EN An Every Mention Alert is sent when a new mention appears in your saved search. A maximum of 200 alerts is sent per hour.
Traduzir "mention you directly" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "mention you directly" de inglês para alemão
Traduções de mention you directly
"mention you directly" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de mention you directly
inglês
alemão
DE Eine “Benachrichtigung bei jeder Erwähnung“ wird versendet, wenn für Ihre gespeicherte Suche eine neue Erwähnung gefunden wird. Die erhalten maximal 200 Benachrichtigungen pro Stunde.
| inglês | alemão |
|---|---|
| mention | erwähnung |
| sent | versendet |
| new | neue |
| saved | gespeicherte |
| search | suche |
| maximum | maximal |
| hour | stunde |
| your | ihre |
| alerts | benachrichtigungen |
| every | jeder |
| per | pro |
| an | eine |
| alert | benachrichtigung |
| is | die |
EN Boasting its own rich culinary heritage, Naples is also the place to be to savour the country?s best pizza (not to mention pasta and espresso), not to mention its countless other celebrated dishes.
DE Neapel ist dank des reichen kulinarischen Erbes auch der Ort, um die beste Pizza des Landes (ganz zu schweigen von Pasta und Espresso) sowie unzählige andere berühmte Gerichte zu genießen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| rich | reichen |
| naples | neapel |
| espresso | espresso |
| countless | unzählige |
| country | landes |
| is | ist |
| place | ort |
| best | beste |
| and | und |
| to | zu |
| also | auch |
| pizza | pizza |
| other | andere |
| dishes | gerichte |
EN An Every Mention Alert is sent when a new mention appears in your saved search. A maximum of 200 alerts is sent per hour.
DE Eine “Benachrichtigung bei jeder Erwähnung“ wird versendet, wenn für Ihre gespeicherte Suche eine neue Erwähnung gefunden wird. Die erhalten maximal 200 Benachrichtigungen pro Stunde.
| inglês | alemão |
|---|---|
| mention | erwähnung |
| sent | versendet |
| new | neue |
| saved | gespeicherte |
| search | suche |
| maximum | maximal |
| hour | stunde |
| your | ihre |
| alerts | benachrichtigungen |
| every | jeder |
| per | pro |
| an | eine |
| alert | benachrichtigung |
| is | die |
EN Mention the start date and hours of offer, then use a slash and then mention the end date and hours of the offer.
DE Nennen Sie das Anfangsdatum und die Stunden des Angebots, verwenden Sie dann einen Schrägstrich und nennen Sie dann das Enddatum und die Stunden des Angebots.
| inglês | alemão |
|---|---|
| offer | angebots |
| use | verwenden |
| end date | enddatum |
| hours | stunden |
| and | und |
| then | dann |
EN Search query streams, Hashtag and keyword streams, Social mention streams, Brand mention volume, Brand sentiment monitoring
DE Suchanfrage-, Hashtag- und Schlüsselwort-Streams, Streams zu Erwähnungen in sozialen Netzwerken, Volumen von Markenerwähnungen und -wahrnehmung
| inglês | alemão |
|---|---|
| query | suchanfrage |
| streams | streams |
| hashtag | hashtag |
| keyword | schlüsselwort |
| volume | volumen |
| and | und |
| brand | zu |
| social | netzwerken |
EN Oftentimes, people will talk about your brand, a product you sell or a hashtag campaign you’re running without taking the time to mention you directly on social.
DE Häufig sprechen Verbraucher über Ihre Marke, Ihr Produkt oder Ihre Hashtag-Kampagne, ohne Sie direkt auf Social Media zu erwähnen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| hashtag | hashtag |
| campaign | kampagne |
| mention | erwähnen |
| social | social |
| directly | direkt |
| product | produkt |
| or | oder |
| without | ohne |
| brand | marke |
| your | ihr |
| to | zu |
EN Also, with the Smartsheet bot in Slack, you can receive notifications in Slack just like you do in email. Once configured, you can receive mention notifications and requests directly in Slack.
DE Mit dem Smartsheet-Bot in Slack können Sie auch Benachrichtigungen in Slack so wie in einer E-Mail empfangen. Nach der Konfiguration können Sie Erwähnungsbenachrichtigungen und -anforderungen direkt in Slack erhalten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| bot | bot |
| slack | slack |
| also | auch |
| in | in |
| notifications | benachrichtigungen |
| and | und |
| can | können |
| directly | direkt |
| requests | anforderungen |
EN Also, with the Smartsheet bot in Slack, you can receive notifications in Slack just like you do in email. Once configured, you can receive mention notifications and requests directly in Slack.
DE Mit dem Smartsheet-Bot in Slack können Sie auch Benachrichtigungen in Slack so wie in einer E-Mail empfangen. Nach der Konfiguration können Sie Erwähnungsbenachrichtigungen und -anforderungen direkt in Slack erhalten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| bot | bot |
| slack | slack |
| also | auch |
| in | in |
| notifications | benachrichtigungen |
| and | und |
| can | können |
| directly | direkt |
| requests | anforderungen |
EN When someone makes a comment to you using @mention, you’ll be able to reply directly to the comment using either of the following options:
DE Wenn jemand mithilfe von @Erwähnung einen Kommentar für Sie hinterlässt, können Sie anhand der folgenden Optionen direkt auf diesen Kommentar antworten:
| inglês | alemão |
|---|---|
| mention | erwähnung |
| directly | direkt |
| comment | kommentar |
| a | folgenden |
| reply | antworten |
| options | optionen |
| someone | jemand |
EN @mention email responses do not support attachments. If you want to include an attachment with your comment, you’ll need to open the sheet and attach it directly.
DE @Erwähnung-E-Mail-Adressen unterstützen keine Anlagen. Wenn Sie eine Anlage zu Ihrem Kommentar hinzufügen möchten, müssen Sie das Blatt öffnen und sie direkt anhängen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| mention | erwähnung |
| support | unterstützen |
| attachments | anlagen |
| comment | kommentar |
| sheet | blatt |
| attach | anhängen |
| directly | direkt |
| responses | sie |
| to | zu |
| open | öffnen |
| if | wenn |
| not | keine |
| and | und |
| want to | möchten |
EN Notify your team member about something directly, just use @name to mention them.
DE Benachrichtigen Sie Ihr Team-Mitglied direkt über etwas, verwenden Sie einfach @name, um ihn oder sie zu erwähnen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| notify | benachrichtigen |
| team | team |
| member | mitglied |
| mention | erwähnen |
| directly | direkt |
| use | verwenden |
| just | einfach |
| your | ihr |
| name | name |
| to | zu |
EN Respond to an @mention directly from email
DE Direkt aus einer E-Mail auf eine @Erwähnung antworten
| inglês | alemão |
|---|---|
| respond | antworten |
| mention | erwähnung |
| directly | direkt |
| from | aus |
EN When influential sources mention a company, competitors, or industry, it can directly or indirectly impact an organization
DE Wenn einflussreiche Medienquellen ein Unternehmen, Mitbewerber oder eine Branche erwähnen, kann sich dies direkt oder indirekt auf ein Unternehmen auswirken
| inglês | alemão |
|---|---|
| influential | einflussreiche |
| mention | erwähnen |
| competitors | mitbewerber |
| can | kann |
| directly | direkt |
| indirectly | indirekt |
| impact | auswirken |
| or | oder |
| industry | branche |
| company | unternehmen |
| when | wenn |
| a | ein |
EN @mention and assign tasks to team members directly in the board.
DE Du kannst direkt im Board @erwähnen und Aufgaben zuweisen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| mention | erwähnen |
| assign | zuweisen |
| tasks | aufgaben |
| directly | direkt |
| board | board |
| in the | im |
| and | und |
EN A white marble bathroom, an elegant sofa, and a fully equipped kitchenette round off the open space's features, not to mention large windows that lead directly to a private terrace.
DE Ein Badezimmer aus weißem Marmor, ein elegantes Sofa und eine gut ausgestattete Küchenzeile runden den Openspace ab, der zudem mit großen Fensterflächen und einem Zugang zur privaten Terrasse versehen ist.
| inglês | alemão |
|---|---|
| marble | marmor |
| bathroom | badezimmer |
| elegant | elegantes |
| sofa | sofa |
| equipped | ausgestattete |
| kitchenette | küchenzeile |
| round | runden |
| terrace | terrasse |
| white | weiß |
| large | großen |
| directly | mit |
| and | und |
| private | der |
| a | ein |
EN Centrally located and highly visible, the architecture of the Skypark Business Centre North stands out – not to mention that it is perfectly located directly near the beautiful Skypark green area
DE Zentral und gut sichtbar gelegen, sticht die Architektur des Skypark Business Centre North sofort heraus – ganz zu schweigen von der perfekten Lage direkt neben den schönen Skypark-Grünflächen
EN When influential sources mention a company, competitors, or industry, it can directly or indirectly impact an organization
DE Wenn einflussreiche Medienquellen ein Unternehmen, Mitbewerber oder eine Branche erwähnen, kann sich dies direkt oder indirekt auf ein Unternehmen auswirken
| inglês | alemão |
|---|---|
| influential | einflussreiche |
| mention | erwähnen |
| competitors | mitbewerber |
| can | kann |
| directly | direkt |
| indirectly | indirekt |
| impact | auswirken |
| or | oder |
| industry | branche |
| company | unternehmen |
| when | wenn |
| a | ein |
EN @mention and assign tasks to team members directly in the board.
DE Du kannst direkt im Board @erwähnen und Aufgaben zuweisen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| mention | erwähnen |
| assign | zuweisen |
| tasks | aufgaben |
| directly | direkt |
| board | board |
| in the | im |
| and | und |
EN Notify your team member about something directly, just use @name to mention them.
DE Benachrichtigen Sie Ihr Team-Mitglied direkt über etwas, verwenden Sie einfach @name, um ihn oder sie zu erwähnen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| notify | benachrichtigen |
| team | team |
| member | mitglied |
| mention | erwähnen |
| directly | direkt |
| use | verwenden |
| just | einfach |
| your | ihr |
| name | name |
| to | zu |
EN Respond to an @mention directly from email
DE Auf eine @-Erwähnung direkt über E-Mail antworten
| inglês | alemão |
|---|---|
| respond | antworten |
| mention | erwähnung |
| directly | direkt |
| an | eine |
EN Create and edit documents directly in your browser from anywhere without additional software. All changes are stored directly in your cloud and can be shared directly with colleagues and employees.
DE Erstellen und bearbeiten Sie Dokumente direkt in Ihrem Browser von überall aus ohne zusätzliche Software. Alle Änderungen werden direkt in Ihrer Cloud gespeichert und kann direkt mit Kollegen und Mitarbeitern geteilt werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| documents | dokumente |
| additional | zusätzliche |
| software | software |
| stored | gespeichert |
| cloud | cloud |
| edit | bearbeiten |
| colleagues | kollegen |
| employees | mitarbeitern |
| changes | Änderungen |
| in | in |
| browser | browser |
| all | alle |
| can | kann |
| directly | direkt |
| without | ohne |
| anywhere | überall |
| from | aus |
| create | erstellen |
| and | und |
EN Pretty Links lets you create short links so you can easily mention an easy-to-remember URL on your podcast that redirects to the actual page you want to send them to
DE Mit Pretty Links können Sie kurze Links erstellen, so dass Sie auf Ihrem Podcast einfach eine leicht zu merkende URL erwähnen können, die auf die eigentliche Seite weiterleitet, an die Sie sie senden möchten
| inglês | alemão |
|---|---|
| short | kurze |
| mention | erwähnen |
| podcast | podcast |
| pretty | pretty |
| actual | eigentliche |
| so | so |
| url | url |
| links | links |
| create | erstellen |
| can | können |
| page | seite |
| easy | leicht |
| an | an |
| that | dass |
| want to | möchten |
EN If you've been looking at the latest Nvidia RTX graphics cards, then you might have heard mention of DLSS. If you're not quite sure what it is, we
DE Wenn Sie sich die neuesten Nvidia RTX-Grafikkarten angesehen haben, haben Sie vielleicht von DLSS gehört. Wenn Sie sich nicht ganz sicher sind, was
| inglês | alemão |
|---|---|
| nvidia | nvidia |
| rtx | rtx |
| heard | gehört |
| sure | sicher |
| might | vielleicht |
| if | wenn |
| looking | was |
| not | nicht |
| latest | neuesten |
| of | von |
| have | haben |
| at | ganz |
EN More people will link to you.If you want to people link to your site when they mention stuff related to your niche, then you have to build the authority.
DE Weitere Personen werden auf Sie verlinken. Wenn Sie möchten, dass Personen auf Ihre Website verlinken, wenn sie Dinge erwähnen, die mit Ihrer Nische zusammenhängen, müssen Sie die Autorität aufbauen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| link | verlinken |
| mention | erwähnen |
| stuff | dinge |
| niche | nische |
| related | zusammenhängen |
| site | website |
| authority | autorität |
| your | ihre |
| want to | möchten |
EN After you’ve commented on the note, you will receive a notification every time someone else adds to the thread, even if they don’t ‘@’ mention you.
DE Nachdem Sie die Notiz kommentiert haben, erhalten Sie jedes Mal eine Benachrichtigung, wenn jemand anderes dem Thema etwas hinzufügt, auch wenn er Sie nicht mit einem '@' erwähnt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| commented | kommentiert |
| notification | benachrichtigung |
| adds | hinzufügt |
| else | anderes |
| time | mal |
| someone | jemand |
| a | eine |
| the | dem |
EN If you have an Apple phone, you don't want it to be easily dropped to the ground or scratched screen, then iPhone Screen Protector is essential for you, not to mention
DE Wenn Sie ein Apple-Handy haben, können Sie nicht wollen, dass es leicht auf den Boden oder zerkratzt Bildschirm fallen gelassen werden, dann iPhone Screen Protector ist wichtig für Sie, ganz zu schweigen
| inglês | alemão |
|---|---|
| apple | apple |
| easily | leicht |
| dropped | fallen gelassen |
| essential | wichtig |
| protector | protector |
| it | es |
| or | oder |
| iphone | iphone |
| phone | handy |
| screen | bildschirm |
| to | zu |
| ground | boden |
| for | für |
| if | wenn |
| have | haben |
| dont | nicht |
| be | werden |
| is | ist |
| then | dann |
| the | den |
EN If you've been looking at the latest Nvidia RTX graphics cards, then you might have heard mention of DLSS. If you're not quite sure what it is, we
DE Das Corsair Voyager a1600 wurde für Gamer, Content Creators und Streamer entwickelt und wird sowohl an der Prozessor- als auch an der Grafikfront von
| inglês | alemão |
|---|---|
| quite | auch |
| the | wird |
EN If you have Viewer permissions and you received an @mention email, you will receive an invitation to view the sheet
DE Falls Sie über eine Betrachterberechtigung verfügen und eine E-Mail zur @-Erwähnung erhalten, werden Sie eingeladen, das Sheet anzusehen
| inglês | alemão |
|---|---|
| mention | erwähnung |
| invitation | eingeladen |
| and | und |
| view | anzusehen |
| the | falls |
| an | eine |
EN You have it all somewhere ? but where? How can you get a 360-degree overview of your assets, not to mention manage, add, and share them? A content hub is the answer.
DE Irgendwo ist der ganze Content, aber wo? Wie wollen Sie einen 360-Grad-Überblick über Ihre Assets bekommen, ganz zu schweigen davon, diese zu managen, zu teilen und neue Inhalte einzupflegen? Die Antwort: mit einem Content Hub.
| inglês | alemão |
|---|---|
| somewhere | irgendwo |
| assets | assets |
| manage | managen |
| hub | hub |
| where | wo |
| to | zu |
| can | bekommen |
| your | ihre |
| and | und |
| share | teilen |
| is | ist |
| but | aber |
| answer | antwort |
EN Important to mention, however, is that you do need a subscription to a streaming service before you?re able to access it with a VPN
DE Es ist jedoch wichtig zu erwähnen, dass Sie für einen Streaming-Dienst ein Abonnement benötigen, bevor Sie mit einem VPN auf ihn zugreifen können
| inglês | alemão |
|---|---|
| important | wichtig |
| mention | erwähnen |
| subscription | abonnement |
| streaming | streaming |
| service | dienst |
| vpn | vpn |
| it | es |
| however | jedoch |
| with | mit |
| is | ist |
| to access | zugreifen |
| to | zu |
| that | dass |
EN The mention of Tahiti calls to mind visions of an idyllic island paradise and once you visit, you?ll discover that your imagination isn?t too off the mark
DE Allein das Wort “Tahiti” beschwört Bilder eines idyllischen Inselparadieses herauf und bei Ihrem Besuch werden Sie feststellen, dass die Realität ganz nah dran liegt
| inglês | alemão |
|---|---|
| tahiti | tahiti |
| idyllic | idyllischen |
| visit | besuch |
| t | t |
| of | die |
| and | und |
| your | sie |
EN It supports your growth. With every other RMM each new device you need to monitor costs you more, not to mention a new customer.
DE Sie fördert das geschäftliche Wachstum.Bei anderen RMM entstehen durch jedes neue Gerät, das zusätzlich überwacht wird, Extrakosten – ganz zu schweigen von neuen Kunden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| supports | fördert |
| growth | wachstum |
| other | anderen |
| customer | kunden |
| device | gerät |
| it | sie |
| new | neue |
| a | von |
| every | jedes |
| to | zu |
EN Not to mention our Shared and Business Hosting packages are all fully managed, meaning you are able to reach out to our award-winning, live support team anytime 24/7/365 if you have any questions at all about your hosting.
DE Ganz zu schweigen davon, dass unsere Shared- und Business-Hosting-Pakete vollständig verwaltet werden. Sie können sich also jederzeit rund um die Uhr an unser preisgekröntes Live-Support-Team wenden, wenn Sie Fragen zu Ihrem Hosting haben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| hosting | hosting |
| packages | pakete |
| support | support |
| business | business |
| team | team |
| shared | shared |
| live | live |
| questions | fragen |
| our | unsere |
| managed | verwaltet |
| and | und |
| fully | vollständig |
| to | zu |
| you | sie |
| if | wenn |
| have | haben |
EN Not to mention Nextcloud has a great support system in place just for you if you need help using the app.
DE Nicht zu schweigen von NEXTCLOUD hat ein tolles Unterstützungssystem, nur für Sie, wenn Sie Hilfe mit der App benötigen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| great | tolles |
| nextcloud | nextcloud |
| help | hilfe |
| app | app |
| not | nicht |
| to | zu |
| for | für |
| if | wenn |
| you need | benötigen |
| has | hat |
| a | ein |
| place | von |
EN Expect, that you don’t mention the topic. Instead, you ask the blogger if there any post that they want to get written. Who would miss this opportunity?
DE Erwarten Sie, dass Sie das Thema nicht erwähnen. Stattdessen fragst du den Blogger, ob es einen Beitrag gibt, den er schreiben möchte. Wer würde diese Gelegenheit verpassen?
| inglês | alemão |
|---|---|
| expect | erwarten |
| mention | erwähnen |
| blogger | blogger |
| miss | verpassen |
| opportunity | gelegenheit |
| topic | thema |
| if | ob |
| would | würde |
| dont | nicht |
| want to | möchte |
| who | wer |
| want | sie |
| that | dass |
EN The mention of Tahiti calls to mind visions of an idyllic island paradise and once you visit, you'll discover that your imagination isn't too off the mark.
DE Die bloße Erwähnung von Tahiti ruft Visionen eines idyllischen Inselparadieses hervor und wenn Sie erst einmal dort sind, werden Sie feststellen, dass Ihre Vorstellung der Wirklichkeit sehr nahe kommt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| mention | erwähnung |
| tahiti | tahiti |
| calls | ruft |
| visions | visionen |
| idyllic | idyllischen |
| discover | feststellen |
| and | und |
| your | ihre |
| that | dass |
EN After a meeting, you can mention that you are hoping to make program calls, and ask if anybody would be open to giving out their phone number
DE Nach einem Meeting können Sie erwähnen, dass Sie Programmanrufe tätigen möchten, und fragen, ob jemand bereit ist, seine Telefonnummer preiszugeben
| inglês | alemão |
|---|---|
| meeting | meeting |
| mention | erwähnen |
| if | ob |
| and | und |
| can | können |
| to | tätigen |
| ask | fragen |
| that | dass |
| phone number | telefonnummer |
| after | nach |
| you | sie |
EN The more people talk about you (mention your site), the more popular you are, right?
DE Je mehr Leute über Sie sprechen (Ihre Website erwähnen), desto beliebter sind Sie, nicht wahr?
| inglês | alemão |
|---|---|
| mention | erwähnen |
| more popular | beliebter |
| right | wahr |
| people | leute |
| site | website |
| more | mehr |
| about | über |
| your | ihre |
| are | sind |
| the | desto |
| talk | sprechen |
| you | sie |
EN You must be shared to a sheet to receive notification that you are included in an @mention comment on that sheet.
DE Ein Blatt muss für Sie freigegeben sein, damit Sie eine Benachrichtigung erhalten, dass Sie zu einem Kommentar @Erwähnung in diesem Blatt hinzugefügt wurden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| sheet | blatt |
| notification | benachrichtigung |
| included | hinzugefügt |
| mention | erwähnung |
| comment | kommentar |
| in | in |
| must | muss |
| be | sein |
| to | zu |
| that | dass |
| a | ein |
EN Here are some situations in which you may experience an error when you reply to an email message generated by the @mention capability.
DE Im Anschluss finden Sie einige Situationen, in denen ein Fehler auftritt, wenn Sie auf eine mit der @Erwähnung-Funktion generierte E-Mail antworten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| situations | situationen |
| error | fehler |
| reply | antworten |
| generated | generierte |
| mention | erwähnung |
| capability | funktion |
| in | in |
| some | einige |
| to | wenn |
| the | der |
| you | sie |
EN Once you reach this limit, you’ll need to respond in Smartsheet or create a new @mention comment before continuing the conversation through email.
DE Wenn diese Obergrenze erreicht ist, müssen Sie in Smartsheet antworten, um einen neuen Kommentar per @Erwähnung zu erstellen, bevor Sie die Konversation per E-Mail fortsetzen können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| limit | obergrenze |
| respond | antworten |
| smartsheet | smartsheet |
| new | neuen |
| mention | erwähnung |
| comment | kommentar |
| continuing | fortsetzen |
| conversation | konversation |
| in | in |
| create | erstellen |
| to | zu |
EN That’s it! After you add Smartsheet items to your Quip document, you’ll be able to take advantage of Quip’s powerful comments and @mention features with sheets, reports, and dashboards.
DE Fertig! Nachdem Sie Smartsheet-Elemente zu Ihrem Quip-Dokument hinzugefügt haben, können Sie von den leistungsstarken Kommentaren und @mention-Funktionen von Quip mit Blättern, Berichten und Dashboards profitieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| add | hinzugefügt |
| smartsheet | smartsheet |
| powerful | leistungsstarken |
| document | dokument |
| features | funktionen |
| dashboards | dashboards |
| reports | berichten |
| sheets | blättern |
| to | zu |
| be | ihrem |
| advantage | profitieren |
| with | mit |
| you | sie |
| of | von |
| comments | und |
| after | nachdem |
EN If it’s purely product images, you may need to point out certain aspects of your product and mention which angles you need throughout your shot list
DE Wenn es sich nur um Produktbilder handelt, musst du eventuell auf bestimmte Dinge hinweisen und sagen, welche Perspektiven du benötigst
| inglês | alemão |
|---|---|
| angles | perspektiven |
| product images | produktbilder |
| product | dinge |
| point | hinweisen |
| may | eventuell |
| certain | bestimmte |
| and | und |
| need to | musst |
| you need | benötigst |
| you | du |
| list | es |
EN For example, if you manage a blog, other companies would pay you to post articles they wrote about themselves, or even just posting a link to their site with a favorable mention
DE Wenn du beispielsweise einen Blog hast, würden andere Unternehmen dich dafür bezahlen, Artikel zu posten, die sie über sich selbst geschrieben haben, oder du sagst etwas Positives über sie und postest einfach einen Link, der auf ihre Seite führt
| inglês | alemão |
|---|---|
| blog | blog |
| pay | bezahlen |
| wrote | geschrieben |
| other | andere |
| companies | unternehmen |
| or | oder |
| site | seite |
| for | dafür |
| link | link |
| to | zu |
| if | wenn |
| posting | posten |
| you | sie |
| a | einen |
| just | einfach |
| would | und |
| post | der |
EN To post copyrighted Content which does not belong to you, with the exception of the ‘Forums’, where you might post such Content with the explicit mention of the author’s name and a link to the source of the Content.
DE Inhalte zu veröffentlichen, für die Sie nicht das Urheberrecht besitzen, mit Ausnahme der Foren, in denen dies unter der Voraussetzung der namentlichen Angabe des Autors einschließlich eines Links zur Quelle des Inhalts gestattet ist.
| inglês | alemão |
|---|---|
| exception | ausnahme |
| forums | foren |
| content | inhalte |
| to | zu |
| not | nicht |
| source | die |
| with | mit |
EN You have to mention you want a voucher, otherwise the ticket will only be valid on the date of issue
DE Sie müssen bitte beim Kauf des Tickets an der Kassa dazusagen, dass Sie gerne einen Gutschein hätten, ansonsten ist das ausgestellte Ticket nur am Tag der Ausstellung gültig
| inglês | alemão |
|---|---|
| voucher | gutschein |
| valid | gültig |
| issue | ausstellung |
| ticket | ticket |
| have | hätten |
| want | sie |
| only | nur |
| on | an |
EN You’ve likely got lots of questions about our solutions and the implementation process, not to mention the resource commitments you’ll need to make as an organization.
DE Wahrscheinlich haben Sie viele Fragen zu unseren Lösungen und dem Implementierungsprozess, ganz zu schweigen von den Ressourcen, die Sie als Unternehmen bereitstellen müssen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| likely | wahrscheinlich |
| solutions | lösungen |
| resource | ressourcen |
| questions | fragen |
| and | und |
| to | zu |
| organization | unternehmen |
| as | als |
| of | von |
| the | den |
| our | unseren |
| need | sie |
EN It supports your growth. With every other RMM each new device you need to monitor costs you more, not to mention a new customer.
DE Sie fördert das geschäftliche Wachstum.Bei anderen RMM entstehen durch jedes neue Gerät, das zusätzlich überwacht wird, Extrakosten – ganz zu schweigen von neuen Kunden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| supports | fördert |
| growth | wachstum |
| other | anderen |
| customer | kunden |
| device | gerät |
| it | sie |
| new | neue |
| a | von |
| every | jedes |
| to | zu |
EN Did I mention you can try it out for 14 days to see if it works for you? Try it out here.
DE Habe ich erwähnt, dass Sie es 14 Tage lang ausprobieren können, um zu sehen, ob es für Sie funktioniert? Probieren Sie es hier aus.
| inglês | alemão |
|---|---|
| i | ich |
| days | tage |
| it | es |
| if | ob |
| works | funktioniert |
| here | hier |
| can | können |
| to | zu |
| for | um |
EN The mention of Tahiti calls to mind visions of an idyllic island paradise and once you visit, you?ll discover that your imagination isn?t too off the mark
DE Allein das Wort “Tahiti” beschwört Bilder eines idyllischen Inselparadieses herauf und bei Ihrem Besuch werden Sie feststellen, dass die Realität ganz nah dran liegt
| inglês | alemão |
|---|---|
| tahiti | tahiti |
| idyllic | idyllischen |
| visit | besuch |
| t | t |
| of | die |
| and | und |
| your | sie |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
mention you directly once you mention mention even mention ll mention easily mention specific mention honorable mention must mention mention appears mention vpns influential sources mention messages mention might mention mention changes mention the kindness mention its countless mention me mention spent mention the complexity special mention did we mention mention wireframes much mention learning sure to mention mention of slogans mention the lack receive mention notifications a new mention a mention scores mention fruit mention its ricotta mention the potential mention a mention your colleagues mention that buses happily mention mention the amazing forget to mention mention volume mention its price mention your sanity mention delicious mention fancy did i mention mention an appreciation mention having fun mention streams station must mention deserve a mention
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe