EN @meistertask we just switched our team over to MeisterTask after spending years switching around project management software.
"connected meistertask project" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
EN @meistertask we just switched our team over to MeisterTask after spending years switching around project management software.
DE @larsbobach MeisterTask anzusehen lohnt wirklich. Auch noch intuitiver als Trello dünkt mich.
inglês | alemão |
---|---|
to | auch |
EN @meistertask we just switched our team over to MeisterTask after spending years switching around project management software.
DE Neben einer der vielen technischen Vorteile bei MeisterTask ist es einfach auch visuell angenehmer und damit auch intuitiv einfacher als Trello.
inglês | alemão |
---|---|
software | technischen |
just | einfach |
to | damit |
EN All MeisterTask accounts use state-of-the-art encryption (TLS) for data transfer between the end user and MeisterTask. All of our systems are protected by multiple firewalls and special access control on a network level.
DE Alle MeisterTask-Konten verwenden für den Datentransfer zwischen dem Endbenutzer und MeisterTask modernste Verschlüsselung (TLS). Alle unsere Systeme sind durch mehrere Firewalls und eine spezielle Zugangskontrolle auf Netzwerkebene geschützt.
inglês | alemão |
---|---|
accounts | konten |
encryption | verschlüsselung |
tls | tls |
firewalls | firewalls |
end user | endbenutzer |
access control | zugangskontrolle |
use | verwenden |
systems | systeme |
our | unsere |
protected | geschützt |
all | alle |
between | zwischen |
and | und |
multiple | mehrere |
for | für |
are | sind |
the | den |
on | auf |
EN MeisterTask Pricing | MeisterTask
DE MeisterTask Preise | MeisterTask
inglês | alemão |
---|---|
pricing | preise |
EN All MeisterTask accounts use a 256-bit Secure Socket Layer (SSL) encrypted data transfer between the end user and MeisterTask
DE Alle MeisterTask-Konten verwenden eine 256-Bit-SSL-verschlüsselte Datenübertragung (Secure Socket Layer) zwischen dem Endkunden und MeisterTask
inglês | alemão |
---|---|
accounts | konten |
layer | layer |
encrypted | verschlüsselte |
transfer | übertragung |
data transfer | datenübertragung |
use | verwenden |
secure | secure |
ssl | ssl |
data | daten |
and | und |
all | alle |
between | zwischen |
the | dem |
a | eine |
EN All MeisterTask accounts use state-of-the-art encryption (TLS) for data transfer between the end user and MeisterTask. All of our systems are protected by multiple firewalls and special access control on a network level.
DE Alle MeisterTask-Konten verwenden für den Datentransfer zwischen dem Endbenutzer und MeisterTask modernste Verschlüsselung (TLS). Alle unsere Systeme sind durch mehrere Firewalls und eine spezielle Zugangskontrolle auf Netzwerkebene geschützt.
inglês | alemão |
---|---|
accounts | konten |
encryption | verschlüsselung |
tls | tls |
firewalls | firewalls |
end user | endbenutzer |
access control | zugangskontrolle |
use | verwenden |
systems | systeme |
our | unsere |
protected | geschützt |
all | alle |
between | zwischen |
and | und |
multiple | mehrere |
for | für |
are | sind |
the | den |
on | auf |
EN MeisterTask Pricing | MeisterTask
DE MeisterTask Preise | MeisterTask
inglês | alemão |
---|---|
pricing | preise |
EN What makes MeisterTask better than Asana, monday.com or Trello? Anyone can grasp MeisterTask in minutes. Wave goodbye to expensive training and get your team up and running quickly and with no fuss.
DE Was unterscheidet MeisterTask von Asana, monday.com oder Trello? Tausende Teams sagen: das intuitive Arbeiten auf Knopfdruck. Beenden auch Sie langweilige Meetings – starten Sie MeisterTask.
inglês | alemão |
---|---|
trello | trello |
or | oder |
team | teams |
up | auf |
no | sie |
better | auch |
makes | was |
to | von |
EN Connected intelligent products Connected manufacturing Connected customer experiences Connected supply chains
DE Vernetzte intelligente Produkte Vernetzte Fertigung Vernetzte Kundenerlebnisse Vernetzte Lieferketten
inglês | alemão |
---|---|
intelligent | intelligente |
customer experiences | kundenerlebnisse |
supply chains | lieferketten |
products | produkte |
manufacturing | fertigung |
EN Connected intelligent products Connected manufacturing Connected customer experiences Connected supply chains
DE Vernetzte intelligente Produkte Vernetzte Fertigung Vernetzte Kundenerlebnisse Vernetzte Lieferketten
inglês | alemão |
---|---|
intelligent | intelligente |
customer experiences | kundenerlebnisse |
supply chains | lieferketten |
products | produkte |
manufacturing | fertigung |
EN Connected intelligent products Connected manufacturing Connected customer experiences Connected supply chains
DE Vernetzte intelligente Produkte Vernetzte Fertigung Vernetzte Kundenerlebnisse Vernetzte Lieferketten
inglês | alemão |
---|---|
intelligent | intelligente |
customer experiences | kundenerlebnisse |
supply chains | lieferketten |
products | produkte |
manufacturing | fertigung |
EN Connected intelligent products Connected manufacturing Connected customer experiences Connected supply chains
DE Vernetzte intelligente Produkte Vernetzte Fertigung Vernetzte Kundenerlebnisse Vernetzte Lieferketten
inglês | alemão |
---|---|
intelligent | intelligente |
customer experiences | kundenerlebnisse |
supply chains | lieferketten |
products | produkte |
manufacturing | fertigung |
EN Connected intelligent products Connected manufacturing Connected customer experiences Connected supply chains
DE Vernetzte intelligente Produkte Vernetzte Fertigung Vernetzte Kundenerlebnisse Vernetzte Lieferketten
inglês | alemão |
---|---|
intelligent | intelligente |
customer experiences | kundenerlebnisse |
supply chains | lieferketten |
products | produkte |
manufacturing | fertigung |
EN Connected intelligent products Connected manufacturing Connected customer experiences Connected supply chains
DE Vernetzte intelligente Produkte Vernetzte Fertigung Vernetzte Kundenerlebnisse Vernetzte Lieferketten
inglês | alemão |
---|---|
intelligent | intelligente |
customer experiences | kundenerlebnisse |
supply chains | lieferketten |
products | produkte |
manufacturing | fertigung |
EN Connected intelligent products Connected manufacturing Connected customer experiences Connected supply chains
DE Vernetzte intelligente Produkte Vernetzte Fertigung Vernetzte Kundenerlebnisse Vernetzte Lieferketten
inglês | alemão |
---|---|
intelligent | intelligente |
customer experiences | kundenerlebnisse |
supply chains | lieferketten |
products | produkte |
manufacturing | fertigung |
EN Connected intelligent products Connected manufacturing Connected customer experiences Connected supply chains
DE Vernetzte intelligente Produkte Vernetzte Fertigung Vernetzte Kundenerlebnisse Vernetzte Lieferketten
inglês | alemão |
---|---|
intelligent | intelligente |
customer experiences | kundenerlebnisse |
supply chains | lieferketten |
products | produkte |
manufacturing | fertigung |
EN Connected intelligent products Connected manufacturing Connected customer experiences Connected supply chains
DE Vernetzte intelligente Produkte Vernetzte Fertigung Vernetzte Kundenerlebnisse Vernetzte Lieferketten
inglês | alemão |
---|---|
intelligent | intelligente |
customer experiences | kundenerlebnisse |
supply chains | lieferketten |
products | produkte |
manufacturing | fertigung |
EN As soon as you've completed the brainstorming and planning phase in MindMeister, you can simply drag and drop your ideas into a connected MeisterTask project, where they are turned into actionable tasks.
DE Sobald Sie Ihre Brainstorming- und Planungsphase in MindMeister abgeschlossen haben, können Sie Ihre Ideen ganz einfach in ein verbundenes MeisterTask-Projekt ziehen und automatisch in Tasks verwandeln.
inglês | alemão |
---|---|
completed | abgeschlossen |
mindmeister | mindmeister |
drag | ziehen |
brainstorming | brainstorming |
ideas | ideen |
project | projekt |
and | und |
in | in |
tasks | tasks |
can | können |
your | ihre |
EN For those in need of more a more comprehensive project management tool there’s MeisterTask, an intuitive online project manager that seamlessly integrates with MindMeister.
DE Für all jene, die ein umfassenderes Projektmanagement-Tool benötigen, gibt es MeisterTask – eine intuitive Online-App, die sich nahtlos mit MindMeister verbinden lässt.
inglês | alemão |
---|---|
need | benötigen |
tool | tool |
intuitive | intuitive |
online | online |
seamlessly | nahtlos |
mindmeister | mindmeister |
of | die |
EN Go from strategy to execution with MeisterTask, our integrated project management tool. Tasks stay synchronized between your maps and project boards.
DE Mit MeisterTask, unserem integrierten Projektmanagement-Tool, gehen Sie direkt von der Planung zur Umsetzung über. Aufgaben werden zwischen Ihren Maps und Ihren Projekten synchronisiert.
inglês | alemão |
---|---|
execution | umsetzung |
integrated | integrierten |
tool | tool |
synchronized | synchronisiert |
maps | maps |
tasks | aufgaben |
and | und |
between | zwischen |
your | ihren |
management | planung |
project | projekten |
EN For a more elaborate project management you can use MindMeister’s integration with MeisterTask and seamlessly sync tasks between your mind map and an agile project board.
DE Für umfangreichere Projekte können Sie außerdem MindMeisters Integration mit dem Projektmanager MeisterTask nützen, die Ihre Maps direkt mit agilen Projekt-Boards verbindet und Tasks synchronisiert.
inglês | alemão |
---|---|
integration | integration |
sync | synchronisiert |
map | maps |
agile | agilen |
project | projekt |
your | ihre |
tasks | tasks |
a | verbindet |
you | sie |
can | können |
and | und |
for | für |
between | die |
EN For those in need of more a more comprehensive project management tool there’s MeisterTask, an intuitive online project manager that seamlessly integrates with MindMeister.
DE Für all jene, die ein umfassenderes Projektmanagement-Tool benötigen, gibt es MeisterTask – eine intuitive Online-App, die sich nahtlos mit MindMeister verbinden lässt.
inglês | alemão |
---|---|
need | benötigen |
tool | tool |
intuitive | intuitive |
online | online |
seamlessly | nahtlos |
mindmeister | mindmeister |
of | die |
EN Go from strategy to execution with MeisterTask, our integrated project management tool. Tasks stay synchronized between your maps and project boards.
DE Mit MeisterTask, unserem integrierten Projektmanagement-Tool, gehen Sie direkt von der Planung zur Umsetzung über. Aufgaben werden zwischen Ihren Maps und Ihren Projekten synchronisiert.
inglês | alemão |
---|---|
execution | umsetzung |
integrated | integrierten |
tool | tool |
synchronized | synchronisiert |
maps | maps |
tasks | aufgaben |
and | und |
between | zwischen |
your | ihren |
management | planung |
project | projekten |
EN For a more elaborate project management you can use MindMeister’s integration with MeisterTask and seamlessly sync tasks between your mind map and an agile project board.
DE Für umfangreichere Projekte können Sie außerdem MindMeisters Integration mit dem Projektmanager MeisterTask nützen, die Ihre Maps direkt mit agilen Projekt-Boards verbindet und Tasks synchronisiert.
inglês | alemão |
---|---|
integration | integration |
sync | synchronisiert |
map | maps |
agile | agilen |
project | projekt |
your | ihre |
tasks | tasks |
a | verbindet |
you | sie |
can | können |
and | und |
for | für |
between | die |
EN What is Change Management in Project Management? What is Agile Methodology in Project Management? What is Cost Benefit Analysis in Project Management? What is Cost Management in Project Management? What is Cost Variance in Project Management?
DE Was bedeutet Change Management im Projektmanagement? Was ist die agile Methode im Projektmanagement? Was bedeutet Kostenmanagement im Projektmanagement? Was ist ein Liefergegenstand im Projektmanagement? Was ist „Earned Value“ im Projektmanagement?
inglês | alemão |
---|---|
in | ein |
agile | agile |
methodology | methode |
management | management |
is | ist |
EN What is Change Management in Project Management? What is Agile Methodology in Project Management? What is Cost Benefit Analysis in Project Management? What is Cost Variance in Project Management? What is Critical Path in Project Management?
DE Was bedeutet Change Management im Projektmanagement? Was ist die agile Methode im Projektmanagement? Was ist ein Liefergegenstand im Projektmanagement? Was ist „Earned Value“ im Projektmanagement? Was ist ein Gantt-Diagramm im Projektmanagement?
inglês | alemão |
---|---|
in | ein |
agile | agile |
methodology | methode |
path | im |
management | management |
is | ist |
EN What is Agile Methodology in Project Management? What is Cost Benefit Analysis in Project Management? What is Cost Management in Project Management? What is Cost Variance in Project Management? What is Critical Path in Project Management?
DE Was ist die agile Methode im Projektmanagement? Was bedeutet Kostenmanagement im Projektmanagement? Was ist ein Liefergegenstand im Projektmanagement? Was ist „Earned Value“ im Projektmanagement? Was ist ein Gantt-Diagramm im Projektmanagement?
inglês | alemão |
---|---|
agile | agile |
methodology | methode |
in | ein |
path | im |
is | ist |
EN What is Change Management in Project Management? What is Cost Benefit Analysis in Project Management? What is Cost Management in Project Management? What is Cost Variance in Project Management? What is Critical Path in Project Management?
DE Was bedeutet Change Management im Projektmanagement? Was bedeutet Kostenmanagement im Projektmanagement? Was ist ein Liefergegenstand im Projektmanagement? Was ist „Earned Value“ im Projektmanagement? Was ist ein Gantt-Diagramm im Projektmanagement?
inglês | alemão |
---|---|
is | ist |
in | ein |
path | im |
management | management |
EN With Alconost, your localization project will be handled by a dedicated project manager. Your project manager is your “single point of contact,” who will help you resolve any and all your questions regarding the project. The project manager:
DE Bei Alconost wird Ihr Projekt von einem engagierten Projektmanager verwaltet. Ihr Projektmanager ist Ihre zentrale Anlaufstelle und hilft Ihnen dabei, alle Fragen zum Projekt zu beantworten und zu klären. Der Projektmanager:
inglês | alemão |
---|---|
dedicated | engagierten |
project manager | projektmanager |
manager | verwaltet |
point of contact | anlaufstelle |
all | alle |
project | projekt |
resolve | klären |
and | zu |
help | hilft |
questions | fragen |
with | dabei |
a | einem |
the | wird |
EN Allows users to manage camera connections, perform various operations with connected cameras, configure connected cameras and retrieve information related to connected cameras
DE Ermöglicht Benutzern das Verwalten von Kameraverbindungen, das Ausführen verschiedener Vorgänge mit verbundenen Kameras, das Konfigurieren verbundener Kameras und das Abrufen von Informationen zu verbundenen Kameras
inglês | alemão |
---|---|
allows | ermöglicht |
users | benutzern |
various | verschiedener |
configure | konfigurieren |
retrieve | abrufen |
information | informationen |
manage | verwalten |
cameras | kameras |
and | und |
perform | ausführen |
to | zu |
with | mit |
connected | verbundener |
operations | vorgänge |
EN We are in the digital age of “connected cars, connected homes & connected lives”
DE Wir befinden uns im digitalen Zeitalter von „vernetzten Fahrzeugen, vernetzten Häusern und vernetztem Leben“
EN Increase comfort, security and productivity by using intelligent connected devices in the area of Industry 4.0, Connected Logistics, and Connected Mobility.
DE Erhöhen Sie Ihre Sicherheit und Produktivität durch die Nutzung von innovativen, vernetzten Geräten in den Bereichen Industrie 4.0, Connected Logistics und Connected Mobility.
inglês | alemão |
---|---|
increase | erhöhen |
productivity | produktivität |
connected | connected |
devices | geräten |
industry | industrie |
mobility | mobility |
logistics | logistics |
security | sicherheit |
in | in |
and | und |
the | den |
of | von |
by | durch |
EN We are in the digital age of “connected cars, connected homes & connected lives”
DE Wir befinden uns im digitalen Zeitalter von „vernetzten Fahrzeugen, vernetzten Häusern und vernetztem Leben“
EN We are in the digital age of “connected cars, connected homes & connected lives”
DE Wir befinden uns im digitalen Zeitalter von „vernetzten Fahrzeugen, vernetzten Häusern und vernetztem Leben“
EN Connected systems. Connected people. Connected operations.
DE Vernetzte Systeme. Vernetzte Mitarbeiter. Vernetzte Geschäfte.
inglês | alemão |
---|---|
people | mitarbeiter |
systems | systeme |
EN Increase comfort, security and productivity by using intelligent connected devices in the area of Industry 4.0, Connected Logistics, and Connected Mobility.
DE Erhöhen Sie Ihre Sicherheit und Produktivität durch die Nutzung von innovativen, vernetzten Geräten in den Bereichen Industrie 4.0, Connected Logistics und Connected Mobility.
inglês | alemão |
---|---|
increase | erhöhen |
productivity | produktivität |
connected | connected |
devices | geräten |
industry | industrie |
mobility | mobility |
logistics | logistics |
security | sicherheit |
in | in |
and | und |
the | den |
of | von |
by | durch |
EN We are in the digital age of “connected cars, connected homes & connected lives”
DE Wir befinden uns im digitalen Zeitalter von „vernetzten Fahrzeugen, vernetzten Häusern und vernetztem Leben“
EN We are in the digital age of “connected cars, connected homes & connected lives”
DE Wir befinden uns im digitalen Zeitalter von „vernetzten Fahrzeugen, vernetzten Häusern und vernetztem Leben“
EN We are in the digital age of “connected cars, connected homes & connected lives”
DE Wir befinden uns im digitalen Zeitalter von „vernetzten Fahrzeugen, vernetzten Häusern und vernetztem Leben“
EN We are in the digital age of “connected cars, connected homes & connected lives”
DE Wir befinden uns im digitalen Zeitalter von „vernetzten Fahrzeugen, vernetzten Häusern und vernetztem Leben“
EN We are in the digital age of “connected cars, connected homes & connected lives”
DE Wir befinden uns im digitalen Zeitalter von „vernetzten Fahrzeugen, vernetzten Häusern und vernetztem Leben“
EN We are in the digital age of “connected cars, connected homes & connected lives”
DE Wir befinden uns im digitalen Zeitalter von „vernetzten Fahrzeugen, vernetzten Häusern und vernetztem Leben“
EN We are in the digital age of “connected cars, connected homes & connected lives”
DE Wir befinden uns im digitalen Zeitalter von „vernetzten Fahrzeugen, vernetzten Häusern und vernetztem Leben“
EN Display and manage project boards right within Teams by adding MeisterTask to your Channels.
DE Verwalten Sie Projekte direkt in Microsoft Teams, indem Sie MeisterTask zu Ihren Channels hinzufügen.
inglês | alemão |
---|---|
manage | verwalten |
project | projekte |
right | direkt |
teams | teams |
channels | channels |
adding | hinzufügen |
by | indem |
to | zu |
your | ihren |
EN on the MeisterTask YouTube channel. From creating your first project to your first recurring task, everything you need to know is explained step by step.
DE auf MeisterTasks YouTube-Kanal. Von der Erstellung Ihres ersten Projekts bis zu Ihrer ersten wiederkehrenden Aufgabe wird Schritt für Schritt alles erklärt, was Sie wissen müssen.
inglês | alemão |
---|---|
channel | kanal |
recurring | wiederkehrenden |
explained | erklärt |
youtube | youtube |
task | aufgabe |
step | schritt |
project | projekts |
first | ersten |
to | zu |
creating | erstellung |
everything | alles |
from | von |
the | wird |
on | auf |
know | wissen |
EN Organize Your Workflow Use MeisterTask's Kanban-style project boards to track team progress visually and manage tasks effectively. Instantly know where tasks are in the workflow, when they are due and who is responsible for them.
DE Hier geht's zur Sache In MeisterTasks flexiblen Kanban-Boards erstellen Sie effiziente Prozesse und verwalten Aufgaben gemeinsam. So sieht jeder auf einen Blick, was zu tun ist und wer zuständig ist.
inglês | alemão |
---|---|
boards | boards |
visually | blick |
responsible | zuständig |
effectively | effiziente |
manage | verwalten |
tasks | aufgaben |
workflow | prozesse |
in | in |
to | zu |
is | ist |
who | wer |
and | und |
EN Personal Task Management Unique to MeisterTask, Agenda is a personal, private board, to which you can pin and manage tasks from any project. Create unlimited sections, pin unlimited tasks and organize them how you like!
DE Persönliches Task Management Die Agenda ist Ihr persönliches Cockpit, in dem Sie alle für Sie relevanten Aufgaben gesammelt anzeigen können. Ihre Organisation. Ihr Überblick.
inglês | alemão |
---|---|
agenda | agenda |
management | management |
tasks | aufgaben |
task | task |
is | ist |
can | können |
organize | organisation |
from | ihr |
you | sie |
to | dem |
and | die |
EN MeisterTask's Gantt-style Timeline feature helps project managers drive efficiency and keep their teams aligned. Assign and schedule tasks in calendar view to locate bottlenecks easily and ensure deadlines are kept.
DE Für Projektmanager, Teamleiter und alle anderen, die gute Planung schätzen: Visualisieren Sie Aufgaben auf intuitiven Zeitleisten, um die Auslastung Ihrer Mitarbeiter zu verwalten und Engpässe frühzeitig zu erkennen.
inglês | alemão |
---|---|
timeline | zeitleisten |
teams | mitarbeiter |
bottlenecks | engpässe |
view | visualisieren |
easily | intuitiven |
tasks | aufgaben |
to | zu |
and | und |
schedule | planung |
locate | die |
keep | sie |
EN The two most popular project management methodologies. Waterfall is the traditional, linear way of managing tasks, while agile tools like MeisterTask use a more flexible iterative approach.
DE Zwei der beliebtesten Methoden für Task Management. Wasserfall verkörpert den traditionellen, linearen Ansatz, während agile Tools wie MeisterTask iterative und flexiblere Anwendungen ermöglichen.
inglês | alemão |
---|---|
waterfall | wasserfall |
traditional | traditionellen |
linear | linearen |
iterative | iterative |
more flexible | flexiblere |
management | management |
agile | agile |
approach | ansatz |
tools | tools |
EN MindMeister seamlessly integrates with MeisterTask, the intuitive online task and project management app for teams
DE MindMeister lässt sich nahtlos in MeisterTask integrieren, ein intuitives Online-Aufgabenmanagement-Tool für Teams
inglês | alemão |
---|---|
mindmeister | mindmeister |
seamlessly | nahtlos |
integrates | integrieren |
intuitive | intuitives |
online | online |
teams | teams |
for | für |
the | ein |
with | sich |
Mostrando 50 de 50 traduções