EN ... for batch mixing, in-line mixing over one or more hydration tanks or continuous mixing in closed systems with vacuum powder transport. Advantages •Unique high shear mixing ...
Traduzir "mixing ratio" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "mixing ratio" de inglês para alemão
Tradução de inglês para alemão de mixing ratio
inglês
alemão
DE ... Ausgelegt für das Chargenmischen, das Inline-Mischen über einen oder mehrere Hydratationsbehälter oder das kontinuierliche Mischen in geschlossenen Systemen mit Vakuum-Pulvertransport. Vorteile -Einzigartiges ...
| inglês | alemão |
|---|---|
| or | oder |
| continuous | kontinuierliche |
| mixing | mischen |
| closed | geschlossenen |
| systems | systemen |
| advantages | vorteile |
| in | in |
| for | für |
| with | mit |
| over | über |
EN ... keeping Main features • Short mixing time • Extremely high mixing quality • Batches with repeatable results • Mixing ratio 1/100.000 • Coefficient of variation (CV): ≤ 3 % • ...
DE Geeignet für folgende Mischprozesse: • Mischen von Pulverprodukten, Granulaten, Spänen, Fasern und pastösen Produkten • Befeuchtung von trockenen Produkten mit einer oder mehreren Flüssigkeiten • Granulieren mittels ...
EN OVERVIEW The horizontal double shaft mixer that innovates the way of mixing the mixture thanks to the special helical arrangement and shape of the mixing blades. The mixing ...
DE ... ÜBERBLICK Der horizontale Doppelwellenmischer, der dank der speziellen spiralförmigen Anordnung und Form der Mischschaufeln eine innovative Art der Mischung darstellt. Die Mischschaufeln und -arme bilden ein komplexes kontinuierliches ...
| inglês | alemão |
|---|---|
| horizontal | horizontale |
| arrangement | anordnung |
| mixture | mischung |
| shape | form |
| the | darstellt |
| of | der |
| special | die |
| and | und |
EN ... High mixing quality • Batches with repeatable results • Gentle mixing • Low maintenance Techanical features • Batch size: from 80 to 35.000 liters (net) • Through "U" shaped mixing ...
DE Geeignet für folgenden Mischprozesse: • Mischen von Pulverprodukten, Granulaten, Spänen, Fasern und pastösen Produkten • Befeuchtung von trockenen Produkten mit einer oder mehreren Flüssigkeiten • Produktbeheizung/ ...
EN Now you experiment while mixing and mix in the room sound into your recording. Make sure that your recordings and your mixing ratio aren’t too bass-heavy, as this will take up all the space for bass guitar.
DE Jetzt könnt ihr beim Mixen erneut experimentieren, indem ihr den Raumklang der Verstärkeraufnahme hinzumischt. Passt auf, dass eure Aufnahmen bzw. euer Mischverhältnis nicht zu bassbetont ist, da ihr sonst den Platz für die Bass-Gitarre nehmt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| experiment | experimentieren |
| bass | bass |
| guitar | gitarre |
| now | jetzt |
| will | könnt |
| take | nehmt |
| space | platz |
| that | dass |
| for | für |
| your | eure |
EN Now you experiment while mixing and mix in the room sound into your recording. Make sure that your recordings and your mixing ratio aren’t too bass-heavy, as this will take up all the space for bass guitar.
DE Jetzt könnt ihr beim Mixen erneut experimentieren, indem ihr den Raumklang der Verstärkeraufnahme hinzumischt. Passt auf, dass eure Aufnahmen bzw. euer Mischverhältnis nicht zu bassbetont ist, da ihr sonst den Platz für die Bass-Gitarre nehmt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| experiment | experimentieren |
| bass | bass |
| guitar | gitarre |
| now | jetzt |
| will | könnt |
| take | nehmt |
| space | platz |
| that | dass |
| for | für |
| your | eure |
EN The auxetic effect, which can be quantified mathematically by the ratio of transverse to longitudinal strain – the Poisson's ratio –, is characterized by negative values for the Poisson's ratio
DE Der auxetische Effekt, der sich mathematisch durch das Verhältnis von Querdehnung zu Längsdehnung – die sogenannte Poisson-Zahl – quantifizieren lässt, resultiert in negativen Werten für ebendiese Poisson-Zahl
EN Exception: For templates with an Aspect ratio style tweak, choosing Aspect ratio: auto maintains each image's original aspect ratio
DE Ausnahme: Wenn du bei Templates mit einer Stil-Anpassung des Seitenverhältnisses die Option Seitenverhältnis: Auto auswählst, wird das ursprüngliche Seitenverhältnis jedes Bildes beibehalten
| inglês | alemão |
|---|---|
| exception | ausnahme |
| templates | templates |
| style | stil |
| tweak | anpassung |
| images | bildes |
| original | ursprüngliche |
| aspect ratio | seitenverhältnis |
| choosing | auswählst |
| auto | die |
| with | mit |
| an | option |
EN Whether you?re mixing Dolby Atmos or other 3D audio for film or TV, working in a large mixing stage or a small editing suite, Pro Tools provides the performance and flexibility to meet your needs
DE Egal, ob Sie Dolby Atmos- oder andere 3D-Audioformate für Film oder Fernsehen mischen, in einem großen Tonstudio oder an einem kleinen Schnittplatz arbeiten: Pro Tools liefert die nötige Leistung und Flexibilität, um Ihre Ziele zu erreichen
| inglês | alemão |
|---|---|
| mixing | mischen |
| film | film |
| tv | fernsehen |
| small | kleinen |
| tools | tools |
| flexibility | flexibilität |
| needs | nötige |
| performance | leistung |
| or | oder |
| in | in |
| provides | liefert |
| whether | ob |
| large | großen |
| to | zu |
| your | ihre |
| other | andere |
| dolby | dolby |
| working | arbeiten |
| pro | pro |
| and | und |
| for | um |
EN Get world-class mixing for smaller studios for budget-conscious pros and smaller facilities. Avid S4 boosts your mixing efficiency with the same touchscreen and Dolby Atmos workflows in a semi-modular design that provides intelligent DAW control.
DE Erstklassiges Mischen für kleinere Studios und kostenbewusste Profis. Avid S4 steigert Ihre Effizienz beim Mischen mit demselben Touchscreen und denselben Dolby Atmos-Workflows in einem semi-modularen Design, das eine intelligente DAW-Steuerung bietet.
| inglês | alemão |
|---|---|
| mixing | mischen |
| smaller | kleinere |
| studios | studios |
| avid | avid |
| boosts | steigert |
| efficiency | effizienz |
| touchscreen | touchscreen |
| workflows | workflows |
| design | design |
| intelligent | intelligente |
| daw | daw |
| control | steuerung |
| pros | profis |
| in | in |
| provides | bietet |
| and | und |
| with | mit |
| your | ihre |
| for | für |
| dolby | dolby |
EN DJ sound control console for mixing dance music and laptop in disco club. Hands touching buttons sliders, playing electronic music on mixing deck, color illumination in nightclub dance party. Close up
DE DJ Sound Control Konsole zum Mischen von Tanzmusik und Laptop in Disco Club. Hände berührende Tasten Schieberegler, Abspielen elektronischer Musik auf dem Mischdeck, Farbbeleuchtung in der Diskothek Tanz-Party. Nahaufnahme
| inglês | alemão |
|---|---|
| dj | dj |
| mixing | mischen |
| dance | tanz |
| laptop | laptop |
| club | club |
| hands | hände |
| buttons | tasten |
| sliders | schieberegler |
| playing | abspielen |
| electronic | elektronischer |
| party | party |
| disco | disco |
| console | konsole |
| music | musik |
| and | und |
| in | in |
| color | der |
| sound | sound |
| control | control |
| for | zum |
| on | auf |
EN Ansys fluid mixing simulation tools help you to model the mixing process and blending of one or more fluid-like materials.
DE Mit den ANSYS-Simulationstools für Flüssigkeiten können Sie die Mischung und Vermengung eines oder mehrerer flüssiger Materialien besser modellieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| ansys | ansys |
| mixing | mischung |
| model | modellieren |
| or | oder |
| materials | materialien |
| and | und |
| the | den |
| you | sie |
| one | mehrerer |
EN Creative mixing: Get more mixing freedom with free plug-in routing, intuitive effect controls for individual audio objects and VCA faders.
DE Kreatives Mixing: das freie Plug-in Routing, die intuitive Effektsteuerung für einzelne Audioobjekte und VCA-Fadern sorgen für noch mehr Freiheit beim Mischen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| creative | kreatives |
| plug-in | plug |
| routing | routing |
| intuitive | intuitive |
| freedom | freiheit |
| mixing | mixing |
| more | mehr |
| for | für |
| individual | einzelne |
| and | und |
| in | beim |
EN If there is a mixing board present which you can use, record the sound via the outputs on the mixing board
DE Wenn ein Mischpult verfügbar ist, nehmen Sie den Ton über die Ausgänge des Mischpults auf
| inglês | alemão |
|---|---|
| outputs | ausgänge |
| mixing | mischpult |
| if | wenn |
| is | verfügbar |
| a | ein |
| the | den |
| on | auf |
EN Video and audio editor Movie Edit Pro Plus contains a virtual mixing desk for mixing together multiple audio tracks and balancing their volume. It's great for editing single audio tracks too.
DE Video deluxe Plus enthält ein virtuelles Mischpult, mit dem Sie mehrere Tonspuren zusammenmischen und in der Lautstärke ausgleichen. Aber auch für eine einzige Tonspur lässt es sich sinnvoll einsetzen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| contains | enthält |
| virtual | virtuelles |
| mixing | mischpult |
| video | video |
| for | für |
| multiple | mehrere |
| a | einzige |
| and | und |
| plus | plus |
| audio tracks | tonspuren |
| together | mit |
EN Generally, specific machines use specific mixing shafts. Some shafts can be used for different machines however. It depends on the material you are workig with, to decide what mixing shaft is right for you.
DE Sollte ihr Maschinentyp in dieser Auswahl nicht dabei sein, dann kontaktieren Sie uns einfach direkt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| decide | auswahl |
| be | sein |
| it | einfach |
| can | sollte |
EN There is a variety of mixing machines available for your special mixing tasks
DE Für Ihre spezielle Mischaufgabe stehen Ihnen verschiedene Mischaggregate zur Verfügung.
| inglês | alemão |
|---|---|
| your | ihre |
| a | spezielle |
| for | für |
| of | zur |
EN Apart from classical systems for mixing and dosing raw materials, we also develop fully automatic mixers for batch mixing or continuous operation
DE Wir entwickeln neben klassischen Anlagen für die Ausmischung und Dosierung von Rohstoffen auch vollständig automatisierte Mischanlagen für den Batch- oder kontinuierlichen Betrieb
| inglês | alemão |
|---|---|
| classical | klassischen |
| dosing | dosierung |
| develop | entwickeln |
| fully | vollständig |
| automatic | automatisierte |
| operation | betrieb |
| systems | anlagen |
| raw materials | rohstoffen |
| or | oder |
| we | wir |
| also | auch |
| continuous | kontinuierlichen |
| and | und |
| for | für |
| from | von |
EN If there is a mixing board present which you can use, record the sound via the outputs on the mixing board
DE Wenn ein Mischpult verfügbar ist, nehmen Sie den Ton über die Ausgänge des Mischpults auf
| inglês | alemão |
|---|---|
| outputs | ausgänge |
| mixing | mischpult |
| if | wenn |
| is | verfügbar |
| a | ein |
| the | den |
| on | auf |
EN Creative mixing: Get more mixing freedom with free plug-in routing, intuitive effect controls for individual audio objects and VCA faders.
DE Kreatives Mixing: das freie Plug-in Routing, die intuitive Effektsteuerung für einzelne Audioobjekte und VCA-Fadern sorgen für noch mehr Freiheit beim Mischen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| creative | kreatives |
| plug-in | plug |
| routing | routing |
| intuitive | intuitive |
| freedom | freiheit |
| mixing | mixing |
| more | mehr |
| for | für |
| individual | einzelne |
| and | und |
| in | beim |
EN Video and audio editor Movie Edit Pro Plus contains a virtual mixing desk for mixing together multiple audio tracks and balancing their volume. It's great for editing single audio tracks too.
DE Video deluxe Plus enthält ein virtuelles Mischpult, mit dem Sie mehrere Tonspuren zusammenmischen und in der Lautstärke ausgleichen. Aber auch für eine einzige Tonspur lässt es sich sinnvoll einsetzen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| contains | enthält |
| virtual | virtuelles |
| mixing | mischpult |
| video | video |
| for | für |
| multiple | mehrere |
| a | einzige |
| and | und |
| plus | plus |
| audio tracks | tonspuren |
| together | mit |
EN WAH Continuous Horizontal Single Shaft Mixers consist of a cylindrical mixing drum vessel with an inlet at one end of the mixing drum, an outlet at the opposite end and a venting spout, ...
DE Die kontinuierlichen horizontalen Einwellenmischer Typ WAH bestehen aus einer zylindrischen Mischtrommel mit einem stirnseitigen Einlaufstutzen, einem vertikalen Auslaufstutzen auf der gegenüberliegenden Seite, einem Entlüftungsstutzen, ...
| inglês | alemão |
|---|---|
| continuous | kontinuierlichen |
| horizontal | horizontalen |
| consist | bestehen |
| with | mit |
| a | einer |
EN WBH Horizontal Single Shaft Batch Mixers consist of a mixing drum vessel with an inlet, an outlet with discharge valve and a venting spout, a full material mixing shaft, ...
DE Die horizontalen Einwellen-Wurfschaufelmischer WBH arbeiten nach dem Prinzip der mechanischen Fluidisierung von Feststoffen mittels Mischwerkzeugen. Die besondere Bauform, die Anordnung und die Rotationsgeschwindigkeit der Mischwerkzeuge ...
| inglês | alemão |
|---|---|
| horizontal | horizontalen |
| a | besondere |
| and | und |
| single | die |
| with | mittels |
EN WBH Horizontal Single Shaft Batch Mixers consist of a mixing drum vessel with an inlet, an outlet with discharge valve and a venting spout, a full material mixing shaft, two drum closing ...
DE Die horizontalen Einwellen-Wurfschaufelmischer WBH arbeiten nach dem Prinzip der mechanischen Fluidisierung von Feststoffen mittels Mischwerkzeugen. Die besondere Bauform, die Anordnung und die Rotationsgeschwindigkeit der Mischwerkzeuge ...
| inglês | alemão |
|---|---|
| horizontal | horizontalen |
| a | besondere |
| and | und |
| single | die |
| with | mittels |
EN ... cooling in a time frame similar to that of a continuous process. Special mixing agitator design for gentle processing and protection of product integrity. Optional high shear mixing unit ...
DE ... Blitzoptionen -Schnelles Vorbereiten von Chargen (Flip-Flop) Das Mischprinzip Hochviskose Produkte werden durch das Rührwerk in der Mitte zum Mischer an der Basis geschoben. Eine Umwälzpumpe kann das ...
| inglês | alemão |
|---|---|
| in | in |
| a | eine |
EN ... differences in the mixing effect between different operators. HN-MIX100 Automatic Lab Mixer is specially launched for laboratory sample mixing requirements, which can be widely used ...
DE ... speziell für die Anforderungen an das Mischen von Laborproben entwickelt und kann in verschiedenen Labors und Unternehmen eingesetzt werden. 1. Proportionales Mischen von nicht-viskosen Pulvern (verschiedene ...
| inglês | alemão |
|---|---|
| specially | speziell |
| requirements | anforderungen |
| used | eingesetzt |
| mixing | mischen |
| in | in |
| can | kann |
| different | verschiedene |
| for | für |
EN ... can be adjusted, and the processing gap is between 2 and 4mm. These reduce material accumulation and mixing blind spots, bringing higher mixing efficiency.
DE ... Es wird hauptsächlich zum Mischen von Pulver oder Pulver mit einer kleinen Menge Flüssigkeit verwendet. Es löst die Probleme der geringen Gleichmäßigkeit und des toten Winkels, die durch das unterschiedliche spezifische ...
| inglês | alemão |
|---|---|
| mixing | mischen |
| bringing | und |
| the | wird |
EN ... /oil hydraulic lift raises and lowers the mix can to and from the mixing position. • 1 to 5 gallon models: air/oil hydraulic lift lowers and raises the agitators to and from the mixing ...
DE ... Ross leistete vor fast 100 Jahren Pionierarbeit bei der Konstruktion von Change Can-Mischern. Heute bieten wir viele unserer Mischer, einschließlich unseres PowerMix, mit dieser Option an, die die Produktion in Ihrem ...
| inglês | alemão |
|---|---|
| can | option |
| and | an |
EN ... Note: System only works with sufficient buffer volume (100 to 250 liters depending on gas mixing capacity). Easy operation: a proportional mixing valve (-2ME) with a control knob and %-scale ...
DE Mischsysteme für 2 definierte Gase und eine Vielzahl von technischen Anwendungen, insbesondere für hohe Verbräuche und stark schwankende Mischgas-Entnahmemengen. Leistungsbereiche von 0 bis ca. 161 Nm3/h. Achtung: Gerät arbeitet ...
| inglês | alemão |
|---|---|
| gas | gase |
| and | und |
| a | eine |
| system | technischen |
| works | arbeitet |
| to | von |
| depending | für |
EN ... to maintain: with cantilever bushing blade structure, maintenance is more convenient Efficient mixing: the mixing time of a single batch is about 90 seconds The cantilevered bushing paddle structure ...
DE ... Es wird hauptsächlich zum Mischen von Pulver oder Pulver mit einer kleinen Menge Flüssigkeit verwendet. Es löst die Probleme der geringen Gleichmäßigkeit und des toten Winkels, die durch das unterschiedliche spezifische ...
| inglês | alemão |
|---|---|
| mixing | mischen |
| with | mit |
| the | wird |
| single | die |
EN ... until the mixing target is achieved. The patented design allows to automatically and continuously adjust different parameters in order to actively control the mixing. Furthermore, it leads to a better system performance ...
DE ... trockene Materialien mit unterschiedlichen Schüttdichten und Partikelgrößen in Trichtern von 20 l bis 5 m³ homogen zu mischen. MISCHEN UND PULVERAUFBEREITUNG: Die NTE Prozess Jetmixer® Einheit M531 ...
| inglês | alemão |
|---|---|
| mixing | mischen |
| different | unterschiedlichen |
| design | materialien |
| system | prozess |
| in | in |
| to | zu |
| target | die |
| and | und |
| a | mit |
EN ... Universal application Versatile batch mixing The Speedmix series offers a wide variety of different mixing chamber capacities, ranging from 100 to 10000 liters. For processing dry ...
DE Der Chargenmischer Speedmix verarbeitet freifliessende trockene Feststoffe in bis zu 20 Mischzyklen pro Stunde. Dank hygienegerechtem Design und einfacher Wartung ist er in der Tiernahrungsindustrie und anderen materialverarbeitenden ...
| inglês | alemão |
|---|---|
| different | anderen |
| processing | verarbeitet |
| dry | trockene |
| to | zu |
| a | stunde |
EN ... of the maximum mixer capacity. Productivity and quality go hand in hand The well-engineered mixing elements reduce mixing time to 90 seconds with excellent homogeneity, delivering ...
DE Der Chargenmischer Speedmix verarbeitet freifliessende trockene Feststoffe in bis zu 20 Mischzyklen pro Stunde. Dank hygienegerechtem Design und einfacher Wartung ist er in der Tiernahrungsindustrie und anderen materialverarbeitenden ...
| inglês | alemão |
|---|---|
| in | in |
| and | und |
| to | zu |
| with | dank |
EN Improves the efficiency of mixing and degassing small amounts of material. Best seller in CE Certified Mixer. ・230V ready ・The 2 modes of mixing and deaeration achieve dispersion ...
DE ... Verbessert die Effizienz beim Mischen und Entgasen kleiner Materialmengen. Bester Verkäufer in CE-zertifizierten Mischern. 230 V bereit ・Die 2 Modi des Mischens und Entlüftens erreichen das Dispergieren und Entlüften ...
| inglês | alemão |
|---|---|
| small | kleiner |
| seller | verkäufer |
| ce | ce |
| certified | zertifizierten |
| v | v |
| ready | bereit |
| modes | modi |
| achieve | erreichen |
| improves | verbessert |
| mixing | mischen |
| in | in |
| efficiency | effizienz |
| best | bester |
| and | und |
| the | des |
| of | beim |
EN ... industries, it ensures a unique and gentle mixing process. Small drive power without mechanical or thermal product demolition by wear/attrition High mixing result and effciency, perfect blending ...
DE Der BOLZ-SUMMIX Konusschneckenmischer arbeitet nach dem bewährten Prinzip einer rotierenden Mischschnecke, die mittels eines Orbitalarmes in konstantem Abstand an der konischen Behälterwand entlang geführt wird. Der Produktfluss zeichnet ...
| inglês | alemão |
|---|---|
| by | mittels |
| it | dem |
| unique | an |
| without | die |
EN ... blends, dips, dairy products and powder mixing. The motor speed can be adjusted as required and it's possible to replace the mixing blades with different shapes depending on your use case.
DE ... Gut konstruierte Trommel, die von einem 2,2-kW-Invertermotor angetrieben wird, der sich ideal zum schonenden Rühren empfindlicher Produkte eignet. Die Trommel selbst ist komplett aus Edelstahl gefertigt und eignet sich für Sauerkraut, ...
| inglês | alemão |
|---|---|
| products | produkte |
| and | und |
| the | wird |
| case | die |
EN Ansys fluid mixing simulation tools help you to model the mixing process and blending of one or more fluid-like materials.
DE Mit den Ansys-Simulationstools für Strömungsmechanik können Sie die Mischung und Vermengung eines oder mehrerer flüssiger Materialien besser modellieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| ansys | ansys |
| mixing | mischung |
| model | modellieren |
| or | oder |
| materials | materialien |
| and | und |
| the | den |
| you | sie |
| one | mehrerer |
EN Generally, specific machines use specific mixing shafts. Some shafts can be used for different machines however. It depends on the material you are workig with, to decide what mixing shaft is right for you.
DE Sollte ihr Maschinentyp in dieser Auswahl nicht dabei sein, dann kontaktieren Sie uns einfach direkt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| decide | auswahl |
| be | sein |
| it | einfach |
| can | sollte |
EN With over 17 years mixing experience and over 7 years mastering experience to date (2022), Devin Johnson has become one of Atlanta's highly sought-after Mixing & Mastering engineers.
DE Mit über 17 Jahren Mixing-Erfahrung und über 7 Jahren Mastering-Erfahrung bis heute (2022) ist Devin Johnson zu einem der gefragtesten Mixing & Mastering-Ingenieure in Atlanta geworden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| experience | erfahrung |
| mastering | mastering |
| date | heute |
| johnson | johnson |
| engineers | ingenieure |
| mixing | mixing |
| amp | amp |
| years | jahren |
| to | zu |
| and | und |
| with | mit |
| over | in |
| of | der |
EN st custom sound and production packages of all sizes and genres. Our facility’s four re-recording mixing stages are capable of all popular mixing formats including theatrical 3D Audio, 5.1, 7.1 and...
DE iebenen Räumlichkeiten im Dachgeschoss, also unser Studio Nuthetal, die unteren beiden Etagen werden als Fotostudio genutzt. Hier finden Sie neutrale Hintergründe und viel Dekoration und Equipment. Wir sind ein auf Lebensmittel spezialisiertes...
| inglês | alemão |
|---|---|
| custom | die |
| and | und |
| of | also |
EN We automatically convert Pantone colors to their CMYK equivalent values for printing. Pantone colors are created by mixing ink precisely to match using a proprietary mixing system…
DE Pantone-Farben werden für den Druckvorgang automatisch in ihre jeweilige Entsprechung im CMYK-Farbraum umgewandelt. Pantone-Farben werden durch genaues Mischen von Tinte unter Verw…
EN Leon Battista Alberti wished to take this particular development a step further, in order to originate a suitable system for mixing paints, providing a «ratio colorandi», as he called it
DE Leon Battista Alberti wollte diesen Fortschritt dann nutzen, um ein geeignetes System für die Mischung von Malfarben aufzustellen
| inglês | alemão |
|---|---|
| leon | leon |
| system | system |
| mixing | mischung |
| development | fortschritt |
| a | ein |
| step | die |
| to | von |
| this | diesen |
| for | um |
EN The profitability index (also known as the cost benefit ratio or profit investment ratio) helps businesses determine the potential value or profitability of a project
DE Der Wirtschaftlichkeitsindex (auch Kosten-Nutzen-Verhältnis oder Rentabilitätsindex genannt) hilft Unternehmen, den potenziellen Wert oder die potenzielle Rentabilität eines Projekts zu bestimmen
| inglês | alemão |
|---|---|
| profitability | rentabilität |
| ratio | verhältnis |
| helps | hilft |
| determine | bestimmen |
| cost | kosten |
| or | oder |
| businesses | unternehmen |
| project | projekts |
| also | auch |
| value | wert |
| profit | nutzen |
| potential | potenzielle |
| the | den |
| of | der |
EN Cache hit ratio: After switching traffic over to Fastly, Yottaa’s cache hit ratio went from around 70% to over 90%.
DE Cache-Hitrate : Nach dem Umstieg auf Fastly stieg Yottaas Cache-Hitrate von etwa 70 % auf über 90 %.
| inglês | alemão |
|---|---|
| cache | cache |
| to | etwa |
| after | nach |
| around | von |
EN The aspect ratio of the Amazon block matches the original aspect ratio of the product's thumbnail on Amazon.
DE Das Seitenverhältnis des Amazon-Blocks entspricht dem ursprünglichen Seitenverhältnis des Produkt-Vorschaubilds bei Amazon.
| inglês | alemão |
|---|---|
| amazon | amazon |
| matches | entspricht |
| original | ursprünglichen |
| aspect ratio | seitenverhältnis |
EN 1: 1 ratio Ratio 1: 1 (1 channel: 1 console)
DE Verhältnis 1:1 (1 Kanal: 1 Konsole)
| inglês | alemão |
|---|---|
| ratio | verhältnis |
| channel | kanal |
| console | konsole |
EN Ratio 1: 1 Ratio 1: 1 (1 channel: 1 console)
DE Verhältnis 1:1 (1 Kanal: 1 Konsole)
| inglês | alemão |
|---|---|
| ratio | verhältnis |
| channel | kanal |
| console | konsole |
EN This concerns the calcium/phosphorus ratio, the energy/protein ratio and many relations in the vitamin and trace element area.
DE Dies betrifft das Calcium-/Phosphor-Verhältnis, das Energie-/Protein-Verhältnis und viele Relationen im Vitamin- und Spurenelement-Bereich.
| inglês | alemão |
|---|---|
| concerns | betrifft |
| ratio | verhältnis |
| energy | energie |
| protein | protein |
| vitamin | vitamin |
| area | bereich |
| in the | im |
| and | und |
| many | viele |
| this | dies |
EN Actually CBD Medi Haze goes a step further than the highly sought after THC:CBD ratio of 1:1 - some plants deliver buds with a 1:2 ratio!
DE Tatsächlich geht CBD Medi Haze einen Schritt weiter, als das begehrte THC:CBD Verhältnis von 1:1 - einige Pflanzen liefern Knospen mit einem Verhältnis von...
| inglês | alemão |
|---|---|
| actually | tatsächlich |
| cbd | cbd |
| ratio | verhältnis |
| plants | pflanzen |
| deliver | liefern |
| buds | knospen |
| haze | haze |
| thc | thc |
| step | schritt |
| some | einige |
| with | mit |
| goes | von |
EN The solvency ratio under Solvency II is the ratio of the eligible own funds to the solvency capital requirement.
DE Die Solvency-II-Bedeckungsquote ergibt sich als Quotient der anrechnungsfähigen Eigenmittel und der Solvenzkapitalanforderung:
| inglês | alemão |
|---|---|
| solvency | solvency |
| ii | ii |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
mixing ratio ratio ratio mixing surround mixing mixing music fast mixing creative mixing world class mixing mixing experience stationary mixing mixing firm favourites subtractive colour mixing mixing tasks mixing coloured rings mixing bowl mixing equipment mixing tools mixing power mixing process mixing desk high quality mixing mixing dance music mixing deck i m mixing dj hands mixing re mixing music gentle mixing high mixing quality mixing dolby atmos mixing the robust mixing the dough solved by mixing suggested rides mixing a large mixing re mixing dolby mixing unbridled imagination a mixing bowl di with mixing stick blender mixing syrups into mixing racks for mixing gently mixing sensitive until the mixing bringing higher mixing seasonal mixing regime a mixing drum modes of mixing limits the mixing shear mixing mixing for dolbyTraduzir mixing ratio para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe