EN That is what we do it for.We focus on four pillars: creating knowledge, using knowledge, acquiring knowledge and sharing knowledge.
Traduzir "ourselves to knowledge" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ourselves to knowledge" de inglês para alemão
Traduções de ourselves to knowledge
"ourselves to knowledge" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de ourselves to knowledge
inglês
alemão
DE Dafür tun wir es.Wir konzentrieren uns auf vier Säulen: Wissen schaffen, Wissen nutzen, Wissen erwerben und Wissen teilen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| pillars | säulen |
| sharing | teilen |
| it | es |
| for | dafür |
| four | vier |
| using | nutzen |
| on | auf |
| creating | schaffen |
| and | und |
| do | tun |
| we | wir |
| focus | konzentrieren |
EN In the digital age, we no longer ask ourselves if we should organize our digital images. Instead, we ask ourselves...
DE Metadaten sind Datensätze, die Informationen über andere Daten enthalten und direkt in der Software festgehalten werden. Durch die Verwendung von...
| inglês | alemão |
|---|---|
| in | in |
| the | daten |
EN Step 5: We admitted to ourselves, another human being, and power greater than ourselves the exact nature of our problematic behavior and attitudes.
DE Schritt 5: Wir gaben einer höheren Macht, uns selbst und einem anderen Menschen gegenüber die genaue Art von unseren problematischen Verhalten und Einstellungen zu.
| inglês | alemão |
|---|---|
| exact | genaue |
| behavior | verhalten |
| attitudes | einstellungen |
| another | anderen |
| human | menschen |
| step | schritt |
| greater | höheren |
| and | und |
| than | über |
| to | zu |
| we | wir |
EN Ours is a program based on surrender of our will and best ideas to a power greater than ourselves, which we avail ourselves of through working the program
DE Unser Programm basiert auf der Übergabe unseres Willens und der besten Ideen an eine Macht, die größer ist als wir selbst, die wir durch die Arbeit am Programm nutzen
| inglês | alemão |
|---|---|
| best | besten |
| program | programm |
| and | und |
| ideas | ideen |
| a | eine |
| working | arbeit |
EN We believe that it is high time that we stop allowing ourselves to take unnecessary risks by trusting these vast networks of informants on each other and ourselves.
DE Wir glauben, dass es höchste Zeit ist, dass wir aufhören, unnötige Risiken einzugehen, indem wir diesen riesigen Netzwerken von Informanten aufeinander und auf uns selbst vertrauen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| time | zeit |
| unnecessary | unnötige |
| risks | risiken |
| networks | netzwerken |
| on each other | aufeinander |
| believe | glauben |
| it | es |
| vast | riesigen |
| is | ist |
| by | indem |
| allowing | und |
| we | wir |
| high | höchste |
| of | von |
| that | dass |
EN Ours is a program based on surrender of our will and best ideas to a power greater than ourselves, which we avail ourselves of through working the program
DE Unser Programm basiert auf der Übergabe unseres Willens und der besten Ideen an eine Macht, die größer ist als wir selbst, die wir durch die Arbeit am Programm nutzen
| inglês | alemão |
|---|---|
| best | besten |
| program | programm |
| and | und |
| ideas | ideen |
| a | eine |
| working | arbeit |
EN Elium is the leading European knowledge-sharing solution, bringing together collaboration and knowledge. It allows organisations to capture, structure and access knowledge to help make the right... Read more
DE elium ist eine Wissensaustausch-Plattform, mit der man alles am digitalen Arbeitsplatz erfassen, kuratieren und kommunizieren kann. Es ist sowohl ein Web-SaaS als auch eine mobile Lösung. Das Ziel... Mehr erfahren
| inglês | alemão |
|---|---|
| solution | lösung |
| it | es |
| allows | kann |
| bringing | und |
| help | plattform |
| more | mehr |
| is | ist |
| together | mit |
EN To use the WorldCat knowledge base, complete a knowledge base request form, add data about electronic collections to the knowledge base and activate the functionality
DE Wenn Sie die WorldCat Knowledge Base verwenden möchten, füllen Sie ein Antragsformular für die Knowledge Base aus, fügen Sie Daten über elektronische Bestände in der Knowledge Base ein und aktivieren Sie die Funktion
| inglês | alemão |
|---|---|
| add | fügen |
| electronic | elektronische |
| worldcat | worldcat |
| base | base |
| complete | füllen |
| use | verwenden |
| data | daten |
| functionality | funktion |
| activate | aktivieren |
| to | wenn |
| and | und |
| a | ein |
EN Feedback on the level of knowledge: This is intended to test the necessary basic mathematical knowledge. It serves to determine the current level of knowledge.
DE Feedback zum Wissensstand: Hierbei sollen die notwendigen mathematischen Grundkenntnisse erprobt werden. Es dient zur Feststellung des aktuellen Wissenstandes.
| inglês | alemão |
|---|---|
| feedback | feedback |
| necessary | notwendigen |
| it | es |
| serves | dient |
| this | hierbei |
| current | aktuellen |
| to | sollen |
EN Holding an offline knowledge sharing session? Export your knowledge maps as Word documents or PDFs, or print the maps out large, to share knowledge and collaborate in person.
DE Halten Sie eine Offline-Knowledge-Sharing-Sitzung ab? Speichern Sie Ihre Wissens-Maps als Word-Dokumente oder PDF-Dateien oder drucken Sie sie groß aus, um so Wissen auszutauschen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| holding | halten |
| offline | offline |
| session | sitzung |
| maps | maps |
| pdfs | |
| large | groß |
| documents | dokumente |
| or | oder |
| sharing | sharing |
| your | ihre |
| word | word |
| as | als |
| the | sie |
| knowledge | wissen |
EN Elium is the leading European knowledge-sharing solution, bringing together collaboration and knowledge. It allows organisations to capture, structure and access knowledge to help make the right
DE elium ist eine Wissensaustausch-Plattform, mit der man alles am digitalen Arbeitsplatz erfassen, kuratieren und kommunizieren kann. Es ist sowohl ein Web-SaaS als auch eine mobile Lösung. Das Ziel
| inglês | alemão |
|---|---|
| solution | lösung |
| it | es |
| allows | kann |
| bringing | und |
| help | plattform |
| is | ist |
| together | mit |
| and | erfassen |
| to | auch |
EN A precise legal analysis and evaluation is also necessary, requiring not only specific knowledge of patent law, but also a knowledge of civil law in general as well as knowledge of the case law relating to rei vindicatio proceedings.
DE Daneben ist zudem eine genaue rechtliche Analyse und Bewertung erforderlich, die nicht nur spezifische Kenntnisse des Patentrechts, sondern auch des allgemeinen Zivilrechts sowie der zu Vindikationsverfahren ergangenen Rechtsprechung erfordert.
| inglês | alemão |
|---|---|
| general | allgemeinen |
| precise | genaue |
| analysis | analyse |
| relating | die |
| is | ist |
| not | nicht |
| to | zu |
| and | und |
| legal | rechtliche |
| evaluation | bewertung |
| necessary | erforderlich |
| only | nur |
EN The three central tasks for the Medical University of Vienna are "Creating knowledge, imparting knowledge and applying knowledge", after all.
DE Die Medizinische Universität Wien hat sich schließlich den drei zentralen Aufgaben „Wissen schaffen, Wissen vermitteln und Wissen anwenden“ verschrieben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| three | drei |
| central | zentralen |
| tasks | aufgaben |
| medical | medizinische |
| university | universität |
| vienna | wien |
| creating | schaffen |
| applying | anwenden |
| of | die |
| and | und |
EN --No knowledgeBasic knowledge (can post and add photos)Intermediate knowledge (can work with Page Builders)Expert knowledge (can customise themes etc.)
DE --Keine KenntnisseGrundkenntnisse (kann Fotos posten und hinzufügen)Fortgeschrittene Kenntnisse (kann mit Page Builder arbeiten)Expertenwissen (kann Themen anpassen etc.)
| inglês | alemão |
|---|---|
| post | posten |
| add | hinzufügen |
| photos | fotos |
| work | arbeiten |
| page | page |
| builders | builder |
| customise | anpassen |
| themes | themen |
| etc | etc |
| can | kann |
| with | mit |
| expert | expertenwissen |
| and | und |
EN Helpjuice Is THE Knowledge Base Platform used by thousands of companies for both reducing support & sharing knowledge internally. - Fully brandable, and we even help customize your knowledge base,
DE Helpjuice ist die Wissensbasis-Plattform, von Tausenden von Unternehmen eingesetzt, die sowohl Support reduziert als auch internes Wissen teilt. - Völlig auf die Marke anpassbar, und wir helfen auch,
| inglês | alemão |
|---|---|
| used | eingesetzt |
| companies | unternehmen |
| reducing | reduziert |
| fully | völlig |
| sharing | teilt |
| platform | plattform |
| support | support |
| help | helfen |
| we | wir |
| thousands of | tausenden |
| is | ist |
| of | von |
| and | und |
| the | sowohl |
| for | marke |
EN Elium is the leading European knowledge-sharing solution, bringing together collaboration and knowledge. It allows organisations to capture, structure and access knowledge to help make the right
DE Salesforce Sales Cloud 360 ist eine CRM-Anwendung, die Ihnen alles bietet, was Sie brauchen, um Aufträge zu gewinnen und die Beziehungen zu Ihren Kunden zu vertiefen. Mit der „Single Source of Truth“
| inglês | alemão |
|---|---|
| capture | gewinnen |
| is | ist |
| bringing | und |
| leading | eine |
| to | zu |
| together | mit |
EN Feedback on the level of knowledge: This is intended to test the necessary basic mathematical knowledge. It serves to determine the current level of knowledge.
DE Feedback zum Wissensstand: Hierbei sollen die notwendigen mathematischen Grundkenntnisse erprobt werden. Es dient zur Feststellung des aktuellen Wissenstandes.
| inglês | alemão |
|---|---|
| feedback | feedback |
| necessary | notwendigen |
| it | es |
| serves | dient |
| this | hierbei |
| current | aktuellen |
| to | sollen |
EN Elium is the leading European knowledge-sharing solution, bringing together collaboration and knowledge. It allows organisations to capture, structure and access knowledge to help make the right
DE Salesforce Sales Cloud 360 ist eine CRM-Anwendung, die Ihnen alles bietet, was Sie brauchen, um Aufträge zu gewinnen und die Beziehungen zu Ihren Kunden zu vertiefen. Mit der „Single Source of Truth“
| inglês | alemão |
|---|---|
| capture | gewinnen |
| is | ist |
| bringing | und |
| leading | eine |
| to | zu |
| together | mit |
EN Elium is the leading European knowledge-sharing solution, bringing together collaboration and knowledge. It allows organisations to capture, structure and access knowledge to help make the right
DE Salesforce Sales Cloud 360 ist eine CRM-Anwendung, die Ihnen alles bietet, was Sie brauchen, um Aufträge zu gewinnen und die Beziehungen zu Ihren Kunden zu vertiefen. Mit der „Single Source of Truth“
| inglês | alemão |
|---|---|
| capture | gewinnen |
| is | ist |
| bringing | und |
| leading | eine |
| to | zu |
| together | mit |
EN Elium is the leading European knowledge-sharing solution, bringing together collaboration and knowledge. It allows organisations to capture, structure and access knowledge to help make the right
DE Salesforce Sales Cloud 360 ist eine CRM-Anwendung, die Ihnen alles bietet, was Sie brauchen, um Aufträge zu gewinnen und die Beziehungen zu Ihren Kunden zu vertiefen. Mit der „Single Source of Truth“
| inglês | alemão |
|---|---|
| capture | gewinnen |
| is | ist |
| bringing | und |
| leading | eine |
| to | zu |
| together | mit |
EN The three central tasks for the Medical University of Vienna are "Creating knowledge, imparting knowledge and applying knowledge", after all.
DE Die Medizinische Universität Wien hat sich schließlich den drei zentralen Aufgaben „Wissen schaffen, Wissen vermitteln und Wissen anwenden“ verschrieben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| three | drei |
| central | zentralen |
| tasks | aufgaben |
| medical | medizinische |
| university | universität |
| vienna | wien |
| creating | schaffen |
| applying | anwenden |
| of | die |
| and | und |
EN Most problems in supply chains have both a learning angle - caused by an imperfect knowledge of the future, an imperfect knowledge of the present state of the market, and sometimes even an imperfect knowledge of the supply chain system itself (e.g
DE Die meisten Probleme im Zusammenhang mit der Lieferkette haben einerseits einen Lernaspekt – aufgrund des lückenhaften Wissens über die Zukunft sowie dem aktuellen Zustand des Marktes und manchmal sogar des eigenen Lieferkettensystems (z.B
| inglês | alemão |
|---|---|
| future | zukunft |
| present | aktuellen |
| state | zustand |
| market | marktes |
| problems | probleme |
| a | einen |
| sometimes | manchmal |
| have | haben |
| of | die |
| by | des |
| and | und |
EN Jira Service Management customers can browse knowledge base articles at no charge within the customer portal. Only knowledge base contributors, such as your agents, will need to be licensed in Confluence Knowledge Base.
DE Jira Service Management-Kunden können sich im Kundenportal kostenlos Wissensdatenbankartikel ansehen. Lediglich an der Wissensdatenbank beteiligte Personen, wie deine Agenten, müssen in der Confluence-Wissensdatenbank lizenziert werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| jira | jira |
| browse | ansehen |
| charge | kostenlos |
| agents | agenten |
| licensed | lizenziert |
| management | management |
| service | service |
| in | in |
| customers | kunden |
| can | können |
| within | im |
| only | lediglich |
EN To use the WorldCat knowledge base, complete a knowledge base request form, add data about electronic collections to the knowledge base and activate the functionality
DE Wenn Sie die WorldCat Knowledge Base verwenden möchten, füllen Sie ein Antragsformular für die Knowledge Base aus, fügen Sie Daten über elektronische Bestände in der Knowledge Base ein und aktivieren Sie die Funktion
| inglês | alemão |
|---|---|
| add | fügen |
| electronic | elektronische |
| worldcat | worldcat |
| base | base |
| complete | füllen |
| use | verwenden |
| data | daten |
| functionality | funktion |
| activate | aktivieren |
| to | wenn |
| and | und |
| a | ein |
EN Holding an offline knowledge sharing session? Export your knowledge maps as Word documents or PDFs, or print the maps out large, to share knowledge and collaborate in person.
DE Halten Sie eine Offline-Knowledge-Sharing-Sitzung ab? Speichern Sie Ihre Wissens-Maps als Word-Dokumente oder PDF-Dateien oder drucken Sie sie groß aus, um so Wissen auszutauschen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| holding | halten |
| offline | offline |
| session | sitzung |
| maps | maps |
| pdfs | |
| large | groß |
| documents | dokumente |
| or | oder |
| sharing | sharing |
| your | ihre |
| word | word |
| as | als |
| the | sie |
| knowledge | wissen |
EN We rely on tried and tested, successful methods, constantly expand our knowledge and sometimes reinvent ourselves in order to always offer our clients new technologies
DE Wir setzen auf Altbewährtes, tradieren erfolgreich Erprobtes, erweitern unser Wissen permanent und erfinden uns in einigen Punkten immer wieder neu, um unseren Kunden stetig neue Technologien anbieten zu können
| inglês | alemão |
|---|---|
| successful | erfolgreich |
| expand | erweitern |
| offer | anbieten |
| clients | kunden |
| new | neue |
| technologies | technologien |
| always | immer |
| constantly | stetig |
| in | in |
| to | zu |
| and | und |
| we | wir |
| on | auf |
EN We?re familiar with the latest technologies and constantly upskill ourselves for you to benefit from our curiosity and urge to innovate! If you?d like to know more: we?d love to go more into detail and share our knowledge with you!
DE Wir sind mit den neuesten Technologien vertraut und bilden uns ständig weiter, damit Du von unserer Neugierde und unserem Innovationsdrang profitieren kannst! Du willst mehr wissen? Gerne gehen wir ins Detail und teilen unser Wissen mit Dir!
| inglês | alemão |
|---|---|
| familiar | vertraut |
| technologies | technologien |
| curiosity | neugierde |
| detail | detail |
| constantly | ständig |
| more | mehr |
| share | teilen |
| latest | neuesten |
| and | und |
| to | damit |
| benefit | profitieren |
| the | den |
| with | mit |
| from | von |
EN Step 11: We sought through practices such as meditation and prayer to improve our conscious contact with power greater than ourselves, seeking only knowledge of what to do and the strength to do so.
DE Schritt 11: Wir vertieften durch Praktiken wie Gebet und Meditation die bewußte Verbindung zu einer höheren Macht. Dabei baten wir nur um das Wissen, was zu tun ist und die Kraft, es auszuführen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| practices | praktiken |
| meditation | meditation |
| contact | verbindung |
| greater | höheren |
| with | dabei |
| step | schritt |
| to | zu |
| we | wir |
| strength | kraft |
| and | und |
| do | tun |
| only | nur |
EN While we work with everyone, we don’t provide all of our services to everyone. We’ve consciously decided to dedicate ourselves to knowledge sharing and upskilling, and are willing to provide this service to all.
DE Wir arbeiten zwar mit allen zusammen, aber wir bieten nicht allen unser gesamtes Spektrum an Dienstleistungen an. Wir freuen uns, Wissen auszutauschen und Fähigkeiten weiterzugeben – an alle, die interessiert sind.
| inglês | alemão |
|---|---|
| we | wir |
| dont | nicht |
| provide | bieten |
| services | dienstleistungen |
| work | arbeiten |
| of | die |
| ourselves | uns |
| and | und |
| all | alle |
EN Knowledge is power and educating ourselves is critical in our commitment to racial and social justice.
DE Wissen ist Macht und uns selbst weiterzubilden ist für unser Engagement für rassische und soziale Gerechtigkeit von entscheidender Bedeutung.
| inglês | alemão |
|---|---|
| commitment | engagement |
| social | soziale |
| justice | gerechtigkeit |
| is | ist |
| and | und |
| our | unser |
EN We are deeply rooted in the Neos and Flow projects, having developed substantial parts of those system ourselves. And if we lack some knowledge, we have the connections to those on the team, who do know.
DE Wir sind tief in der Entwicklung von Flow und Neos verwurzelt, große Teile der Projekte wurden von uns entwickelt. Und wenn sogar wir einmal nicht mehr weiter wissen, haben wir beste Verbindungen zu denen im Team, die noch mehr wissen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| deeply | tief |
| rooted | verwurzelt |
| connections | verbindungen |
| projects | projekte |
| parts | teile |
| team | team |
| in the | im |
| in | in |
| flow | flow |
| developed | entwickelt |
| lack | nicht |
| are | sind |
| to | zu |
| if | wenn |
| and | und |
| we | wir |
| have | haben |
EN We had wonderful hosts and guides who made sure we enjoyed ourselves to our fullest and shared lots of knowledge with us
DE Wir hatten wunderbare Gastgeber und Führer, die dafür sorgten, dass wir uns in vollen Zügen amüsierten und viel Wissen mit uns teilten
| inglês | alemão |
|---|---|
| wonderful | wunderbare |
| hosts | gastgeber |
| guides | führer |
| shared | teilten |
| and | und |
| we | wir |
| to | dass |
| us | uns |
| with | mit |
EN Besides the great knowledge and ability our qualified professionals can offer, enriched constantly by training courses, we also pride ourselves on our polite, friendly and efficient service when dealing with our clients.
DE Neben der großen Fachkompetenz unserer Mitarbeiter, die durch fundierte Aus- und kontinuierliche Weiterbildung garantiert werden soll, sind Freundlichkeit und Hilfsbereitschaft für uns selbstverständliche Grundhaltungen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| training | weiterbildung |
| great | großen |
| on | neben |
| besides | und |
| can | werden |
| by | durch |
EN 11. Sought through practices such as prayer and meditation to improve our conscious contact with a Power greater than ourselves, praying only for knowledge of our Higher Power’s will for us and the power to carry that out.
DE 11. Schritt: Wir suchten durch Gebet und Meditation die bewusste Verbindung zu einer Macht, größer als wir selbst, zu vertiefen. Wir baten nur um das Wissen, was zu tun ist und die Kraft, es auszuführen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| meditation | meditation |
| conscious | bewusste |
| contact | verbindung |
| improve | vertiefen |
| to | zu |
| for | um |
| will | kraft |
| as | als |
| and | und |
| our | wir |
| only | nur |
EN While we work with everyone, we don’t provide all of our services to everyone. We’ve consciously decided to dedicate ourselves to knowledge sharing and upskilling, and are willing to provide this service to all.
DE Wir arbeiten zwar mit allen zusammen, aber wir bieten nicht allen unser gesamtes Spektrum an Dienstleistungen an. Wir freuen uns, Wissen auszutauschen und Fähigkeiten weiterzugeben – an alle, die interessiert sind.
EN Excellent knowledge of target language(s), advanced level knowledge of source language(s)
DE Hervorragende Kenntnisse der Zielsprache(n), sehr gute Kenntnisse der Quellsprache(n)
| inglês | alemão |
|---|---|
| knowledge | kenntnisse |
| target | zielsprache |
| excellent | hervorragende |
EN Our aim is to provide you with the knowledge you need, depending on your previous knowledge and requirements, to implement our products as effectively as possible, to administrate them and integrate them in your IT environment.
DE Unser Ziel ist es, Ihnen das Wissen zu vermitteln, welches Sie benötigen, um unsere Produkte möglichst effektiv einzusetzen und zu betreiben sowie in Ihre IT-Landschaft zu integrieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| aim | ziel |
| effectively | effektiv |
| possible | möglichst |
| integrate | integrieren |
| it | es |
| in | in |
| our | unsere |
| to | zu |
| your | ihre |
| products | produkte |
| you need | benötigen |
| and | und |
| is | ist |
| the | welches |
EN By developing your knowledge and learning to communicate it clearly via the Feynman Technique, you’ll be able to more effectively lead your team on the right path and you’ll also feel more confident in your skills and knowledge.
DE Wir möchten ein paar Änderungen ankündigen, darunter neue Preisstufen, die besser zu den individuellen Bedürfnissen deines Teams passen, und unbegrenzte Power-Ups für alle Tarife (ja, auch für den kostenlosen Tarif)!
| inglês | alemão |
|---|---|
| team | teams |
| your | deines |
| to | zu |
| also | auch |
| and | und |
| the | darunter |
EN Learn more about building a knowledge base: 10 basic strategies for creating & designing a knowledge basee
DE Weitere Infos über den Aufbau einer Wissensdatenbank: 10 grundlegende Strategien für das Erstellen und Designen einer Wissensdatenbanke
| inglês | alemão |
|---|---|
| strategies | strategien |
| designing | designen |
| building | aufbau |
| learn | und |
| creating | erstellen |
| about | infos |
| for | weitere |
EN Even tricky repairs can be straightforward with the right knowledge—the knowledge, that is, that manufacturers don’t want you to have.
DE Selbst schwierige Reparaturen können mit dem richtigen Wissen problemlos erledigt werden - dieses Wissen wollen uns Hersteller vorenthalten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| repairs | reparaturen |
| manufacturers | hersteller |
| right | richtigen |
| with | mit |
| can | können |
| want | wollen |
EN Whether it is pre-knowledge activation, training of basic knowledge or the consolidation of learning content - Brainyoo represents the ideal digital and mobile supplement to your teaching.
DE Ob Vorwissensaktivierung, Training von Basiswissen oder die Festigung von Lerninhalten – Brainyoo stellt für Sie die ideale digitale und mobile Ergänzung Ihres Unterrichtes da.
| inglês | alemão |
|---|---|
| training | training |
| represents | stellt |
| ideal | ideale |
| digital | digitale |
| mobile | mobile |
| supplement | ergänzung |
| or | oder |
| whether | ob |
| and | und |
EN Knowledge management is the process of creating, sharing, using, and managing the knowledge and information of an organization
DE Das Wissensmanagement ist der Prozess zur Erstellung, Weitergabe, Nutzung und Verwaltung von Wissen und der Informationen eines Unternehmens
| inglês | alemão |
|---|---|
| sharing | weitergabe |
| knowledge management | wissensmanagement |
| creating | erstellung |
| information | informationen |
| using | nutzung |
| organization | unternehmens |
| is | ist |
| and | und |
| process | prozess |
EN According to the Postbank Digital Study 2019, Germans are online 50 hours a week. The Germans can also find financial knowledge online - in the knowledge portal Postbank themenwelten, developed jointly with diva-e.
DE Laut der Postbank Digitalstudie 2019 sind die Deutschen ganze 50 Stunden pro Woche online. Auch Finanzwissen können die Deutschen online finden - im gemeinsam mit diva-e entwickelten Wissensportal Postbank themenwelten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| find | finden |
| developed | entwickelten |
| postbank | postbank |
| online | online |
| week | woche |
| in the | im |
| hours | stunden |
| the | deutschen |
| are | sind |
| digital | e |
| can | können |
| according to | laut |
| according | die |
| jointly | mit |
EN With the knowledge portal, diva-e supports Postbank customers in creating trust through specialist knowledge and activating users through a convincing user experience.
DE Mit dem Wissensportal unterstützt diva-e den Kunden Postbank dabei, durch Fachwissen Vertrauen zu schaffen und User durch eine überzeugende User Experience zu aktivieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| supports | unterstützt |
| creating | schaffen |
| trust | vertrauen |
| activating | aktivieren |
| postbank | postbank |
| customers | kunden |
| experience | experience |
| with | dabei |
| and | und |
| a | eine |
| user | user |
| the | den |
EN The Knowledge Capture app turns that agent know-how into effective content for your knowledge base, which can then be used to solve tickets faster.
DE Mit der App „Knowledge Capture“ lässt sich das Know-how von Agenten in sinnvolle Inhalte für Ihre Wissensdatenbank verwandeln, damit Tickets schneller gelöst werden können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| capture | capture |
| agent | agenten |
| solve | gelöst |
| tickets | tickets |
| faster | schneller |
| app | app |
| content | inhalte |
| your | ihre |
| can | können |
| to | von |
| into | in |
| used | mit |
| which | der |
| knowledge | knowledge |
| then | das |
EN Designated help centre managers across the company edit and contribute content, and the company has begun to explore Zendesk’s free Knowledge Capture app as a tool for generating knowledge content from agents from within a ticket
DE Designierte Help-Center-Manager bearbeiten und erstellen Content, und das Unternehmen testet gerade die kostenlose Zendesk-App „Knowledge Capture“, um das Wissen von Agenten direkt vom Ticket aus zu erfassen
| inglês | alemão |
|---|---|
| help | help |
| centre | center |
| managers | manager |
| company | unternehmen |
| free | kostenlose |
| app | app |
| generating | erstellen |
| agents | agenten |
| ticket | ticket |
| edit | bearbeiten |
| content | content |
| as | die |
| capture | erfassen |
| and | und |
| a | von |
| to | zu |
EN Knowledge management (KM) is the process of storing, processing, and sharing organisational knowledge; that is, the…
DE In diesem Leitfaden zum Kundenbeziehungsmanagement (CRM) erläutert Zendesk, wie CRM-Software dabei helfen kann, Beziehungen zu Kunden aufzubauen, das Engagement zu fördern und zu besseren Geschäftsergebnissen zu führen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| management | leitfaden |
| process | führen |
| and | und |
| the | zum |
EN A Gartner report, aptly titled Knowledge Management Will Transform CRM Customer Service, estimates that CIOs can reduce customer support costs by 25% or more when proper knowledge management discipline is in place.
DE Im Bericht Knowledge Management Will Transform CRM Customer Service schätzt Gartner, dass CIOs Kundensupportkosten um mindestens 25 % senken können, wenn es eine gute Methode gibt, Wissen zu managen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| gartner | gartner |
| report | bericht |
| customer | customer |
| cios | cios |
| reduce | senken |
| transform | transform |
| crm | crm |
| management | management |
| service | service |
| can | können |
| that | dass |
| when | wenn |
| a | eine |
| is | gibt |
| knowledge | wissen |
EN The topic field Knowledge Work implements context-specific assistance systems to support information and knowledge workers in their daily work
DE Das Themenfeld Wissensarbeit realisiert kontextspezifische Assistenzsysteme zur Unterstützung von Informations- und Wissensarbeiter in ihrer täglichen Arbeit
| inglês | alemão |
|---|---|
| work | arbeit |
| daily | täglichen |
| in | in |
| support | unterstützung |
| and | und |
| the | zur |
EN A main focus of CCSW is on distributed information and knowledge management with standardized Semantic Web based knowledge representation languages such as RDF/S and OWL
DE Ein Schwerpunkt des CC SW ist verteiltes Informations-/Wissensmanagement auf der Basis von standardisierten Semantic Web Wissensrepräsentationssprachen wie RDF/S und OWL
| inglês | alemão |
|---|---|
| focus | schwerpunkt |
| standardized | standardisierten |
| web | web |
| s | s |
| knowledge management | wissensmanagement |
| based | basis |
| a | ein |
| on | auf |
| and | und |
| is | ist |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
ourselves to knowledge knowledge about knowledge ourselves commit ourselves limit ourselves develop ourselves action ourselves pride ourselves protecting ourselves protect ourselves adjust everything ourselves holding ourselves accountable immerse ourselves set ourselves distinguish ourselves align ourselves become ourselves hold ourselves accountable challenge ourselves recognize ourselves free ourselves hold ourselves ourselves directly put ourselves globalsign certificates ourselves wish to ourselves confidence in ourselves introduce ourselves lose ourselves ourselves as bi presenting ourselves developed innovations ourselves allow ourselves testing ourselves change ourselves along know ourselves give ourselves ask ourselves committed ourselves scale ourselves found ourselves storefronts ourselves built ourselves step ourselves open ourselves defend ourselves against back ourselves challenging ourselves applications ourselves ourselves too seriouslyTraduzir ourselves to knowledge para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe