EN We've compared the Moto E, Moto G and Moto Edge ranges to help you work out the differences between Moto's budget devices and flagships.
EN We've compared the Moto E, Moto G and Moto Edge ranges to help you work out the differences between Moto's budget devices and flagships.
DE Wir haben die Produktreihen Moto E, Moto G und Moto Edge verglichen, um Ihnen dabei zu helfen, die Unterschiede zwischen den günstigen Geräten von
inglês | alemão |
---|---|
compared | verglichen |
e | e |
g | g |
edge | edge |
devices | geräten |
moto | moto |
differences | unterschiede |
and | und |
to | zu |
between | zwischen |
help | helfen |
the | den |
EN Moto Edge, Moto G, Moto E compared: Which is the best Motorola smartphone for you?
DE Moto Edge, Moto G, Moto E im Vergleich: Welches ist das beste Motorola-Smartphone für dich?
inglês | alemão |
---|---|
edge | edge |
g | g |
e | e |
compared | vergleich |
motorola | motorola |
smartphone | smartphone |
moto | moto |
the | welches |
for | für |
the best | beste |
is | ist |
EN Is Motorola about to launch a tablet? An unconfirmed leak suggests that a Moto Tab G20 could be set for imminent launch.The Moto brand has been increa...
DE Wird Motorola ein Tablet auf den Markt bringen? Ein unbestätigtes Leck deutet darauf hin, dass ein Moto Tab G20 für den bevorstehenden Start eingestel...
inglês | alemão |
---|---|
motorola | motorola |
leak | leck |
suggests | deutet |
moto | moto |
tablet | tablet |
tab | tab |
for | für |
to | darauf |
a | ein |
that | dass |
EN With three years out of the game and an entirely different sector to what Moto left behind, can the third generation Moto 360 smartwatch compete?
DE Kann die Moto 360-Smartwatch der dritten Generation nach drei Jahren Spielzeit und einem völlig anderen Sektor als Moto mithalten?
inglês | alemão |
---|---|
sector | sektor |
generation | generation |
smartwatch | smartwatch |
moto | moto |
game | spielzeit |
years | jahren |
can | kann |
three | drei |
and | und |
different | anderen |
third | die |
to | völlig |
EN Moto G30, Moto G10: Say hello to Motorola?s newest budget smartphones
DE Gewinner und Verlierer: Spannendes Motorola Edge S, strauchelndes Huawei
inglês | alemão |
---|---|
motorola | motorola |
s | s |
EN Moto X3M 2 - Play the Best Moto X3M 2 Games Online
DE Moto X3M 2 - Spiele Moto X3M 2 Online auf SilverGames
inglês | alemão |
---|---|
online | online |
moto | moto |
the | auf |
games | spiele |
EN The Moto G. It's a phone that's been at the forefront of affordable since kicking off six generations ago, back in 2013. Almost five years on the Moto
DE Das Moto G. Es ist ein Telefon, das seit seinem Start vor sechs Generationen im Jahr 2013 an der Spitze der erschwinglichen Produkte steht. Fast fünf
inglês | alemão |
---|---|
g | g |
phone | telefon |
affordable | erschwinglichen |
generations | generationen |
moto | moto |
five | fünf |
almost | fast |
six | sechs |
a | ein |
of | seit |
ago | es |
on | an |
in | vor |
EN There has long been talk of a Hasselblad Moto Mod camera module appearing for the Moto Z to transform it into a "proper" camera. And now it, under the
DE Es ist schon lange die Rede davon, dass ein Hasselblad Moto Mod-Kameramodul für das Moto Z erscheint, um es in eine "richtige" Kamera zu verwandeln. U...
inglês | alemão |
---|---|
mod | mod |
camera | kamera |
z | z |
moto | moto |
long | lange |
and | u |
talk | rede |
it | es |
to | zu |
into | in |
a | schon |
for | um |
EN Motorola has doubled-up its Moto X devices in 2015, offering two different models in this popular family. The Moto X Style is the larger model with mo...
DE Motorola hat seine Moto X-Geräte im Jahr 2015 verdoppelt und bietet zwei verschiedene Modelle in dieser beliebten Familie an. Der Moto X Style ist das
inglês | alemão |
---|---|
motorola | motorola |
x | x |
devices | geräte |
offering | bietet |
popular | beliebten |
family | familie |
style | style |
moto | moto |
doubled | verdoppelt |
different | verschiedene |
models | modelle |
in | in |
is | ist |
has | hat |
the | der |
its | und |
two | zwei |
this | dieser |
EN The Motorola Moto X has been reformed for its second generation model, with a brand new handset for 2014. It carries the Moto X name, and offers the s...
DE Das Motorola Moto X wurde für sein Modell der zweiten Generation mit einem brandneuen Mobilteil für 2014 reformiert. Es trägt den Namen Moto X und bie...
inglês | alemão |
---|---|
motorola | motorola |
x | x |
generation | generation |
model | modell |
handset | mobilteil |
carries | trägt |
name | namen |
moto | moto |
it | es |
with | mit |
new | brandneuen |
and | und |
for | für |
the | den |
EN Moto Edge 20 review: Does it have the edge?
DE Moto Edge 20 im Test: Hat es die Nase vorn?
inglês | alemão |
---|---|
edge | edge |
review | test |
moto | moto |
it | es |
the | die |
EN Moto Edge 20 review: Does it have the edge?
DE Moto Edge 20 im Test: Hat es die Nase vorn?
inglês | alemão |
---|---|
edge | edge |
review | test |
moto | moto |
it | es |
the | die |
EN Moto Edge 20 review: Does it have the edge? | Story
DE Moto Edge 20 im Test: Hat es die Nase vorn? | Story
inglês | alemão |
---|---|
edge | edge |
review | test |
story | story |
moto | moto |
it | es |
the | die |
EN Compute@Edge Requests is defined by the total number of Compute@Edge requests (in millions). Compute@Edge Requests are counted each time Compute@Edge executes in response to an event.
DE Compute@Edge Requests bezieht sich auf die Gesamtzahl der Compute@Edge Requests (in Millionen). Compute@Edge Requests werden bei jeder Ausführung von Compute@Edge als Reaktion auf ein Ereignis gezählt.
inglês | alemão |
---|---|
edge | edge |
millions | millionen |
event | ereignis |
compute | compute |
in | in |
number | gesamtzahl |
EN The Edge Management capabilities of CDF are made up of edge agents (MiNiFi) and an edge management hub called Edge Flow Manager
DE Die Edge-Management-Funktionen von CDF bestehen aus Edge Agents (MiNiFi) und einem Edge-Management-Hub namens Edge Flow Manager
inglês | alemão |
---|---|
edge | edge |
capabilities | funktionen |
hub | hub |
called | namens |
flow | flow |
agents | agents |
management | management |
manager | manager |
are | bestehen |
and | und |
of | von |
EN Moto Edge X30 to launch 9 December, will come with Snapdragon 8 Gen 1
DE 11 Fotografie-Tipps und -Tricks für bessere Smartphone-Fotos
inglês | alemão |
---|---|
to | für |
EN The Moto Edge X30 will first arrive in China, according to a post from the official Motorola Weibo account.
DE Das Smartphone ist mittlerweile die Kamera der Wahl – aber wie macht man die besten Smartphone-Fotos?
inglês | alemão |
---|---|
to | die |
first | das |
post | der |
EN Moto Edge 30 Pro to launch on 24 February?
DE Moto Edge 30 Pro soll am 24. Februar auf den Markt kommen?
inglês | alemão |
---|---|
edge | edge |
february | februar |
moto | moto |
to | den |
pro | pro |
on | auf |
EN Moto is set to launch a new Edge series phone later this month, time to mark your calendars
DE Moto wird später in diesem Monat ein neues Telefon der Edge-Serie auf den Markt bringen, Zeit, Ihre Kalender zu markieren
inglês | alemão |
---|---|
edge | edge |
series | serie |
later | später |
moto | moto |
new | neues |
month | monat |
phone | telefon |
time | zeit |
mark | markieren |
calendars | kalender |
this | diesem |
to | zu |
your | ihre |
is | wird |
a | ein |
EN Moto Edge 30 Ultra could be first with Snapdragon 8 Gen 1 Plus
DE Moto Edge 30 Ultra könnte der erste mit Snapdragon 8 Gen 1 Plus sein
inglês | alemão |
---|---|
edge | edge |
ultra | ultra |
gen | gen |
moto | moto |
snapdragon | snapdragon |
first | erste |
plus | plus |
with | mit |
EN Motorola Moto Edge 2022 renders and specs leak
DE Motorola Moto Edge 2022 Renderings und Spezifikationen Leck
inglês | alemão |
---|---|
motorola | motorola |
edge | edge |
and | und |
specs | spezifikationen |
leak | leck |
moto | moto |
EN The Moto Edge 20 really impressed us last year, and now, it would seem its successor will be arriving in the third quarter of 2022.
DE Das Moto Edge 20 hat uns im letzten Jahr wirklich beeindruckt, und nun sieht es so aus, als würde sein Nachfolger im dritten Quartal 2022 auf den
inglês | alemão |
---|---|
edge | edge |
impressed | beeindruckt |
last | letzten |
successor | nachfolger |
quarter | quartal |
moto | moto |
year | jahr |
it | es |
in the | im |
really | wirklich |
and | und |
now | nun |
be | sein |
us | uns |
the | den |
third | dritten |
EN Moto Edge 30 Ultra initial review: Hands on with the 200MP camera phone
DE Erster Test des Moto Edge 30 Ultra: Hands on mit dem 200MP Kamera-Handy
inglês | alemão |
---|---|
edge | edge |
ultra | ultra |
initial | erster |
review | test |
camera | kamera |
phone | handy |
moto | moto |
hands | hands |
on | on |
with | mit |
EN By combining advanced edge analytics and server-based technologies using the cloud, local server, and edge environments, it’s possible to run applications, completely or partially, on the edge
DE Durch die Kombination fortschrittlicher Edge-Analysefunktionen und serverbasierter Technologien unter Verwendung von Cloud-, lokalen Server- und Edge-Umgebungen können Anwendungen ganz oder teilweise am Edge ausgeführt werden
inglês | alemão |
---|---|
combining | kombination |
advanced | fortschrittlicher |
edge | edge |
analytics | analysefunktionen |
cloud | cloud |
local | lokalen |
server | server |
environments | umgebungen |
partially | teilweise |
technologies | technologien |
applications | anwendungen |
or | oder |
run | ausgeführt |
and | und |
using | verwendung |
the | die |
EN Get yourself a bike computer for less in the sales - Garmin Edge 130 Plus, Edge 530, Edge 830 all discounted.
DE Holen Sie sich einen Fahrradcomputer für weniger im Verkauf - Garmin Edge 130 Plus, Edge 530, Edge 830 alle rabattiert.
inglês | alemão |
---|---|
less | weniger |
sales | verkauf |
garmin | garmin |
edge | edge |
in the | im |
get | holen |
all | alle |
for | für |
the | plus |
a | einen |
EN Get yourself a bike computer for less in the sales - Garmin Edge 130 Plus, Edge 530, Edge 830 all discounted.
DE Holen Sie sich einen Fahrradcomputer für weniger im Verkauf - Garmin Edge 130 Plus, Edge 530, Edge 830 alle reduziert.
inglês | alemão |
---|---|
sales | verkauf |
garmin | garmin |
edge | edge |
less | weniger |
in the | im |
get | holen |
all | alle |
for | für |
the | plus |
a | einen |
EN It manages, controls, and monitors edge agents to collect data from edge devices and push intelligence back to the edge
DE Dieser verwaltet, kontrolliert und überwacht Edge Agents, um Daten von Edge-Geräten zu erfassen und Informationen zurück zum Netzwerkrand zu schicken
inglês | alemão |
---|---|
manages | verwaltet |
edge | edge |
devices | geräten |
controls | kontrolliert |
monitors | überwacht |
agents | agents |
to | zu |
data | daten |
back | zurück |
and | erfassen |
from | von |
EN By combining advanced edge analytics and server-based technologies using the cloud, local server, and edge environments, it’s possible to run applications, completely or partially, on the edge
DE Durch die Kombination fortschrittlicher Edge-Analysefunktionen und serverbasierter Technologien unter Verwendung von Cloud-, lokalen Server- und Edge-Umgebungen können Anwendungen ganz oder teilweise am Edge ausgeführt werden
inglês | alemão |
---|---|
combining | kombination |
advanced | fortschrittlicher |
edge | edge |
analytics | analysefunktionen |
cloud | cloud |
local | lokalen |
server | server |
environments | umgebungen |
partially | teilweise |
technologies | technologien |
applications | anwendungen |
or | oder |
run | ausgeführt |
and | und |
using | verwendung |
the | die |
EN Red Hat Enterprise Linux's edge management helps securely manage and scale deployments at the edge, providing control and peace of mind at every state of an edge system’s life
DE Das Edge-Management von Red Hat Enterprise Linux hilft bei der sicheren Verwaltung und Skalierung von Deployments am Netzwerkrand und bietet Kontrolle und Sicherheit in vielen Phasen des Edge-Systems
inglês | alemão |
---|---|
edge | edge |
helps | hilft |
scale | skalierung |
deployments | deployments |
providing | bietet |
enterprise | enterprise |
at the | am |
management | management |
and | und |
control | kontrolle |
red | red |
manage | verwaltung |
systems | systems |
securely | sicheren |
every | in |
EN Where is the “edge” in Secure Access Service Edge? The “edge” in SASE refers to the cloud provider’s global systems that exist on their hardware (data centers and devices)
DE Wo ist der "Edge" in Secure Access Service Edge? Der "Edge" in SASE bezieht sich auf die globalen Systeme des Cloud-Anbieters, die sich auf seiner Hardware (Rechenzentren und Geräte) befinden
inglês | alemão |
---|---|
edge | edge |
access | access |
service | service |
sase | sase |
global | globalen |
data centers | rechenzentren |
where | wo |
systems | systeme |
devices | geräte |
hardware | hardware |
secure | secure |
in | in |
refers | bezieht |
their | seiner |
EN RHEL brings dependability to your edge deployments with an interoperable layer for varied edge devices, allowing you to optimize your existing edge investments and reduce operational risk.
DE RHEL sorgt durch eine interoperable Schicht für verschiedene Edge-Geräte für mehr Zuverlässigkeit bei Ihren Bereitstellungen am Edge. So können Sie Ihre vorhandenen Edge-Investitionen optimieren und das operative Risiko verringern.
inglês | alemão |
---|---|
dependability | zuverlässigkeit |
edge | edge |
deployments | bereitstellungen |
layer | schicht |
devices | geräte |
existing | vorhandenen |
investments | investitionen |
reduce | verringern |
operational | operative |
risk | risiko |
rhel | rhel |
brings | sorgt |
interoperable | interoperable |
optimize | optimieren |
you | sie |
for | für |
allowing | und |
to | mehr |
an | eine |
with | bei |
EN Extreme vacation concept, moto biker on a motorcycle rides a mountain road, tourist on the lake and hills in italy, freedom and enjoyment of life
DE Extreme Ferien Konzept, Moto-Bike auf einem Motorrad fährt eine Bergstrasse, Tourismus auf dem See und Hügel in Kuriosität, Freiheit und Genuss des Lebens
inglês | alemão |
---|---|
vacation | ferien |
concept | konzept |
motorcycle | motorrad |
lake | see |
freedom | freiheit |
enjoyment | genuss |
life | lebens |
extreme | extreme |
and | und |
hills | hügel |
in | in |
mountain | auf |
a | eine |
EN Moto-Cross in Belgium in the 1980s
DE Moto-Cross in Belgien in den 1980er Jahren
inglês | alemão |
---|---|
in | in |
belgium | belgien |
the | den |
EN Buy our Moto GP prints in limited edition. Our collection has been carefully curated by our team from the best independent photographers as well as the most iconic archives.
DE Entdecken Sie unsere Auswahl der schönsten Moto GP-Bilder, erhältlich als Druck mit oder ohne Rahmen.
inglês | alemão |
---|---|
gp | gp |
prints | druck |
well | schönsten |
moto | moto |
our | unsere |
collection | mit |
as | als |
EN Black and White Moto GP Photography art prints For Sale - ArtPhotoLimited
DE Schwarz-Weiß Moto GP-Bilder - Kaufen / Verkaufen
inglês | alemão |
---|---|
gp | gp |
art | bilder |
sale | verkaufen |
moto | moto |
black | schwarz-weiß |
white | schwarz |
EN Motorola's new Moto G9 Plus is a stunner of a phone - find out why, right here
DE Apple Watch Series 7 im Test, Sonos-Interview und mehr – Pocket-lint Podcast 125
inglês | alemão |
---|---|
here | und |
plus | im |
EN For coffee with a side of cool, visit Moto Coffee Machine, where the cafe shares space with a full motorcycle shop.
DE Das coole Moto Coffee Machine ist halb Café, halb Motorradwerkstatt.
inglês | alemão |
---|---|
cool | coole |
machine | machine |
moto | moto |
the | das |
a | ist |
EN For coffee with a side of cool, visit Moto Coffee Machine, where the cafe shares space with a full motorcycle shop.
DE Das coole Moto Coffee Machine ist halb Café, halb Motorradwerkstatt.
inglês | alemão |
---|---|
cool | coole |
machine | machine |
moto | moto |
the | das |
a | ist |
EN The Xiaomi Mi10i is a good-looking alternative to the Samsung Galaxy M51 or the Moto G 5G / © NextPit
DE Das Xiaomi Mi10i ist eine gut aussehende Alternative zum Samsung Galaxy M51 oder dem Moto G 5G / © NextPit
inglês | alemão |
---|---|
alternative | alternative |
g | g |
good | gut |
looking | aussehende |
moto | moto |
nextpit | nextpit |
or | oder |
xiaomi | xiaomi |
is | ist |
samsung | samsung |
galaxy | galaxy |
a | eine |
EN Moto coaches and busses have only to apply winter tires on their spindle with pinion
DE Reisebusse und Autobusse brauchen die Winterreifen nur auf den Triebachsen zu montieren
inglês | alemão |
---|---|
coaches | reisebusse |
only | nur |
and | und |
to | zu |
on | auf |
EN Motorola Moto One 5G Ace Specs & Speed
DE Motorola Moto One 5G Ace Technische Daten & Geschwindigkeit
inglês | alemão |
---|---|
motorola | motorola |
one | one |
speed | geschwindigkeit |
moto | moto |
ace | ace |
amp | amp |
EN Motorola Moto Z4 Specs & Speed
DE Motorola Moto Z4 Technische Daten & Geschwindigkeit
inglês | alemão |
---|---|
motorola | motorola |
speed | geschwindigkeit |
moto | moto |
amp | amp |
EN Motorola Moto G7 Power Specs & Speed
DE Motorola Moto G7 Power Technische Daten & Geschwindigkeit
inglês | alemão |
---|---|
motorola | motorola |
power | power |
speed | geschwindigkeit |
moto | moto |
amp | amp |
EN Samsung's Galaxy Z Flip 3 is the first flexible flip phone that's got no serious compromises. So how does it compare with Moto's?
DE Samsungs Galaxy Z Flip 3 ist das erste flexible Klapphandy, das keine ernsthaften Kompromisse eingeht. Wie ist es im Vergleich zu Motos?
inglês | alemão |
---|---|
z | z |
flexible | flexible |
compromises | kompromisse |
compare | vergleich |
flip | flip |
galaxy | galaxy |
it | es |
is | ist |
no | keine |
the first | erste |
EN Moto G100 review: A new dawn for the G series
DE Moto G100 Test: Ein neuer Morgen für die G-Serie
inglês | alemão |
---|---|
g | g |
review | test |
new | neuer |
dawn | morgen |
series | serie |
moto | moto |
for | für |
a | ein |
the | die |
EN Motorola Moto 360 review: Is third time a charm?
DE Motorola Moto 360 Test: Ist das dritte Mal ein Zauber?
inglês | alemão |
---|---|
motorola | motorola |
review | test |
time | mal |
charm | zauber |
moto | moto |
third | dritte |
a | ein |
is | ist |
EN 45,008 vehicle 3D models available to download include trucks, ambulances, buses, bikes and moto - this category is for the people who want their city streets to be filled with vehicles whether realistic or sci-fi
DE 45,008 Fahrzeug 3D Modelle zum Download bereit sind LKW, Krankenwagen, Busse, Fahrräder und moto - Diese Kategorie ist für die Menschen, die ihre Straßen der Stadt wollen mit Fahrzeugen, ob realistisch oder Sci-Fi gefüllt werden
inglês | alemão |
---|---|
models | modelle |
buses | busse |
bikes | fahrräder |
category | kategorie |
streets | straßen |
filled | gefüllt |
realistic | realistisch |
moto | moto |
available | bereit |
city | stadt |
or | oder |
download | download |
trucks | lkw |
people | menschen |
want | wollen |
whether | ob |
is | ist |
for | für |
with | mit |
and | und |
vehicles | die |
EN Qualcomm reveals the 778G 5G, coming in upper mid-range handsets from Honor, Moto, Oppo and Xiaomi
DE Qualcomm enthüllt das 778G 5G, das in Handys der oberen Mittelklasse von Honor, Moto, Oppo und Xiaomi erhältlich ist
inglês | alemão |
---|---|
oppo | oppo |
xiaomi | xiaomi |
qualcomm | qualcomm |
honor | honor |
moto | moto |
and | und |
in | in |
the | oberen |
from | von |
EN Whether a central single payment gateway, the most popular payment methods from a single source, MOTO or recurring payments: use our online solutions to boost your sales.
DE Eine zentrale Single Payment Gateway, die gängigsten Zahlungsmethoden aus einer Hand, MOTO und Recurring Payments: steigern Sie mit unseren Online-Lösungen Ihren Umsatz.
inglês | alemão |
---|---|
central | zentrale |
gateway | gateway |
online | online |
sales | umsatz |
payment methods | zahlungsmethoden |
moto | moto |
solutions | lösungen |
boost | steigern |
payments | payments |
your | ihren |
a | single |
source | die |
from | aus |
our | mit |
EN A central single payment gateway, the most common payment methods from one source, MOTO and recurring payments: increase your sales with our online sol
DE Eine zentrale Single Payment Gateway, die gängigsten Zahlungsmethoden aus einer Hand, MOTO und Recurring Payments: steigern Sie mit unseren Online-Lösungen Ihren Umsatz.
inglês | alemão |
---|---|
central | zentrale |
gateway | gateway |
methods | lösungen |
sales | umsatz |
online | online |
most common | gängigsten |
payment methods | zahlungsmethoden |
moto | moto |
increase | steigern |
payments | payments |
your | ihren |
a | single |
source | die |
and | und |
from | aus |
with | mit |
Mostrando 50 de 50 traduções