three | drei |
and | und |
different | anderen |
third | die |
to | völlig |
EN Moto G30, Moto G10: Say hello to Motorola?s newest budget smartphones
DE Gewinner und Verlierer: Spannendes Motorola Edge S, strauchelndes Huawei
inglês | alemão |
---|---|
motorola | motorola |
s | s |
EN Moto X3M 2 - Play the Best Moto X3M 2 Games Online
DE Moto X3M 2 - Spiele Moto X3M 2 Online auf SilverGames
inglês | alemão |
---|---|
online | online |
moto | moto |
the | auf |
games | spiele |
EN The Moto G. It's a phone that's been at the forefront of affordable since kicking off six generations ago, back in 2013. Almost five years on the Moto
DE Das Moto G. Es ist ein Telefon, das seit seinem Start vor sechs Generationen im Jahr 2013 an der Spitze der erschwinglichen Produkte steht. Fast fünf
inglês | alemão |
---|---|
g | g |
phone | telefon |
affordable | erschwinglichen |
generations | generationen |
moto | moto |
five | fünf |
almost | fast |
six | sechs |
a | ein |
of | seit |
ago | es |
on | an |
in | vor |
EN There has long been talk of a Hasselblad Moto Mod camera module appearing for the Moto Z to transform it into a "proper" camera. And now it, under the
DE Es ist schon lange die Rede davon, dass ein Hasselblad Moto Mod-Kameramodul für das Moto Z erscheint, um es in eine "richtige" Kamera zu verwandeln. U...
inglês | alemão |
---|---|
mod | mod |
camera | kamera |
z | z |
moto | moto |
long | lange |
and | u |
talk | rede |
it | es |
to | zu |
into | in |
a | schon |
for | um |
EN Motorola has doubled-up its Moto X devices in 2015, offering two different models in this popular family. The Moto X Style is the larger model with mo...
DE Motorola hat seine Moto X-Geräte im Jahr 2015 verdoppelt und bietet zwei verschiedene Modelle in dieser beliebten Familie an. Der Moto X Style ist das
inglês | alemão |
---|---|
motorola | motorola |
x | x |
devices | geräte |
offering | bietet |
popular | beliebten |
family | familie |
style | style |
moto | moto |
doubled | verdoppelt |
different | verschiedene |
models | modelle |
in | in |
is | ist |
has | hat |
the | der |
its | und |
two | zwei |
this | dieser |
EN The Motorola Moto X has been reformed for its second generation model, with a brand new handset for 2014. It carries the Moto X name, and offers the s...
DE Das Motorola Moto X wurde für sein Modell der zweiten Generation mit einem brandneuen Mobilteil für 2014 reformiert. Es trägt den Namen Moto X und bie...
inglês | alemão |
---|---|
motorola | motorola |
x | x |
generation | generation |
model | modell |
handset | mobilteil |
carries | trägt |
name | namen |
moto | moto |
it | es |
with | mit |
new | brandneuen |
and | und |
for | für |
the | den |
EN WHO WE ARE Working with Passion since day one. WHO WE ARE Working with Passion since day one. WHO WE ARE Working with Passion since day one.
DE WER WIR SIND Wir arbeiten weiter mit der gleichen Illusion wie immer. WER WIR SIND Wir arbeiten weiter mit der gleichen Illusion wie immer. WER WIR SIND Wir arbeiten weiter mit der gleichen Illusion wie immer.
inglês | alemão |
---|---|
working | arbeiten |
who | wer |
we | wir |
are | sind |
with | mit |
one | gleichen |
EN Here you’ll find Mini Rodini’s blankets för kids and baby
DE Hier finden Sie die Decken von Mini Rodini für Kinder und Babys
inglês | alemão |
---|---|
find | finden |
blankets | decken |
mini | mini |
kids | kinder |
here | hier |
and | und |
baby | babys |
EN The history, our origin and the land where we work, are our most impostant heritage. From 1958 we are producing glasses with passion, a passion handed down from generation to generation.
DE Die Geschichte, unsere Herkunft und das Gebiet wo wir arbeiten, stellen unsere wichtigsten Erbe da. Seit 1958 produzieren wir Brillen aus Leidenschaft, eine Leidenschaft die sich von Generation zu Generation überlifert.
inglês | alemão |
---|---|
origin | herkunft |
glasses | brillen |
generation | generation |
history | geschichte |
where | wo |
heritage | erbe |
most | wichtigsten |
producing | produzieren |
work | arbeiten |
our | unsere |
to | zu |
from | aus |
land | von |
and | und |
a | eine |
EN “Work with passion, work out with passion.” Since this year, our Plattling-based team can enjoy the perks of the generously equipped company gym.
DE „Work with passion, work out with passion“. In der Straubinger Straße warten seit diesem Jahr verschiedene Sportgeräte in unserem Fitnessstudio auf Bewegungshungrige. Und natürlich auch eine Dusche.
EN True industry-leading customer experience isn?t a vision. It?s a passion. A passion for our customers whose business is dependent on moving the right products to the right market at the right time.
DE Wirklich branchenführende Kundenzufriedenheit ist keine Vision. Es ist eine Leidenschaft. Eine Leidenschaft für unsere Kunden, deren Geschäft davon abhängt, die richtigen Produkte zur richtigen Zeit auf den Markt zu bringen.
inglês | alemão |
---|---|
vision | vision |
time | zeit |
it | es |
market | markt |
our | unsere |
customers | kunden |
right | richtigen |
products | produkte |
to | zu |
a | eine |
for | für |
whose | ist |
EN Only an enduring family passion can deliver the purest of chimes. From 1839 to today, Patek Philippe has a long history and passion for chiming watches.
DE Nur eine andauernde Familien-Passion kann einen Zeitschlag in reinster Form erzeugen. Von 1839 bis heute pflegt Patek Philippe eine lange Geschichte und große Leidenschaft für Schlagwerkuhren.
inglês | alemão |
---|---|
family | familien |
patek | patek |
philippe | philippe |
long | lange |
history | geschichte |
can | kann |
today | heute |
and | und |
for | für |
only | nur |
of | von |
EN Excitement and passion inspire more excitement and passion
DE Ihre Begeisterung und Leidenschaft inspirieren andere
inglês | alemão |
---|---|
inspire | inspirieren |
more | andere |
and | und |
passion | leidenschaft |
EN A passion in the dawning pre-Christmas season? The date could hardly be more aptly chosen this year ...Once again we are forced to limit our passion to exploring the vicinity, the park in winter mode
DE Eine Passion in der heraufdämmernden Vorweihnachtszeit? Der Termin könnte heuer kaum treffender gewählt sein...Notgedrungen beschränken wir einmal mehr unsere Passion aufs Erkunden der Nähe, des Parks im Wintermodus
inglês | alemão |
---|---|
date | termin |
hardly | kaum |
chosen | gewählt |
exploring | erkunden |
park | parks |
in the | im |
passion | passion |
in | in |
more | mehr |
our | unsere |
to limit | beschränken |
to | aufs |
EN Their passion is making you feel special and feeling that passion each and every time that you visit one of their restaurants
DE Brinker hat eine Leidenschaft dafür, dass Sie sich besonders fühlen
inglês | alemão |
---|---|
passion | leidenschaft |
feel | fühlen |
you | sie |
that | dass |
of | eine |
EN 19 kg of halal-cert. passion fruit juice concentrate (cloudy) from the aseptic cardboard box results in approx. 68 litres of fresh passion fruit juice.Packaging unit: 1 box approx. 19 kg
DE 19 kg Halal-zert. Passionsfrucht-Saftkonzentrat (trüb) aus dem aseptischen Karton ergibt ca. 68 Liter frischen Passionsfruchtsaft. Verpackungseinheit: 1 Kartonca. 19 kg
inglês | alemão |
---|---|
kg | kg |
cardboard | karton |
approx | ca |
litres | liter |
fresh | frischen |
results | ergibt |
from | aus |
the | dem |
EN The philosophy of Leki is called passion and consistency! With passion and highly qualified employees with many years of experience, LEKI works towards the goal of producing absolute top products
DE Die Philosophie von Leki heißt Leidenschaft und Konsequenz! Mit Leidenschaft und hochqualifizierten, langjährigen, erfahrenen Mitarbeitern, arbeitet LEKI an dem Ziel, absolute Topprodukte herzustellen
inglês | alemão |
---|---|
philosophy | philosophie |
employees | mitarbeitern |
works | arbeitet |
producing | herzustellen |
absolute | absolute |
goal | ziel |
and | und |
with | mit |
called | heißt |
of | von |
EN The history, our origin and the land where we work, are our most impostant heritage. From 1958 we are producing glasses with passion, a passion handed down from generation to generation.
DE Die Geschichte, unsere Herkunft und das Gebiet wo wir arbeiten, stellen unsere wichtigsten Erbe da. Seit 1958 produzieren wir Brillen aus Leidenschaft, eine Leidenschaft die sich von Generation zu Generation überlifert.
inglês | alemão |
---|---|
origin | herkunft |
glasses | brillen |
generation | generation |
history | geschichte |
where | wo |
heritage | erbe |
most | wichtigsten |
producing | produzieren |
work | arbeiten |
our | unsere |
to | zu |
from | aus |
land | von |
and | und |
a | eine |
EN The philosophy of Leki is called passion and consistency! With passion and highly qualified employees with many years of experience, LEKI works towards the goal of producing absolute top products
DE Die Philosophie von Leki heißt Leidenschaft und Konsequenz! Mit Leidenschaft und hochqualifizierten, langjährigen, erfahrenen Mitarbeitern, arbeitet LEKI an dem Ziel, absolute Topprodukte herzustellen
inglês | alemão |
---|---|
philosophy | philosophie |
employees | mitarbeitern |
works | arbeitet |
producing | herzustellen |
absolute | absolute |
goal | ziel |
and | und |
with | mit |
called | heißt |
of | von |
EN Our passion for people, communication and change is as great as our passion for analytics, ideas and concepts
DE Seit der Gründung im Jahr 2000 betrachten wir Implementierung als wesentlichen Teil unserer Verantwortung als Berater
inglês | alemão |
---|---|
as | als |
passion | der |
for | seit |
EN People’s passion for classic and vintage cars has no borders, but there are certain places at a definite point in space, and suspended in time, which conserve the essence of this passion. Places like Heritage.
DE Die Leidenschaft für Oldtimer kennt keine Grenzen – doch es gibt bestimmte Orte, an denen die Zeit stillzustehen scheint und die das echte Wesen dieser Leidenschaft bewahren. Dies sind die Orte von Heritage.
inglês | alemão |
---|---|
no | keine |
borders | grenzen |
places | orte |
heritage | heritage |
time | zeit |
certain | bestimmte |
and | und |
passion | leidenschaft |
a | von |
of | die |
EN Enter a world built on passion. An extensive range of products offered by Heritage to feed your timeless passion.
DE Kommen Sie in eine Welt voller Leidenschaft. Ein reichhaltiges Produktangebot speziell für Sie von Heritage, mit dem Sie ihre Leidenschaft lebendig halten.
inglês | alemão |
---|---|
world | welt |
heritage | heritage |
passion | leidenschaft |
your | ihre |
a | ein |
of | von |
EN Passion is our secret of success. If you too would like to work with passion in your area, then you are at the right place at NETWAYS.
DE Leidenschaft ist unser Erfolgsgeheimnis. Bist Du motiviert, mit Herzblut in Deinem Bereich mitzuarbeiten? Dann bist Du bei NETWAYS genau richtig.
inglês | alemão |
---|---|
netways | netways |
in | in |
you | du |
are | bist |
is | ist |
of | bereich |
then | dann |
with | mit |
EN Lions specialty clubs help meet people's passion, wherever that passion lies
DE Lions-Spezialclubs helfen, Menschen Herzenswünsche zu erfüllen, welche auch immer es seien
inglês | alemão |
---|---|
help | helfen |
meet | erfüllen |
peoples | menschen |
passion | zu |
that | seien |
EN Only an enduring family passion can deliver the purest of chimes. From 1839 to today, Patek Philippe has a long history and passion for chiming watches.
DE Nur eine andauernde Familien-Passion kann einen Zeitschlag in reinster Form erzeugen. Von 1839 bis heute pflegt Patek Philippe eine lange Geschichte und große Leidenschaft für Schlagwerkuhren.
inglês | alemão |
---|---|
family | familien |
patek | patek |
philippe | philippe |
long | lange |
history | geschichte |
can | kann |
today | heute |
and | und |
for | für |
only | nur |
of | von |
EN Extreme vacation concept, moto biker on a motorcycle rides a mountain road, tourist on the lake and hills in italy, freedom and enjoyment of life
DE Extreme Ferien Konzept, Moto-Bike auf einem Motorrad fährt eine Bergstrasse, Tourismus auf dem See und Hügel in Kuriosität, Freiheit und Genuss des Lebens
inglês | alemão |
---|---|
vacation | ferien |
concept | konzept |
motorcycle | motorrad |
lake | see |
freedom | freiheit |
enjoyment | genuss |
life | lebens |
extreme | extreme |
and | und |
hills | hügel |
in | in |
mountain | auf |
a | eine |
EN Moto-Cross in Belgium in the 1980s
DE Moto-Cross in Belgien in den 1980er Jahren
inglês | alemão |
---|---|
in | in |
belgium | belgien |
the | den |
EN Buy our Moto GP prints in limited edition. Our collection has been carefully curated by our team from the best independent photographers as well as the most iconic archives.
DE Entdecken Sie unsere Auswahl der schönsten Moto GP-Bilder, erhältlich als Druck mit oder ohne Rahmen.
inglês | alemão |
---|---|
gp | gp |
prints | druck |
well | schönsten |
moto | moto |
our | unsere |
collection | mit |
as | als |
EN Black and White Moto GP Photography art prints For Sale - ArtPhotoLimited
DE Schwarz-Weiß Moto GP-Bilder - Kaufen / Verkaufen
inglês | alemão |
---|---|
gp | gp |
art | bilder |
sale | verkaufen |
moto | moto |
black | schwarz-weiß |
white | schwarz |
EN Motorola's new Moto G9 Plus is a stunner of a phone - find out why, right here
DE Apple Watch Series 7 im Test, Sonos-Interview und mehr – Pocket-lint Podcast 125
inglês | alemão |
---|---|
here | und |
plus | im |
EN Moto Edge 20 review: Does it have the edge?
DE Moto Edge 20 im Test: Hat es die Nase vorn?
inglês | alemão |
---|---|
edge | edge |
review | test |
moto | moto |
it | es |
the | die |
EN For coffee with a side of cool, visit Moto Coffee Machine, where the cafe shares space with a full motorcycle shop.
DE Das coole Moto Coffee Machine ist halb Café, halb Motorradwerkstatt.
inglês | alemão |
---|---|
cool | coole |
machine | machine |
moto | moto |
the | das |
a | ist |
EN For coffee with a side of cool, visit Moto Coffee Machine, where the cafe shares space with a full motorcycle shop.
DE Das coole Moto Coffee Machine ist halb Café, halb Motorradwerkstatt.
inglês | alemão |
---|---|
cool | coole |
machine | machine |
moto | moto |
the | das |
a | ist |
EN The Xiaomi Mi10i is a good-looking alternative to the Samsung Galaxy M51 or the Moto G 5G / © NextPit
DE Das Xiaomi Mi10i ist eine gut aussehende Alternative zum Samsung Galaxy M51 oder dem Moto G 5G / © NextPit
inglês | alemão |
---|---|
alternative | alternative |
g | g |
good | gut |
looking | aussehende |
moto | moto |
nextpit | nextpit |
or | oder |
xiaomi | xiaomi |
is | ist |
samsung | samsung |
galaxy | galaxy |
a | eine |
EN Moto coaches and busses have only to apply winter tires on their spindle with pinion
DE Reisebusse und Autobusse brauchen die Winterreifen nur auf den Triebachsen zu montieren
inglês | alemão |
---|---|
coaches | reisebusse |
only | nur |
and | und |
to | zu |
on | auf |
EN Motorola Moto One 5G Ace Specs & Speed
DE Motorola Moto One 5G Ace Technische Daten & Geschwindigkeit
inglês | alemão |
---|---|
motorola | motorola |
one | one |
speed | geschwindigkeit |
moto | moto |
ace | ace |
amp | amp |
EN Motorola Moto Z4 Specs & Speed
DE Motorola Moto Z4 Technische Daten & Geschwindigkeit
inglês | alemão |
---|---|
motorola | motorola |
speed | geschwindigkeit |
moto | moto |
amp | amp |
EN Motorola Moto G7 Power Specs & Speed
DE Motorola Moto G7 Power Technische Daten & Geschwindigkeit
inglês | alemão |
---|---|
motorola | motorola |
power | power |
speed | geschwindigkeit |
moto | moto |
amp | amp |
EN Samsung's Galaxy Z Flip 3 is the first flexible flip phone that's got no serious compromises. So how does it compare with Moto's?
DE Samsungs Galaxy Z Flip 3 ist das erste flexible Klapphandy, das keine ernsthaften Kompromisse eingeht. Wie ist es im Vergleich zu Motos?
inglês | alemão |
---|---|
z | z |
flexible | flexible |
compromises | kompromisse |
compare | vergleich |
flip | flip |
galaxy | galaxy |
it | es |
is | ist |
no | keine |
the first | erste |
EN Moto G100 review: A new dawn for the G series
DE Moto G100 Test: Ein neuer Morgen für die G-Serie
inglês | alemão |
---|---|
g | g |
review | test |
new | neuer |
dawn | morgen |
series | serie |
moto | moto |
for | für |
a | ein |
the | die |
EN Motorola Moto 360 review: Is third time a charm?
DE Motorola Moto 360 Test: Ist das dritte Mal ein Zauber?
inglês | alemão |
---|---|
motorola | motorola |
review | test |
time | mal |
charm | zauber |
moto | moto |
third | dritte |
a | ein |
is | ist |
EN 45,008 vehicle 3D models available to download include trucks, ambulances, buses, bikes and moto - this category is for the people who want their city streets to be filled with vehicles whether realistic or sci-fi
DE 45,008 Fahrzeug 3D Modelle zum Download bereit sind LKW, Krankenwagen, Busse, Fahrräder und moto - Diese Kategorie ist für die Menschen, die ihre Straßen der Stadt wollen mit Fahrzeugen, ob realistisch oder Sci-Fi gefüllt werden
inglês | alemão |
---|---|
models | modelle |
buses | busse |
bikes | fahrräder |
category | kategorie |
streets | straßen |
filled | gefüllt |
realistic | realistisch |
moto | moto |
available | bereit |
city | stadt |
or | oder |
download | download |
trucks | lkw |
people | menschen |
want | wollen |
whether | ob |
is | ist |
for | für |
with | mit |
and | und |
vehicles | die |
EN Qualcomm reveals the 778G 5G, coming in upper mid-range handsets from Honor, Moto, Oppo and Xiaomi
DE Qualcomm enthüllt das 778G 5G, das in Handys der oberen Mittelklasse von Honor, Moto, Oppo und Xiaomi erhältlich ist
inglês | alemão |
---|---|
oppo | oppo |
xiaomi | xiaomi |
qualcomm | qualcomm |
honor | honor |
moto | moto |
and | und |
in | in |
the | oberen |
from | von |
EN Whether a central single payment gateway, the most popular payment methods from a single source, MOTO or recurring payments: use our online solutions to boost your sales.
DE Eine zentrale Single Payment Gateway, die gängigsten Zahlungsmethoden aus einer Hand, MOTO und Recurring Payments: steigern Sie mit unseren Online-Lösungen Ihren Umsatz.
inglês | alemão |
---|---|
central | zentrale |
gateway | gateway |
online | online |
sales | umsatz |
payment methods | zahlungsmethoden |
moto | moto |
solutions | lösungen |
boost | steigern |
payments | payments |
your | ihren |
a | single |
source | die |
from | aus |
our | mit |
EN A central single payment gateway, the most common payment methods from one source, MOTO and recurring payments: increase your sales with our online sol
DE Eine zentrale Single Payment Gateway, die gängigsten Zahlungsmethoden aus einer Hand, MOTO und Recurring Payments: steigern Sie mit unseren Online-Lösungen Ihren Umsatz.
inglês | alemão |
---|---|
central | zentrale |
gateway | gateway |
methods | lösungen |
sales | umsatz |
online | online |
most common | gängigsten |
payment methods | zahlungsmethoden |
moto | moto |
increase | steigern |
payments | payments |
your | ihren |
a | single |
source | die |
and | und |
from | aus |
with | mit |
EN A central single payment gateway, the most common payment methods from one source, MOTO and recurring payments: increase your sales with our online solutions.
DE Eine zentrale Single Payment Gateway, die gängigsten Zahlungsmethoden aus einer Hand, MOTO und Recurring Payments: steigern Sie mit unseren Online-Lösungen Ihren Umsatz.
inglês | alemão |
---|---|
central | zentrale |
gateway | gateway |
sales | umsatz |
online | online |
most common | gängigsten |
payment methods | zahlungsmethoden |
moto | moto |
increase | steigern |
solutions | lösungen |
payments | payments |
your | ihren |
a | single |
source | die |
and | und |
from | aus |
with | mit |
Mostrando 50 de 50 traduções