Traduzir "bist du motiviert" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "bist du motiviert" de alemão para inglês

Tradução de alemão para inglês de bist du motiviert

alemão
inglês

DE Leidenschaft ist unser Erfolgsgeheimnis. Bist Du motiviert, mit Herzblut in Deinem Bereich mitzuarbeiten? Dann bist Du bei NETWAYS genau richtig.

EN Passion is our secret of success. If you too would like to work with passion in your area, then you are at the right place at NETWAYS.

alemãoinglês
netwaysnetways
inin
duyou
bistare
istis
mitwith
bereichof
dannthen

DE Nehmen wir beispielsweise an, die Besucher, die zur Persona „Smart und motiviert“ passen, sind sehr motiviert und weisen einen hohen Value per Visit auf

EN For example, suppose that among your personas, you see that people who match the ?Smart and Engaged? persona are highly engaged, with a high Value per Visit

alemãoinglês
passenmatch
smartsmart
personapersona
valuevalue
besuchervisit
einena
undand
sehrhighly
aufhigh
dieexample
sindsee

DE Wenn wir sehen, dass die Menschen motiviert sind, sind wir auch motiviert

EN If we see that they are motivated, we are motivated as well to do more

alemãoinglês
motiviertmotivated
wirwe
sindare
dassthat

DE "Welcher Disney-Charakter bist du?", "Welches Pokémon bist du?" und "Welcher Harry-Potter-Charakter bist du?" Instagram-Filter sind gerade im Trend.

EN The "Which Disney character are you?", "What Pokemon are you?", and "Which Harry Potter character are you?" Instagram filters are trending right now.

alemãoinglês
pokémonpokemon
disneydisney
charaktercharacter
harryharry
instagraminstagram
filterfilters
undand
duyou
geraderight
bistare
welchesthe
trendtrending

DE Egal wie lange du schon dabei bist, du bist uns wichtig. Lass uns wissen, wann du dein Konto erstellt hast und der Vivaldi-Community beigetreten bist.

EN Old or new, you are important to us. Let us know when you first created your account and joined the Vivaldi community. A bit of nostalgia does not hurt. In fact, it gives us an opportunity to discuss how wonderful this journey has been.

alemãoinglês
wichtigimportant
lasslet
beigetretenjoined
communitycommunity
erstelltcreated
kontoaccount
schona
bistare
unsus
duyou
wannwhen
unddiscuss

DE Du bist mutig, du bist neugierig und du hast den Willen zu gestalten? Dann bist du bei Douglas richtig, um deine Karriere auf ein neues Level zu heben!

EN Are you confident and keen to learn, with the desire to change things? Then Douglas is the right place to take your career to a new level!

alemãoinglês
douglasdouglas
karrierecareer
neuesnew
levellevel
zuto
bistare
duyou
denthe
dannthen
eina

DE Du bist motiviert, Antworten auf Probleme unserer globalen Gesellschaft zu finden

EN You are deeply motivated to find answers to the most challenging problems in our global society.

alemãoinglês
motiviertmotivated
antwortenanswers
problemeproblems
globalenglobal
gesellschaftsociety
findenfind
zuto
bistare
unsererthe

DE Tausende von Sittern freuen sich darauf, deinen Hund zu betreuen, während du bei der Arbeit bist oder anderweitig den ganzen Tag unabkömmlich bist

EN Thousands of sitters on Rover are happy to take care of your dog while you're at work or unavailable for the day

alemãoinglês
hunddog
arbeitwork
oderor
tausendethousands of
bistare
zuto
denthe

DE du bist genug, sie sind so genug, es ist unglaublich, wie genug du bist, selbstliebe, selbstversorgung, psychische gesundheit, wohlbefinden, wohl pos trunc, elastizität, süchte, wachstum, psychologie, wellness

EN you are enough, you are so enough, it is unbelievable how enough you are, self love, selflove, self care, mental health, wellbeing, well being, resilience, addictions, growth, psychology, wellness

alemãoinglês
genugenough
psychischemental
wachstumgrowth
psychologiepsychology
soso
esit
wellnesswellness
gesundheithealth
wiehow
wohlbefindenwell
bistare
sieyou
istis
unglaublichunbelievable

DE Falls du außer Plus auch ein Mevo-Benutzer bist, bist du auch für den Producer-Plan qualifiziert, der $15 pro Monat kostet. Mehr Info über spezielle Mevo--Pläne gibt eshier.

EN At this time, we do not offer a monthly payment plan for Vimeo Pro or higher memberships. This is because Pro, Business, Premium, and Enterprise features generally lend themselves to long-term use.

alemãoinglês
monatmonthly
planplan
fürfor
gibtis

DE Falls es dir Probleme bereiten sollte, einer bestimmten Gruppe deine Videos hinzuzufügen, solltest du dich zunächst vergewissern, ob du überhaupt angemeldet bist und tatsächlich Mitglied dieser Gruppe bist.

EN If you’re having trouble adding your video to a specific Group, first, make sure you're logged in to your account, and verify that you are indeed a member of the Group.

alemãoinglês
problemetrouble
videosvideo
hinzuzufügenadding
tatsächlichindeed
gruppegroup
undand
bereitenmake
solltestyou
obif
angemeldetlogged
fallsthe
zunächsta
bistare
diryour
mitgliedmember

DE Dies ist nicht verfügbar für Self-Service-Konten auf Vimeo; wenn du aktuell kein Enterprise-Mitglied bist, aber daran interessiert bist, diese Option und deine Bedürfnisse zu besprechen, kannst du dich hier mit uns in Verbindung setzen.

EN This is not available to self-serve accounts on Vimeo; if you aren't a current Enterprise member, but you're interested in discussing this option for your needs, feel free to reach out to us here.

alemãoinglês
vimeovimeo
interessiertinterested
kontenaccounts
enterpriseenterprise
mitgliedmember
bedürfnisseneeds
daranon
optionoption
unsus
inin
nichtnot
verfügbaravailable
fürfor
zuto
hierhere
istis
aktuellcurrent
aberbut
diesthis
duyou
dichyour

DE Wenn du Inhaber eines Copyrights bist und über ein Video gestolpert bist, dass dein Copyright verletzt, begib dich zu unserer DMCA-Seite und fülle das Formular aus, um deinen offiziellen Anspruch anzumelden.

EN If you?re a copyright holder and you?ve stumbled upon a video that infringes on your copyright, head to our DMCA page and fill out an official claim form.

alemãoinglês
inhaberholder
videovideo
copyrightcopyright
verletztinfringes
formularform
offiziellenofficial
anspruchclaim
dmcadmca
seitepage
undand
dichyour
zuto
unsererour
duyou
dassthat

DE Du bist Kunde oder Sicherheitsforscher und hast eine Sicherheitslücke in unseren Produkten entdeckt? Gib uns Bescheid! Wenn du Sicherheitsforscher bist, warten im Rahmen unseres Bug-Bounty-Programms Belohnungen auf dich.

EN Atlassian encourages customers and the security research community to report vulnerabilities in our products to us. If you’re a security researcher, you could also be eligible for a reward through our bug bounty program.

alemãoinglês
kundecustomers
belohnungenreward
bugbug
programmsprogram
inin
imthrough
undand
duyou
produktenproducts
unsus
oderbe

DE Wenn du eine 32 in den Hosen bist, die du zu Hause hast, dann bist du wahrscheinlich auch eine 32 in unseren Hosen

EN If you're a 32 in the pants you have at home, you'll likely be a 32 in our pants

alemãoinglês
hosenpants
wahrscheinlichlikely
inin
hauseat home
wennif
duyou
denthe

DE Wenn du auf dem „HT Perks“-Level 1 oder 2 bist, bist du zur Teilnahme an unserem Weiterempfehlungsprogramm „$25 geben, $25 bekommen“ berechtigt

EN If you’re an HT Perks Level 1 or 2, you’re eligible for our Give $25/Get $25 referral program

alemãoinglês
wennif
anan
levellevel
oderor
berechtigteligible
unseremour
gebengive
bekommenget

DE Wenn du auf dem „HT Perks“-Level 3 oder höher bist, bist du zur Teilnahme an unserem Weiterempfehlungsprogramm „$50 geben, $50 bekommen“ berechtigt

EN If you’re an HT Perks Level 3 or higher, you’re eligible for our Give $50/Get $50 referral program

alemãoinglês
wennif
anan
levellevel
oderor
berechtigteligible
unseremour
gebengive
bekommenget
höherhigher

DE Du bist bereits erfolgreicher Amazon Seller, stößt aber an Grenzen oder bist getrieben von der nächsten Idee?

EN You are already a successful Amazon Seller but you are pushing the current boundaries, or you are already onto the next idea?

alemãoinglês
erfolgreichersuccessful
amazonamazon
sellerseller
grenzenboundaries
ideeidea
oderor
duyou
bistare
aberbut
nächstenthe
anonto

DE Du hast Fragen zu unseren Produkten, möchtest einen Demoshop einrichten lassen oder bist auf der Suche nach einer passenden Partneragentur? Dann bist Du hier richtig.

EN Do you have questions about our products, would you like to set up a demo shop or are you looking for a suitable partner agency? Then this is the right place for you.

alemãoinglês
möchtestwould
fragenquestions
oderor
einrichtenset up
duyou
zuto
passendensuitable
bistare
suchelooking
dannthen

DE Du möchtest die Welt mit deinen Ideen für technologische Innovationen verändern? Dafür bist du bereit neue Wege zu gehen, weiterzudenken und über dich hinauszuwachsen? Dann bist du bereit für Advantest.

EN Do you want to change the world of technology with your innovative ideas? Are you willing to explore new avenues, think outside the box, and grow professionally and personally? Then you are ready for Advantest.

alemãoinglês
weltworld
neuenew
technologischetechnology
dafürfor
bereitready
möchtestyou want
mitwith
zuto
undand
ändernchange
innovationeninnovative
bistare
duyou
ideenideas
verändernthe
dannthen
dichyour

DE Du bist versiert im Umgang mit responsiven Webdesigns und bist UI affin

EN Maintenance and troubleshooting of the code base

alemãoinglês
undand
mitof

DE Wenn Du neu bei ITAA bist, fragst Du dich sicher, ob Du süchtig nach Internet oder Technologie bist

EN If you are new to ITAA, you may be wondering whether you are an internet and technology addict

alemãoinglês
neunew
itaaitaa
internetinternet
technologietechnology
bistare
obif
duyou
odermay

DE Bist Du auch abgelenkt und abwesend, wenn Du mit Menschen zusammen bist, deren Gesellschaft du eigentlich schätzt und genießt?

EN Are you distracted and disengaged when you are around people you say you value and that you enjoy their company?

alemãoinglês
abgelenktdistracted
menschenpeople
genießtenjoy
undand
wennwhen
bistare
gesellschaftcompany
duyou
derenthat

DE Du bist nicht mehr und nicht weniger als wer du bist - einfach ein anderer Kerl, der sich in diesem Moment verbindet

EN You are no more and no less than who you are ? simply another fellow, connecting at that moment

alemãoinglês
verbindetconnecting
werwho
mehrmore
wenigerless
bistare
inat
diesemthat
duyou
alsthan

DE Stell es dir einfach so vor: Nach dem Löschen deines gesamten Browserverlaufs bist du wieder ein unbeschriebenes Blatt. Die Websites haben keine Daten mehr über dich und deine Vorlieben – du bist einfach nur wieder Otto Normalverbraucher.

EN Think of deleting your entire history as a way to start again with a clean slate. The websites you visit will no longer have any data about you or your preferences and youll be a John Doe once again.

alemãoinglês
löschendeleting
websiteswebsites
vorliebenpreferences
gesamtenentire
datendata
mehrlonger
keineno
wiederagain
eina
vorhistory
habenhave
undand
dieas
duyou
deineyour

DE In welchem Team bist du?* In welchem Team bist du?* Analytics oder Daten Vertieb Marketing Produkt Executive Sonstiges

EN What team are you in?* What team are you in?* Analytics or Data Sales Marketing Product Executive Other

alemãoinglês
inin
welchemwhat
teamteam
produktproduct
executiveexecutive
sonstigesother
bistare
oderor
marketingmarketing
duyou
analyticsanalytics
datendata

DE Du bist immer auf der Suche nach frischen Ideen? Dann bist du bei uns richtig.

EN Are you always looking for fresh ideas? You are in the right place with us.

alemãoinglês
immeralways
frischenfresh
ideenideas
duyou
bistare
suchelooking
unsus

DE Bist Du derzeit beim Entwurf eines Speise- und Getränke Events, dann bist du in einem Geschäft, das niemals versiegt. Doch gibt es zahlreiche Events für den Feinschmecker auf dem Markt. Wie hebst Du dich also von ihnen ab?

EN If you’re in the game of planning food and drinks events, then you’re in a business that never runs dry. But there are a lot of events catering to foodies on the market, so how do you make yours stand out?

alemãoinglês
getränkedrinks
eventsevents
feinschmeckerfoodies
inin
undand
alsoto
bistare
dannthen
vonof

DE Tauchausrüstung für kühleres Wasser - Wenn du für das Tauchen in Gewässern mit mäßigen Temperaturen ausgerüstet bist, bist du maximal flexibel, weil du damit sowohl in den Tropen als auch in Wasser tauchen kannst, das etwas kühler ist

EN Temperate Scuba Equipment - When you’re equipped for temperate climates you have maximum versatility because you can dive in the tropics and also in water that’s a bit cooler

alemãoinglês
ausgerüstetequipped
maximalmaximum
tropentropics
kühlercooler
wasserwater
inin
auchalso
fürfor
tauchendive
kannstyou can
weilbecause
duyou
wennwhen
denthe

DE Also gibt es im Grunde nichts, das zeigt, dass du klüger bist, wenn du kreativer bist

EN So essentially there’s nothing that shows if you’re smarter you’re more creative

alemãoinglês
zeigtshows
klügersmarter
wennif
dassthat
alsoso
kreativercreative
nichtsnothing

DE Egal, ob du auf der Suche nach Freizeittipps bist, interessante Orte zum Besuchen suchst oder die außergewöhnlichsten Ausflugsziele finden willst, bei unserer Liste der Top-Highlights bist du richtig

EN Whether you’re looking for things to do, the best places to visit, or simply the most intriguing places of interest to check out, our list of the top Highlights got you covered — wherever you go

alemãoinglês
obwhether
duyou
orteplaces
besuchenvisit
oderor
suchstlooking
unsererour
listelist

DE Du bist stolzer Besitzer einer WordPress-Website? Dann bist du wahrscheinlich schon mindestens einmal mit dem unangenehmen Thema Datenschutz konfrontiert worden. Eine rechtssichere WordPress-Website ist der Traum...

EN You are the proud owner of a WordPress website? Then you will most likely have already been confronted with the unpleasant topic of data protection. A legally compliant WordPress website?

alemãoinglês
wahrscheinlichlikely
wordpresswordpress
websitewebsite
besitzerowner
duyou
thematopic
konfrontiertconfronted
wordenhave
bistare
mitwith
dannthen
schona
datenschutzdata protection

DE Egal, ob Du YouTuber, Blogger oder Gamer bist oder ob Du einfach Deine eigene T-Shirt-Marke gründen möchtest, Spreadshop ist die perfekte Lösung, um Deine Marke bekannt zu machen. Wir teilen Deine Leidenschaft. Bist Du startklar?

EN Whether you’re a YouTuber, a blogger, a gamer, or you simply want to start your own T-shirt brand, Spreadshop is the perfect solution to grow your brand and engage your fans. Your opportunity is waiting... will you embrace it?

alemãoinglês
bloggerblogger
gamergamer
spreadshopspreadshop
perfekteperfect
lösungsolution
shirtt-shirt
oderor
obwhether
möchtestwill
markebrand
leidenschaftthe
istis
zuto

DE Egal, ob du Full-Stack-Developer, Banker oder Astronaut bist: Wenn du bereit bist, die Welt des Bankings zu verändern, komme an Bord unseres wachsenden Teams.

EN No matter if you’re a full stack developer, a banker or an astronaut: if you’re ready to change banking, join our growing team.

alemãoinglês
astronautastronaut
bereitready
bankingsbanking
wachsendengrowing
stackstack
developerdeveloper
bankerbanker
teamsteam
oderor
obif
zuto
verändernto change
anan
ändernchange
fullfull

DE Du bist nicht nur ein einfacher Zuschauer, du bist Teil des Geschehens und das macht Virtual Reality und speziell den besten Virtual Porn zu etwas ganz Besonderem

EN You?re not just a simple viewer, you?re part of the action and this makes Virtual Reality and specifically best Virtual Porn very, very special

alemãoinglês
zuschauerviewer
virtualvirtual
realityreality
pornporn
speziellspecifically
besonderemspecial
einfachersimple
bestenbest
nichtnot
undand
duyou
machtmakes
eina
denthe

DE Wenn du auf der Suche nach den besten 2 Spieler Spielen bist, dann bist du bei uns genau richtig!

EN Choose one of the free two player games and play against each other in basketball, tank or shooting games.

alemãoinglês
spielerplayer
denthe
spielenplay

DE Wenn du auf der Suche nach einem DigiByte (DGB) Wallet bist, bist du hier genau?

EN Polkadot is a next-generation blockchain launched in 2016 by Gavin Wood, one of Ethereum’s founders.?

alemãoinglês
derof
bista

DE Wenn du auf der Suche nach einem DigiByte (DGB) Wallet bist, bist du hier genau richtig. Wir stellen dir die?

EN Polkadot is a next-generation blockchain launched in 2016 by Gavin Wood, one of Ethereum’s founders. Polkadot is different from other?

alemãoinglês
derof
bista

DE Wenn du auf der Suche nach einem Wallet für die Kryptowährung Waves bist, dann bist du bei uns genau richtig.?

EN If you are looking for a wallet for the cryptocurrency Waves, then you have come to the right place. We?

alemãoinglês
kryptowährungcryptocurrency
waveswaves
walletwallet
fürfor
duyou
suchelooking
bistare
dannthen
unswe
derthe

DE Wenn du auf der Suche nach einem Tezos (XTZ) Wallet bist, dann bist du bei uns genau richtig. In diesem?

EN If you are looking for a Tezos (XTZ) Wallet, then you have come to the right place. In this article?

alemãoinglês
tezostezos
walletwallet
inin
diesemthis
duyou
suchelooking
bistare
dannthen

DE "Du denkst, du bist hart, hm?! Denkst du, du bist hart genug, um gegen meine HEISSE NUNCHUCK-WUT anzukommen?" Michael Angelo benutzt Nunchucks anstelle einer konventionellen Waffe wie ein Schwert, wie Leonardo

EN "You think you're tough, huh?! Y' think you're tough enough t' stand up to my HOT NUNCHUCK FURY?!" Michael Angelo utilizes Nunchucks instead of a conventional weapon like a sword, like Leonardo

alemãoinglês
denkstthink
harttough
michaelmichael
waffeweapon
schwertsword
leonardoleonardo
meinemy
genugenough
duyou
anstelleinstead of

DE Du bist auch ein leidenschaftlicher Experte, Unternehmer oder Kreativer und jetzt neugierig geworden? Dann bist du bei uns genau richtig!

EN Are you also a passionate expert, entrepreneur or creative mind? Have we piqued your interest? Then you’ve come to the right place!

alemãoinglês
leidenschaftlicherpassionate
experteexpert
unternehmerentrepreneur
kreativercreative
oderor
bistare
duyou
eina
dannthen
unswe

DE Du bist mit deiner beruflichen Situation unzufrieden. Du fühlst dich lustlos bei der Arbeit oder nur beim Gedanken daran, auf Arbeit gehen zu müssen. Wahrscheinlich bist du unmotiviert und kannst dich nur schwer konzentrieren.

EN You feel unhappy with your professional situation. You feel reluctant when at work, or just thinking about having to go to work. Probably, you are unmotivated and have a hard time concentrating.

alemãoinglês
situationsituation
fühlstfeel
gedankenthinking
wahrscheinlichprobably
schwerhard
oderor
undand
arbeitwork
mitwith
zuto
dichyour
bistare
duyou
nurjust

DE Wenn du also auf der Suche nach einer authentischen Casino Erfahrung bist, bist du besonders gut mit Tischspielen beraten.

EN So if you're looking for an authentic casino experience, you're especially well advised to play table games.

alemãoinglês
authentischenauthentic
casinocasino
erfahrungexperience
besondersespecially
gutwell
alsoto

DE Falls Du auf der Suche nach einem neuen Bitcoin Casino bist, das lukrative Angebote für Dich bereithält, bist Du hier richtig

EN If you are looking for a new Bitcoin casino that has lucrative offers for you, you have come to the right place

alemãoinglês
neuennew
bitcoinbitcoin
casinocasino
angeboteoffers
duyou
fürfor
fallsthe
suchelooking
bistare

DE Falls Du auch auf der Suche nach einem passenden Bitcoin Casino bist, bist Du bei uns richtig

EN If you are also looking for a suitable Bitcoin casino, you have come to the right place

alemãoinglês
bitcoinbitcoin
casinocasino
duyou
passendensuitable
fallsthe
suchelooking
bistare

DE Falls Du also ein Lotterie-Fan bist, der die Spannung genießt und im Besitz der Kryptowährung bist, stellt Bitcoin Lotterie eine attraktive Aktivität für Dich dar, der Du jederzeit und weltweit nachgehen kannst.

EN So, if you are a lottery fan who enjoys excitement and owns the cryptocurrency, Bitcoin Lottery is an attractive activity for you to indulge in anytime and anywhere in the world.

alemãoinglês
genießtenjoys
attraktiveattractive
aktivitätactivity
weltweitworld
imin the
bitcoinbitcoin
kryptowährungcryptocurrency
undand
duyou
alsoto
jederzeitanytime
bistare
eina
fürfor
darthe

DE Du bist Kaffee-Nerd, Teeliebhaber*in oder süchtig nach Mate? Wir sorgen dafür, dass Du niemals durstig bist.

EN Coffee-nerd, tea-lover, mate-addict? We make sure you stay hydrated with the drinks you love.

alemãoinglês
matemate
kaffeedrinks
wirwe
inmake
niemalsthe
duyou

DE Mit dem Cross Country Ski Holidays Newsletter bist du stets über alle Neuigkeiten und Angebote der Langlauf- und Skitourenhotels in Österreich, Italien und Deutschland informiert. Nur ein paar Klicks und du bist immer am aktuellen Stand!

EN The Cross Country Ski Holidays Newsletter will always keep you informed about news and offers of the cross-country skiing hotels in Austria, Italy and Germany. It only takes a few clicks and you will be up-to-date!

alemãoinglês
crosscross
holidaysholidays
angeboteoffers
informiertinformed
klicksclicks
newsletternewsletter
italienitaly
neuigkeitennews
countrycountry
aktuellenup-to-date
skiski
deutschlandgermany
inin
immeralways
duyou
nuronly
undand

DE WHOOP Erholung bewertet, wie sich dein Körper an Stress anpasst und wie gut du für den Tag vorbereitet bist. Je erholter du bist, desto mehr kannst du leisten.

EN WHOOP recovery quantifies how your body is adapting to stress and your readiness for the day. The more recovered you are, the more you can achieve with your performance.

alemãoinglês
whoopwhoop
erholungrecovery
körperbody
stressstress
fürfor
destothe
mehrmore
kannstyou can
undand
bistare
duyou

Mostrando 50 de 50 traduções