DE Wir leben unsere Leidenschaft. Die Leidenschaft für das Leben, für die Technologie. Die Leidenschaft für das große Abenteuer, das wir gemeinsam erleben.
Traduzir "leidenschaft ist unser" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "leidenschaft ist unser" de alemão para inglês
Traduções de leidenschaft ist unser
"leidenschaft ist unser" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de leidenschaft ist unser
alemão
inglês
EN We are passionate. Passionate about life, about technology. Passionate about the adventure we're living together.
| alemão | inglês |
|---|---|
| technologie | technology |
| abenteuer | adventure |
| leben | life |
| leidenschaft | the |
DE Wir leben unsere Leidenschaft. Die Leidenschaft für das Leben, für die Technologie. Die Leidenschaft für das große Abenteuer, das wir gemeinsam erleben.
EN We are passionate. Passionate about life, about technology. Passionate about the adventure we're living together.
| alemão | inglês |
|---|---|
| technologie | technology |
| abenteuer | adventure |
| leben | life |
| leidenschaft | the |
DE Wirklich branchenführende Kundenzufriedenheit ist keine Vision. Es ist eine Leidenschaft. Eine Leidenschaft für unsere Kunden, deren Geschäft davon abhängt, die richtigen Produkte zur richtigen Zeit auf den Markt zu bringen.
EN True industry-leading customer experience isn?t a vision. It?s a passion. A passion for our customers whose business is dependent on moving the right products to the right market at the right time.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vision | vision |
| zeit | time |
| es | it |
| markt | market |
| unsere | our |
| geschäft | business |
| kunden | customers |
| richtigen | right |
| produkte | products |
| zu | to |
| eine | a |
| für | for |
| ist | whose |
DE Haben Sie eine Leidenschaft für Geschichte und möchten ein Foto kaufen, das mit dieser Leidenschaft in...
EN You are passionate about history and want to buy a photograph in connection with this passion?...
| alemão | inglês |
|---|---|
| geschichte | history |
| foto | photograph |
| in | in |
| und | and |
| leidenschaft | passion |
| kaufen | buy |
| mit | with |
| möchten | want to |
| ein | a |
| sie | want |
DE Die Geschichte, unsere Herkunft und das Gebiet wo wir arbeiten, stellen unsere wichtigsten Erbe da. Seit 1958 produzieren wir Brillen aus Leidenschaft, eine Leidenschaft die sich von Generation zu Generation überlifert.
EN The history, our origin and the land where we work, are our most impostant heritage. From 1958 we are producing glasses with passion, a passion handed down from generation to generation.
| alemão | inglês |
|---|---|
| herkunft | origin |
| brillen | glasses |
| generation | generation |
| geschichte | history |
| wo | where |
| erbe | heritage |
| wichtigsten | most |
| produzieren | producing |
| arbeiten | work |
| unsere | our |
| zu | to |
| wir | we |
| aus | from |
| eine | a |
| von | land |
| und | and |
DE Die Philosophie von Leki heißt Leidenschaft und Konsequenz! Mit Leidenschaft und hochqualifizierten, langjährigen, erfahrenen Mitarbeitern, arbeitet LEKI an dem Ziel, absolute Topprodukte herzustellen
EN The philosophy of Leki is called passion and consistency! With passion and highly qualified employees with many years of experience, LEKI works towards the goal of producing absolute top products
| alemão | inglês |
|---|---|
| philosophie | philosophy |
| mitarbeitern | employees |
| arbeitet | works |
| absolute | absolute |
| herzustellen | producing |
| ziel | goal |
| mit | with |
| und | and |
| heißt | called |
| von | of |
| an | towards |
DE Die Geschichte, unsere Herkunft und das Gebiet wo wir arbeiten, stellen unsere wichtigsten Erbe da. Seit 1958 produzieren wir Brillen aus Leidenschaft, eine Leidenschaft die sich von Generation zu Generation überlifert.
EN The history, our origin and the land where we work, are our most impostant heritage. From 1958 we are producing glasses with passion, a passion handed down from generation to generation.
| alemão | inglês |
|---|---|
| herkunft | origin |
| brillen | glasses |
| generation | generation |
| geschichte | history |
| wo | where |
| erbe | heritage |
| wichtigsten | most |
| produzieren | producing |
| arbeiten | work |
| unsere | our |
| zu | to |
| wir | we |
| aus | from |
| eine | a |
| von | land |
| und | and |
DE Die Philosophie von Leki heißt Leidenschaft und Konsequenz! Mit Leidenschaft und hochqualifizierten, langjährigen, erfahrenen Mitarbeitern, arbeitet LEKI an dem Ziel, absolute Topprodukte herzustellen
EN The philosophy of Leki is called passion and consistency! With passion and highly qualified employees with many years of experience, LEKI works towards the goal of producing absolute top products
| alemão | inglês |
|---|---|
| philosophie | philosophy |
| mitarbeitern | employees |
| arbeitet | works |
| absolute | absolute |
| herzustellen | producing |
| ziel | goal |
| mit | with |
| und | and |
| heißt | called |
| von | of |
| an | towards |
DE Die Leidenschaft für Oldtimer kennt keine Grenzen – doch es gibt bestimmte Orte, an denen die Zeit stillzustehen scheint und die das echte Wesen dieser Leidenschaft bewahren. Dies sind die Orte von Heritage.
EN People’s passion for classic and vintage cars has no borders, but there are certain places at a definite point in space, and suspended in time, which conserve the essence of this passion. Places like Heritage.
| alemão | inglês |
|---|---|
| keine | no |
| grenzen | borders |
| orte | places |
| heritage | heritage |
| zeit | time |
| bestimmte | certain |
| und | and |
| leidenschaft | passion |
| von | a |
| die | of |
DE Kommen Sie in eine Welt voller Leidenschaft. Ein reichhaltiges Produktangebot speziell für Sie von Heritage, mit dem Sie ihre Leidenschaft lebendig halten.
EN Enter a world built on passion. An extensive range of products offered by Heritage to feed your timeless passion.
| alemão | inglês |
|---|---|
| welt | world |
| heritage | heritage |
| leidenschaft | passion |
| ihre | your |
| ein | a |
| von | of |
| sie | products |
DE Die besten Milchmomente zu kreieren ist unsere Leidenschaft. Dies drückt auch unser Purpose aus. Im Verbund mit unserer Vision und unseren Werten leitet er unser Handeln – heute und in Zukunft.
EN Creating the best dairy moments is our passion. Our purpose also expresses this. Together with our vision and values, it guides our actions – today and in the future.
DE Jeden Tag setzen wir unsere Leidenschaft, unser Engagement und unser Fachwissen in die Betreuung der Websites unserer Kunden ein
EN Every day, we put our passion, dedication, and expertise into taking care of our customers’ websites
| alemão | inglês |
|---|---|
| fachwissen | expertise |
| websites | websites |
| kunden | customers |
| tag | day |
| engagement | dedication |
| und | taking |
| jeden | every |
| unsere | our |
| leidenschaft | passion |
| betreuung | care |
DE Jeden Tag setzen wir unsere Leidenschaft, unser Engagement und unser Fachwissen in die Betreuung der Websites unserer Kunden ein
EN Every day, we put our passion, dedication, and expertise into taking care of our customers’ websites
| alemão | inglês |
|---|---|
| fachwissen | expertise |
| websites | websites |
| kunden | customers |
| tag | day |
| engagement | dedication |
| und | taking |
| jeden | every |
| unsere | our |
| leidenschaft | passion |
| betreuung | care |
DE Jeden Tag setzen wir unsere Leidenschaft, unser Engagement und unser Fachwissen in die Betreuung der Websites unserer Kunden ein
EN Every day, we put our passion, dedication, and expertise into taking care of our customers’ websites
| alemão | inglês |
|---|---|
| fachwissen | expertise |
| websites | websites |
| kunden | customers |
| tag | day |
| engagement | dedication |
| und | taking |
| jeden | every |
| unsere | our |
| leidenschaft | passion |
| betreuung | care |
DE Es ist unser erklärtes Ziel, Sie dabei zu unterstützen, Ihr Potenzial komplett auszuschöpfen, neue Erkenntnisse zu gewinnen und Ihre Leidenschaft für Daten zu entdecken.
EN Together, we are focused on helping you unleash your full potential, experience a-ha moments, and ignite your passion for data.
| alemão | inglês |
|---|---|
| potenzial | potential |
| daten | data |
| leidenschaft | passion |
| und | and |
| unser | we |
| dabei | for |
| unterstützen | helping |
| ihr | your |
| sie | you |
| erkenntnisse | experience |
| zu | together |
DE Unser Ziel ist es, die Frage zu beantworten: Warum existiert Thoughtworks? Um einen außergewöhnlichen Mehrwert zu schaffen, durch unsere Kultur und Leidenschaft für Technologie.
EN Our purpose is the answer to the question: why does Thoughtworks exist? To create an extraordinary impact on the world through our culture and technology excellence.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ziel | purpose |
| thoughtworks | thoughtworks |
| außergewöhnlichen | extraordinary |
| technologie | technology |
| kultur | culture |
| unsere | our |
| frage | question |
| zu | to |
| beantworten | answer |
| existiert | is |
| leidenschaft | the |
| und | and |
DE IT ist unsere Leidenschaft, Wachstum unser Anspruch.
EN A passion for IT and an ambition to grow.
| alemão | inglês |
|---|---|
| leidenschaft | passion |
| it | it |
| wachstum | grow |
| unser | to |
| unsere | a |
DE Unser Informationszentrum ist mit einer Vielzahl von Materialien gefüllt, die zeigen, wie wir unsere Leidenschaft für Innovationen und neue Technologien in Lösungen und Produkte umsetzen
EN Our resource center is filled with a variety of materials that will demonstrate how our passion for innovation translates into new technologies for today and tomorrow
| alemão | inglês |
|---|---|
| vielzahl | variety |
| gefüllt | filled |
| zeigen | demonstrate |
| neue | new |
| materialien | materials |
| innovationen | innovation |
| technologien | technologies |
| in | into |
| ist | is |
| wie | how |
| unsere | our |
| für | for |
| und | and |
| leidenschaft | passion |
| mit | with |
| einer | a |
DE Unser Erfolg ist getrieben von Ihrer Leidenschaft für die Verbesserung des Kundenerlebnisses. Gemeinsam revolutionieren wir die Art und Weise, wie Serviceteams mit Kunden kommunizieren.
EN Our success is driven by your passion for improving the customer experience. Together we revolutionize the way service teams interact with customers.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erfolg | success |
| getrieben | driven |
| verbesserung | improving |
| revolutionieren | revolutionize |
| kommunizieren | interact |
| ist | is |
| für | for |
| wir | we |
| kunden | customers |
| weise | way |
| mit | with |
DE Unser Erfolg ist getrieben von Ihrer Leidenschaft für die Verbesserung des Serviceerlebnisses. Gemeinsam revolutionieren wir die Art und Weise, wie Techniker kommunizieren und Aufgaben mit größerer Effizienz ausführen.
EN Our success is driven by your passion for improving your service experience. Together we are revolutionizing the way technicians interact and perform tasks with greater efficiency.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erfolg | success |
| getrieben | driven |
| verbesserung | improving |
| revolutionieren | revolutionizing |
| techniker | technicians |
| kommunizieren | interact |
| größerer | greater |
| effizienz | efficiency |
| aufgaben | tasks |
| ist | is |
| für | for |
| wir | we |
| und | and |
| weise | way |
| mit | with |
DE Es ist unser Ziel, mit engagierten, motivierten Gamern zusammenzuarbeiten, die von der gleichen Leidenschaft angetrieben werden wie wir. Wenn das wie Musik in deinen Ohren klingt, dann schau bald wieder bei uns herein!
EN We want to work with dedicated and motivated gamers who have the same passion and drive that we do. If that sounds like you, then check back soon!
| alemão | inglês |
|---|---|
| schau | check |
| wieder | back |
| klingt | sounds |
| bald | soon |
| mit | with |
| von | drive |
| die | dedicated |
| wir | we |
| dann | then |
DE Deutschland wird als "Das Land der Dichter und Denker" bezeichnet. Heute ist unser Team in sieben Städten in ganz Deutschland vertreten, wo unsere Leidenschaft für die Entwicklung von Weltklasse-Technologie für unsere Kunden oberste Priorität hat.
EN Germany has been called Das Land der Dichter und Denker "the land of poets and thinkers." Today, our team is located in seven great cities throughout Germany, where our passion for developing world-class technology for our customers is top priority.
| alemão | inglês |
|---|---|
| denker | thinkers |
| bezeichnet | called |
| städten | cities |
| kunden | customers |
| priorität | priority |
| weltklasse | world-class |
| team | team |
| wo | where |
| oberste | top |
| technologie | technology |
| sieben | seven |
| deutschland | germany |
| in | in |
| unsere | our |
| heute | today |
| für | for |
| entwicklung | developing |
| und | and |
| der | der |
| hat | has |
| das | das |
DE Deutschland wird als "Das Land der Dichter und Denker" bezeichnet. Heute ist unser Team in sieben Städten in ganz Deutschland vertreten, wo unsere Leidenschaft für die Entwicklung von Weltklasse-Technologie für unsere Kunden oberste Priorität hat.
EN Germany has been called Das Land der Dichter und Denker "the land of poets and thinkers." Today, our team is located in seven great cities throughout Germany, where our passion for developing world-class technology for our customers is top priority.
| alemão | inglês |
|---|---|
| denker | thinkers |
| bezeichnet | called |
| städten | cities |
| kunden | customers |
| priorität | priority |
| weltklasse | world-class |
| team | team |
| wo | where |
| oberste | top |
| technologie | technology |
| sieben | seven |
| deutschland | germany |
| in | in |
| unsere | our |
| heute | today |
| für | for |
| entwicklung | developing |
| und | and |
| der | der |
| hat | has |
| das | das |
DE Mit Leidenschaft und Kampfgeist – Das ist unser Erfolgsrezept.
EN And we do so with passion and a fighting spirit — this is our key to success.
DE Es ist die Leidenschaft für den Sport, das uns anspornt, unser Produktsortiment zu erweitern. 2008 haben wir damit begonnen die Schlüsselfaktoren für Suspension zu definieren, um wettbewerbsfähige Federgabeln von hoher Qualität herzustellen.
EN It is our passion for the sport that drives us to expand our product range. In 2008, we started to pinpoint the key factors for suspension in order to produce competitive high quality forks.
| alemão | inglês |
|---|---|
| sport | sport |
| erweitern | expand |
| begonnen | started |
| suspension | suspension |
| wettbewerbsfähige | competitive |
| qualität | quality |
| es | it |
| ist | is |
| herzustellen | to produce |
| uns | us |
| wir | we |
| um | for |
DE Interior Design ist unsere Leidenschaft und unser Leben
EN Interior design is our passion and our life
| alemão | inglês |
|---|---|
| interior | interior |
| design | design |
| leidenschaft | passion |
| und | and |
| unsere | our |
| leben | life |
| ist | is |
DE Unser Ziel ist es, die Frage zu beantworten: Warum existiert Thoughtworks? Um einen außergewöhnlichen Mehrwert zu schaffen, durch unsere Kultur und Leidenschaft für Technologie.
EN Our purpose is the answer to the question: why does Thoughtworks exist? To create an extraordinary impact on the world through our culture and technology excellence.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ziel | purpose |
| thoughtworks | thoughtworks |
| außergewöhnlichen | extraordinary |
| technologie | technology |
| kultur | culture |
| unsere | our |
| frage | question |
| zu | to |
| beantworten | answer |
| existiert | is |
| leidenschaft | the |
| und | and |
DE Was SiteGround einzigartig macht, ist unser außergewöhnliches Team von Menschen, die ihre Leidenschaft, Engagement und Expertise in den Erfolg der Kunden-Websites investieren
EN What makes SiteGround unique is our extraordinary team of individuals who put their passion, dedication, and expertise into taking care of our customers’ websites
| alemão | inglês |
|---|---|
| siteground | siteground |
| außergewöhnliches | extraordinary |
| expertise | expertise |
| kunden | customers |
| websites | websites |
| team | team |
| menschen | individuals |
| macht | makes |
| engagement | dedication |
| und | taking |
| ist | is |
| unser | our |
| leidenschaft | passion |
| ihre | their |
DE Was SiteGround einzigartig macht, ist unser außergewöhnliches Team von Menschen, die ihre Leidenschaft, Engagement und Expertise in den Erfolg der Kunden-Websites investieren
EN What makes SiteGround unique is our extraordinary team of individuals who put their passion, dedication, and expertise into taking care of our customers’ websites
| alemão | inglês |
|---|---|
| siteground | siteground |
| außergewöhnliches | extraordinary |
| expertise | expertise |
| kunden | customers |
| websites | websites |
| team | team |
| menschen | individuals |
| macht | makes |
| engagement | dedication |
| und | taking |
| ist | is |
| unser | our |
| leidenschaft | passion |
| ihre | their |
DE Unser Informationszentrum ist mit einer Vielzahl von Materialien gefüllt, die zeigen, wie wir unsere Leidenschaft für Innovationen und neue Technologien in Lösungen und Produkte umsetzen
EN Our resource center is filled with a variety of materials that will demonstrate how our passion for innovation translates into new technologies for today and tomorrow
| alemão | inglês |
|---|---|
| vielzahl | variety |
| gefüllt | filled |
| zeigen | demonstrate |
| neue | new |
| materialien | materials |
| innovationen | innovation |
| technologien | technologies |
| in | into |
| ist | is |
| wie | how |
| unsere | our |
| für | for |
| und | and |
| leidenschaft | passion |
| mit | with |
| einer | a |
DE Wir sind ein Haufen Optimisten mit der „Wir schaffen das“-Haltung. Unser Antrieb ist die Leidenschaft. Wir streben immer danach euch die beste und effektivste VPN Lösung zu liefern.
EN We operate from a place of optimism, with a can-do attitude. We're driven, passionate, enjoy our work and always strive to deliver you a top-notch VPN solution.
| alemão | inglês |
|---|---|
| haltung | attitude |
| leidenschaft | passionate |
| immer | always |
| streben | strive |
| liefern | deliver |
| vpn | vpn |
| lösung | solution |
| wir | we |
| ein | a |
| die | of |
| und | and |
| zu | to |
| mit | our |
DE Deutschland wird als "Das Land der Dichter und Denker" bezeichnet. Heute ist unser Team in sieben Städten in ganz Deutschland vertreten, wo unsere Leidenschaft für die Entwicklung von Weltklasse-Technologie für unsere Kunden oberste Priorität hat.
EN Germany has been called Das Land der Dichter und Denker "the land of poets and thinkers." Today, our team is located in seven great cities throughout Germany, where our passion for developing world-class technology for our customers is top priority.
| alemão | inglês |
|---|---|
| denker | thinkers |
| bezeichnet | called |
| städten | cities |
| kunden | customers |
| priorität | priority |
| weltklasse | world-class |
| team | team |
| wo | where |
| oberste | top |
| technologie | technology |
| sieben | seven |
| deutschland | germany |
| in | in |
| unsere | our |
| heute | today |
| für | for |
| entwicklung | developing |
| und | and |
| der | der |
| hat | has |
| das | das |
DE Was SiteGround einzigartig macht, ist unser außergewöhnliches Team von Menschen, die ihre Leidenschaft, Engagement und Expertise in den Erfolg der Kunden-Websites investieren
EN What makes SiteGround unique is our extraordinary team of individuals who put their passion, dedication, and expertise into taking care of our customers’ websites
| alemão | inglês |
|---|---|
| siteground | siteground |
| außergewöhnliches | extraordinary |
| expertise | expertise |
| kunden | customers |
| websites | websites |
| team | team |
| menschen | individuals |
| macht | makes |
| engagement | dedication |
| und | taking |
| ist | is |
| unser | our |
| leidenschaft | passion |
| ihre | their |
DE Unser Ziel ist es, ein Arbeitsumfeld zu schaffen, in dem Fähigkeiten, Leidenschaft und Sinnhaftigkeit zusammenfinden. So entsteht Flow. Flow ermöglicht Höchstleistung bei grösster Zufriedenheit.
EN Our goal is to create a working environment where skills, passion and purpose come together. This is how flow is created. And we seek flow in everything we do. Flow enables high performance with the greatest satisfaction.
| alemão | inglês |
|---|---|
| fähigkeiten | skills |
| ermöglicht | enables |
| ziel | goal |
| zufriedenheit | satisfaction |
| in | in |
| zu | to |
| ein | a |
| flow | flow |
| und | and |
DE Was SiteGround einzigartig macht, ist unser außergewöhnliches Team von Menschen, die ihre Leidenschaft, Engagement und Expertise in den Erfolg der Kunden-Websites investieren
EN What makes SiteGround unique is our extraordinary team of individuals who put their passion, dedication, and expertise into taking care of our customers’ websites
| alemão | inglês |
|---|---|
| siteground | siteground |
| außergewöhnliches | extraordinary |
| expertise | expertise |
| kunden | customers |
| websites | websites |
| team | team |
| menschen | individuals |
| macht | makes |
| engagement | dedication |
| und | taking |
| ist | is |
| unser | our |
| leidenschaft | passion |
| ihre | their |
DE Unser Social Media Experte, ist verantwortlich für Paid wie Organisch, mit seinem Team Instagram, Meta, TikTok sind sein Zuhause. Motorradfahrer aus Leidenschaft.
EN Our social media expert, is responsible for Paid like Organic, with his team Instagram, Meta, TikTok are his home. Motorcyclist with passion.
| alemão | inglês |
|---|---|
| experte | expert |
| verantwortlich | responsible |
| paid | paid |
| organisch | organic |
| meta | meta |
| tiktok | tiktok |
| team | team |
| zuhause | home |
| für | for |
| sind | are |
| leidenschaft | passion |
| social | social |
| media | media |
| wie | like |
| mit | with |
DE Leidenschaft ist unser Erfolgsgeheimnis. Bist Du motiviert, mit Herzblut in Deinem Bereich mitzuarbeiten? Dann bist Du bei NETWAYS genau richtig.
EN Passion is our secret of success. If you too would like to work with passion in your area, then you are at the right place at NETWAYS.
| alemão | inglês |
|---|---|
| netways | netways |
| in | in |
| du | you |
| bist | are |
| ist | is |
| mit | with |
| bereich | of |
| dann | then |
DE Mit Leidenschaft und Kampfgeist – Das ist unser Erfolgsrezept.
EN And we do so with passion and a fighting spirit — this is our key to success.
DE Unser Erfolg ist getrieben von Ihrer Leidenschaft für die Verbesserung des Kundenerlebnisses. Gemeinsam revolutionieren wir die Art und Weise, wie Serviceteams mit Kunden kommunizieren.
EN Our success is driven by your passion for improving the customer experience. Working together we revolutionize the way service teams interact with customers.
DE Unser Erfolg ist getrieben von Ihrer Leidenschaft für die Verbesserung des Serviceerlebnisses. Gemeinsam revolutionieren wir die Art und Weise, wie Techniker kommunizieren und Aufgaben mit größerer Effizienz ausführen.
EN Our success is driven by your passion for improving your service experience. Together we are revolutionizing the way technicians interact and perform tasks with greater efficiency.
DE „Argo ist unser geschäftlicher Erfolg wichtig. Das Unternehmen ist weit mehr als nur ein Anbieter... es ist unser Partner, der unser Geschäft versteht.“
EN ?They care about our business. They?re not just a vendor, they?re a partner? they understand our business.?
| alemão | inglês |
|---|---|
| anbieter | vendor |
| partner | partner |
| versteht | understand |
| unser | our |
| ein | a |
| unternehmen | business |
| nur | just |
| der | they |
DE Unser Reseller-Programm richtet sich an Web- und IT-Profis, die mit Leidenschaft an ihren Job herangehen
EN Our reseller program is aimed at web and IT professionals who are passionate about what they do
| alemão | inglês |
|---|---|
| leidenschaft | passionate |
| reseller | reseller |
| programm | program |
| web | web |
| profis | professionals |
| job | do |
| und | and |
| mit | our |
DE Unsere Expert:innen und unser Inhouse-Designteam widmen sich mit großer Leidenschaft der Marke Thoughtworks, der Markenpositionierung, der Tagline und dem Design
EN Our experts and our in-house design team care passionately about Thoughtworks’ brand, our market position, tagline and design system
| alemão | inglês |
|---|---|
| expert | experts |
| leidenschaft | care |
| thoughtworks | thoughtworks |
| design | design |
| marke | brand |
| und | and |
| unsere | our |
| innen | in |
DE Podhale Perle - Pension Szaflary dieser Ort einzigartig, mit Leidenschaft für den Empfang der Gäste gebaut, die wir die besten Voraussetzungen für Entspannung und aktive Erholung zur Verfügung stellen möchten. Unser Gästehaus liegt in Szaflary…
EN Pearl of the Podhale region - pension and Szaflary Municipality is one of a kind, constructed of passion for which we want to provide the best conditions for relaxation and active leisure time. Our hotel is located in the town and Szaflary…
DE Hinter unserem Erfolg stehen die Leidenschaft, Kreativität und Innovation aller Beteiligten. Wenn auch du zeigen willst, was du kannst, und unser lebendiges Unternehmen weiterbringen willst, dann stosse zu uns!
EN We owe our success to the passion, creativity and innovative thinking of everyone. If you want to leverage your skills and contribute to the forces driving our company, join us!
| alemão | inglês |
|---|---|
| erfolg | success |
| kreativität | creativity |
| willst | you want |
| und | and |
| zu | to |
| unserem | we |
| unternehmen | driving |
| uns | us |
DE Du bist mit Leidenschaft dabei, unser Angebot als Marktführer noch besser zu machen und unseren Kunden zu helfen, erfolgreich zu sein
EN You are passionate about further improving our offering as a market leader and helping our customers to succeed
| alemão | inglês |
|---|---|
| leidenschaft | passionate |
| marktführer | market leader |
| kunden | customers |
| erfolgreich | succeed |
| besser | improving |
| helfen | helping |
| zu | to |
| als | as |
| bist | are |
| und | and |
| du | you |
| mit | our |
DE Excel, Access, R, Python sind unsere Leidenschaft und unser Fluch :-)
EN Excel, Access, R and Python are our passion and our curse :-)
| alemão | inglês |
|---|---|
| excel | excel |
| access | access |
| python | python |
| leidenschaft | passion |
| fluch | curse |
| r | r |
| und | and |
| sind | are |
| unsere | our |
DE Die Entwicklung intelligenter Inhouse-Lösungen und die Einführung innovativer Technologien sind unsere Leidenschaft und unser Handwerk
EN Developing smart in-house solutions and adopting innovative technology is our passion and our craft
| alemão | inglês |
|---|---|
| intelligenter | smart |
| handwerk | craft |
| lösungen | solutions |
| innovativer | innovative |
| unsere | our |
| entwicklung | developing |
| technologien | technology |
| und | and |
| leidenschaft | passion |
DE Unser Erfolg wird von Ihrer Leidenschaft für die Verbesserung Ihres Service-Erlebnisses angetrieben. Gemeinsam revolutionieren wir die Art und Weise, wie Techniker interagieren und verbessern die Servicedurchführung mit größerer Effizienz.
EN Our success is driven by your passion for improving your service experience. Together we are revolutionizing the way technicians interact and improve service delivery with greater efficiency.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erfolg | success |
| angetrieben | driven |
| revolutionieren | revolutionizing |
| techniker | technicians |
| interagieren | interact |
| effizienz | efficiency |
| service | service |
| verbessern | improve |
| größerer | greater |
| für | for |
| wir | we |
| und | and |
| weise | way |
| mit | with |
DE Unser Erfolg wird von Ihrer Leidenschaft für die Verbesserung der Patientenerfahrung und des Zugangs zur Versorgung angetrieben.
EN Our success is driven by your passion for improving the patient experience and access to care.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erfolg | success |
| verbesserung | improving |
| zugangs | access |
| angetrieben | driven |
| und | and |
| versorgung | care |
| für | for |
| unser | our |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
leidenschaft ist unser daher ist unser zusätzlich ist unser vielfalt ist unser dies ist unser wasser ist unser gründen ist unser dann ist unser insgesamt ist unser trotzdem ist unser dementsprechend ist unser toskana ist unser welt ist unser außerdem ist unser heute ist unser stärke ist unser argo ist unser lage ist unser organisationen ist unser aircall ist unser einfachheit ist unser übrigen ist unser hubspot ist unser wirkung ist unser mittlerweile ist unser zufriedenheit ist unser deiner leidenschaft leidenschaft seine leidenschaft pure leidenschaft leidenschaft entfachen deine leidenschaft viel leidenschaft einfach eine leidenschaft leidenschaft gerne leidenschaft macht starken leidenschaft leidenschaft wirklich verfolgen mit leidenschaft meine leidenschaft wo unsere leidenschaft leidenschaft verfolgen folge unserer leidenschaft teile deine leidenschaft eigene leidenschaft leidenschaft mit ihrem hegen eine leidenschaft gleichen leidenschaft angetrieben menschen mit leidenschaft leben unsere leidenschaftTraduzir leidenschaft ist unser para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe