Traduzir "ob realistisch" para inglês

DE Die Bässe sind solide, aber nicht übertrieben (ala Beats), die Mitten sind natürlich und ausgewogen, und die Höhen sind realistisch und detailliert ohne Härte

• Bässe sind solide
• übertrieben
• ala Beats
• Mitten sind natürlich
• ausgewogen
• Höhen sind realistisch
• detailliert ohne Härte

DE Optischer Billardeffekt, 4K-Auflösung, Sehr hohe Qualität und realistisch, Linsenflare, Studioflare, Lichtleak, Blitzlichter, Lichtstrahleffekt, Lichtstrahl, Lichtimpulse und Glühbirnen

• Optischer Billardeffekt
• Sehr hohe Qualität
• realistisch
• Linsenflare
• Studioflare
• Lichtleak
• Blitzlichter
• Lichtstrahleffekt
• Lichtstrahl
• Lichtimpulse
• Glühbirnen

DE Realistisch betrachtet, gibt es eine Menge Müll im Internet. Google weiß das und ignoriert schlechte Inhalte. Deshalb ist es zwingend erforderlich, dass Sie

• Realistisch betrachtet
• ignoriert schlechte Inhalte
• erforderlich

DE Der ausdrucksvolle Klang eines berühmten Konzertflügels – akribisch gesampelt für Ableton Live. Viele unterschiedliche Artikulationen machen den Sound dieses klassischen Instruments greifbar und realistisch.

• ausdrucksvolle Klang eines
• Konzertflügels
• Live
• Viele unterschiedliche Artikulationen
• Sound dieses klassischen
• greifbar

DE Erweitern Sie Ihre Sammlung mit mehr als 2 GB an Sounds, inklusive 155 multi-gesampelter Drum-Hits, die die Spielweise eines professionellen Drummers realistisch nachbilden.

• Erweitern Sie Ihre
• GB an Sounds
• inklusive multi-gesampelter Drum-Hits
• Spielweise eines professionellen
• realistisch

DE Dieses Paket wurde aus echten Kreidetexturen erstellt, damit Ihre Pinselstriche in Affinity Designer und Affinity Photo auch so realistisch wie möglich wirken

• echten Kreidetexturen erstellt
• damit Ihre Pinselstriche
• Affinity Designer
• realistisch wie möglich

DE Die vielen authentischen Pinselstile, Texturen, Kanteneffekte und Looks sind ebenso realistisch wie abwechslungsreich.

• vielen authentischen Pinselstile
• Texturen
• Kanteneffekte
• Looks sind ebenso

DE Ist es realistisch, jeden Kunden im Vorfeld der Zusammenarbeit gut kennenlernen zu wollen?

• realistisch
• Zusammenarbeit gut kennenlernen
• wollen

DE Das Services-Team stellt sicher, dass es Ihre Kontrollen und Prozesse versteht, damit das Szenario sowohl genau als auch realistisch ist.

• Services-Team stellt sicher
• Kontrollen
• Prozesse versteht
• damit das Szenario

DE Der KI-Modus macht Kontraste und Farbtöne nicht gerade realistisch. / © NextPit

• KI-Modus macht Kontraste
• Farbtöne nicht gerade
• NextPit

DE Mit dem folgenden Beispiel sprechen wir zwar nicht von Reichtum, aber über CHF 100’000.– freiwillig in die private Vorsorge zu investieren, das kann sich lohnen und ist realistisch

• folgenden Beispiel sprechen
• lohnen
• realistisch

DE Darstellung von Umrissen der Komponenten. Vereinfacht (Gratis) oder Realistisch (Premium).

• Darstellung von Umrissen
• Komponenten
• Vereinfacht
• Gratis
• Realistisch
• Premium

DE 45,008 Fahrzeug 3D Modelle zum Download bereit sind LKW, Krankenwagen, Busse, Fahrräder und moto - Diese Kategorie ist für die Menschen, die ihre Straßen der Stadt wollen mit Fahrzeugen, ob realistisch oder Sci-Fi gefüllt werden

• bereit sind LKW
• Krankenwagen
• Busse
• Fahrräder
• moto
• Menschen
• Straßen der Stadt
• Fahrzeugen
• ob realistisch

DE Realistisch betrachtet haben die meisten Geräte Fehler, die so schnell wie möglich behoben werden sollten, um Cyber-Hacks von Endbenutzern und eine Haftung für einen Anbieter von anfälligen Geräten zu vermeiden

• meisten Geräte Fehler
• schnell wie möglich
• sollten
• Cyber-Hacks von Endbenutzern

DE Unsere Beratung- und Betreuungsservices sind nachhaltig, umfassend und transparent: Wir zeigen unseren Mandanten in jeder Lage eines Verfahrens die Chancen, Risiken und Konsequenzen auf – realistisch und pragmatisch

• Beratung-
• Betreuungsservices sind nachhaltig
• umfassend
• transparent
• zeigen unseren Mandanten
• jeder Lage eines
• Chancen
• Risiken
• realistisch
• pragmatisch

DE Mit viel Einarbeitung und Vorbereitungszeit ist es auch auf diesem Wege realistisch, einen erfolgreichen Weg in die Cloud zu gestalten.

• viel Einarbeitung
• diesem Wege realistisch

DE Analoge Bandecho- und Delay-Effekte und realistisch variierende Bandgeschwindigkeiten erstellen

• Analoge Bandecho-
• Delay-Effekte
• realistisch variierende Bandgeschwindigkeiten

DE Es ist einfach nicht realistisch, jedes Mal, wenn Sie Ihre JavaScript-Website oder -App erstellen, eine neue Sitemap zu erstellen

• einfach nicht realistisch
• jedes Mal
• JavaScript-Website
• App erstellen
• Sitemap zu erstellen

DE Realistisch gesehen, ist es heutzutage sehr einfach, eine Erinnerung oder einen geplanten Task aus den Augen zu verlieren

• Realistisch gesehen
• heutzutage sehr einfach
• Erinnerung
• Augen zu verlieren

DE Das Modelldorf ist eine Nachbildung des Zentrums von Bourton-on-the-Water. Mit einem Neuntel der Größe des Originals gebaut, sind die Modelle unglaublich realistisch, wenn auch etwas klein. Das Model Village ist …

• Zentrums von Bourton-on-the-Water
• Neuntel der Größe
• Originals gebaut
• Modelle unglaublich realistisch
• etwas klein

DE Snijders malte so realistisch, dass seine Szenen nahezu greifbar sind, und seine Werke zeugen von einer Dramatik, die so typisch für den Barock war

• seine Szenen nahezu
• seine Werke zeugen
• Dramatik
• war

DE Lassen Sie Ihre Modelle so handgezeichnet oder realistisch aussehen, wie Sie möchten

• Lassen Sie Ihre
• handgezeichnet
• realistisch aussehen
• möchten

DE Priorisieren Sie die Projekte mit dem höchsten Nutzen, und ermitteln Sie, was auf der Grundlage der Ressourcenkapazität und der Budgets realistisch erreicht werden kann.

• höchsten Nutzen
• ermitteln Sie
• Grundlage der Ressourcenkapazität
• Budgets realistisch erreicht

DE Portfolio-Bedarfsmanagement ermöglicht es Ihnen, anhand Ihrer Kapazitäten ein realistisch umsetzbares Portfolio zu planen und zu priorisieren.

• anhand Ihrer Kapazitäten
• realistisch umsetzbares Portfolio
• planen

DE Durch die Vermietung am Tag und in der Nacht ist schon bereits in der zweiten Saison eine Amortisation realistisch

• Vermietung am Tag
• Nacht ist schon
• realistisch

DE Bitumen im Blick: Lily Poulikakos leitet an der Empa die Testreihen und hilft, die Eigenschaften von Gummi-Asphalt realistisch einzuschätzen. Bild: Gian Vaitl

• Bitumen im Blick
• Lily Poulikakos leitet
• Empa die Testreihen
• hilft
• Eigenschaften von Gummi-Asphalt
• einzuschätzen
• Gian Vaitl

DE Dank der Real-Time-Rendering-Funktionen visualisieren Sie äußerst realistisch alle Modell-Objekte, welche mit besonderen Materialien ausgestattet wurden.

• Dank der Real-Time-Rendering-Funktionen
• welche mit besonderen
• ausgestattet

DE Plane dabei deinen Trainingsumfang realistisch

• Plane dabei deinen
• realistisch

DE könnte eine praktikable Lösung sein. Aber für viele Unternehmen ist diese Option nicht realistisch. Die Migration auf eine andere freie Linux-Distribution oder ein Upgrade auf die nächste Version von

• könnte eine praktikable
• Option nicht realistisch
• freie Linux-Distribution

DE Außerdem wollten sie sich nicht zurückhalten, um die Interaktion realistisch zu halten, also engagierten sie professionelle Synchronsprecher

• zurückhalten
• Synchronsprecher

DE Kauf dir mit dem Geld bessere Drohnen und probiere sie aus. Passe die Grafikqualität an, um das Erlebnis so realistisch wie möglich zu machen. Viel Spaß mit Drone Simulator! Genieß den Flug!

• Geld bessere Drohnen
• Passe die Grafikqualität
• Erlebnis so realistisch
• möglich zu machen
• Simulator
• Genieß den Flug

DE Tamer Saka, CEO der Kibar Holding, erklärte, dass die Industrie 4.0 nicht nur Gefahren, sondern auch sehr große Chancen mit sich bringt, und sagte: „Wir müssen realistisch sein

• Tamer Saka
• CEO der Kibar
• erklärte
• sondern auch sehr
• sagte

DE Wir sind ehrgeizig und realistisch, wenn es darum geht, Ziele und Herausforderungen zu setzen.

• ehrgeizig
• realistisch
• darum geht
• Ziele

DE Sie gibt das Nutzerverhalten im Haus durch eine intelligente Aufnahmefunktion realistisch wieder, um Einbrecher erfolgreich abzuschrecken

• Nutzerverhalten im Haus
• intelligente Aufnahmefunktion realistisch
• Einbrecher erfolgreich abzuschrecken

DE Wovor genau hast du Angst? Wie gefährlich ist die Situation wirklich? Was ist das Schlimmste, das dir passieren kann? Wie realistisch ist es, dass sich deine Angst erfüllt? Was ist die Alternative und wie wahrscheinlich ist diese?

• Wovor genau hast
• Angst
• wirklich
• Schlimmste
• deine Angst erfüllt
• Alternative

DE Was erwartest du vom Leben? Was erwartest du von den Menschen, die dich umgeben? Überlege, ob deine Erwartungen realistisch sind

• Menschen
• dich umgeben
• Überlege
• ob deine Erwartungen

DE Sind die Ziele, die du dir gesetzt hast, realistisch und erreichbar? Wenn es eigentlich nur Wünsche sind, wird es dir schwer fallen, sie zu erreichen, wenn du sie nicht zu Zielstellungen machst

• Ziele
• dir gesetzt hast
• realistisch
• erreichbar
• eigentlich nur Wünsche
• dir schwer fallen
• erreichen
• Zielstellungen machst

DE Nahaufnahmen in Virtual Reality sind einfach faszinierend realistisch, so sehr, dass Sie wirklich glauben, Sie könnten lecken diese Muschi vor Ihnen.

• Nahaufnahmen in Virtual
• einfach faszinierend realistisch
• sehr
• wirklich glauben

DE Ist die Interaktion in Virt-A-Mate realistisch?

• Interaktion in Virt-A-Mate

DE Der Grund dafür war, dass dies sehr realistisch erschien und zeigte die fast perfekten menschenähnlichen Ausdrücke und Bewegungen die von den Charakteren ausgehen

• Grund dafür war
• dies sehr realistisch
• zeigte die fast
• menschenähnlichen Ausdrücke
• Charakteren ausgehen

DE Die Bewegungen der Lippen, der Wangen und der Augen wirken für den Benutzer sehr realistisch und eindringlich!

• Bewegungen der Lippen
• Wangen
• Benutzer sehr realistisch
• eindringlich

DE Die Konturen und die Textur der Haut des Mädchens, ihre Beinmuskeln und Titten scheinen alle sehr realistisch

• Konturen
• Textur der Haut
• Mädchens
• Beinmuskeln
• realistisch

DE Es ist eine sehr detaillierte Sandbox, die darauf abzielt, dass Sie Völlige Freiheit und gleichzeitig realistisch und erotisch. Das Spiel ist noch in der Entwicklung und wird mit jeder Aktualisierung um neue Funktionen erweitert.

• sehr detaillierte Sandbox
• darauf abzielt
• Völlige Freiheit
• gleichzeitig realistisch
• erotisch
• Entwicklung
• Funktionen

DE Wie gut sind die Grafiken von Captain Hardcore? Ist sie realistisch genug?

• Captain Hardcore
• realistisch genug

DE Das Wichtigste ist, dass die Physik des Körpers und der Haut der Mädchen sehr realistisch aussieht, wenn sie sich in der Wohnung bewegen.

• Physik des Körpers
• Haut der Mädchen
• realistisch aussieht
• Wohnung

DE Wenn das Spiel realistisch sein und Ihnen vorgaukeln will, dass Sie eine echte, lebendige Welt vor Ihren Augen sehen, müssen sie viel an den Details und Texturen arbeiten. Captain Hardcore macht das bis jetzt sehr gut!

• Ihnen vorgaukeln will
• echte
• Augen sehen
• müssen sie viel
• Details
• Texturen arbeiten
• Captain Hardcore macht
• sehr gut

DE Die Titten hüpfen (ah ja) schön, und ihre Haut ist weich und realistisch zum Anfassen Ihrer virtuellen Hände oder die verschiedenen Spielzeuge, die Sie verwenden können.

• Titten hüpfen
• ah ja
• schön
• Haut ist weich
• realistisch zum Anfassen
• virtuellen Hände
• verschiedenen Spielzeuge
• verwenden

DE Es gibt viel zu tun mit diesen Modellen im Spiel, einschließlich sehr detaillierte Anpassung - und sie alle arbeiten um die sehr gut gemachte Grafiken. Nicht so realistisch wie -> MirageVRzum Beispiel, aber trotzdem großartig.

• viel zu tun
• einschließlich sehr detaillierte
• gut gemachte Grafiken
• MirageVRzum Beispiel
• trotzdem

DE Die Schatten sehen unglaublich realistisch aus

• Schatten sehen unglaublich

DE Das Zubehör die Modelle haben können, sind auch sehr detailliert. Sie finden realistisch und ganz beeindruckende Texturen am Gürtel, Röcke, Ohrringe, Schuhe und alles, was die Mädchen tragen. Selbst aus der Nähe sehen die Details hervorragend aus.

• Zubehör die Modelle
• sehr detailliert
• realistisch
• ganz beeindruckende Texturen
• Gürtel
• Röcke
• Ohrringe
• Schuhe
• alles
• Mädchen tragen
• sehen die Details