Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "mix ready sound" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "mix ready sound" de inglês para alemão

Traduções de mix ready sound

"mix ready sound" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

mix einer erstellen kombination kombinieren mehr mischen mischung mix sein sorten wählen
ready als an auch auf auf dem auf der aus bei bereit bereiten bis damit das dazu dem des durch einsatzbereit erstellen fertig fertige ganz ist kann machen mehr mit nach per sind sofort stellen verfügung von vor vorbereitet wenn zu
sound ab aber alle als an andere auch audio audio- auf aus bei bei der bis damit dank das dass dem den der des die dies diese diesen dieser dieses dir du durch ein eine einem einen einer eines einfach er erhalten erstellen es es ist etwas für ganz geräusch gibt haben hat hier hören ich ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer ihres in indem ist ist ein ist eine ist es jeder jedes kann kannst keine klang klingen klingt können können sie lautsprecher liegt machen man mehr mikrofon mit musik musiker nach neue neuen nicht noch nur ob oder ohne pro schall sehen sehr sein seine sich sie sie ihre sind so sonos sound sowie ton um und uns unsere unter verwenden video videos viel vom von vor was wenn werden wie wir wird wo wurde während zu zum zur zwei zwischen über

Tradução de inglês para alemão de mix ready sound

inglês
alemão

EN Each Social Mix location will be added to our Social Mix map, so customers can easily identify which establishments have Social Mix in their area

DE Jeder Social Mix-Standort wird zu unserer Social Mix-Karte hinzugefügt, so dass Kunden leicht erkennen können, welche Einrichtungen Social Mix in ihrer Nähe haben

inglês alemão
social social
mix mix
location standort
added hinzugefügt
map karte
customers kunden
easily leicht
establishments einrichtungen
so so
our unserer
in in
to zu
can können
will wird
identify erkennen
which welche
have haben

EN We produce, edit, mix sound and voice recordings, edit existing audio material and create sound designs.

DE Wir produzieren, editieren, mischen Ton- und Sprachaufnahmen, bereiten bestehendes Audiomaterial auf und kreieren Sounddesigns.

inglês alemão
edit editieren
mix mischen
existing bestehendes
voice recordings sprachaufnahmen
audio material audiomaterial
we wir
produce produzieren
and create kreieren
and und

EN This Pack combines precision slices and microscopic snippets of sound with warm ambient pads, textures and soundscapes – ready-to-mix sounds designed for heavy tweaking.

DE Die Sammlung vereint rauen Elektronik-Noise und mikroskopische Klangschnipsel mit warmen Ambient-Flächen, Texturen und Soundscapes – bereit für den direkten Einsatz oder extreme Klangexperimente.

EN The TM-70 delivers just the right mix-ready sound, so you can focus on your content rather than tweaking EQ settings.

DE Das TM-70 liefert genau den richtigen Sound für Ihre Mischung, sodass Sie sich auf Ihre Inhalte konzentrieren können, anstatt sich mit EQ-Einstellungen befassen zu müssen.

inglês alemão
delivers liefert
content inhalte
settings einstellungen
mix mischung
right richtigen
so sodass
than zu
can können
just genau
your ihre
the den
focus konzentrieren
on auf
rather than anstatt

EN This Pack combines precision slices and microscopic snippets of sound with warm ambient pads, textures and soundscapes – ready-to-mix sounds designed for heavy tweaking.

DE Die Sammlung vereint rauen Elektronik-Noise und mikroskopische Klangschnipsel mit warmen Ambient-Flächen, Texturen und Soundscapes – bereit für den direkten Einsatz oder extreme Klangexperimente.

EN If you?re a sound designer or sound effects editor, adding a little HEAT to your tracks can make any sterile-sounding recording or canned effect sound punchier and livelier

DE Wenn Sie Sounddesigner sind oder Spezialeffekte erstellen, können Sie mit HEAT steril klingenden Aufnahmen oder „Effekten aus der Dose“ Druck und Lebendigkeit verleihen

inglês alemão
recording aufnahmen
if wenn
or oder
effects effekten
can können
and und
your sie

EN Marshall Mode EQ lets you choose between two different sound profiles: EQ 1 for bass-heavy sound and EQ 2 for brighter sound with more emphasis on mids and highs

DE Mit dem Marshall Mode EQ können Sie zwischen zwei verschiedenen Klangprofilen wählen: EQ 1 für basslastigen Klang und EQ 2 für helleren Klang mit mehr Betonung der Mitten und Höhen

inglês alemão
mode mode
emphasis betonung
highs höhen
choose wählen
between zwischen
and und
more mehr
two zwei
with mit
for für
on dem

EN Pro Sound Effects creates sound effects libraries and software developed with award-winning sound artists and world-class recordists.

DE Pro Sound Effects erstellt Soundeffekt-Bibliotheken und Software, die gemeinsam mit preisgekrönten Sounddesignern und Weltklasse-Tonmeistern entwickelt wurden.

inglês alemão
sound sound
libraries bibliotheken
software software
award-winning preisgekrönten
world-class weltklasse
effects effects
developed entwickelt
and und
creates erstellt
with mit

EN By capturing the sound separately with a high-quality Tascam recording device, you can achieve the sound quality of professional film – because even there, picture and sound are usually recorded separately

DE Indem Sie die Tonaufnahme getrennt mit einem hochwertigen Aufnahmegerät von Tascam erfassen, können Sie eine Klangqualität wie beim professionellen Film erzielen – denn auch dort werden Bild und Ton üblicherweise getrennt voneinander aufgezeichnet

EN V8 Multifunctional External Sound Card 6 Sound Modes 12 Sound Effects for Online Singing Chatting Live Video Music Recording

DE V8 Multifunktionale externe Soundkarte 6 Soundmodi 12 Soundeffekte für Online-Singen Chatten Live-Video-Musikaufnahme

inglês alemão
multifunctional multifunktionale
external externe
chatting chatten
sound effects soundeffekte
for für
online online
live live
video video

EN Marshall Mode EQ lets you choose between two different sound profiles: EQ 1 for bass-heavy sound and EQ 2 for brighter sound with more emphasis on mids and highs

DE Mit dem Marshall Mode EQ können Sie zwischen zwei verschiedenen Klangprofilen wählen: EQ 1 für basslastigen Klang und EQ 2 für helleren Klang mit mehr Betonung der Mitten und Höhen

inglês alemão
mode mode
emphasis betonung
highs höhen
choose wählen
between zwischen
and und
more mehr
two zwei
with mit
for für
on dem

EN MAGIX releases SOUND FORGE Pro MAC 3 and announces new versions of SOUND FORGE Audio Studio, and SOUND FORGE Pro

DE Mit Looparoid lassen sich erstmals mehrere Aufnahmen spielend leicht zu einzigartigen Fotostories im Polaroid-Look verbinden und mit Freunden und...

inglês alemão
and und

EN For 2022 R1, Ansys VRXperience Sound will be officially renamed to Ansys Sound. For this release, the focus is around improved sound quality and design for our users, including:

DE Für 2022 R1 wird Ansys VRXperience Sound offiziell in Ansys Sound umbenannt. In dieser Version liegt der Schwerpunkt auf einer verbesserten Klangqualität und einem verbesserten Design einschließlich:

inglês alemão
r r
ansys ansys
officially offiziell
focus schwerpunkt
improved verbesserten
including einschließlich
sound quality klangqualität
design design
and und
sound sound
for für
the wird
is liegt

EN With vintage character, extensive control and deep sound-shaping capabilities, Dub Machines is ready to take any sound into space.

DE Magnetic und Diffuse liefern einzigartige Echo- und Hall-Effekte – mit Vintage-Charakter, umfassender Steuerung und tiefgehenden Möglichkeiten der Klangformung.

inglês alemão
vintage vintage
character charakter
control steuerung
capabilities möglichkeiten
and und
into mit

EN With vintage character, extensive control and deep sound-shaping capabilities, Dub Machines is ready to take any sound into space.

DE Magnetic und Diffuse liefern einzigartige Echo- und Hall-Effekte – mit Vintage-Charakter, umfassender Steuerung und tiefgehenden Möglichkeiten der Klangformung.

inglês alemão
vintage vintage
character charakter
control steuerung
capabilities möglichkeiten
and und
into mit

EN You can easily do mix-minus on one of the lines which allows you to mix in Skype or phone calls, but mute the audio back to them so they don?t hear themselves on a delay.

DE Sie können einfach mix-minus auf einer der Leitungen machen, was Ihnen erlaubt, Skype oder Telefonanrufe einzumischen, aber den Ton zurück zu ihnen stummschalten, damit sie sich nicht mit einer Verzögerung hören.

inglês alemão
allows erlaubt
mix mix
mute stummschalten
delay verzögerung
skype skype
phone calls telefonanrufe
or oder
can können
to zu
back zurück
but aber
hear hören
a einer
the den
easily einfach
on auf
of der

EN For the fresh yogurt sauce half the Squeeze lemon. Yogurt with lemon juice mix and mix with salt and pepper. 

DE Für die frische Joghurtsauce die halbe Zitrone auspressen. Joghurt mit Zitronensaft vermischen und mit Salz und Pfeffer verrühren. 

inglês alemão
fresh frische
yogurt joghurt
half halbe
lemon zitrone
salt salz
pepper pfeffer
with mit
and und
for für
the die

EN Ideally, you want a separate mix, not the room mix.

DE Ideal ist, wenn er dabei nicht die Raum-Mischung ausgibt, sondern eine separate Mischung.

inglês alemão
ideally ideal
mix mischung
room raum
you sondern
separate separate
not nicht
a eine
the die

EN Mute copyrighted music in your stream mix to avoid violations, and keep listening via your monitor mix.

DE Blende in deinem Stream urheberrechtlich geschützte Musik aus und höre über den Monitor-Mix trotzdem weiter.

inglês alemão
stream stream
mix mix
monitor monitor
music musik
in in

EN Vega Astro Mix is the perfect combination between our silk viscose and our matte wool. Either you play with similar colours to make a tight mix or you work with colours that make the final result more multi-coloured.

DE Bitte wechseln Sie auf die Sprache Englisch für weitere Informationen. >

inglês alemão
and sprache
to weitere

EN Mix your melody. If the result is not nice enough, check "Random melody" and mix again and again, until it sounds alright.

DE "Mix" deine Melodie. Falls das Ergebnis nicht schön genug ist, probier "Random melody" aus, bis es gut klingt.

inglês alemão
mix mix
melody melodie
result ergebnis
enough genug
sounds klingt
random random
it es
is ist
not nicht
nice schön
the falls

EN Comprised of 3 top quality feminised seeds of 3 dazzling varieties, Deluxe Mix from Cannabiogen is the pick "n" mix of pot - cannabis connoisseurs have been waiting for

DE Der Deluxe Mix von Cannabiogen besteht aus feminisierten Samen von 3 ausgesuchten schillernden Sorten in Spitzenqualität auf die Cannabisliebhaber gewartet haben

inglês alemão
seeds samen
deluxe deluxe
mix mix
varieties sorten
comprised aus
have haben

EN Underground's most cherished strains, Surprise Killer Mix truly is a pick and 'mix' of prime pot

DE Underground, Surprise Killer Mix ist wirklich eine Auswahl und "Mix" des tollsten Marihuanas

inglês alemão
mix mix
pick auswahl
and und
is ist
a eine
truly wirklich

EN VIP Auto Mix by VIP Seeds is a varied mix for those who just cant decide, or maybe want to sample a range of what VIP Seeds has to offer

DE VIP Auto Mix von VIP Seeds ist eine abwechslungsreiche Mischung für die, die sich nicht entscheiden können oder eine Auswahl von VIP Seeds Samen ausprobieren wollen

inglês alemão
vip vip
varied abwechslungsreiche
decide entscheiden
range auswahl
auto die
or oder
is ist
for für
seeds seeds
want wollen
mix mix
a eine
of von

EN Monster Bud Mix contains everything your plants require from germination to harvest time. The organic, vegan mix covers all nutritional needs and enhances soil biodiversity.

DE Monster Bud Mix enthält alles, was Deine Pflanzen vom Keimen bis zur Ernte benötigen. Diese vegane Bio-Mischung deckt alle Nährstoffbedürfnisse ab und fördert die biologische Vielfalt des Bodens.

inglês alemão
monster monster
plants pflanzen
harvest ernte
vegan vegane
covers deckt
bud bud
organic bio
contains enthält
require benötigen
from ab
and und
everything alles
all alle
mix mix

EN Any Mix Of Storage Media, Any Mix Of X86 Servers

DE Beliebig kombinierte Speichermedien und X86-Server

inglês alemão
servers server
any beliebig
storage speichermedien

EN You can easily do mix-minus on one of the lines which allows you to mix in Skype or phone calls, but mute the audio back to them so they don?t hear themselves on a delay.

DE Sie können einfach mix-minus auf einer der Leitungen machen, was Ihnen erlaubt, Skype oder Telefonanrufe einzumischen, aber den Ton zurück zu ihnen stummschalten, damit sie sich nicht mit einer Verzögerung hören.

inglês alemão
allows erlaubt
mix mix
mute stummschalten
delay verzögerung
skype skype
phone calls telefonanrufe
or oder
can können
to zu
back zurück
but aber
hear hören
a einer
the den
easily einfach
on auf
of der

EN Ideally, you want a separate mix, not the room mix.

DE Ideal ist, wenn er dabei nicht die Raum-Mischung ausgibt, sondern eine separate Mischung.

inglês alemão
ideally ideal
mix mischung
room raum
you sondern
separate separate
not nicht
a eine
the die

EN Mix the cream and spice mix in a separate pot and let simmer.

DE Erhitzen Sie in einem zweiten Topf den Rahm mit der Gewürzmischung und lassen Sie das Ganze etwas einkochen.

inglês alemão
pot topf
let lassen
in in
and und
the den

EN Mute copyrighted music in your stream mix to avoid violations, and keep listening via your monitor mix.

DE Blende in deinem Stream urheberrechtlich geschützte Musik aus und höre über den Monitor-Mix trotzdem weiter.

inglês alemão
stream stream
mix mix
monitor monitor
music musik
in in

EN Record Audio Record from microphone, stereo mix or both and mix in MP3

DE Ton aufnehmen Nehmen Sie von Mikrofon, Stereomix oder beidem auf und mischen Sie in MP3

inglês alemão
mix mischen
or oder
record aufnehmen
microphone mikrofon
in in
both beidem
from von
and und

EN Ready for streamlined case and complaints management. Ready for outstanding customer experiences. Ready for simplified regulatory compliance.

DE Bereit für ein optimiertes Fall- und Beschwerdemanagement. Bereit für herausragende Kundenerfahrungen. Bereit für die vereinfachte Einhaltung von Vorschriften.

inglês alemão
ready bereit
streamlined optimiertes
outstanding herausragende
simplified vereinfachte
compliance einhaltung
customer experiences kundenerfahrungen
and und
for für
case fall

EN Ready to resolve complaints efficiently. Ready to ensure compliance peace of mind. Ready to nurture long-term customer relationships. Aptean Respond has got you covered.

DE Bereit für eine effiziente Lösung von Beschwerden. Bereit, um die Einhaltung von Vorschriften zu gewährleisten. Bereit zur Pflege von langfristigen Kundenbeziehungen. Aptean Respond hat die Lösung für Sie.

inglês alemão
ready bereit
complaints beschwerden
efficiently effiziente
compliance einhaltung
long-term langfristigen
customer relationships kundenbeziehungen
aptean aptean
resolve lösung
to zu
has hat
covered für
of von
you sie

EN Ready for nurturing customer loyalty. Ready for efficient resolution of complaints. Ready for watertight compliance. Aptean Respond case and complaints management system delivers everything you need.

DE Bereit für die Förderung der Kundenbindung. Bereit für die wirksame Lösung von Beschwerden. Bereit zur Einhaltung der Vorschriften. Das Fall- und Beschwerdemanagementsystem Aptean Respond bietet alles, was Sie benötigen.

inglês alemão
ready bereit
complaints beschwerden
compliance einhaltung
delivers bietet
customer loyalty kundenbindung
aptean aptean
resolution lösung
and und
everything alles
you need benötigen
for für
case fall

EN Once the files are ready, send ready-to-print & ready-to-cut files to your RIP software to streamline your entire production.

DE Sobald die Dateien fertig sind, senden Sie druckfertige und schnittfertige Dateien an Ihre RIP Software, um Ihre gesamte Produktion zu rationalisieren.

inglês alemão
files dateien
ready fertig
software software
streamline rationalisieren
production produktion
your ihre
are sind
once sobald
entire gesamte

EN 4 XLR Inputs, 4 Headphone inputs, sound pads, automatic mix-minus, and more!

DE 4 XLR-Eingänge, 4 Kopfhörereingänge, Soundpads, automatischer Mix-Minus und mehr!

inglês alemão
xlr xlr
inputs eingänge
automatic automatischer
and und
more mehr

EN Use warping to mix and match loops from a variety of tempos, fix timing errors in recorded performances, or radically reshape any audio into new sound design directions.

DE Mit Warping können Sie Loops unterschiedlicher Tempi kombinieren, Timingfehler bei Aufnahmen ausgleichen oder Ihre Audioelemente radikal verändern.

inglês alemão
radically radikal
warping warping
loops loops
or oder
a aufnahmen
mix kombinieren

EN Or use Live’s audio effects to get the sound you’re looking for: clean up your mix with precision tools, or make a creative mess with analog-modeled noise, distortion and saturation.

DE Bringen Sie Ihren Sound mit Lives Audioeffekten genau dorthin, wo Sie ihn haben wollen: mit Präzisionstools für mehr Klarheit im Mix – oder Analog-Noise, Verzerrer- und Saturator-Effekten für dosiertes Chaos.

inglês alemão
or oder
effects effekten
mix mix
precision genau
your ihren
noise sie
looking mit
and und

EN Mix with a professional yet easy-to-use reverb with uncompromising sound quality

DE Mit diesem leistungsstarken Raummodellierungs-Reverb sorgen Sie für Raumatmosphäre und natürlich klingende Reflexionen

inglês alemão
reverb reverb
sound sie
with mit

EN HEAT does more than just warm-up your sound?it actually fuses the color characteristics of vintage analog consoles, vacuum tube circuits, and analog tape into your mix using high-quality, sophisticated algorithms

DE HEAT gibt Ihrem Mix nicht nur Wärme, sondern verleiht ihm mithilfe hoch entwickelter, komplexer Algorithmen die Soundeigenschaften von analogen Vintage-Mischpulten, Vakuumröhren-Schaltkreisen und analogem Band

inglês alemão
vintage vintage
analog analogen
tape band
mix mix
sophisticated komplexer
algorithms algorithmen
using mithilfe
heat heat
and und
of von
it sondern
color die
the hoch
just nur

EN Replace or mix an existing audio track with new samples from your sound library

DE Ersetzen oder mischen Sie eine bestehende Audiospur mit neuen Samples aus Ihrer Soundbibliothek

inglês alemão
replace ersetzen
mix mischen
samples samples
or oder
new neuen
from aus
with mit
existing bestehende
an eine

EN Mix and master your sound with 10 high-end processor modules

DE Mixing und Mastering Ihres Sounds mit 10 High-End-Prozessormodulen

inglês alemão
sound sounds
your ihres
and und
with mit

EN Beyerdynamic has revealed its MMX 100 and MMX 150 gaming headsets said to offer a mix of excellent sound, innovative features and superb comfort.

DE Beyerdynamic hat seine Gaming-Headsets MMX 100 und MMX 150 vorgestellt, die eine Mischung aus exzellentem Klang, innovativen Funktionen und

inglês alemão
beyerdynamic beyerdynamic
gaming gaming
headsets headsets
mix mischung
innovative innovativen
excellent exzellentem
features funktionen
sound klang
and und
has hat
a eine

EN Record, cut, and mix sound to picture, and even play HD/UHD video right in the timeline

DE Ton und Bild aufnehmen, schneiden und mixen und sogar HD/UHD-Videos direkt auf der Zeitleiste abspielen

inglês alemão
cut schneiden
play abspielen
hd hd
right direkt
timeline zeitleiste
record aufnehmen
video videos
picture bild
and und
the der

EN Get everything you need to create and mix music and sound for picture using the same award-winning tools top recording studios and post facilities rely on daily.

DE Holen Sie sich alles, was Sie benötigen, um Musik und Sound für Bilder zu erstellen und zu mischen und dabei die gleichen preisgekrönten Tools zu verwenden, die Top-Aufnahmestudios und Postproduktionseinrichtungen täglich verwenden.

inglês alemão
mix mischen
picture bilder
award-winning preisgekrönten
tools tools
music musik
to zu
top top
daily täglich
everything alles
for dabei
you need benötigen
create erstellen
and und

EN Now you experiment while mixing and mix in the room sound into your recording. Make sure that your recordings and your mixing ratio aren’t too bass-heavy, as this will take up all the space for bass guitar.

DE Jetzt könnt ihr beim Mixen erneut experimentieren, indem ihr den Raumklang der Verstärkeraufnahme hinzumischt. Passt auf, dass eure Aufnahmen bzw. euer Mischverhältnis nicht zu bassbetont ist, da ihr sonst den Platz für die Bass-Gitarre nehmt.

inglês alemão
experiment experimentieren
bass bass
guitar gitarre
now jetzt
will könnt
take nehmt
space platz
that dass
for für
your eure

EN It essentially allows you to mix different audio tracks together and customize their volume and sound

DE Es dient in erster Linie dazu, verschiedene Tonspuren zusammenzumischen und in Lautstärke und Klang einzustellen

inglês alemão
it es
different verschiedene
and und
audio tracks tonspuren

EN The option "Stereo Mix" is used for recording computer sound. This option should be selected if you are recording a live stream or a YouTube video.

DE Mit der Option "Stereomix" wird der Computerton aufgenommen. Diese Option wählen Sie, wenn Sie zum Beispiel einen Livestream oder ein YouTube-Video aufnehmen.

inglês alemão
live stream livestream
or oder
youtube youtube
video video
option option
selected wählen
if wenn
the wird
this diese

EN It features two built-in speakers and a passive radiator managed by 3D algorithms that create wraparound sound effects with the right mix of ups and downs

DE Es verfügt über zwei eingebaute Lautsprecher und einen passiven Heizkörper, der von 3D-Algorithmen verwaltet wird, die umlaufende Soundeffekte mit der richtigen Mischung aus Höhen und Tiefen erzeugen

inglês alemão
features verfügt
passive passiven
managed verwaltet
algorithms algorithmen
right richtigen
mix mischung
sound effects soundeffekte
it es
speakers lautsprecher
built eingebaute
with mit
and und
the wird
two zwei
a einen

EN 4 XLR Inputs, 4 Headphone inputs, sound pads, automatic mix-minus, and more!

DE 4 XLR-Eingänge, 4 Kopfhörereingänge, Soundpads, automatischer Mix-Minus und mehr!

inglês alemão
xlr xlr
inputs eingänge
automatic automatischer
and und
more mehr

Mostrando 50 de 50 traduções