Traduzir "generation zu generation" para inglês

DE Ein Vergleich des iPad Pro 12.9 (2021) der fünften Generation, des iPad Pro 11 (2021) der dritten Generation und des iPad Air der vierten Generation

• Vergleich des iPad
• fünften Generation
• iPad Pro
• dritten Generation
• Generation

DE Stark und beständig, wurden sie von den Häuptlingen als Statussymbol getragen, als friedensstiftende Geschenke ausgetauscht und von Generation zu Generation weitergegeben

• Stark
• beständig
• Häuptlingen als Statussymbol
• friedensstiftende Geschenke ausgetauscht
• Generation zu Generation

DE Apple AirPods (3. Generation) vs. AirPods Pro vs. AirPods (2. Generation): Welche sind die besten für Sie?

• Apple AirPods
• Generation
• vs
• AirPods Pro vs
• AirPods

DE Apples AirPods (3. Generation), AirPods Pro, AirPods (2. Generation) und alter AirPods Vergleich. Sollten Sie upgraden und welche sollten Sie kaufen?

• Apples AirPods
• Generation
• AirPods Pro
• AirPods
• alter AirPods Vergleich
• Sollten Sie upgraden
• welche sollten Sie

DE Apple iPad 10.2 (9. Generation) vs. iPad 10.2 (8. Generation): Was ist der Unterschied?

• Apple iPad
• Generation
• vs
• iPad
• Unterschied

DE So vergleicht die 9. Generation des Standard-iPad 10,2 Zoll mit seinem Vorgänger, dem iPad (8. Generation).

• Generation des Standard-iPad
• seinem Vorgänger
• iPad
• Generation

DE Apple iPad mini (6. Generation) vs iPad mini (5. Generation): Sollten Sie ein Upgrade durchführen?

• Apple iPad mini
• Generation
• vs iPad mini
• durchführen

DE So schneidet das iPad mini (6. Generation) im Vergleich zum iPad mini (5. Generation) ab. Welche sollten Sie kaufen und aufrüsten?

• schneidet das iPad
• Generation
• Vergleich zum iPad
• Welche sollten Sie
• aufrüsten

DE Die Vimeo-App ist kompatibel mit Apple-TV-Geräten der 4. und 5. Generation (4K), auf denen die neueste Version von tvOS läuft. Ältere Geräte (2. und 3. Generation), auf denen die Vimeo-App vorinstalliert ist, werden nicht mehr unterstützt.

• Vimeo-App ist kompatibel
• Generation
• denen die neueste
• tvOS läuft
• Ältere Geräte
• denen die Vimeo-App

DE Die Geschichte, unsere Herkunft und das Gebiet wo wir arbeiten, stellen unsere wichtigsten Erbe da. Seit 1958 produzieren wir Brillen aus Leidenschaft, eine Leidenschaft die sich von Generation zu Generation überlifert.

• Geschichte
• Herkunft
• stellen unsere wichtigsten
• da
• Leidenschaft
• Generation zu Generation

DE Die jüngere Generation liebt es, von unterwegs zu arbeiten, die ältere Generation arbeitet lieber im Büro. Trifft das zu? Hier unsere aktuellen Studienergebnisse.

• jüngere Generation liebt
• unterwegs zu arbeiten
• ältere Generation arbeitet
• Büro
• aktuellen

DE Das Opinel-Taschenmesser wird von Generation zu Generation vererbt

• Generation vererbt

DE Bitte sehen Sie die Generation-2 auf Generation-3 YouTube-TE-USB-FX2-gen2-gen3:Umstiegsvideos.

• Bitte sehen Sie

DE UM-TE-USB-API-2-3:Generation-2 API auf Generation-3 APIs Unterlagen

• API auf APIs

DE Umstieg von der zweiten Generation (aka DEWESoft USB FX2) auf die dritte Generation (aka TE USB FX2) von Trenz Electronic USB FX2 Technologiestapel (Firmware, Treiber und APIs).

• Generation
• aka DEWESoft USB
• dritte Generation
• aka TE USB
• Trenz Electronic USB
• Firmware
• Treiber
• APIs

DE Es geht nicht um eine Schlüsselübergabe beim Check-out – es geht darum, den Schlüssel von Generation zu Generation weiterzugeben

• Schlüsselübergabe beim Check-out
• geht darum
• Schlüssel von Generation
• Generation weiterzugeben

DE „Ein Ort, wo Sie sich wie zu Hause fühlen“ – eine Gemeinschaft voller Luxus und Service, deren Genuss von Generation zu Generation vererbt wird.

• Ort
• Hause fühlen
• Gemeinschaft voller Luxus
• Generation vererbt

DE Amazon Echo Dot 4. Generation vs. Echo Dot 3. Generation: Was sind die Hauptunterschiede?

• Amazon Echo Dot
• Generation vs
• Echo Dot
• Generation
• Hauptunterschiede

DE Vergleich der Spezifikationen des Apple iPad Pro 11 (2021) der dritten Generation mit dem iPad Pro der zweiten Generation (2020).

• Vergleich der Spezifikationen
• Apple iPad Pro
• Generation

DE Ein Vergleich des Apple iPad Pro 12.9 (2021) der fünften Generation und des iPad Pro 12.9 (2020) der vierten Generation.

• Vergleich des Apple
• Pro
• fünften Generation
• iPad Pro
• vierten

DE Obwohl die Upgrades gegenüber dem Modell der dritten Generation bescheiden sind, könnte der Surface Laptop der vierten Generation durchaus der beste

• Obwohl die Upgrades
• Modell der dritten
• könnte der Surface
• vierten Generation durchaus
• beste

DE Von Generation zu Generation weiter gegeben ? die Hohe Kunst des Käsens.

• Generation zu Generation
• gegeben

DE Es ist der Wert, den wir Generation für Generation weiterführen.

• Wert
• Generation für Generation

DE Mit der dritten Generation des Audi RS 3 Sportback und der zweiten Generation der Audi RS 3 Limousine legt Audi die sportliche Doppelspitze des Kompaktsegments neu auf

• RS Sportback
• RS Limousine legt

DE Eine Studie von Millennial Branding und Randstad US kam zu dem Ergebnis, dass für 42% der Generation Y Geld ausreichend ist für Motivation und Loyalität, während nur 28% der Generation Z das so sehen

• Studie von Millennial
• Randstad US kam
• Ergebnis
• Generation Y Geld
• Motivation
• Loyalität

DE Die Generation Z hat das große Ganze im Blick – mehr als die Generation Y

• Generation Y

DE 2. Generation: 1. Generation ergänzt durch Verstärker und A/D-Converter

• Generation
• D-Converter

DE 3. Generation: 2. Generation ergänzt durch digitale Intelligenz zur Linearisierung & Temperaturkompensation

• Generation
• Intelligenz zur Linearisierung
• Temperaturkompensation

DE 4. Generation: 3. Generation ergänzt durch Speicherzellen für Kalibrationsdaten

• Generation
• Kalibrationsdaten

DE Generation um Generation ist gekommen, um den Canyon zu erleben, den Hualapai-Stamm zu treffen und eins mit der freien Natur zu werden

• Generation um Generation
• gekommen
• Canyon zu erleben
• Hualapai-Stamm zu treffen

DE Einige unserer am schnellsten wachsenden Zielgruppen sind Männer (+ 48 % im Jahresvergleich), die Millennium-Generation (+ 36 % im Jahresvergleich) und die Generation Z (+ 50 % im Jahresvergleich).

• Jahresvergleich
• Millennium-Generation
• Generation Z

DE Das Projekt richtet sich an junge Erwachsene zwischen 18 und 30 Jahren, denn sie sind richtungsweisend für die nachfolgende Generation, die "Generation A", und deren Umgang mit Algorithmen im Alltag

• junge Erwachsene zwischen
• Jahren
• nachfolgende Generation
• Alltag

DE 2.000 Digital-Natives-Mitarbeiter (Alter 18–40) in großen, etablierten Unternehmen und im Mittelstand. Diese Kohorte bestand aus 750 Befragten der Generation Z und 1.250 Befragten der Generation Y (Online-Umfrage).

• Digital-Natives-Mitarbeiter
• Alter
• großen
• etablierten Unternehmen
• Mittelstand
• Generation Z
• Befragten der Generation
• Online-Umfrage

DE DIE FAMIlie EIN BEDEUTENDES ERBE DAS VON GENeRATION ZU GENeRATION Weitergegeben wird

• FAMIlie EIN BEDEUTENDES
• GENeRATION ZU GENeRATION

DE Und noch heute wird diese Tradition von Generation zu Generation weitervererbt.

• Generation zu Generation

DE Das schwedische Unternehmen Gärsnäs blickt auf eine 125-jährige Tradition zurück. Während dieser Zeit hat sich viel wertvolles Detailwissen und handwerkliches Knowhow angesammelt, das wie ein Schatz gehütet und von Generation zu Generation

• schwedische Unternehmen Gärsnäs
• Tradition zurück
• Während dieser Zeit
• viel wertvolles Detailwissen
• handwerkliches Knowhow angesammelt
• Schatz gehütet
• Generation zu Generation

DE Von der Generation X zur Generation Z ist die Ermutigung, MINT-Karrieren zu verfolgen, um fast 25 % gestiegen.

• Generationxzur Generation Z
• Ermutigung
• MINT-Karrieren zu verfolgen
• fast

DE Reparieren Sie iPhone SE (2. Generation) : 17 Tutorials, um iPhone SE (2. Generation) - SOSav zu reparieren

• Reparieren Sie iPhone
• Generation
• Tutorials
• iPhone SE
• SOSav zu reparieren

DE Die 2. Generation vom POPP Flow Stop (Produkt Code: 701479) besticht durch ein verbessertes Design der Halterung für eine gesteigerte Stabilität und ersetzt somit die 1. Generation des Flow Stops (POPE009501).

• Generation vom POPP
• Stop
• Produkt Code
• Design der Halterung
• gesteigerte Stabilität
• Generation des Flow

DE Unsere Vielzahl an neuartigen Tests und Messungen ermöglicht die nächste Generation an Technologien und unterstützt die Ausbildung der nächsten Generation von Ingenieuren

• Vielzahl an neuartigen
• Generation an Technologien
• unterstützt die Ausbildung

DE Erfahrene Hände, die die Geheimnisse der antiken Kunst von Generation zu Generation weitergeben und sie mit den modernsten Technologien kombinieren

• Erfahrene Hände
• Geheimnisse der antiken
• Generation zu Generation
• modernsten Technologien kombinieren

DE Es geht nicht um eine Schlüsselübergabe beim Check-out – es geht darum, den Schlüssel von Generation zu Generation weiterzugeben

• Schlüsselübergabe beim Check-out
• geht darum
• Schlüssel von Generation
• Generation weiterzugeben

DE „Ein Ort, wo Sie sich wie zu Hause fühlen“ – eine Gemeinschaft voller Luxus und Service, deren Genuss von Generation zu Generation vererbt wird.

• Ort
• Hause fühlen
• Gemeinschaft voller Luxus
• Generation vererbt

DE Es geht nicht um eine Schlüsselübergabe beim Check-out – es geht darum, den Schlüssel von Generation zu Generation weiterzugeben

• Schlüsselübergabe beim Check-out
• geht darum
• Schlüssel von Generation
• Generation weiterzugeben

DE „Ein Ort, wo Sie sich wie zu Hause fühlen“ – eine Gemeinschaft voller Luxus und Service, deren Genuss von Generation zu Generation vererbt wird.

• Ort
• Hause fühlen
• Gemeinschaft voller Luxus
• Generation vererbt

DE Die Generation Z – eine Generation, die geradezu ein Synonym für Gaming ist – wird schon bald die größte Verbrauchergruppe der Gesellschaft werden

• Generation Z
• Generation
• geradezu ein Synonym
• Verbrauchergruppe der Gesellschaft

DE Die traditionelle Stellenanzeige ist tot. Und gerade jetzt, wo Generation Y und Z den Arbeitsmarkt aufrütteln, bedarf die klassische Stellenanzeige einer Revolution. JOIN zeigt, was eine gute Stellenanzeige der neuen Generation ausmacht.

• wo Generation Y
• Z den Arbeitsmarkt
• bedarf die klassische
• Revolution
• JOIN zeigt
• Generation

DE Wir sind die erste Generation, die die Auswirkungen des Klimawandels zu spüren bekommt und die letzte Generation, die etwas dagegen tun kann

• erste Generation
• Auswirkungen des Klimawandels
• spüren bekommt
• letzte Generation
• etwas dagegen tun

DE Begleiten Sie Manuel Pfeifer und erfahren Sie, warum PreiskI der ersten Generation nicht einmal annähernd mit PreiskI der nächsten Generation konkurrieren kann.  

• Begleiten Sie Manuel
• erfahren Sie
• Generation nicht einmal
• PreiskI der nächsten

DE Mit unseren Dad-Star Sneakers haben wir ein neues Kapitel der Handwerkskunst geschrieben, indem wir die Vintage-Optik und das Feeling eines von Generation zu Generation weitergegebenen Sneakerpaars nachgebildet haben

• unseren Dad-Star Sneakers
• geschrieben
• Generation weitergegebenen Sneakerpaars